Fun University - Tablette Zipy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Fun University Zipy

• Ao que se refer esta declaração com as normas seguintes: EN55022:2006+A1:2007 EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:209 EN61000-3-3:2008 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN55020:2007 EN300 328 V1,7,1:2006 EN301-489-1 V1,8,1:2008 EN301-489-7 V1,3,1:2005 EN301-489-24 V1,5,1:2010 EN62311:2008 EN60950-1:2006+A11:2009 De acordo com as disposições da Diretiva 99/05/CE, do Parlamento Europeio e do Conselho de 9 de março de 1999, transposta àlegislação espanhola mediante o Real Decreto 1890/2000 de 20 de novembro Lugar e data de emissão Assinado por: Miguel Fauro 13 de abril de 2011Ú«² ˲·ª»®-·¬§ ß²¼®±·¼ Ì¿¾´»¬1 Mesures de sécurité Ne soumettez pas l’appareil à des chocs sévères et ne le laisser pas tomber. N’utilisez pas l’appareil dans des conditions extrêmes de froid ou chaleur, poussière ou humidité. Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil. Evitez d’utiliser l’appareil près de champs magnétiques. Maintenez l’appareil éloigné de l’eau ou autres liquides. Au cas où de l’eau ou d’autres liquides pénètreraient dans l’appareil, éteignez l’appareil immédiatement et netto yez-le. N’utilisez pas de produits chimiques pour netto yer l’appareil dans le but d’éviter une corrosion. Nett oyez-le avec un chiffon sec. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou perte de données provoqués par une erreur, une utilisation incorrecte, la modification de l’appareil ou le remplacement de la batterie. N’essayez pas de démonter, réparer ou modifier l’appareil. Ceci annulerait la garantie. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une t rès longue période de temps, rechargez la batte rie au moins une fois par mois pour maintenir la durée de vie de la batterie. Rechargez la batterie si : a)L’icône du niveau de batterie vous indique : une batterie vide. b)L’appareil s’éteint automatiquement lorsqu’il se réinitialise. c)Il n’y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur les boutons (lorsque ces derniers sont débloqués) et la batterie est complète. Lorsque l’appareil est entrain d’être formaté ou de transférer un fichier, n’interrompez pas la connexion. Le faire pourrait endommager les données. Lorsque l’appareil est utilisé en tant que disque dur portable, veuillez l’utiliser uniquement selon les instructions. Sinon, cela pourrait entraîner la perte définitive des données. Utilisez et installez les données en utilisant les accessoires fournis et seulement selon les instructions du fabriquant. Consultez les informations qui apparaissent dans la partie inférieure de l’appareil pour voir les informations de sécurité et électricité, avant d’installer ou de commencer à faire fonctionner l’appareil. Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou éclaboussures. Ne déposez jamais sur l’appareil des objets contenant des liquides, comme par exemple des verres. Il existe un risque d’explosion si la batterie est remplacée i ncorrectement. Remplacez-la seulement par une autre du même type ou équivalent. La batterie (batterie, batteries ou paquets de piles) ne devrait pas être exposée à la chaleur excessive, comme la lumière solaire, le feu ou semblable. Suivez les procédures responsables pour vous débarrassez de la batterie. Si l’adaptateur d’alimentation est déconnecté de l’appareil, l’appareil continuera à être manipulable si la batterie est suffisamment chargée. L’adaptateur s’alimentation est de classe 2 avec une double isolation, et ne possède pas de prises avec connexion externe à terre. Explication des symboles de sécurité :2 -Le symbole du rayon avec une pointe fléchée dans un t riangle équilatéral a pour but de prévenir l’utilisateur de la présence de ‘’voltage dangereux’’ non isolé dans l’enveloppe du produit, et qu ’il peut être de magnitude suffisante pour constituer un ris que de décharge électrique. -Pou r réduire le risque de décharge électrique, n’enlevez pas le couvercl e (ou partie arrière) éta nt donné qu’elle ne contient pas à l’intérieur des parties réparables par l’utilisateur. Consultez un personnel qualifié. - Elimination correcte de ce produit. Cette marque indique qu’au sein de l’UE ce produit ne doit pas être jeté avec le reste des résidus domestiques. Afin d’éviter d’éventuels dommages sur l’environnement et la santé humaine dus à l’élimination incontrôlée des résidus, rec yclez de manière responsable afin d’encourager la réutilisation durable des recours matériels. Pour vous déba rrasser de votre appare il usagé, veuillez utiliser les systèmes de récupération de résidus disponibles dans votre zone ou contactez l e distributeur à travers duquel vous avez obtenu le produit. Le personnel qualifié récupèrera ce produit pour le soum ettre à un recyclage sûr pour l’envi ronnement. - Ne laissez pas l’appareil dans un espace fermé de style étagère ou similaire. Les fentes de ventilations ne doivent pas être couvertes par des objets de style journaux, nappes, rideaux, et c. -Evitez de placer sur l¡appareil des flammes provenant de bou gies allumé es. -Utilisez l’appareil sous des climats modérés. Avertissement d’écoute N’écoutez pas avec les écouteurs à un volume trop élevé. Les experts mettent en garde quant à l’utilisation prolongée et continue des écouteurs. Le volume excessif des écouteurs peut provoquer la perte de l’ouïe. Si vous ressentez un sifflement d ans les tympans, baissez le volume ou cessez de les utiliser. Ne les utilisez pas lorsque vous conduisez un véhicule motorisé ; cela pourrait supposer un danger pour la circulation et c’est illégal d ans plusieurs zones. Vous devez faire très attention ou cessez d’utiliser les écouteurs l ors de situations potentiellement dangereuses provoquées par un tympan bouché. Malgré le fait que vos écouteurs aient été conçus de manière à ce que vous entendiez les sons environnements, ne montez pas le volume trop haut jusqu’au point que vous n’entendiez plus ce qui vous entoure. Le son peut être trompeur. Avec le temps, son « taux de commodité » s’adapte à des niveaux sonores plus élevés. Ce qui sonne ‘’normal’’ peut être trop haut et nuisible à3 l’ouïe. AVANT que votre ouïe s’ adapte, protégez-vous de cela en réglant le volume de votre appareil à un niveau sûr. Afin d’établir un niveau de volume adéquat : a)Placez le volume à un niveau faible. b)Augmentez le volume lentement jusqu’à ce que vous puissiez l’écouter de manière claire, commode et sans distorsion. Une fois que vous avez établi un niveau d’audition confortable, ne le touchez plus. Ce guide peut ne pas refléter le fonctionnement actuel de votre appareil. Toutes les données sont sujettes à modifications sans avis préalable. Veuillez suivre les procédures actuelles de fonctionnement de votre appareil. Table des matières Mesures de sécurité p. 1
• Avertissement d’écoute p. 2
• Table des matières p. 3
• Résumé des caractéristiques p. 4
• Accessoires p. 4
• tons et ports p. 5
• Recharge de la batterie p. 5
• Transfert de fichiers p. 6
• Allumer/Eteindre p. 6
• Ecran Principal p. 7
• Accès à Internet p. 9
• Lecture de E-Books p. 12
• Lecture de la musique p. 16
• Lecture des vidéos p. 20
• Visualisation d’images p. 21
• Prise de notes manuscrites p. 22
• Enregistrement vocal p. 29
• Envoyer et recevoir des courriers électroniques p. 30
• Tierce maintenance applicative p. 32
• Gestion des Tâches p. 33
• Configuration du système p. 33

RÉSOLUTION D E PROBLÈMES ...........................................................................35

SPECIFICATIONS ............ .....................................................................................354 Résumé des caractéristiques Ecran tactil e 7’’ Touchez ou faites gli sser votre doigt sur l’écran celui-ci répondra instantanément. Connectivité Wi-Fi Avec la dernière technologie Wi-Fi, cet appareil peut se connecter à Internet où que vous vous trouviez. Compatibilité d’encre Gr âce à l’ultrason incorporé, les technologies d’infrarouges et le stylo numérique, vous pouvez prendre des notes manuscrites ou des dess ins dans l’appareil même. Support d’applications tierces Avec le système opératif int égré Android

