VTUSC3 - Nettoyeur à ultrasons Perel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à ultrasons
Marque	Perel
Modèle	VTUSC3
Fréquence ultrasonique	35 kHz
Puissance ultrasonique	65 W
Capacité du réservoir	2,6 L
Dimensions du réservoir	264 x 164 x 80 mm
Dimensions (L x l x H)	290 x 225 x 180 mm
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Consommation totale	170 W
Minuterie	5 cycles préréglés (90, 180, 280, 380, 480 s)
Affichage	Numérique
Fonction chauffage	Oui, jusqu'à 65 °C
Matériau du réservoir	Acier inoxydable SUS304
Accessoires inclus	Grille de nettoyage
Utilisation recommandée	Bijoux, lunettes, pièces mécaniques, etc.
Entretien	Vider le réservoir après usage, essuyer avec un chiffon sec
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre surchauffe
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur
Garantie	24 mois (grand public)

FOIRE AUX QUESTIONS - VTUSC3 Perel

Quel liquide utiliser dans le nettoyeur à ultrasons ?

Utilisez de l'eau du robinet pour la plupart des objets. Pour les couverts, ajoutez une cuillère à café (4 ml) de liquide vaisselle. Rincez ensuite à l'eau claire.

Puis-je nettoyer des bijoux avec le VTUSC3 ?

Oui, le nettoyeur convient pour les bijoux en métal comme l'or, l'argent, le platine. Évitez cependant les pierres délicates comme l'émeraude, la perle ou l'ivoire.

Comment choisir le cycle de nettoyage ?

Appuyez sur la touche SET pour faire défiler les 5 cycles préréglés : 90, 180, 280, 380 ou 480 secondes. Le cycle par défaut est 180 secondes. Appuyez sur ON pour démarrer.

Puis-je utiliser la fonction chauffage avec tous les objets ?

Non, évitez la fonction chauffage avec des objets contenant des matériaux qui fondent facilement comme la cire. La température monte jusqu'à 65 °C. Pour réduire la chauffe, remplissez le réservoir avec de l'eau chaude (non bouillante).

Comment nettoyer et entretenir le VTUSC3 ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir après chaque usage. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec non pelucheux. N'utilisez pas d'alcool ni de solvants. Stockez dans un endroit sec et frais.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si le voyant rouge s'allume, éteignez le nettoyeur et laissez-le refroidir pendant 15 minutes avant de le réutiliser. Assurez-vous que le réservoir est bien rempli.

Quels objets ne pas nettoyer ?

Évitez de nettoyer les matériaux suivants : écaille de tortue, perle, émeraude, ivoire, corail, agate, métaux fragiles (soudure), montres non étanches, bois, lentilles de contact, céramique, filtres d'appareils photo.

Le réservoir doit-il toujours être rempli avant utilisation ?

Oui, ne branchez jamais le nettoyeur sans eau dans le réservoir. Remplissez jusqu'au repère indiqué. Cela évite d'endommager les transducteurs ultrasoniques.

Comment utiliser la grille de nettoyage ?

Placez la grille fournie au fond du réservoir, puis déposez l'objet dessus. Cela évite le contact direct avec le fond métallique et permet aux ultrasons de nettoyer uniformément.

Le VTUSC3 s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, le nettoyeur s'arrête automatiquement lorsque le minuteur atteint 000. Vous pouvez aussi l'arrêter manuellement en appuyant sur OFF.

MODE D'EMPLOI VTUSC3 Perel

1	indicateur de service de l'élement de chauffe
2	indicateur de service du nettoyeur (vert) indicateur de service surchauffe (rouge)
3	touche ON
4	touche OFF
5	touche SET
6	touche marche/arrêt de l'élement de chauffe

Aux résidents de l'Union européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électrique ou électronique (et des piles évientuelles) parmi les déchets Municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l' apparéil en question. Renvoyer l' apparéil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement leprésent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a eté endommagé pendant le transport, ne pas l'instructor et consulterer libre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

Utiliser cet apparéil uniquement à l'intérieur.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et connaissent les risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

La garantie ne se s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.

Ne pas désassembler l'appareil. Il n'y a aucune piece réparable par l'utilisateur.

Éviter de nettoyer l'appareil à l'aide de produits abrasifs ou corrosifs.

Déconnecter le nettoyeur du réseau électrique avant de remplir le réservoir. Remplir et réservoir jusqu'àu repère.

