The Smart Grill Pro BGR840 - Plaque de grill SAGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Plaque de grill
Puissance	2400 W
Surface de cuisson	Grille de 800 cm²
Matériau de la plaque	Revêtement antiadhésif
Fonctionnalités	Contrôle de la température, indicateur de chaleur
Utilisation	Idéale pour griller viandes, poissons et légumes
Entretien	Plaque amovible et lavable au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, pieds antidérapants
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Accessoires inclus	Spatule et livre de recettes

FOIRE AUX QUESTIONS - The Smart Grill Pro BGR840 SAGE

Comment nettoyer la plaque de grill SAGE The Smart Grill Pro BGR840 ?

Pour nettoyer la plaque de grill, laissez-la refroidir complètement, puis retirez les plaques amovibles et lavez-les à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également les mettre au lave-vaisselle. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide.

Pourquoi la température de ma plaque de grill ne monte-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température suffisante. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Puis-je utiliser la plaque de grill à l'extérieur ?

Non, la SAGE The Smart Grill Pro BGR840 est conçue pour un usage intérieur uniquement. Utiliser l'appareil à l'extérieur pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment savoir si ma plaque de grill est prête à l'emploi ?

L'indicateur de préchauffage s'allume pendant que l'appareil chauffe. Lorsque l'indicateur de préchauffage s'éteint, la plaque est prête à être utilisée.

Est-ce que les plaques de grill sont antiadhésives ?

Oui, les plaques de grill de la SAGE The Smart Grill Pro BGR840 sont revêtues d'un matériau antiadhésif, ce qui facilite la cuisson et le nettoyage.

Que faire si la plaque de grill fume pendant la cuisson ?

Si la plaque fume, cela peut être dû à un excès de graisse ou d'aliments en train de brûler. Réduisez la température et retirez les résidus brûlés. Assurez-vous également de ne pas surcharger la plaque.

Comment régler la cuisson pour différents types d'aliments ?

Utilisez les préréglages de cuisson disponibles sur l'appareil pour différents types d'aliments. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques concernant les temps et températures de cuisson.

La plaque de grill est-elle compatible avec les aliments congelés ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés, mais il est conseillé de prolonger le temps de cuisson et de vérifier la cuisson interne pour s'assurer qu'ils sont bien cuits.

Comment stocker la plaque de grill lorsque je ne l'utilise pas ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi, puis rangez-le dans un endroit sec et frais. Évitez de le stocker dans des endroits humides pour prévenir la rouille.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI The Smart Grill Pro BGR840 SAGE

the Smart Grill™ Pro

BGR840

EN QUICK GUIDE

KURZANLEITUNG

NL SNELSTARTGIDS

FR GUIDE RAPIDE

ES GUIA RAPIDA

sage

CONTENTS

2 Nous recommendons la sécurité avant tout
5 Découverte de votre nouvel apparéil
6 Assemblage de votre nouvel apparéil
7 Fonctionnement de votre nouvel apparéil
10 Entretien et nettoyage
11 Dépannage
12 Garantie

SAGE® RECOMMANDE LA SECURITE EN PREMIER

Chez Sage®, la sécurité est une priorité. Nous conscience et fabriquons des-appareils enmettant notre sécurité au premier plan.Nous demandons également de faire attention lorsque vousutilisez un apparilélectrique et de respecter les consignes suivantes.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

• Une version téléchargeable de ce document est également disponible sur sageappliances.com.

• Avant une première utilisation, assurez-vous que l'alimentation électrique est identique à celle illustrée sur l'étiquette sous l'appareil.

• Retirez tout emballage avant la première utilisation et eliminiez-le de façon sure.
• L'appareil est réservé à un usage domestique. N'utilise pas l'appareil pour toute autre fin que son utilisation prévue. Ne l'utilise pas sur un bateau ou dans des vehicules en mouvement. Ne l'utilise pas en plein air. Une mauvaise utilisation peut engendrer des blessures.
• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation avant utilisation.
• Placez l'appareil sur une surface stable, résistante à la chaleur, plane et seche, loin du bord. Ne l'utilisez pas sur ou à proximé d'une source de chaleur (plaque chauffante, four ou cuisinière au gaz).
• Ne laisses pas le cordon d'alimentationPENDRE au bord d'un plan de travail ou d'une table,enteren contactavec des surfaceschaudesouse nouver.
• Placez l'appareil à au moins 20 cm des murs ou des matériaux sensibles à la chaleur/ vapeur et prévoyez un espace suffisant au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation d'air.