, vous pouvez installer un grand nombre d’applications tierces dans votre appareil. Capteur G intégré De manière automatique l’écran passe de l’horizontal à la verticale lorsque l’apparei l tourne. Divertissement Vous pouvez profiter de la musique, films, photographies et libres électroniques avec ce Tablet portable. Accessoires Câble USB Rechange d’encre Notebook Adaptateur d’alimentation Manuel d’utilisateur Extracteur de recharge Batteries du stylo numérique (2)5 tons et ports Vue frontale Vue latérale Vue arrière Recharge de la batterie L’appareil possède une batterie interne rechargeable. Il n’y a pas besoin d’installer une batterie. Contentez-vous simplement de rechargez la batterie lorsque celle-ci est faible. Il est recommandé fortement de recharger immédiatement la batterie lorsque l’appareil indique que le niveau de la batterie est inférieur à 15% de la recharge ! Pour recharger la batterie, connectez l’appareil àn’importe quelle prise de courant, àtravers le port d’entrée DC, avec l’adaptateur de courant. Une recharge complète prend approximativement 5 heures. Note : a)Vous pouvez utiliser l’appareil, même lorsqu’il est en recharge. Cependant, pour une durée de vie prolongée de la batterie, il est suggéréde ME PAS utiliser l’appareil lorsqu’il est en recharge.

a)Indicateur de recharge b)Ecran tactile c)Démarrage- Pour accéder àl’Ecran de Démarrage d)Menu- Visualisation des options de menu e)ESC –Retournez àl’écran précédent ou au répertoire f)Haut-parleurs intégrés g)Bouton de mise en marche –Appuyez un moment sur le bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Appuyez brièvement pour laisser l’écran alluméou éteint. h)Port USB –Connectez l’appareil à l’ordinateur avec le câble USB i)Port d’entrée DC –Se connecte àn’importe quelle source électrique standard avec l’adaptateur AC inclus. j)Ultrason et capteur d’infrarouges –Capture des notes manuscrites et dessins k)Orifice de réinitialisation de l’appareil – Rétablie l’appareil si ce dernier se bloque l)Fente pour carte SD –accepte les cartes de mémoire SD. m)Port pour écouteurs –se connecte aux écouteurs stéréo.

b)Il est recommandéde recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. c)Pour un rendement maximum, les batteries de ion lithium doivent être utilisées fréquemment. Si vous n’utilisez pas l’appareil souvent, assurez-vous de recharger la batterie au moins une fois par mois. Transfert de fichiers Avant de lire ou mettre en lecture des fichiers, vous devez transférer les fichiers multimédia depuis un ordinateur vers l’appareil. (1)Connectez l’appareil àun ordinateur avec le câble USB fournis. (2)Une fois connecté, deux unités de disque extirpables. Une représente la mémoire interne de l’appareil, et l’autre représente la carte de mémoire insérée dans l’appareil. Maintenant vous pouvez copier des fichiers depuis ou vers ces unités de disque de la même manière que vous le feriez sur votre disque dur. (3)Une fois que le transfert de données est terminé, faites glisser vers le bas la barre supérieure pour montrer le message de notification USB, comme cela vous est montré. (4)Sélectionnez l’option ‘’Désactiver le stockage USB’’et ensuite appuyez sur ‘’Désactiver’’pour déconnecter l’appareil depuis votre ordinateur. (5)Déconnectez de manière sûre l’appareil de l’ordinateur. a)Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône situédans le coin inférieur droit du bureau de l’ordinateur. b)Cliquez sur le message qui apparait : ‘’Stopper l’appareil de stockage massif-. Unité (X)’’. c)Déconnectez l’appareil de l’ordinateur. Note : Les applications préinstallées et le système opératif Android occupent une partie considérable de la capacité – presque plus d’1GB, il est normal que vous constatiez une grande différence entre l’espace de mémoire disponible et la capacité totale. Allumer/Eteindre Pour allumer l’appareil, appuyez et maintenez appuyé le bouton de mise en marche de l’unité, jusqu’à ce qu’apparaisse l’écran de démarrage et ensuite lâchez-le. La mise en marche du système peut prendre quelques minutes, veuillez patientez avant de continuer.7 Pour éteindre l’appareil, maintenez appuyé le bouton de mise en marche jusqu’àce qu’apparaisse l’option ‘’Eteindre’’, appuyez sur ‘’Eteindre’’et ensuite appuyez sur ‘’Accepter’’. Suggestion : l’appareil se mettra en mode veille avec l’écran éteint s’il demeure inactif durant quelques secondes. Vous pouvez appuyez brièvement sur le bouton de mise ne marche pour allumer l’écran et l’activer. Ecran Principal a b c d e f g

