VTUSC6 - Limpador ultrassônico Perel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Limpador ultrassônico
Marca	Perel
Modelo	VTUSC6
Capacidade do tanque	6 L
Frequência ultrassônica	35 kHz
Potência	310 W
Alimentação	220-240 V~, 50 Hz
Faixa de temperatura	40°C - 60°C (em incrementos de 5°C)
Temporizador	1 a 30 minutos
Material do tanque	Aço inoxidável SUS304
Material do gabinete	ABS
Dimensões externas	43.8 x 30.0 x 25.0 cm
Dimensões internas	32 x 20 x 10 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 5.5 kg
Funções	Limpeza normal, degaseificação, aquecimento
Proteção	Superaquecimento, funcionamento a seco
Acessórios incluídos	Cesto, tampa transparente, mangueira de drenagem
Manutenção	Drenar após cada uso, limpar com um pano macio
Segurança	Classe 2, não utilizar sem água, não imergir
Garantia	24 meses (consumidor)
Utilização	Apenas em interiores

Perguntas frequentes - VTUSC6 Perel

Como usar o limpador ultrassônico Perel VTUSC6?

Coloque os objetos no cesto, encha o tanque com água entre as marcas MIN e MAX, adicione eventualmente detergente, feche a tampa, ligue o aparelho, ajuste o temporizador (1-30 min) e a temperatura (40-60°C) e pressione o botão liga/desliga. O processo de limpeza termina automaticamente.

Pode-se limpar joias com este aparelho?

Sim, mas evite materiais delicados como casco de tartaruga, pérolas, esmeralda, marfim, coral ou ágata. Joias de metal como prata, cobre ou latão são adequadas. Certifique-se de que não se tocam para evitar arranhões.

Qual é a capacidade do tanque e quais objetos podem ser limpos?

O tanque tem uma capacidade de 6 litros. Permite limpar uma grande variedade de objetos: peças mecânicas, joias, óculos, instrumentos de precisão, etc. Não lave relógios não estanques, lentes de contato, cerâmica frágil ou madeira.

Como ajustar a temperatura e o temporizador?

Use o botão Temp para escolher entre 5 temperaturas pré-definidas (40, 45, 50, 55, 60°C). Ative o aquecimento com o botão TC. Para o temporizador, pressione Time para aumentar em incrementos de 5 minutos ou ∇ para diminuir um minuto. O temporizador é ajustável de 1 a 30 minutos.

O que fazer se a luz vermelha acender?

A luz LED de estado vermelha indica uma avaria ou superaquecimento. Deixe o aparelho arrefecer por pelo menos 15 minutos. Se o problema persistir, verifique se o nível de água é suficiente e se o aparelho não funcionou a seco.

Como drenar a água suja após o uso?

Desligue e desconecte o aparelho. Conecte a mangueira de drenagem ao tubo, abra a válvula de drenagem e deixe a água escoar. Feche a válvula após drenagem. Limpe o tanque com um pano macio e não abrasivo.

Posso usar produtos químicos no tanque?

Sim, pode adicionar um detergente suave à água para melhorar a limpeza. Para limpeza indireta, use líquidos como hexano, acetona, álcool puro ou isopropílico em um recipiente separado. Nunca despeje líquidos inflamáveis diretamente no tanque.

Qual é a função de degaseificação e quando usá-la?

A função de degaseificação elimina bolhas de ar e gotículas do líquido, melhorando a eficiência da limpeza. Ative-a pressionando o botão Function. Dura cerca de 2 minutos e é recomendada para limpeza de objetos sujos ou gordurosos.

Como manter o limpador para prolongar sua vida útil?

Drene o tanque após cada uso para evitar corrosão. Limpe o tanque e o gabinete com um pano macio e seco. Nunca enxágue o gabinete com água. Armazene o aparelho em local seco, fresco e bem ventilado, protegido do sol.

O que fazer em caso de avaria ou dano?