SAGE® RECOMMANDE LA SÉCURITÉ EN PREMIER

Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne reste pas coincide entre les plaques chauffantes supérieure et inférieure de l'appareil pendant l'utilisation ou lorsqu'il est range.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
- L'appareil ne doit pas etre utiliser avec une minuterie externe ou un systeme de commande a distance séparé.
- Ne placez rien au-dessus du grill lorsque le couvercle est fermé, ni lorsque l'appareil est utilisé ou range.

L'appareil est marqué avec un symbole surface CHAUDE. Le couvercle et les autres surfaces

deviennent chauds lorsque l'appareil est en marche et pendant quelques temps après son utilisation. Afin d'éviter les brûlures, utilisez toujours des gants isolants, les poignées ou les boutons au besoin.

Assurez-vous toujours que l'appareil est hors tension, débranché de la prise électrique et refroidi avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le ranger.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil est endommagé de chaque manière que ce soit. En cas de dommages ou si un entretien autre que le nettoyage est nécessaire, contactez le service client Sage ou consultez le site sageappliances.com
• Tout entretien autre que le nettoyage doit être réalisé par un centre de services Sage®/agréé.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou ayant peu d'expérience et de connaissances, uniquement sous supervision ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sécurité de l' apparéil et qu'ils comprehennent les risques impliqués.
• Le nettoyage de l'appareil ne doit pas etre effectue par des enfants a moins quils aient 8 ans ou plus, et ce, sous la surveillance d'un adulte.

• L'appareil et son cordon doivent être conservés hors de la portée des enfants de 8 ans et moins.

• L'installation d'un commutateur de sécurité de courant résiduel est recommendée pour fournir une sécurité supplémentaire lors de l'utilisation de tous les apparèils électriques. Les commutateurs de sécurité avec un courant de fonctionnement nominal maximal de 30 mA sont recommends. Consultez un électricien pour obtenir des consels professionnels.

Le symbole illustré indique que cet apparéil ne doit pas être jeté aux ordures menagères. Il doit être dans un centre de collectifs chets local agréé désigné et fin ou à un revendeur sans ce service. Pour en plus, veuillez contacter le ou de votre municipalité.

Afin d'eviter tout risque de décharge électrique, ne plongez pas la prise, le cordon ou l'appareil de l'eau ou dans un liquide.

DÉCOUVERTE DE VÔTURE NOUVEL APPAREIL

Le mode barbecue à plat off re une surface plane de grillage de 1650 cm².

B
C
0
P

A. Conteneur en acier inoxydable avec
B. Plaques anti-adhesives en aluminium moulé
C. Plaques amovibles, interchangeables et lavables au lave-vaiselle
D. Bouton de seLECTION du type d'aliment avec alarmé sonore
E. Bouton convertisseur de température
F. Reglages intelligents avec voyant de repos
G. Bouton de température (160 °C à 230 °C)
H. Sonde intégrée avec rangement Loop & Probe Storage Sage® Assist™
I. Bouton d'inclinaison régliable de la plaque
J. Bouton d'ajustement de la hauteur et de verrouillage pour rangement
K. Bouton d'ouverture du barbecue
L. 6 réglages de hauteur

M. Support de réglage
N. Bouton de retrait de la plaque supérieure
O. Bouton de retrait de la plaque inférieure
P. Bac d'égouttement amovible intégré
Q. Rangement du cordon

L'arrêt automatique 1 heures arrête systématiquement le chauff age des plaques de cuisson au bout d'une heures d'inactivité.

Element IQ

Les capteurs détectant si la température des plaques de cuisson chute et compensent en injectant de la chaleur pour revenir rapidement à la température de cuisson sélectionnée. Des éléments chauffants intégrés de 2400 W assurent une température élevée et constante pour cuire rapidement et réduire la durée de préchauff age.