j k l a)Démarrage : retournez àl’écran principal depuis n’importe quel endroit de l’interface. a)Carte de mémoire/Indicateur de connexion USB b)Indicateur de connexion WiFi c)Niveau de la batterie d)Heure actuelle e)Revenir en arrière : retournez au répertoire précédent. f)Menu : Appuyez ici pour visualiser un menu superposéde réglages. g)Recherche rapide sur Internet –Vous pouvez introduire ce que vous souhaitez rechercher dans la barre de recherche (connexion Wi-Fi requise). h)Accès directs préétablis –Wifi, viseur de photos, lecteur de musique, lecteur de vidéo. i)Lecteur de livres électroniques –Accès direct àla page de E-Reader. j)Applications –Accès direct àla page de l’application. k)Système –Accès direct àla configuration du système.8 Comment utiliser l’écran tactile Pendant que vous êtes entrain de regarder une vidéo ou d’écouter de la musique, vous pouvez toucher la barre de progression pour aller directement à une position différente de la vidéo ou de la chanson. Dans les explorateurs de fichiers (Fichiers, musique, vidéo, photographies, etc.) vous pouvez faire glisser le doigt vers le haut et vers le bas pour vous déplacer sur la liste de fichiers. Personnal iser l’écran de démarrage Vous pouvez personnaliser l’écran principal en ajoutant ou enlevant des accès d irects et applications, et en changeant le fond d’écran. Pour ajouter un élément à l’écran principal (accès directs, app lications, dossiers, etc.) appu yez sur l’icône de Menu et ensuite sélectionnez ‘’Ajouter’’ . Vous pouvez aussi maintenir le doigt sur l’écran et ensuite sélectionner un élément de la liste. Vous pouvez ajouter un dossier à l’écran principal en m aintenant votre doigt sur l’écran, et ensuite choisissez Dossiers Nouveau dossier. Vous pouvez faire glisser l es accès directs ou applications jusqu’au dossier. Pour changer le nom du dossier : a) appuyez pour ouvrir le doss ier, b) maint enez le doigt dans la barre de titre du dossier ouvert jusqu’à ce qu’apparaisse une fenêtre, c) Introduisez le nom du dossier. Pour déplacer un élément jusqu’à l’écran princ ipal, maintenez le doigt sur celui-ci jusqu’à ce qu’il ressorte, ensuite faites le glisser à l’endroit désiré et lâchez-le. Pour enlever un élément de l’écran principal, maintenez le doigt appuyé sur ce dernier jusqu’à ce qu’il ressorte, ensuite faites le glisser jusqu’à la corbeille de recyclage, qui appa rait depuis la Barre d’applications, et ensuite, enlevez votre doigt. Pour changer le fond d’écran : depuis l’écran principal, appuyez sur l’icône d e menu , et une liste d’options appar aitra. Appuyez sur ‘’Fond d’écran’’ et ensuite choisissez une image pour le fond d’écran. Pour changer la configuration du système : depuis l’écran principal, appuyez sur l’icône de menu et ensuite appuyez sur ‘’Configuration’’ . Choisissez une catégorie : ‘’Réseaux sans fil et connexion’’, ‘’Son et Ecran’’, ‘’Date et heure’’, etc. Pour plus d’information sur les différents réglages, consultez la section Configuration du système. Montrer toutes les applicat ions9 L’appareil est compatible avec la majoritédes applications tierces les plus populaires. Il possède de nombreuses applications utiles préinstallées : le lecteur de musique, le lecteur de vidéo, le viseur de photographies, l’horloge alarme, la calculatrice, etc. De plus, vous pouvez rajouter des applications sur l’appareil si vous les installez vous-même. Pour montrer toutes les applications installées dans votre appareil, appuyez sur la Barre d’Applications . Accès àInternet Les caractéristiques du Tablet incorporent la technologie Wi-Fi que vous donne accès àInternet. Dans un premier temps, il vous faut configurer un réseau Wi-Fi. Pour la configuration du fonctionnement du réseau Wi-Fi, vous devez vous trouver dans une zone Wi-Fi qui vous permette de vous y connecter. Chaque fois que votre Tablet se trouvera à portée d’un réseau qui aura déjà été configuré une fois, la connexion tachera de s’établir. Réaliser la connexion Wi-Fi : (1) Sur l’écran principal, appuyez sur l’icone de Wi-Fi. (2) Appuyez sur la configuration de ‘’Wi-Fi’’pour activer la connexion de réseau sans fil. (3) Appuyez sur ‘la configuration de Wi-Fi’, le Tablet cherchera automatiquement les réseaux WiFi disponibles et vous les montrera. La liste de réseaux disponibles montre tous les réseaux sans fil àla portée de votre appareil. Note : a) La liste de réseaux disponibles s’actualise automatiquement. b) Lorsque la connexion Wi-Fi reste activée, le Tablet se connectera automatiquement aux réseaux que vous aurez déjàconfiguréune fois si ils sont àsa portée.10 c) Si le Tablet détecte un réseau qui n’a pas été configuré, un icone d’avertissement apparaitra. (4 ) Appuyez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, introduisez l’information de réseau requise (mot de passe) et ensuite appuyez sur ‘’Connecter’’. Votr e Tablet es sayera d’établir une connexion avec ce point d’accès WiFi avec les paramètres de réseau que vous aurez introduit. Si la connexion se réalise correctement, le message connecté à XXX apparaitra dans la configuration d e WiFi. Connexion avancée Pour rechercher manuellem ent les réseaux Wi-Fi disponibles, ap puyez sur l ’icone de menu , sur l’écran de la ‘’co nfiguration de Wi-Fi’’, et ensuite appuyez sur ‘’Chercher’’. Si le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter n’apparait pas dans la liste, déplacez-vous sur l’écran et, ensuite, appuyez sur ‘’Ajouter un réseau Wi-Fi’’. Introduisez l’information requise, et ensuite appuyez s ur ‘’Enregistrer’’. Pour configurer manuellement l’adresse IP, to uchez l’ico ne de Menu , appuyez sur ‘’Connexion avancée’’ et ensuite introduisez tous les paramétres de réseau nécessaires (‘’adresse IP’’, etc.). vous pouvez obtenir ces paramétres depuis l’admi nistrateur du réseau. Démarrer le navigateur d’Internet Cliquez sur l’icone d’applications pour montrer toutes les applications, ensuite cliquez sur l’icone du navigateur pour démarrer le navigateur Web. Si vous ëtes déjà connecté á un réseau, le navugateur Web s’ouvrira pour commencer à naviguer sur la Web. Pour accéder à un nouveau site Web, cliquez sur l’icone de Menu pour visualiser le menu, et, ensuite, sélectionnez ‘’Acceder’’ pour introduire une autre adresse. Note : Tous les réseaux sans fil ne permettent pas l’accés à Internet. Certains réseaux Wi-Fi fonctionnent seulement en connectant plusieurs unités entre elles, sans aucun type de connexionà Internet. Utilisation du cl avier virtuel En touchant n’importe quel champ d’entrée, vous pouvez ouvrir le clavier virtuel. Avec le cl avier virtuel, vous pourrez introduire une ad resse Internet ou n’importe quel autre texte. Indicat ions a.Caps- Lock b.Retour c.Numéro et caractères/Changer les lettres du clavier d.Espace e.Entrer11 Sélection de la méthode d’introduction de texte Si vous avez installé dans ce dispositif plus d’une méthode d’introduction, vous pouvez sélectio nner l’une d’elle, a) en mai ntenant appuyé le bouton jusqu’à ce qu’apparaisse la configuration du clavier Android, b) en choisissant ‘’méthode d’introduction’’ et ensuite en choisissant ce que vous désirez. Utilisation du Navigateur Web Vous pouvez déplacer l’écran vers le haut et vers le bas en touchant la page et e n la faisant glisser vers le haut ou vers le bas (prenez garde de ne pas touchez un l ien qui soit chargé !). Pour ouvrir un lien, touchez-le. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages web à la fois, visualisez-les toutes en même temps sur l’écran et ensuite touchez l’une d’elle pour la voir en plein écran. Pour retourner sur la page web précédente, touchez l’icone ‘Retour’ . Pour montrer les éléments disponibles du menu, appuyez sur l’icone menu . Pour revenir directement à l’écran principal, appuyez sur l’icone de ‘Démarrage’ . En fonction de l’endroit où vous vous trouvez dans le navigateu r d’Internet, si vous maintenez appuyé un élément vous accéderez à plus d’options. Pour remplir un champ de texte, touchez-le et ensuite utilisez le clavier virtuel pour écri re le t exte souhaité. Eléments du m enu du navigateur Web Lorsque vous consultez une page, vous pouvez cliquez sur l’icone de menu pour mont rer les éléments du menu. Nouvelle fenêtre Vous permet d’ouvrir une nouvelle fenêtre Signets L’administrateur des ‘’Favoris’’ s’ouvrira avec 3 onglets: ‘’Les plus visitées’’et ‘’Historique’’. “Signets” vous montrera une liste de favoris. Vous n’aurez qu’á appuyer sur l’un d’eux pour l’ouvrir sur la fenêtre actuelle. Si vous maintenez appuyé un tableau d’affichage vous aurez accès á plusieurs options (et vous pourrez éditer, renommer, effacer, etc.) vous pouvez également utiliser l’icone de menu qui vous permettra de marquer la dernière page visitée. “Les plus visitées” et “Historique” vous permettent d’accéder aux pages Web les plus visiter et de consulter l’historique. Dans l’onglet de ‘’Historique’’, l’icone de Menu vous permet d’effacer l’historique. Actualiser/ Stopper "Stopper" arrête le chargement de la page web, si elle est entrain de se charger. "Actualiser" actualisera la page web actuelle, si celle-ci aurait cessé de se charger. Fenêtres Lorsquevousavezplusieurs fenêtres ouvertes en mêmetemps,appuyez sur ‘’Fenêtres’’pour toutes les visualiser á la fois. Vous n’aurez qu’á

e12 appuyer sur une des petites fenêtres pour la voir en plein écran, ou appuyez dans la petitefenêtresurl’icone ‘fermer’pourFerrerla fenêtre. En avant Vous passerez á la page suivante que vous aviez consulté. Plus Vous donnera accès á d’autres options (‘’rechercher Dans la page’’, ‘’Sélectionner texte’’, ‘’Information de la page’’, ‘’Téléchargements’’, ‘’Configuration’’, etc.). Lecture de E-Books Démarrage de la Lecture (1) Sur l’écran principal, appuyez sur l’accès direct du lecteur de livres électroniques pour entrer dans le mode de lecteur de livres électroniques. (2) Appuyez sur un livre électronique pour commencer immédiatement la lecture. Conseil : appuyez sur la flèche gauche ou la flèche droite pour vous déplacer à gauche ou àdroite sur le livre électronique Note : a) Assurez-vous que vos livres électroniques soient au formats PDF, EPUB, TXT, FB2, RTF ou PDB, compatibles avec cet appareil. b) Le livre électronique vous montrera une couverture prédéterminée par l’appareil si le livre ne comportait pas d’information de couverture. C’est pour cette raison que vous constatez que certains livres électroniques possèdent des couvertures identiques. Historique de lecture et Ma Bibliothèque Vous pouvez appuyer sur ‘’Historique’’pour voir l’historique de lecture ou appuyer ‘’Ma Bibliothèque’’pour accéder à la bibliothèque de livres électroniques. ‘’Historique’’ vous montre tous les livres électroniques que vous avez lus jusqu’á présent. ‘’Ma Bibliothèque’’vous montre tous les livres électroniques stockés dans l’appareil. Consulter les données du livre électronique Dans l’Historique de lecture ou dans Ma Bibliothèque, vous pouvez consulter les13 données concernant un livre électronique avant de commencer à le lire. Touchez le livre, et le nom du livre, son auteur ou l’année de publication du livre électronique devrait apparaitre sur l’écran supérieur. Ranger les livres électroniques Depuis l’Historique de lecture ou la bibliothèque, vous pouvez ranger les livres par titre, auteur ou taille de fichier, en appuyant sur les options de Titre, Auteur ou Taille. Démarrer la lecture Pour commencer àlire un livre électronique, appuyez sur ‘’Continuer la lecture’’. En haut ou en bas de la page Lorsque vous êtes en train de lire le livre électronique, vous pouvez faire glisser le doigt sur l’écran à gauche et à droite. Ou appuyez sur les boutons PRECEDENT / SUIVANT de l’appareil pour aller une page plus haut ou une page plus bas.14 Augmenter la taille de la source (1) Lorsque vous êtes en train de lire, appuyez sur l’icone du menu pour visualiser la configuration du livre électronique. (2) Appuyez sur ‘’Taille de source’’pour régler la taille de la source. (3) Touchez la taille que vous souhaitez, et ensuite, touchez ‘’OK’’pour confirmer. Sauter une page Accedez directement àla page que vous ayiez spécifié. (1) Lorsque vous êtes entrain de lire, appuyez sur l’icone de Menu pour montrer la configuration du livre électronique. (2) Appuyez sur ‘’Aller á’’. (3) Appuyez sur le champ d’inscription du numéro de la page pour montrer le clavier virtuel. (4) Appuyez sur les numéros pour introduire le numéro de la page. (5) Une fois que vous avez terminéd’introduire le numéro de la page, appuyez sur ‘’OK’’pour passer àla page spécifiée. Utilisation des signets Vous pouvez ajouter, éliminer ou charger les signets sur la page. (1) Lorsque vous lisez, appuyez sur l’icone de Menu pour faire apparaitre la configuration du livre électronique. (2) Appuyez sur les ‘’signets’’pour voir un menu des signets. Utilisez le menu pour ajouter, effacer ou montrer les signets. Consulter le résumédu livre électronique Vous pouvez consulter le résuméd’un livre et ensuite choisir le chapitre ou partie que vous souhaitez lire. (1) Lorsque vous êtes entrain de lire, appuyez sur l’icone du menu pour voir les réglages du livre électronique. (2) Appuyez sur ‘’TOC’’pour voir le résumédu livre électronique, et ensuite appuyez sur le chapitre que vous souhaitez lire. Télécharger des E-BOOKS avec Adobe Digital Edition Lorsque vous avez acquit en ligne des livres électroniques, il vous faut les transférer á votre Tablet en utilisant le logiciel Adobe Digital Editions, qui vous permet de voir et administrer les E-BOOKS protégés par la licence DRM.15 Pour transférer des livres électroniques protégés par la licence DRM,

1. Acc edez à la page Web, http://www.adobe.com/products/digitaleditions/

, et ensuite installez le logiciel Adobe Digital Editions en suivant les instructions.

