VTUSC3 - Limpador ultrassônico Perel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VTUSC3 Perel

1	indicador de funciona da resistência
2	indicador de funciona do aparecido de limpeza (verde)indicador de sobrecarga (vermelho)
3	botão para ligar
4	botão para desligar
5	tecla SET
6	botão para ligar/desligar a resistência

Aos cidadao da Unio Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, quando desperdécios, poderão fazer danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparecido. Caso o aparecido tenha sobrido algo dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de seguranca

Leia este manual atentamente antes da'utilisation ou instalacao.

Usar apenas em interiores.

Este aparelho pode ser uso por crianças com idade ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.

Danos Causeados pelo não cumprimento das normas de segança referidas在这e manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.

Não desmonte o aparecido. Outilizador não deverá fazer a manutenção das peças.

Nunca utilize ou limpe o tanque com químicos abrasivos ou corrosivos.

Desligue o aparelho da corrente eletrica antes de encher o tanque. Encha o tanque apenas até ao limite máximo indicado.

Certifique-se que a tensão de rede não é superior à tensão indica nas espécicações.

Não danifique o cabo de alimentação e proteja-o contra possíveis danos causados por uma qualquer superficie afiada. Caso sera necessário, peça ao seu distribuidor para substituir o cabo de alimentação.

Desligue o aparelho da corrente elétrica para o limpar ou caso não pretenda uso-lo. Secure sempre na ficha para desligar o cabo da rede, nunca no proprietary cabo.

Evite tocar no cabo de alimentacao com as mao molhadas.

VTUSC3

Não use o aparelho se o tanque não estiver cheio de água.

Nunca deixe o aparelho ligado à corrente, sem supervisão.

Mantenha o aparecido afastado de fontes de calor tais como radiadores. Escolha uma superficie macia e nivelada.

Não vergulhe o aparelho em qualquer tipo de liquido.

Este aparecido é indicado para a limpeza de uma vasta variegade de materiais. No entanto, recomendamos não limpar os seguiços artigos:

o materiais delicados, tais como pérolas, esmeraldas, marfim, coral, agatas...;
metais frageis, tais como solda;
○ relógos não resistentes à agua
- ○outsros materias tais como madeira, lentes de contacto, ceramica, filtros de camaras...

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte final destemanualdoutilizador.

4. Utilização

Abra a tampa e coloque o objerto a ser limpo sobre a grelha.

Encha o tanque [3] com agua daorneira. Respeite as marcas (MAX e MIN).

Ligue o aparelho à corrente usingo cabo de alimentacao.

O aparelho indica 180. Este é o ciclo de funciona mais vulgar. Pressione SET para選擇ar(othero ciclo de funciona quepretenda.

Pressione ON para起初 o processo de limpeza. O LED verde acende e o temporizador inicia a contagem decrescente. Ouvirá también o zumbido do aparelho. O aparelho desliga-se assim que o temporizador chegar a 000. Pressione OFF para desligarmanualmente o processo de limpeza.

Pressione o botão on-off para ligar o aparecido. Por favor consulta "5. Dicas para Limpeza - Resistência" para mais pormenores.

Uma vez terminado, deslue o aparelho da corrente elétrica e retire o objeto do tanque. Despeje a água do tanque e seque o aparelho.

Limpeza de um qualquer objecto usinga agua daorneira. Coloque o objecto em cima da grelha e encha o tanque de modo a submergir completeness o objecto.

VTUSC3

Resistência

Use a funcão de aquecimento para remove partículas de sujidade mais persistentes. Tenha em conta que a água está aquecida até uma temperatura de 65^ / 150^ . Evite usar esta funcão com objetivos que contenham produits que possam derreter com dificuldade, como cera, por exemplo. Para reduzir o tempo de aquecimento, deite um pouco de água quente (não a ferver!) dentro do tanque.

Liquidos de Limpeza

Adicione à agua una colher de sopa (4 ml) de um detergente vulgar se pretender lavar loiça. Não se esqueça de passar a loiça por agua limpa.

6. Limpeza e manutenção

Use este aparelho de limpeza apenas se este estiver cheio com agua.

Desligue o aparelho durante 15 Minutes sempre que o indicator de sobrecarga acender.

Desligue o tanque da corrente e despeje-o après cadautilização. Nunca deixe o tanque cheio com agua.

Limpe o aparelho regularmente com um pano humido sem pêlo. Não utilizez álcool ou dissolventes.

Desligue o aparelho da corrente antes de qualquer actividade de manutencao.
Guarde o aparelho num local seco e fresco.

7. Especificações

frequencia ultrasonica. 35 kHz

potencia ultrasonica 65 W

tanque feito de... aço inoxidável SUS304

capacidade do tanque 2.6 L

tamanho do tanque 264 x 164 x 80 mm

temporizador 5 ciclos, visor digital (90-180-280-380-480 seg)

aquecedor 65°

consumo 170 W

alimentacao 220-240 V\~, 50/60 Hz

dimensoes 290 x 225 x 180 mm

Utilize este aparelho apenas com acessórios originals. A Velleman NV não sera responsavel por quando danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produit e para aceder à versão mais recente deste manual do utiliser, visite a minha网页 www.perel.eu. Podem alterar-se as espécicações e o conteudo destemanual sem avis prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundais reservados. É estritamente proibido reproducir, traduzir, copiar, editor egravar este manua do utilizesor ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

MANUALE UTENTE

1. Introduzione

De s a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todo os)nossos produits respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidaç, submetemos regularamente os.".nosso produits a controles de qualidade suplementares, com o mesmo)'proprio serviceo qualidaç como um service de qualidae externo.No caso improvisavel de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possivel invocar a mesma garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vició de produção ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;

• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um arterigo é imposivel, ou quando os custo são desproporcionados,

Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em outo caso, sera sentido um artigo de substituição ou devolucao completea do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再 data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolucao de 50% do preco de compra para defeitos后再 data de 1 a 2 anos.

- está por consécuência excluidos:

• todos os danos directos ou indirectos depuis da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedes, poeiras, areias, impurezas...) e provocao pelo aparecido, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;
• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpordas ou substituíveis), lampadas, peças em borracha correlias... ( lista ilimitada);
• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;
• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma'utilisation do aparelho contrária as prescrições do fabricante;
• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 meSES para uma'utilisation professionnel);
• todos os danos não aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;
• todos os danos antes de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.
• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;
• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver coberto pela garantía.
• qualquer reparacao sera fornecida ao local de compra. O aparelho sera obligatorioamente acompanhado do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);
• dica: aconseñalh-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bem estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;
• uma reparacao efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte:
• qualquer garantia comercial não prevalce as condiçõesquiry mentionadas.
  A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de Utilização.

T