Informations sur la tension nominale

220 à 240 V ~50 à 60 Hz 2 000 à 2 400 W

ASSEMBLAGE DE VOTRE NOUVEL APPAREIL

PREPARATION DU GRIL EN VUE DE SON UTILISATION

1. Retirez tous les emballages et les étiquettes promotionnelles du gril et éliminez-les de façon sure.
2. Essuyez les plaques de cuisson et le bac d'égouttement avec une éponge douce et humide. Séchez soigneusement.
3. Assurez-vous que le bac d'égouttement est correctement inséré dans le grill.
4. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont correctement insérées et bien verrouillées en place.
5. Placez le gril sur une surface plane et sèche. Assurez-vous qu'un espace minimal de 10 cm se trouve sur les deux côtes de l'appareil.
6. Retirez la sonde de l'emballage et branchez la fiche dans la prise sur la face avant de l'espace de rangement de la sonde (Probe Storage) à droite du grille. Lorsque vous ne l'utilise pas, enroulez le cordon de la sonde autour de l'espace de rangement de la sonde.
7. Déroulez complètement le cordon d'alimentation et insérez le cordon d'alimentation dans une prise murale mise à la terre.
8. L'alerte du gril retentit et l'écran LCD affiche OFF (Arrêt).
9. À ce stade, le gril est prét pour le cycle de préchauffage.

Le grill est équipé de 2 boutons RELEASE PLATE (RETRAIT DE PLAQUE). Ilis permettent desterolir séparément les plaques de cuisson supérieure et inférieure pour faciliter leur nettoyage ou échanger les places des plaques.

UTILISATION DU BOUTON PLATERELEASE (RETRAIT DE LA PLAQUE)

• Pour utiliser le bouton PLATE RELEASE (RETRAIT DE LA PLAQUE):
• Assurez-vous toujours que le grill est complètement refroidi. Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque supérieure à 90^ .
• Utilisez le bouton Plate Release (Retrait de la plaque) à l'avant droit de la plaque supérieure pour retarder la plaque de cuisson supérieure, et le bouton Plate Release (Retrait de la plaque) à gauche du panneau de commande pour retarder la plaque de cuisson inférieure. Une fois retirees, faites glisser doucement les plaques pour les faire sortir du grill.
• Si les plaques de cuisson ne sont pas correctement insérées, le message Er1 s'affiche sur l'écran LCD. Retirez les plaques avec les deux boutons PLATE RELEASE (RETRAIT DE LA PLAQUE), puis insérez les à nouveau pour qu'elles restent bien en place. Veillez toujours à ce que le grill soit entièrement refroidi avant desteroler les plaques de cuisson.
• Lorsque le grill est allumé et chauffé pour la première fois, il peut émettre une petite fumée. Cela est d'à la présence de substances protectrices sur les éléments de chauffage. Cette fumée est sans danger et ne nuit pas aux performances du grill.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE NOUVEL APPAREIL

PRECHAUFFAGE DU GRIL

1. Assurez-vous que la plaque supérieure du grille est en position fermée et que le bouton d'ajustement de la hauteur est en position OPEN (OUVERTE). Le préchauffage sera ainsi plus rapide et plus efficace.
2. Tournez le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE) par incréments de 5^ . Tournez le bouton sur SEAR (GRILLER) (210 à 230 °C) pour un préchauffage rapide, PANINI (sandwich) (180 à 205 °C), LOW (FAIBLE) (160 à 175 °C) ouCHOISSEZ une autre température.
3. Le grill commence à chauffer et l'écran LCD s'allume en orange. La températe que vous avez désisie avec le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE) se met à clignoter.
4. Une fois le grill préchauffé à la température可以选择, une alerte retentit et la température de la plaque s'arrête de clignoter.

REMARQUE

Laissez le grin se préchauffer entièrement à la température可以选择 avant de commencer le grillage.
La température correspondant à cette可以选择 avec le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE) peut clignoter pendant le processus de grillage. C'est normal, car cela indique que la bonne température est maintainue.