2. Autorisez votre ordinateur avec l ’identification de Ado be et le mot de pass e.

3. Activez v otre Tablet. Co nnectez l’appareil Tablet à votre ord inateur via US B et

démarrez Adobe Digital Editions. Cliquez sur ‘Autorisez dispositif’ pour autoriser votre Tablet. L’identification de Adobe peut être utilisée seulement 6 fois. Elle devrait expirer une fois réalisés 6 essais à partir de l’autorisation de l’appareil. Plus tard, vous devez élimin er l’identification qui a expirée en ap puyant sur CTRL + SHIFT + D sur le clavier de l’ordinateur ou en utilisant la configuration po ur Effacer le Registre d’Activation de l’appareil et ensuite en obtenir un nouveau. L’appareil vous rappellera que les livres électroniques téléchargés uniquement avec la de rnière identification d’Adobe se superposent á ceux qui furent téléchargés auparavant.

4. Téléchargement de fichiers PDF protégés avec la licence DRM.

Accedez à Internet, cherchez les livres électroniques et téléchargez-les. Si le livre électronique est protégé par la licence DRM, un avertissement de license DRM devrait appa raitre. Cliquez sur ‘’Ouvrir’’pour démarrer le t éléchargement de l’E-BOOK protégé par DRM.16

5. Cliquez sur ‘’Acheter’’, et ensuite vous devriez voir votre E-BOOK téléchargé dans

le panneau droit des éditions numériques de Adobe.

6. Connectez le Tablet à votre ordinateur via USB, et Adobe Digital Editions

reconnaitra votre Tablet .

7. Cliquez sur ‘Acheter’ pour visualiser les livres électroniques téléchargés et ensuite

faites les glisser jusqu’á votre Tablet. Lecture de la musique Sur l’écran principal, appuyez sur l’icône de musique pour accèder au mode de lecteur de musqiue. En option, vous pouvez appuyer sur l’accès direct à la barre d’applications pour visualiser toutes les applications et ensuite touchez l’icône de musique pour acceder au mode de musique. Biblitohèque musicale Vous devez acceder à la bibliothèqu e musicale une fois que vous avez démarré le lecteur de musique. La bibliothèque musicale vous montre vos fichiers musicaux ordonnés par catégorie (artiste, album, genre, etc.) si vos fichiers musicaux contie nnent ces étiquettes d’information de l a chanson. Si un fichier ne possède pas d’étiquette informative, il sera classé en tant que « Inconnu » dans la bib liothèque musicale. Lorsque vous copiez une nouvelle musiqu e dans l’appar eil, la Bibliothèque musica le s’actualisera automatiquement. Vous pouvez faire glisser le doigt vers le haut et vers le bas dans la liste de fichiers pour vous déplacer tout au long de la liste.17 Appuyez sur une chanson pour mettre en lecture une piste.

• Pour revenir à l’écran principal, appuyez sur

Menu de la bibliothèque musicale Une fois que vous accede z à la bibliothèque m usicale, vous devriez voir l barre d’outil dan s la partie inférieurede l’écran. Touchez et maintenez le doigt sur l’icône et vous pourrez voir son nom. Toute la musique Liste de tous les fichiers musicaux Recherche sur Internet Vous permet de rechercher une chanson precise sur Internet en introduisant quelquesletters ou mots,etde télécharger les chansons d’Internet. Artiste Liste des fichiers musicaux par artiste. Album Liste des fichiers musicaux par album Genre Liste des fichiers musicaux par genre Listes de lecture Affiche les listes de lecture Rechercher dans le répertoire Naviguez à travers les fichiers musicaux et les dossiers stockés dans la mémoire interne et dans la carte de mémoire. Accès au lecteur musical Accedez à l’écran de lecture actuel. Revenir en arrière Retourner à l’écran de démarrage Rechercher des chansons Vous pouvez chercher des chansons dans la mémoire interne ou dans la carte de mémoire en introduisan t des mots clefs. (1)Dans la bibliothèque musicale, touchez l’icône du répertoire dans le menu. (2)Sélectionnez la mémoire dans laquelle vous souhaitez effectuer la recherche de la chanson. (3)Touchez l’icône de recherche et ensuite introduisez q uelques mots clefs de la piste. (4)Appuyez sur pour commencer la recherche la chan son devrait apparaitre inclue dans la liste. Organi ser les Pis tes/Dossiers Vous pouvez organiser par ord re alphabétique toutes les pistes et dossiers par leur initiales, par la date de création de la piste/dossier, la taille du fichier ou le type de fichier. (1)Dans la bibliothèque musicale touchez l’icône de Réperto ire dans le menu. (2)Choisissez le dispositif de mémoire à organiser.18 (3)Touchez l’icône de ‘’Classification’’ (par taille de fichier)/ (par type de fichier) / (par lettre initiale) / (par date de création) pour organiser le spistes et dossiers stockés dans le dispositif de mémoire sélectionné. Réglage manuel du mode d’égalisation Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur l’icone de menu qui vous permet de personnaliser la configuration de l’égaliseur. Cet appareil possède un égaliseur de 7 bandes. (1)Sélectionnez une bande et ensuite faites glisser le doigt vers le haut ou vers le bas pour changer le niveau du gain du rang de fréquence. (2)Appuyez sur ‘’Enregistrer effet’’pour confirmer ou appuyez sur pour revenir en arrière. Ecran de lecture Faites glisser le doigt verticalement sur l’écran ou bougez le bouton AVANCE pour naviguer sur la liste de musique. Appuyez sur la piste de musique ou appuyez sur le bouton AVANCE pour la mettre en lecture. Pour mettre en pause ou recommencer la chanson, appuyez sur le bouton de pause ou l’icone de lecture . Pour mettre en lecture la chanson précédente ou la suivante, touchez / . Vous pouvez touchez la barre de progression pour aller directement à un autre moment de la chanson. Vous pouvez également faire glisser le curseur de la barre de progression jusqu’àun autre moment de la chanson. Appuyez sur / pour régler le volume. Pour changer le mode EQ, appuyez sur "EQ". Pour mettre en lecture la section spécifiée depuis A à B, appuyez sur "A-B". Pour modifier le mode de répétition, appuyez sur . Pour ajouter la piste actuelle àla liste, appuyez sur . Pour visualiser les paroles des chansons (étiquettes ID3), appuyez sur . Pour définir manuellement le mode d’égalisation, appuyez sur . Si vous touchez en continu l’étiquette d’information ID3, une recherche d’informations de la chanson sera effectuée sur Internet. Pour retourner àla bibliothèque musicale, touchez . Pour retourner directement à l’écran principal, appuyez sur l’icone de démarrage ou l’icone de retour . Liste de lecture Une liste de lecture est une liste de pistes audio que le lecteur de musique mettra en lecture automatiquement l’une après l’autre. Dans votre Tablet, vous pouvez jouer,19 créer et éditer autant de listes de lecture que vous souhaitez. Créer une liste de lecture (1 )Lorsque vous êtes sur la liste de musique, sélectionnez l’option de Liste de lecture , et un panneau de liste de lecture s’ouvrira. Vous pourrez alors commencer à modifier la liste de chansons. (2 )Appuyez sur l’icône de Nouvelle liste de lecture pour créer une nouvelle liste de lecture. (3 )Touchez l’icône Editer , avec le nom de la liste de lecture pour ajouter des chansons à la liste de chansons. (4 )Appuyez sur les chansons que vous souhaitez ajouter à votre liste de chansons. Une marque de vérification " " devrait apparaitre avant la chanson si elle a été sélectionnée. (5)Une fois satisfait de votre nouvelle liste de lecture, appuyez sur l’icone pour enregistrer la liste de chansons. Editer une liste de lecture. Vous pouvez ajouter ou éliminer une piste depuis la liste de chansons. (1)Dans la bibliothèque m usicale, touchez l’icone de la liste de lectur e pour qu’apparaisse la liste de lecture. (2)Touchez l’icone ainsi que la liste de lecture que vous souhaitez éditer. Maintenant vous pouvez ajouter ou éliminer des pistes d e la liste de chansons. (3)Lorsque vous appuyez sur les chansons que vous souhaitez ajouter ou é liminer, une marque de vérification apparaitra ou disparaitra avant le nom de la chanson. La chanson avec la marque de vérification s’ajoutera à la liste de chanson, tandis que la chanson sans marque de vérification sera éliminée de la liste de chansons. (4)Une fois sat isfait de votre liste, appuyez sur l’icone pour enregistrer la liste de chansons. Eliminer une liste de lecture Pour éliminer une liste de lecture existante, (1)Dans la bibliothèque m usicale, touchez l’icone de liste de lecture pour montrer la liste de lecture. (2)Touchez l’icone ainsi que la liste de lecture que vous souhaitez éliminer et, instantanément, la liste de chansons sera é liminée.20 Note: Il n’est pas possible d’éliminer une liste de chansons écoutée récemment, si vous êtes entrain d’écouter une des chansons. Mettre en lecture une liste de chansons (1 ) Dans la bibliothèq ue musicale, touchez l’icone de liste de lecture pour montrer la liste de lecture. (2 ) Touchez une liste pour l’ouvrir. Un panneau apparaitra vous montrant l e contenu de l a l iste. (3 ) Appuyez sur le premier élément de la liste de chansons pour com mencer à mettre en lecture la musique à partir de la première piste. Lecture des vidéos Appuyez sur l’Onglet des Applications pour visualiser toutes les applications, et sélectionnez ensuite ‘’Lecteur de vidéo’’ pour acceder au mode vidéo. Naviguer à travers les fichiers vidéo Vous devriez voir la liste des vidéos lorsque vous accedez au lecteur de vidéo. Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers le bas sur la liste de vidéos pour vous déplacer sur cette liste de haut en bas. Touchez u ne vidéo pou r qu’elle se mette en lecture. Vous pouvez retourner directement à l’écran principal en appuyant sur l’icone de retour ou l’icone de démarrage . Ecran de lecture