S'assurer que la tension réseau ne dépasse pas la tension indiquée dans les specifications.

Le cable d'alimentation ne peut pas etre replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de le remplacer si nécessaire.

Déconnecter l'appareil avant de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Tirer sur la fiche pour débrancher l'appareil; non pas sur le cable.

Éviter de toucher le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

VTUSC3

Ne brancher l'appareil que lorsque le réserveir est rempli.

Ne jamais laisser un apparéil branché sans supervision.

Tenir le nettoyeur à l'écart de sources de chaleur comme des radiateurs. Installer l'appareil sur une surface plane et horizontale.

Ne jamais immerger le nettoyeur dans un liquide.

Cet apparéil a été consq pour le nettoyage d'une multitude d'objets. Nous déconseillons toutfois d'utiliser ce nettoyeur avec :

○ des matériaux délicats comme l'écaille de tortue, la perle, l'émeraude, l'ivoire, le corail, l'agate...;
des metaux fragiles comme la soudure;
des montres nonétanches;
○ d'autres matériaux comme le bois, des lentilles de contact, la céramique, des filtres deamera...

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin du mode d'emploi.

4. Emploi

Ouvrir le couvercle et placer l'objet sur la grille.

Remplir le réservoir jusqu'au repere avec de l'eau du robinet.

Brancher l'appareil sur le réseau électrique avec le cable d'alimentation.

Le panneau affiche 180, c.à.d. le cycle de nettoyage le plus utilisé. Enconcer SET pour selectionner un cycle.

Enconcer ON pour démarrer le processus de nettoyage. La LED verte s'allume et le minuteur commence le compte à rebours. Vous entendrez également le nettoyeur ronronner. Le nettoyeur se déclenché automatiquement lorsque le minuteur est à 000. Enconcer OFF pour arrêter manuellement le processus de nettoyage.

Enconcer TC pour activer l'objet de chauffe. Consulter le paragraphe « 5. Quelques tuyaux - L'objet de chauffe » pour plus de détails.

Une fois le processus de nettoyage terminé, déconnecter le nettoyeur du réseau et sortir l'objet du réservoir. Vider le réservoir et nettoyer l'appareil.

5. Quelques tuyaux

En général

Nettoyer un objet qualconque avec de I'eau du robinet. Placer I'objet sur la grille et le submerger complètement.

L'element de chauffe

Utiliser l'élement de chauffe pour enlever toute saleté rebelle. L'eau sera chauffée jusqu'à 65^ : éviter d'utiliser cette fonction avec des objets contenant un matériel pouvant fondre facilement comme p.ex. de la cire. Réduire le salarié de chauffe en replissant le réservoir avec de l'eau chaude (et non bouillante!).

Les détergents

Ajouter une cuillere à café (4 ml) de liquide vaisselle pour le nettoyage de couverts. Rincer les couverts avec de l'eau claire.

6. Nettoyage et entretien

N'employer le nettoyeur que lorsque le réservoir est rempli.

Eteindre le nettoyeur pendant 15 minutes lors d'une surchauffe eventuelle.

Déconnecter l'appareil du réseau et vider le réservoir après usage. Ne jamais stocker un appareil avec un réservoir rempli.

Essuyer régulierement l'appareil avec un chiffon sec non pelucheux. Éviter l'usage d'alcool et de solvants.

Déconnecter l'appareil du réseau avant tout nettoyage.

Stocker le nettoyeur dans un endroit sec un frais.

7. Spécifications techniques

fréquence ultrasonique 35 kHz

puissance 65 W

matériau du réservoir . .acier inoxydable SUS304

capacité du réservoir 2.6 L

capacité du réservoir 264 x 164 x 80 mm

compte à rebours 5 cycles, avec affichage numérique (90-180-280-380-480 s)

elementchauffant 65°

consummation 170 W

alimentation 220-240 V\~, 50/60 Hz

dimensions 290 x 225 x 180 mm

N'employer cet apparéil qu'avç des accessoires d'origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résultat de l'utilisation de cet apparéil. Pour plus d'informations concernant cet article et la première version de ce mode d'emploi, visitor notre site web www.perel.eu. Les spécifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.

© DROITS D'AUTEUR

Velleman SA est l'ayant droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toutre reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi parquelque procededou sur tout support electronique que ce soit interdite sans I'accord préalable ecrit de I'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Dzpuis 1972, Vizlzmam a gagne unz vastz xxpeniznndans iz szntzur dz l'elzntrioniqzztst antuzilmznt distribeutzur dans plus dz 85 pays.