Não tente desmontar o aparelho. Contacte seu revendedor ou serviço técnico autorizado. A garantia de 24 meses cobre defeitos de fabricação, mas não danos devido a uso incorreto ou modificação. Guarde o comprovante de compra como prova de aquisição.

MANUAL DE UTILIZADOR VTUSC6 Perel

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Leia este manual atentamente antes da utilização ou instalação.

Usar apenas em interiores.

Classe 2.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.

Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes.

Não desmonte o aparelho. O utilizador não deverá fazer a manutenção das peças.

Nunca utilize ou limpe o tanque com químicos abrasivos ou corrosivos.

Desligue o aparelho da corrente elétrica antes de encher o tanque. Encha o tanque apenas até ao limite máximo indicado.

Certifique-se que a tensão de rede não é superior à tensão indicada nas especificações.

Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou serviço técnico ou qualquer pessoa qualificada para evitar qualquer dano.

Desligue o aparelho da corrente elétrica para o limpar ou caso não pretenda usá-lo. Manuseie o cabo de alimentação segurando sempre pela ficha. Evite tocar no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

VTUSC6

Não use o aparelho se o tanque não estiver cheio de água.

Nunca deixe o aparelho ligado à corrente, sem supervisão.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor tais como radiadores. Escolha uma superfície macia e nivelada.

Não mergulhe o aparelho em qualquer tipo de líquido.

Este aparelho é indicado para a limpeza de uma vasta variedade de materiais. No entanto, recomendamos não limpar os seguintes artigos:

• materiais delicados tais como tartaruga, pérolas, esmeraldas, marfim, coral, ágatas...;
  o metais frágeis, tais como solda;
  o relógios não resistentes à água
• outros materias tais como madeira, lentes de contacto, cerâmica, filtros de câmaras...

Os danos causados por modificações feitas no aparelho não estão cobertos pela garantia.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman ^® na parte final deste manual do utilizador.

Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia.

Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente.

Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes.

Nem Velleman Group nv nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinário, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, física...) a partir da posse, uso ou falha do produto.

Veja as imagens na página 2 deste manual.

Geral

A	tampa transparente
B	Luz LED
C	tanque em aço inoxidável
D	painel de controlo
E	caixa
F	pegas
G	válvula de dreanagem

H	tubo de drenagem
I	botão LIGADO/DESLIGADO
J	tomada de corrente
K	mangueira
L	cabo de alimentação
M	cesto

Painel de Controlo

1	indicador de estado	Verde: estado de funcionamento normal, pronto.vermelho: falha, sobreaquecimento. Deixe o VTUSC6 arrefecer durante pelo menos 15 minutos.
2	botão para ligar/desligar	Pressione para ligar o aparelho. As configurações de tempo e temperatura, por defeito, são apresentadas (5 minutos, 40 °C). Pressione novamente para iniciar o processo de limpeza; este termina automaticamente assim que o tempo expirar. Pressione o botão a qualquer altura para interromper o processo de limpeza.
3	O ecrã de funções	Pressione para ativar a função de desgaseificação (desgas). O indicador [4] fica intermitente durante o processo de desgaseificação (± 2 minutos). Para interromper o processo, pressione o botão novamente. Ver nota por baixo da tabela.
4	indicador de desgaseificação	Intermitente durante o processo de desgaseificação.
5	indicador de limpeza normal	Aceso durante o processo de limpeza normal.
6	indicador da resistência	acende sempre que a resistência estiver ligada.
7	temperatura real do líquido	indica a temperatura do líquido que está dentro do tanque.
8	visor do temporizador	temporizador de contagem decrescente que indica o tempo que falta para concluir a limpeza.
9	temperatura definida	Indica a temperatura selecionada.
10	botão de ajuste do tempo (Time)	Pressione para visualizar o temporizador inicial (05:00). Pressione novamente para aumentar 5 minutos.
11	botão para diminuir (∇)	Cada vez que pressiona o temporizador reduz 1 minuto.
12	botão para ligar/desligar a resistência (TC)	Pressionar para ligar a resistência; o indicador [6] fica intermitente. Assim que é atingida a temperatura [9] definida, a resistência desliga-se automaticamente.
13	botão para regular a temperatura (Temp)	Pressione para selecionar a temperatura desejada [9]: 40 °C - 45 °C - 50 °C - 55 °C - 60 °C.