• Appuyez sur l’icone / pour mettre en pause ou recomm encer la lecture de la vidéo.

• Appuyez sur pour faire apparaitre l es éléments du menu.

• Appuyez sur la barre de progression pour acceder dir ectement à une autre position de la vidéo. Vous pouvez aussi utiliser le doigt pour faire glisser le curseur de la barre de progression jusqu’à une autre position.

• Appuyez sur / pour régler le volume. Appuyez sur pour fixer un marqueur sur la position acteulle de la vidéo. Prenez en compte le fait qu’un seul marqueur par vidéo peut être configuré, et que le mouveau marqueur remplace le précédent. Pour recommencer la lecture d’une vidéo à partir du marqueur, allez sur l’écran principal, introduisez le lecteur de video, et appu yez sur la vidéo possédant le marqueur. Un message ap paraitra pour ‘’Mettre en lecture depuis le début’’ et ‘’Mettre en lecture à partir du marqueur’’. Sélecti onne z ‘’Mettre en lecture depuis le marq ueur’’. Par défaut, la vidéo est mise en lecture depu is le début. Pour éliminer le marqueur, appuyez sur pour visualiser le menu et, ensuite, sélectionnez ‘’Eliminer le m arqueur’’. Appuyez sur pour régler la luminosité de l’écran.21 Appuyez sur / pour mettre en lecture la vidéo précédente ou suivante. Appuyez sur pour modifier la relation d’aspect de l’écran. Appuyez sur pour cesser la lecture et retourner à la lsite de vidéos. Configuration de le lecture de v idéos Appuyez sur l’icone pour faire apparaitre la configuration de vidé o. Mettre en lecture depuis le début (ceci effacera le marqueur) Elimine le marqueur et met en lecture la vidéo depuis le début. Eliminer le marqueur Elimine le marqueur de la vidéo. Aide Obtenir des instructions concernant le lectura de vidéo. Mode de lecture de vidéo Individuel – met e n lectura la vid éo en tours et ensuite s’ar rête unje fois la lecture achevée. Répéter une fois – Répète la vidéo actuelle. Tout répéter – Répète toutes les vidéos revenir Revenir en arrière Sort du menu. Visualisation d’images Appuyez sur l’onglet de Applications pour visualiser toutes les applications, et ensuite sélectionnez ‘’Navigateur d’images’’ pour acceder au mode d’images. Images miniatures. Le premier écran du mode Images montre en format miniature toutes les images et sousdossiers existants dans votre Tablet ou dans la carte mémoire. Pour voir une image, appuyez sur la miniature po ur l’ouvrir. Si l’image est située dans un sous-dossier, ouvrez le sous-dossier et vous pourrez voir l’image.22 Visualisation d’images Lorsqu e vous êtes en train de reg arder des images, vous pouvez toucher l’écran pour qu’apparaisse une barre d’outils flottante dans la partie inférieure de l’écran. Pour démarrer/stopper la visualtion des diapositives, appu yez sur l’icone des dispositives

Pour montrer l’image précédente/suivante, touchez la flèche de gauche ou de droite situées à côté de l’image. Pour faire tourner une image de 90 ° vers la gauche, appuyez sur l’icone “Tourner’’ à gauche . Pour faire tourner l’ image de 90 ° vers la droite, to uchez l’icone Tourner à droite

Pour agrandir l’image actuelle, appuyez sur l’icne Zoom . Une fois l’image agrandie, vous pouvez faire glisser l’image horizontalement et verticalement pour la déplacer. Pour réduire la tailel de l’image, appuyez sur l’icone

Pour configurer la luminosité de l’écran, appuyez sur . Pour montrer les éléments de m enu disponibles, appuyez sur l’icone pour voir la configuration. Pour retourner au navigateur d’images, appuyez sur l’icone de Retour . Prise de notes manuscrites Le Tablet possède un stylo numérique et une unité réceptrice intégrée qui combine l’ultrason et les technologies infrarouges, ce qui permet un suivi précis et un syst ème de positionnement qui suit le mouvement de l a pointe du stylo sur n’importe quelle surface et convertie le mouvement en une image vectorielle de l’écriture manuscrite de l ’utilisateur, afin qu’il puisse prendre des notes ou des siner directement dans l’appareil.23 Installation des batteries du stylo numérique a. Enlevez le couvercle du compartiment de la batterie. b. Installez les 2 batteries SR41, avec les poles positifs situés vers le haut., comme indiquédans l’illustration (utilisez les piles que nous vous fournissons). c. Remettez le couvercle du compartiment de la batterie.

N’essayez pas d’ouvrir le stylo numérique. Cela pourrait entrainer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Installation et rechange de l’encre.

1. Faites glisser la nouvelle rechange par la pointe du stylo.

2. Appuyez doucement sur la nouvelle rechange jusqu’àce qu’elle s’adapte de

manière sûre àson emplacement. Pour changer la rechange de l’encre:

1. Enlevez le bouchon du stylo numérique.

2. Tenez la rechange d’encre avec l’extracteur de

la recharge. Tenez fermement le stylo et, en utilisant l’extracteur, exercez une pression contre celui-ci.