CONTRÔLE DE LA HAUTEUR RÉGLABLE

Cette fonction réduit le poids de la plaque supérieure sur les alimentés délicats comme le poisson et peut s'adapter à des alimentés de différentes épaissieurs comme les painsartisanaux. Le bouton situé sur le côté droit de l'appareil vous permet d'ajuster la hauteur de la plaque supérieure au-dessus de la plaque inférieure. Pour régler la hauteur, soulevez la plaque supérieure avec la poignée et faites glisser le bouton de contrôle vers la hauteur souhaitation. Ensuite, abaissez doucement la plaque supérieure jusqu'à ce qu'elle repose sur le bouton de réglage de la hauteur.

CONTRÔLE DE L'INCLINAISON RÉGLABLE

Vous pouvez régler l'angle d'inclinaison des plaques de cuisson en tournant le bouton PLATE TILT (INCLINAISON DE LA PLAQUE). Le bouton PLATE TILT (INCLINAISON DE LA PLAQUE) se trouve à l'arrête du grill, dans la partie inférieure droite. Le sillon unique au milieu des deux plaques de cuisson conduit les jus provenant des deux plaques vers le même bac d'égouttement lors de la cuisson.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE NOUVEL APPAREIL

BOUTON CONVERTISSEUR DE TEMPERATURE

• Le gril est équipé d'un bouton convertisseur de température qui se trouve à gauche de l'écran LCD. La température indiquée sur le gril est mesurée par défaut en degré Celsius. En appuyant sur le bouton convertisseur de température, la mesure de la température en degré Celsius est convertie en degré Fahrenheit. Le symbole °C ou °F sera affché sur l'écran LCD.
• Si vous avez modifié à la mesure de température par défaut (degré Celsius) en degré Fahrenheit, le gril mémorise le réglage tant que vous n'appuyez pas une deuxième fois sur le bouton convertisseur de température ou que vous ne débranchez pas le gril de la prise murale. Lorsque vous le rebranchez, la mesure de la température revient automatiquement au réglage par défaut (degré Celsius).

SONDE INTÉGRée AVEC RÉGLAGES INTELLIGENTS

La sonde intégrée avec réglages intelligents est conçue pour aider à réaliser une cuisson uniforme lorsque vous grillez plusieurs types de viandes.

Les 5 réglages pour viande ont des températures pré-programmées pour que vous obteniez la cuisson souhaitée. Les températures de consigne pour chaque viande sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

TEMPÉRATURES DE CONSIGNDE CUISSON
	Saignant	Mi-saignant	À point	Bien cuit
Bœuf 55	°C 60 °C 65	°C 75 °C
Agneau	55 °C 60 °C	65 °C 75 °C
Porc	65 °C 75 °C
Volaille	65	°C 75 °C
Poisson	45 °C 50 °C	55 °C 65 °C

VOYANT DE REPOS

Il est important de laisser la viande reposer pendant 3 à 5 minutes lorsqu'elle est retiree du gril, car cela permet d'attendrir les fi bres musculaires et permit au jus de se repandre uniformement dans la viande pour eviter que le jus et le gout ne se perdent lorsqu'on la decoupe.

En grillant la viande à la cuisson désirée, il convient de la retireur du grill avant d'atteindre la température interne désirée, car la chaleur résiduelle continue de cuire la viande pendant la phase de repos.

Le Smart Grill Pro™ est équipé d'unvoyant REST MEAT (VIANDE AU REPOS) qui vous indique quandsterolir la viande avant d'atteindre la température de consigne afin d'éviter une surcuisson.

REMARQUE

La sonde et les réglages intelligents ont été optimisés pour une cuisson en mode gril double lorsque vous tournez le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE) sur SEAR (GRILLER) (230^)

UTILISER LE GRIL DOUBLE AVEC LES RÉGLAGES INTELLIGENTS ET LA SONDE

1. Pour obtenir une(Meilleure cuisson,tournez le bouton PLATE TEMP (TEMPERATURE DE LA PLAQUE) sur SEAR GRILLER (230^)
2. Pendant que vous préchauff ez le gril, reglez l'angle des plaques de cuisson en tournant le bouton PLATE TILT (INCLINAISON DE LA PLAQUE). Le bouton PLATE TILT (INCLINAISON DE LA PLAQUE) se trouve a l'arrête du grill, dans la partie inférieure droite.
3. Assurez-vous que la sonde est correctement installee.
4. Insérez doucement la sonde à l'intérieur de la viande en veillant à ce qu'elle soit positionnée dans la partie la plus épaisse et directement au cœur de la viande.