Nota sobre o processo de desgaseificação:

Ao limpar objetos muito sujos ou gordurosos, ou peças em prata, cobre ou latão, é necessário adicionar soluções químicas à água. A solução pode formar pequenas partículas e precisar de algum tempo para se dissolver na água. A água recém-adicionada pode gerar várias bolhas de ar nas paredes do tanque. Isto reduzirá a eficácia da limpeza numa fase inicial do processo.

Ativar a função de desgaseificação fará desaparecer as gotículas e as bolhas de ar, em cerca de 2 minutos, e aumentará a eficácia da limpeza.

5. Princípio de Funcionamento

O princípio por detrás da limpeza ultrassónica é a cavitação.

Quando o aparelho de limpeza ultrassónica é ligado, ondas sonoras tridimensionais de pressão positiva e negativa alternadas são geradas e transmitidas para a água existente no tanque. Essas ondas sonoras vão criar micro bolhas que crescem e acumulam energia durante a pressão negativa e implodem a uma velocidade muito alta durante a pressão positiva (43.000 vezes por segundo). Estas implosões de bolhas de alta energia

VTUSC6

criam cavidades que, literalmente, puxam os contaminantes existentes à superfície (a velocidades de até 400 km/h). Devido ao tamanho das bolhas, estas são eficazes na remoção de contaminantes existentes nas menores fendas, mas são inofensivas para com o próprio substrato.

Normalmente, a água é usada como agente de limpeza, pois é barata e segura em termos ambientais.

6. Utilização

Veja as imagens na página 2 deste manual.

1. Abra a tampa [A] conforme indicado na figura, coloque os objetos no cesto [M] e em seguida coloque-os no tanque de limpeza [C]. Não encha demasiado o cesto e certifique-se de que os objetos não tocam uns nos outros de modo a evitar que se risquem.

Encha com água até ao nível entre o MÍN e o MÁX e cobrindo os objetos a serem limpos Sempre que necessário, junte um pouco de detergente da loiça.

Acerca da limpeza indireta:

Coloque os objetos num recipiente pequeno (não incluído, por ex., frasco de vidro, caixa metálica...) e encha o recipiente com líquido de modo a cobrir todos os objetos. Os líquidos possíveis incluem o hexano (para dissolver a gordura), a acetona (para dissolver a tinta), o álcool puro (evaporação rápida), o óleo de relojoeiro (previne a ferrugem), o álcool (limpa e desinfeta)...

O recipiente escolhido irá absorver parte da energia ultrassónica o que reduzirá a eficácia da limpeza:

recipiente	absorção
plástico	30 %
alumínio	20 %
aço inoxidável	8 %

Coloque o pequeno recipiente no interior do tanque em aço inoxidável [C]. Não utilize o cesto [M]. Adicione água certificando-se de que o nível fica acima da indicação MIN, mas sem que a água entre para o recipiente mais pequeno.

Não coloque o aparelho a funcionar sem ter água suficiente no interior do tanque, de modo a não danificar o seu VTUSC6 de modo irreversível.

1. Ligue o cabo de alimentação [L] à tomada de corrente elétrica e ligue no [I] interruptor. O indicador de estado [1] passa a verde e o visor LED apresenta:

29°C 05:00 40°C

Esta é a configuração mais frequente em termos de temporizador e estado de funcionamento. Caso o temporizador precise de ser ajustado, pressione o botão TIME [10] e o ∇ botão [11]. O temporizador pode ser ajustado desde 1 até 30 minutos.

VTUSC6

Relativamente ao tempo de limpeza:

Não escolha um tempo de limpeza tão prolongado que possa causar o afrouxamento dos parafusos, fissuras ou até mesmo danificar o revestimento.