3. Tirez la recharge vers l’extérieur.

Ecrire correctement Lorsque vous tenez le stylo numérique, cherchez la position d’écriture qui vous soit le plus commode. Tenez le stylo fermement et écrivez normalement. Lorsque vous écrivez avec le stylo, assurez-vous que son inclinaison sur la surface du papier soit située entre les 45°et24 90°. NOTE: Faites attention de ne pas bloquer les signaux envoyés depuis la pointe du stylo aux récepteurs de l’unitéde mémoire lorsque vous tenez le stylo. Créer une Nouvelle note (1) Sélectionnez l’icone de Note depuis les Applications pour executer l’application. (2) Touchez l’icone du stylo pour ouvrir le tableau de dessin et commencer à dessiner ou écrire. (3) Touchez l’icone de la plume et ensuite configurez la largeur de la plume et la couleur. (4) Placez le Tablet sur une surface plane, levez le stylo numérique et cherchez une position qui vous soit commode. Ensuite commencez àécrire sur le bloc note. Vous pouvez également faire glisser le doigt sur l’écran pour dessiner. Prenez garde de ne pas bloquer les signaux envoyés depuis la pointe du stylo vers le Tablet. En touchant vous pouvez supprimer ou refaire le dessin.25 (5 ) Une fois que vous avez terminé, cliquez pour sortir et enregistrer les notes. Sélectionnez ‘’Carte SD’’ pour enregistrer vos notes dans la carte mémoire ou sélectionnez ‘’Mémoire Interne’’ pour enregistrer vos notes dans la mémoire interne de l’appareil. Consulter les notes Vous devriez pouvoir voir une liste de notes lorsque vous démarrez l’application iNote. Vous pouvez toucher une des notes pour la vis ualiser. Pour visualiser les notes stockées dansla carte mémoire, touchez

Pour visualiser les notes stockées dans la mémoire interne, touchez

Rechercher des Notes Pour r echercher des notes par leur nom, introduisez les mots clefs dans l’option ‘’Recherche’’. Ajouter/supprimer des notes Vous pouvez trav ailler en même temps sur différentes notes ou images. Cliquez sur l’icône Ajouter pour ouvrir une nouvelle page pour une autre image. Vous pouvez ajouter jusqu’à 5 pa ges Une fois que plusieurs pages sont ouvertes, cliquez sur le point blanc pour acceder à la page correspondante. Pour élimi ner une page, cli quez sur l’icône . Modifier la largeur et la couleur du stylo Avant d e commencer à dessiner, vous pouvez modifier la largeur du stylo numérique26 ou sa couleur si vous tapez un petit coup sur l’icone en faisant glisser l’icone du point pour régler la largeur et en sélectionnant une couleur de la palette. Eliminer les dessins Vous pouvez effacer les esquisses que vous avez réalisé: (1)Sélectionnez l’outils Gomme . (2)Utilisez le doigt pour nettoyer la zone que vous souhaitez effacer, ou bien utilisez le stylo numérique pour vous déplacer sur la zone que vous souhaitez effacer et ensuite éliminer. Nettoyer les brouillons réalisés. Vous pouvez effacer tous les brouillons de la palette en cliquant sur l’icone . Changer le fond de la palette Vous pouvez modifier le fond de la palette (1)Sélectionnez l’icone . (2)Cliquez sur la flèche de gauche et de droite pour changer le fond. Cacher/Montrer la barre d’outils Vous pouvez cacher ou montrer les outils du stylo, la gomme et le selecteur de couleur, en appuyant sur l’icone . Enregistrer les Notes Une fois satisfait de votre dessin, vous pouvez cliquer sur l’icone et sélectionner ‘’Enregistrer image’’pour enregistrer l’image. Annoter/dessiner sur une image Vous pouvez éditer une image existante en ajoutant des annotations ou des dessins sur celle-ci. (1)Assurez-vous d’avoir des notes ou photgraphies dans le dossier iNote. Vous pouvez vérifier cela en utilisant l’Explorateur. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez créer ou transférer des images et notes dans ce dossier (consultez ‘’Transférer des notes’’dans la section située plus en bas). Note: a) Les images doivent être au format JPG, BMP, GIF et PNG; b) la résolution d’image ne doit pas dépasser les 778 * 1102. (2)Cliquez sur l’icone Ouvrir de la barre d’outils inférieure.27 (3)Sélectionnez l’appareil de mémoire en touchant . Une liste de dessins devrait apparaitre. (4)Sélectionnez une note ou fichier de dessin de la liste et ouvrez-le. (5)Touchez l’icone du stylo numérique et ensuite dessinez sur l’image ou ajoutez des annotations. (6)Une fois que vous avez terminé, cliquez sur pour sortir et enregistrer l’image. Transfert de notes Vos notes sont enregistrées en tant que fichier JPEG dans le dossier iNote. Vous pouvez localiser ce dossier dans l’Explorateur. Et vous pouvez transférer les notes jusqu’àvotre équipement ou depuis ce dernier. (1)Connectez l’appareil àl’ordinateur avec le câble USB. (2)Cherchez l’unitéde disque amovible de l’appareil et double-cliquez pour l’ouvrir. (3)Double-cliquez sur le dossier ‘’iNote’’. (4)Copiez les notes depuis le dossier ‘’iNote’’depuis ou vers l’ordinateur. Envoyer une note Vous pouvez envoyer à un ami vos notes ou images achevées par courrier électronique. (1)Une fois votre travail sur l’image terminé, cliquez sur l’icone . (2)Introduisez l’adresse du courrier électronique àlaquelle vous souhaiter envoyer l’image. (3)Cliquez sur ‘’Envoyer’’. Note: Assurez-vous d’activer la connexion sans fil Wi-Fi à Internet et d’ouvrir votre courrier électronique avant d’envoyer l’image. Explorateur de fichiers L’explorateur de fiochiers vous offre la possibilité de naviguer dans le système de fichiers de la mémoire interne de votre Tablet ainsi que dans la carte mémoire. Appuyez sur l’onglet des Applications pour visualiser toutes les applications, et ensuite sélectionnez l’’Explorateur’’pour acceder au mode d’explorateur de fichiers. Naviguer dans les fichiers et dossiers *Vous pouvez faire glisser le doigt vers le haut et vers le bas pour vous déplacer sur la liste de fichiers de haut en bas. *Pour ouvrir un fichier ou dossier, appuyez sur le fichier ou dossier. *Appuyez sur l’icone du menu pour gérer les apllications (pour plus de détails28 consultez la section ‘’Gestion des applications’’). *Vous pouvez avancer ou revenir en arrière d’un niveau dans l’interface si vous touchez l’icône de Retour ou sur l’icône du niveau suivant . *Vous pouvez revenir en arrière d’un niveau dans le répertoire en appuyant sur le bouton . *ou que vous vous trouviez dans l’interface, vous pouvez revenir directement à l’écran principal en appuyant sur l’icône de Retour ou sur l’icône de Démarrage . *Touchez l’icône de Démarrage pour acceder diirectementau repertoire racine. Utilisation de la barre d’outils Vous pouvez utiliser la barre d’outils pour naviguer dans la mémoire interne de l’appareil ou dans la carte mémoire, éliminer ou copier des fichiers. Appuyez sur la zone grise pour cacher ou visualiser la barre d’outils. Ecran principal Acceder àl’écran principal Monter d’un niveau Retvenir un niveau en arrière dans le répertoir Multi Sélectionner plus d’un fichier àla fois Editeur Copie, élimine, déplace, colle et renomme un fichier ou dossier. Revenir Revenir un niveau en arrière dans l’interface Suivant Avancer d’un niveau dans l’interface Copier et déplacer les fichiers et dossiers (1)Dans la liste de fichiers, déplacez-vous vers le haut et vers le bas en faisant glisser le doigt pour sélectionner le fichier ou dossier que vous souhaitez copier ou déplacer. (2)Maintenez appuyéle doigt sur le fichier/dossier sélectionné jusqu’àce qu’apparaisse un menu déroulant. (3)Sélectionnez ‘’Copier’’ou ‘’Déplacer’’dans le menu déroulant. (4)Allez àl’endroit oùvous souhaitez copier ou déplacer le fichier ou dossier. (5)Sélectionnez l’icône Editeur depuis la barre d’outils et ensuite sélectionnez ‘’Coller’’.29 Eliminer des fichiers et dossiers (1 )Dans la liste de fichiers, déplacez-vous en haut et en bas de la liste en faisant glisser ñe doigt pour sélectionner le fichier ou dossier que vous souhaitez éliminer. (2 )Maintenez appuyé le doigt sur le fichier/dossier électionné jusqu’à ce qu’apparaisse un m enu déroulant. (3 )Sélectionnez ‘’Effacer’’ dans le menu émergeant, ensuite sélectionnez ‘’Eliminer’’ pour confirmer ou ‘’A nnuler’’ pour sortir. Changer le nom des fichiers et dossiers (1 )Dans la liste de fichiers, déplacez-vous en haut et en bas de la liste, en faisant glisser le doigt pour sélectionner le fichi er ou le dossier dont vous souhaitez changer le nom. (2 )Maintenez appuyé le doigt sur le fichier/dossier sélectionné jsuqu’à ce qu’apparaisse un menu déroulant. (3 )Dans le menu émergeant, sélectionnez ‘’Changer le nom’’. (4 )Appuyez vous visualiser le clavier virtuel et ensuite choisissez les lettres du clavier virtuel pour changer le nom du fichier / dossier. (5 )Appuyez sur ‘’Accepter’’ pour confirmer le nouveau nom. Sélectionner plusieurs éléments Vous pouvez sélectionner plus d’un f ichier ou dossier à la fois. (1 )Dans la barre d’outils supérieure, appuyez sur l’icône M ultiple (2 )Touchez les fichiers/dossiers que vous souhait ez sélectionner. Le fichier /nom du dossier devient rouge lorsqu’il est sélect ionné. Si vous touchez à nouveau vous pouvez annuler la sélection. Une fois la sélection achevée, vous pouvez éliminer, copier ou déplacer les fichiers sélectionnés ensemble si vous appuyez sur l’icône Editeur