1. Pour désirir le type de viande, tournez le bouton FOOD (ALIMENT) pour faire défi ler le menu correspondant. Une fil éche s'affiche à côté du type de viande sélectionné.

SETTEMPPLATETEMP

1. Àprous avoir choisi le type de viande, appuyez sur le bouton SET TEMP (TEMPÉRATURE DE CONSIGNE) pour faire déficier les réglages de cuisson. Une flèche s'affiche à côte du type de cuisson sélectionné.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE NOUVEL APPAREIL

SETTEMPPLATETEMP

1. Pour ouvrir le grin:

a) Assurez-vous que le grill est entièrement préchauffé et que l'écran LCD n'indique plus la température de consigne.
b) Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque supérieure à 90^ .
c) Placez la viande avec la sonde à l'intérieur sur la plaque de cuisson inférieure. Pour obtenir une meilleure cuisson, assurez-vous que le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE) se trouve sur SEAR (GRILLER) (230^)

1. Fermez la plaque de cuisson supérieure avec la poignée. Lorsque vous cuisinez avec la sonde, nous vous conseillons de mettre la plaque supérieure en position fermée avec le bouton de contrôle de la hauteur en position OPEN (OUVERTE).
2. Pendant la cuisson, 3 alertes retentissent, le voyant REST MEAT (VIANDE AU REPOS) et la cuisson selectionnée clignoteront pour indiquer que la viande doit être retiree du grill pour la laisser reposer.
3. Pendant la cuisson, retirez la viande du grill avec des ustensiles en plastique résistantes à la chaleur ou en bois. Enlevez la sonde et place la viande sur une plaque ou un plateau. Couvre de papier d'aluminium. Laissez reposer pendant au moins 5 minutes avant de servir.
4. Pour éteindre le grill, tournez le bouton PLATE TEMP (TEMPERATURE DE LA PLAQUE) sur OFF (ARRÉT).

REMARQUE

Le gril ne s'arrête pas automatiquement de fonctionner lorsque levoyant REST MEAT (VIANDE AU REPOS) clignote. La viande risqued'être surcuite si vous ne la retirez pas.

POUR OBTENIR UNE MEILLEURE CUISSON

• Pour une cuisson uniforme, utilisez des viandes de la même épaisseur.
• Lorsque vous grillez des morceaux de viande avec une épaisseur irrégulière comme du blanc de poulet,

les bords peuvent rester légèrement rosés. À la fin de la cuisson, grilléz les bords qui ne sont pas assez cuits sur des plaques de cuisson chaudes.

• Evitez de pulveriser des revêtements anti-adhésifs, car cela peut affeter les performances des plaques de cuisson anti-adhésives.
• N'utilise jamais d'ustensiles coupants en métal, car ils peuvent endommager le revêtement anti-adhésif des plaques de cuisson.

UTILISER LE MODE BARBECUE A PLAT

Le grin est ouvert à plat sur une surface de grillage de 1650~cm^2 . La plaque de cuisson striée est ideale pour griller des viandes, tandis que la plaque de cuisson plate est parfaitement adaptée pour les oeufs, les crèpes et les légumes.

1. Pour ouvrir le grill en mode barbecue :

a) Assurez-vous que le grill est entièrement préchauffé et que l'écran LCD n'indique plus la température de consigne.
b) Assurez-vous que la plaque de cuisson supérieure est en position fermée avec le bouton de contrôle de la hauteur en position OPEN (OUVERTE).
c) Saisissez la poignee avec votre main gauche. Avec votre main croite, tirez vers vous le bouton de contrôle de la hauteur à droite du grill en mode barbecue. Continuez de tirer le bouton vers vous et soulevez en même temps la poignée pour ouvrir le grill, puis abaissez doucement la plaque supérieure en position horizontale pour le mode barbecue.