1. Pressione o botão de ligar-desligar [2] para iniciar a limpeza. Durante a limpeza, 2 conjuntos de LEDs azuis acendem, em ambos os lados da unidade [B]. O tanque de limpeza irá emitir um sinal sonoro e o indicador de limpeza normal [5] acende, indicando que a limpeza está a decorrer. Ao fechar a tampa [A] reduzirá o nível de ruído.

O temporizador digital [8] iniciará a contagem decrescente para indicar o tempo remanescente. Assim que o visor indicar 00:00, a limpeza terminou. Para interromper a limpeza a qualquer altura, pressione o botão de ligar-desligar [2]. Esta unidade foi concebida com uma proteção contra sobreaquecimento para evitar um funcionamento contínuo e demasiado prolongado. Se a luz vermelha estiver [1] acesa, a unidade não liga. A unidade ficará inativa durante cerca de 20 minutos e poderá ser reiniciada assim que a luz verde [1] voltar a acender.

1. Se precisar de usar a resistência, pressione o botão Temp [13] para selecionar uma das 5 opções de temperatura. Pressione o botão TC [12]; o indicador da resistência [6] fica intermitente para indicar que a resistência está ligada. A temperatura atual da água é apresentada no visor [7]. Assim que a água atingir a temperatura desejada, a resistência e o respetivo indicador [6] desligam.

Observação:

Para garantir um funcionamento seguro, a resistência desliga automaticamente após 50 minutos.

Para acelerar a mistura e usar menos solução, use a função de desgaseificação. Pressione o botão Time [10] para colocar o temporizador nos 10 minutos e em seguida pressione o botão de função [3]; o indicador da resistência [6] acende. Pressione o botão de ligar-desligar [2] para iniciar a desgaseificação. O VTUSC6 regressa à limpeza normal após 2 minutos.

Quando já não for visível qualquer fumaça, a limpeza está concluída. Caso seja necessária uma limpeza adicional, reinicie o temporizador e repita os passos anteriores.

1. Assim que a limpeza terminar, desligue o VTUSC6 [I], desligue o cabo de alimentação [L], abra a tampa [A] e retire o cesto [M] bem como os objetos. Passe os objetos por água limpa e seque-os.

Ligue a mangueira [K] ao tubo de drenagem [H]. Abra a válvula de drenagem [G] para escoar a água suja. Limpe e seque o tanque. Não use soluções abrasivas ou corrosivas. Feche a válvula de drenagem [G].

7. Limpeza e manutenção

1. Não coloque a unidade a funcionar sem água no tanque.

Muito embora a unidade tenha sido criada com várias proteções, caso seja colocada a funcionar por mais de 15 segundos sem água no tanque, esta poderá ficar danificada ou ter o seu tempo de duração severamente comprometido.

1. Não permita que a unidade funcione por muito tempo em modo contínuo.

A unidade foi concebida com proteção contra o sobreaquecimento. Se a unidade estiver a funcionar há já 45 minutos, recomenda-se que interrompa o funcionamento durante cerca de 20 minutos de modo a prolongar a vida do aparelho

VTUSC6

3. Não deixe ficar a água dentro do tanque por muito tempo.

Retire a água do tanque após cada utilização de modo a evitar a corrosão do mesmo. Limpe e seque o tanque.

4. Não pulverize o exterior do aparelho com água.

Use uma toalha para secar o tanque e o exterior do aparelho.

5. Não exponha a unidade à luz solar durante um longo período de tempo.

Mantenha a unidade num local seco, fresco e ventilado.

8. Especificações

frequência ultrassónica....35 kHz

configurações de temperatura....40 °C - 45 °C - 50 °C - 55 °C - 60 °C

tanque feito de......aço inoxidável SUS304

material da caixa / suporte ....ABS

capacidade do tanque 6 L

consumo 310 W

alimentação ....220-240 V\~, 50 Hz

dimensões

exterior 43.8 x 30.0 x 25.0 cm

interior....32 x 20 x 10 cm

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman Group nv não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman Group nv detém os direitos de autor deste manual do utilizador.

Todos os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outra forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

• qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;
• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização; - todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de Velleman Group nv;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.