Enregistrement vocal Enregistrement (1)Depu is l’écran principal, appuyez sur l’onglet des Applications afin de faire apparaitre tout es les applications. (2)Touchez l’icône Enregistrement s onore pour accéder au mode enregistreur. (3)Touchez l’icône pour démarrer l’enregistrement. (4)Touchez l’icône pour stopp er l’enregistrement. (5)Appuyez sur pour mettre en lecture l’enregistrement si vous le souhaitez. (6)Appuyez sur ‘’Utiliser cet enregistrement’’ et ensuite utilisez le lec teur audio pour mettre en lecture l ’enregistrement. Pour rejeter l’enre gistrement, appuyez sur ‘’Rejeter’’.30 (7)Touchez pour revenir àl’écran principal. Envoyer et recevoir des courriers électroniques Cet appareil possède une application de courrier électronique préinstallé. Vous pouvez envoyer et recevoir des courriers électroniques d’Internet à n’importe quel moment avec cet appareil. Assurez-vous d’être connectéàInternet avant d’utiliser le service de courrier électronique. Sur l’écran principal, appuyez sur l’accès direct des applications pour visualiser toutes les applications et ensuite touchez l’icône de courrier électronique pour démarrer l’application de courrier électronique. Configuration des comptes de courrier électronique Tout d’abord vous devrez configurer un compte de courrier électronique pour recevoir ou envoyer des messages de courrier électronique. (1)Démarrez l’application de courrier électronique en appuyant sur l’icône d’application de courrier ´électronique. Un message d’avertissement vous demandera de configurer un compte. (2)Introduisez votre adresse de courrier électronique et le mot de passe d’accès. Vous pouvez configurer le compte par défaut, en sélectionnant l’option ‘’Envoyer courrier électronique depuis ce compte par défaut’’. (3)Appuyez sur ‘’Configuration manuelle’’pour établir l’information du serveur du courrier électronique. (4)Choisissez le type de serveur depuis POP3, IMAP ou Exchange pour les courriers reçus. Pour savoir quel est le type de serveur de courrier électronique, vous pouvez consulter le fournisseur du service, l’administrateur de réseau ou chercher des informations sur Internet. Introduisez les données requises (serveur, port, etc.) (5)Choisissez le type de serveur de courrier envoyé, et introduisez les données du serveur. (6)Cliquez sur ‘’Suivant’’pour continuer. Votre Tablet vérifiera la configuration du serveur. Lorsque vous serez averti que ‘’Votre compte est configuré, et le courrier électronique est en route’’votre compte sera alors configuré correctement. (7)Introduisez votre nom et ensuite appuyez sur ‘’Terminé’’pour finaliser. Note : Si vous possédez plus d’un compte, chaque fois que vous démarrerez l’application de courrier électronique, vous accéderez au courrier électronique prédéterminé.31 Gestion des comptes Vous pouvez configurer plus d’un compte et les administrer en vérifiant les données concernant le compte, en ajoutant un autre compte ou en éliminant un compte. Ajouter un autre compte Suivez les étapes suivantes pour ajouter un autre compte si vous le souhaitez. (1)Démarrez l’application de courrier électronique et appuyez sur l’icône Menu pour visualiser le menu. Sélectionnez l’option ‘’Comptes’’pour montrer les comptes. (2)Touchez l’icône Menu pour visualiser le menu, et ensuite sélectionnez ‘’Ajouter un compte’’. (3)Suivez les étapes de configuration d’un compte de courrier électronique pour ajouter un compte. Eliminer un compte de courrier électronique (1)Lorsque vous êtes dans le courrier électronique, touchez l’icône Menu pour visualiser les éléments du menu. (2)Appuyez sur ‘Comptes’’pour visualiser tous les comptes de courrier électronique. (3)Maintenez appuyéle doigt sur le compte que vous souhaitez éliminer jusqu’àce qu’apparaisse un menu déroulant. (4)Touchez ‘’Eliminer compte’’et ensuite touchez ‘’Accepter’’pour confirmer. Vérifier la configuration du compte du courrier électronique (1)Une fois dans le courrier électronique, appuyez sur l’icône Menu pour visualiser les élements du menu. (2)Appuyez sur ‘’Comptes’’pour visualiser tous les comptes de courrier électronique. (3)Maintenez le doigt appuyésur le compte dont vous souhaitez vérifier la configuartion jusqu’àce qu’apparaisse un menu déroulant. (4)Appuyez sur ‘’Configuration du compte’’et vous pourrez voir tuotes les données concernant la configuration du compte. Vous pouvez éditer les réglages si vous le souhaitez. Consulter les messages du courrier électronique Vous devez acceder à votre boite au lettre du courrier électronique pour démarrer l’application de courrier électronique. *Dans la boite aux lettre électronique, faites glisser votre doigt vers le haut et le bas pour vous déplacer sur la liste de courrier. *Appuyez sur un courrier électronique pour l’ouvrir. *Maintenez le doigt appuyésur le courrier électronique pour faire apparaitre un menu. Avec le menu vous pourrez ouvrir, répondre, renvoyer ou éliminer un courrier électronique.32 Eléments du menu dans le courrier électronique Dans la liste de courrier, touchez l’icône Menu pour visualiser le menu. Actualiser Actualiser les courriers Rédiger Rédiger un nouveau courrier Dossiers Retourner àla case de courrier électronique Comptes Voir tous les comptes de courier électronique Configuration des comptes Vérifiez la configuration de votre compte Tierce maintenance applicative Votre Tablet fournit un support à de nombreuses applications tierces utiles. Vous pouvez acquérir les applications pour ajouter plus de fonctions àvotre appareil. Elles sont disponibles sur Internet ou directement àtravers votre appareil. Applications préinstallées L’appareil possède des applications préinstallées lorsqu’il fut fabriqué. Vous pouvez les consulter en touchant la barre d’applications. Ce sont les lecteurs de vidéo, le lecteur audio, le gestionnaire d’images, l’horloge-réveil, la calculatrice, etc. Installation des applications Vous pouvez installer vous-même les applications en suivant les étapes suivantes : (1)Téléchargez le fichier d’installation depuis votre ordinateur ou directement depuis la Bibliothèque d’applications ou Internet. Assurez-vous que le fichier soit en format .apk, lequel est compatible avec le système de votre Tablet. (2)Connectez l’appareil Tablet àvotre ordinateur via USB. (3)Copiez le fichier d’installation sur votre Tablet. (4)Déconnectez le Tablet de votre ordinateur. (5)Allumez le Tablet et avec l’Explorateur accédez au mode d’explorateur de fichiers. (6)Localisez le fichier d’installation et ouvrez-le. (7)Suivez les instructions àl’écran pour installer l’application. (8)Une fois l’installation réalisée avec succès, vous trouverez l’application dans la barre d’applications. Désinstaller des applications (1)Depuis l’écran principal, touchez l’accès direct de configuration pour montrer tous les réglages du système. (2)Sélectionnez ‘’Applications’’ (3)Sélectionnez ‘’Gestion des Applications’’.33 (4)Appuyez sur l’application que vous souhaitez désinstaller. (5)Appuyez sur ‘’Désinstaller’’pour désinstaller l’application. NOTE : *Les applications préinstallées ne peuvent pas être désinstallées. *A cause de l’incompatibilitédu hardware ou logiciel, certaines des applications crées pour portables avec système Android pourraient ne pas fonctionner correctement sur le Tablet. Veuillez consulter le software correspondant pour obtenir plus d’informations. Gestion des Tâches Le Tablet peut manier plusieurs tâches àla fois. Par exemple, vous pouvez voir les images en même que vous écoutez de la musique. Réaliser plusieurs tâches àla fois est utile mais inefficace si vous réalisez trop de tâches à la fois. Dans le but de préserver la mémoire interne du système et d’améliorer le rendement du système, vous pouvez fermer les tâches que vous n’utilisez pas. 1)Appuyez sur l’application ‘’Advanced Task Killer’’. 2)Appuyez sur la tâche que vous souhaitez terminer. 3)Appuyez sur ‘’Terminer les tâches sélectionnées’’pour fermer la tâche. Configuration du système Sur l’écran principal, appuyez sur ‘’Configuration’’et sélectionnez une catégorie : ‘’Réseaux sans fil et connexion’’, ‘’Son et écran’’, ‘’date et heure’’, etc. *Lorsque vous voyez une flèche vers le bas àla droite d’un paramètre, cela veut dire que cette valeur incluse des sous-paramètres. Appuyez pour qu’apparaisse la liste de sous-paramètres.34 *Lorsqu’une case de vérification apparait à la droite d’un paramètre, touchez-la pour activer ou désactiver cette option. *Lorsque cela est possible, vous pouvez utiliser le doigt pour déplacer l’écran vers le haut et vers le bas pour montrer la configuration que vous ne voyez pas initialement . *Lorsque vous avez terminé de régler la configuration, touchez l’icô ne de Retour pour revenir à la liste de configuration, ou appuyez sur l’icône de Démarrage pour accéder directement à l’écran de démarrage. Votre configuration sera enregistrée instantanément. Réseaux sans fil et connexion Wi-Fi: touchez cette ligne pour habiliter ou deshabiliter la connexion Wi-Fi. Configuration de Wi-Fi: permet de creer et gerer vos reseaux Wi-Fi. Son et écran Réglages de sons: Volume: etablit le volume de musique et vidéos. Peut également régler le son en utiliant les boutons de volume situés sur la partie supérieure de l’appareil. Tonalité d’avertissement:Réglez la tonalité d’avertissement par défaut. Sélection audible habilite ou désahbilite le son clic de l’écran tactile. Notifications de cartes SD-Déshabilite les sons de notification de la carte SD. Réglages de l’écran: Orientation – change l’orientation de l’écran automatiquement lorsque l’appareil tourne. Animation -Habilite ou déshabilite la visualisation des animations lors de l’ouverture et la fermeture des applications. Luminosité: permet de régler la luminosité del’écran. Ecran de temps d’attente –vous permet de régler l’attente avant que l’vcran ne s’éteigne automatiquement et se bloque. Pour réactiver l’écran, appuyez une fois sur le bouon de démarrage et appuyez á nouveau pour débloquer l’écran. Emplacement & sécurité Cet écran vous offre la possibilité de permettre que certaines applications Android déterminent leur emplacement. Il peut égaement définir un patron de déblocae de l’écran et d’autres paramétres de sécurité. Applications Cet écran vous permet de gérer vos applicaions Android . Vous pouvez consulter lesinformations concernant toutesles applications instal{ees dans votre appareil. Privacité Cette configuration vous permet de faire des copies de sécurité ou de réinitialiser la configuraion du systeme ou des données. Carte SD & espace de stockage dans l’appareil Ce réglage vous permet de démonter lacarte SD ou de vérifier la carte SD de l’espace de stockage interne. Sélectioner mode Active ou désactive la fonction USB qui vous permet de monter une35 USB unité flash USB. Langue et clavier Regle la langue et la région, et configure les options detexte pou l’introduction plus rapide et précise de texte. Date et heure Cette configuration vous permet de configurer la date, l’heure, la zone horaire et le format. Calibrage de l’écran tactile Si l’écran táctiles ne répond pas correctement, utilices cette option et suivezles instructions de l’écran. Bibliotheque audiovisuelle de votre Tablet Actualisation manuelle de la bibliotheque audiovisuelle de votre Tablet. Effacer registre d’activation S’utilise pour effacer le registre des activations DRM. A propos de l’appareil Montre des informations concernant le systeme de votre Tablet.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Réinitialisation de l’appareil Au cas où l’appareil se bloquerait, vous pouvez l’éteindre, en maintenant appu yé le bouton de démarrage pendant 15 secondes. Si le bouton de démarrage ne rétablissait pas l’appareil, utilisez l’orific e de réinitialisation [Reset] situé sur la partie arrière de l’appareil. Problèmes avec l’écran tactile Si l’écran tactile de répond pas correctement, essayez d’utiliser le ‘’calibrage de l’écran tactile’’ depuis l’écran de configuration. SPECIFICATIONS Elément Description CPU BasÉ SUR ARM926EJ (CPU+DPS) ; fréquence principale de CPU: 600MHz; Fréquence auxiliaire de CPU (DSP): 560MHz Système opératif intégré Android OS 2.1 Mémoire interne 4GB ou supérieur (256MB pour installation d’applications, 1.2GB pour utilisation de système interne) Hardware PC IBM ou PC compatible. Portable ou Macintosh avec por t USB Type de carte mémoire Carte SD: 1GB, 2GB, 4GB (SDHC), 8GB (SDHC) Connexion WiFi (802.11 b/g)/3G(optionnel) Système opératif Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 et MAC OS36