Tous nos produits répondznt à dzs zxigznzs dz qualite rigourzuszs zt à dzs dispositions légalzs zn viguzur dans l'UE. Afin dz garantir la qualite, nous soumtztons régulierzmnt nos produits à dzs nontrölzs dz qualite supplémnztairzs, tant par notr nzpropz szrvinz qualite quz par un szrvinz qualite xxtzmz. Dans Iz has improeajdz'un defaut malgre tous Izs prenautions, il zst possielz d'invouozr notrz garantiz (voir Izs nonditions dz garantiz).

zonditions generales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE):

• tout produit grand puelin zst garanti 24 mois nontrz tout vinz dz produktion ou dz materiaux a datz du jour d'anquisition Zffztivz ;

• si la plaintz zist justifiez zt quz la reparation ou Iz rzmplanzmnt d'un artiniz zst juge impossielz, ou lorsqu izns nouts s'avertn disproportionnes, Vizman® s'autorisz a rzmplanz Izdit artiniz par un artiniz equivalznt ou a rzmourszr la totalite ou un partiz du prix d'anhat. Lz nas enheant, il vous szra nonsztni un artiniz dz rzmplanzmnt ou Iz rzmourszmnt nomplzt du prix d'anhat lors d'un defaut dans un delai dz 1 an après I'anhat zt la livraison, ou un artiniz dz rzmplanzmnt moyznant 50% du prix d'anhat ou Iz rzmourszmnt dz 50% du prix d'anhat lors d'un defaut après 1 a 2 ans.

• sont par conséquent exclus :

• tout dommagz dirznt ou indirznt survznu à l'artiniz après livraison (p.zx. dommagz lié à l'oxydation, nhon, nhutz, possierz, saelz, impurzte...) zt provoque par l'apparzil, ainsi qu zn son nontznu (p.zx. pztz dz donnezs) zt unz indzmisation evznufzil pour pztz dz rzyvnzus;

• tout piénz ou anzzssoirz nenzssitant un rzmplanzmnt nausepe par un usagz normal nomm p.zx. pilzs (rzhargzaelzs homm nz non rhargzaelzs, integrezs ou rzmplaacqelzs), ampoulzs, pienzs zin naouthoun, nourozs... (listz illimitéz) ; - tout dommagz qui resultz d'un inizndiz, dz la foudrz, d'un anidnznt, d'unz natastrophz naturzliz, zhn.;

• out dommagz provoqué par unz néligzniz, volontairz ou non, unz utilisation ou un zntrztin inorrznt, ou unz utilisation dz l'apparzil nontrairz aux przsniptions du faerinant;

-tout dommagz ànusz d'unz utilisation nommzmialz, profzssionnz ou nollznivz dz l'appearz (la periodz dz garantiz szra reduitz a 6 mois lors d'unz utilisation profzssionnz);

• tout dommagz à l' apparilz qui résultat d'unz utilisation innorrnz ou diferentznz qu nzllz pour laquizllz il a ete initiazmnt prevu nomm dénrit dans la notinz ;

• tout dommagz zngzndre par un rztour dz l' apparzil zmealle dans un nonditionznmzt non ou insuffisammznt protege.

• toutz réparation ou modification zffznéué par unz tiñrnz pZRsonnz sans l'autorisation zxplinzt dz SA VZlZman®; - frais dz transport dz zt vzrs VZlZman® si l'apparizn n'nst plus nouvelzrt sous la garantiz.

• tout réparation sra fournir par l'zdroit d'z l'annat. L'apparil doit nenzssairzmnt etr énonpagne du eon d'anhat d'origin z tétrz dumznt ndonition (dz préferznz dans l'ze meallagz d'origin z avzn mztion du défaut) ;

• tuyau: il zst nonszillé dz nonsultzr la notiz zt dz nontrólz rnaelzs, pilzs, ztn, avant dz rztoumr l' apparzil. Un apparzil rztourne jugé defzntuux qui s'averz zn eonétat dz marhíz pourra fairz l'oejzt d'unz notz d'zais à nhargz du nonsommatzur :

• unz réparation zffzntuez zn-dzhors dz la périod dz garantiz ftra l'oejzt dz frais dz transport ;

touz garantiz nommzmialz nz portz pas attintz aux nonditions susmztionnezs.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.

ES