Capteur G Disponible (rotation 360°) Formats de fichier

En application de la loi pour la Protection du Consommateur (Loi 23/2003, du 10 juillet, sur les garanties de ventes des Biens de Consommation, BOE num. 165, du 11/07/2003), AID offre un e Garantie Directe aux clients d’Espagne et du Portugal, sur tous les produits de nos marques : ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS et GO BY ZIPY, aux conditions38 suivantes : A –Nos produits ont une garantie de deux ans. Lors de la première année, les défauts d’origine détectés seront pris en charge et réparés. Selon les clauses légales, l’acheteur pourra obtenir un nouvel appareil en échange, à la condition que les défaillances ne soient pas dues àune négligence ou mauvaise manipulation du produit. La deuxième année, l’acheteur devra prouver que la panne de l’appareil est due àun défaut de fabrication. Dans les deux cas de figure, la garantie sera valable àcondition que :

1. Le produit ait étéutiliséseulement aux fins pour lesquelles il a étéprévu.

2. Qu’il n’ait pas été ouvert, manipulé ou modifié par une personne n’appartenant

pas au Service Technique Officiel.

3. Qu’il n’ait pas souffert de dommage liéàun choc, inondation, une surchauffe, une

surtension électrique ou toute autre circonstance externe qui puisse être la raison de l’ANNULATION de la garantie.

4. Qu’il soit retournéàAID, avec l’emballage d’origine et le ticket d’achat sur lequel

apparaîtra clairement la marque et le type de produit, la date de vente, le nom et l’adresse de l’établissement du vendeur et le motif de la panne. Chacune des circonstances suivantes annule la garantie :

1. Rupture des ports, de l’écran ou du verre.

2. Perte de liquide sur l’écran.

3. Usure avec marques évidentes de manipulation ou usage incorrects, mauvais

traitement, coups, chutes, saletés, etc.

4. Les données contenues dans le produit ne seront en aucun cas pris en charge par

la garantie, ni seront pris en compte lors de la réparation physique des produits. AID garantie la totale confidentialitédes données.

5. AID ne prend pas en charge la mauvaise configuration ou installation de logiciel ou

hardware, composants, périphériques y compris drivers et contrôleurs réalisée par le client,

6. La loi sur les garanties établie certaines limites. “la garantie ne prend pas en charge

les composants additionnels comme les batteries, ou éléments sujets àentretien dû à leur utilisation comme les écouteurs”. Ces accessoires ont une garantie de 639 mois.

7. Les sacs imperméables possèdent une période d’essai de 48 heures, comme

indiqué sur le produit, une fois cette période dépassée, ils ne seront couverts par aucune garantie.

8. Les utilisateurs finaux n’auront pas à nous envoyer les accessoires des appareils, à

fortiori s’il ne s’agit pas des originaux, car nous ne les prenons pas en charge. DEVIS :

1. Si le produit n’est plus sous garantie, le Département Technique de AID établira et

enverra un devis de la réparation par fax ou courr ier électronique. Ce devis devra être acc epté par lettre cachetée et signée, et l’utili sateur devra prendre en charge le coût de la réparation ainsi que les frai s de port aller/ retour.

2. Si le devis n’est pas accepté, une somme forfaitaire de 6

pour diagnostic de pann e sera réclamée.

3. Les réparati ons sont garanties 90 jours, à condition que la panne soit identique à

celle ayant occasionné une première réparat ion, et uniquement en cas d e panne ayant fait l’objet d’un devis. B – AID prendra en charge tous les frais de transport, de reçu et de livraison du produit, par le biais exclusif de l’entreprise de transport désignée par AID en fonction de la procédure d’autorisation. Les frais engendrés par des restitut ions incorrectes ou injustifiées par le cli ent seront pris en charge par ce dernier. C – Tout type d’incident détecté au moment de la réception de la marchandise doit être notifié au Service Après Vente de AID : maria@accesoriosdigital.com en accord avec l’article 366 du Code de Commerce, AID n’admettra pas de réclamations sur les ruptures, coups ou absence d’emballage et pièces, une fois passées 24 heures à compter du moment de la remise de la march andise. Dans le cas d’envoi provenant des Canaries, Ceuta et Melilla, AID ne prendra pas en charge les frais de douane et ni les surtaxes de port.40

DECLARATION DE CONFORMITE

ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A. C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Nous déclarons sous notre entière responsabilitéla conformitédu produit: MID WIFI : ZIPY UNIVERSITY de la marque ZIPY, fabriquéen Chine