1. Placez les aliments sur l'une ou sur les deux plaques de cuisson.
2. Si vous utilisez la sonde, repeteze les étapes 3 à 6 pour insérer la sonde et selectionner le réglage de cuisson souhaite avant demettre la viande sur le gril.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE NOUVEL APPAREIL

REMARQUE

La sonde et les réglages intelligents ont été optimisés pour une cuisson en mode gril double. Dès lors, une durée de grillage supplémentaire peut être nécessaire lorsque vous utilisez la sonde pour le mode barbecue. Il est préféable de returner régulièrement la viande pour obtenir une meilleure cuisson.

1. Pendant la cuisson, 3 alertes retentissent, le voyant REST MEAT (VIANDE AU REPOS) et la cuisson selectionnée clignoteront pour indiquer que la viande doit être retiree du grill pour la laisser reposer.
2. Pendant la cuisson, retirez la viande du grille avec des ustensiles en plastique résistants à la chaleur ou en bois. Enlevez la sonde et placez la viande sur une plaque ou un plateau. Couvre de papier d'aluminium. Laissez reposer pendant au moins 5 minutes avant de servir.
3. Pour éteindre le grin, tournez le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE) sur OFF (ARRÉT).

REMARQUE

Ne consommez pas les huiles ou les graisses retenues dans le bac d'égouttement pendant le grillage.

POUR UTILISER LE PRESSE-SANDWICHS OU LE PRESSE-PANINIS

REMARQUE

Si la sonde est branchée, les menus correspondant aux alimentes et à la cuisson s'affichent. Si vous la débranchez, l'écran LCD affiche uniquement la température sélectionnée par le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE).

1. Pour ouvrir le grin:

a) Assurez-vous que le grill est entierement préchauffé et que l'écran LCD n'indique plus la température de consigne.
b) Vérifiez que la plaque de cisson supérieure

est bien fermée. Le bouton de contrôle de la hauteur à droite de la plaque supérieure doit être en position OPEN (OUVERTE).

c) Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque supérieure à 90^ .

1. Placez les alimentes sur la plaque de cuisson inférieure.
2. Fermez la plaque de cuisson supérieure avec la poignée. Lorsque vous grillez des tartines fondantes, nous vous conseillons de mettre la plaque supérieure du gril en position fermée avec le bouton de contrôle de la hauteur en position HIGH (ÉLEVÉE).
3. Une fois l'aliment grillé, retirez-le des plaques de cuisson avec des ustensiles en plastique résistant à la chaleur ou en bois.
4. Pour éteindre le grill, tournez le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE) sur OFF (ARRÉT).

POUR OBTENIR UNE MEILLEURE CUISSON

Lorsque you grille des sandwiches avec la fonction PANINI :

• Mettez toujours les sandwichs au milieu de la plaque inférieure.
• Environ 5 à 8 minutes sont nécessaires pour le grillage. La durée exacte du grillage est une question de préférence et dépendra du type de pain et des ingrédents utilisés.
• N'utilisez jamais d'ustensiles coupants en métal, car ils peuvent endommager le revêtement anti-adhésif des plaques de cuisson.

Éteignez le grill en tournant le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE) sur la position OFF (ARRÊT). Le grill est étant lorsque l'écran LCD affiche OFF (ARRÊT). Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Laissez le grill refroidir complètement avant de le démonter et de le nettoyer.

Nettoyez toujours la sonde, le corps extérieur, le bac d'égouttement et les plaques de cuisson après chaque utilisation pour éviter que les ingrédients ne s'y accumulent.

NETTOYAGE DE LA SONDE

Essuyez la sonde en métal et le cordon avec une éponge douce et humide. Vous pouvez utiliser un nettoyant liquide non abrasif ou une solution à pulveriser douce pour éviter les accumulations de taches. Appliquez le nettoyant sur l'éponge, et non sur la sonde, avant de la nettoyer.

NETTOYAGE DU CORPSEXTÉRIEUR

Essuyez le corps extérieur avec une éponge douce et humide. Vous pouvez utiliser un nettoyant liquide non abrasif ou une solution à pulveriser douce pour éviter les accumulations de taches. Appliquez le nettoyant sur l'éponge, et non sur la surface du grill, avant de la nettoyer. Rincez. Laissez toutes les surfaces sécher complètement avant de branchier le cordon d'alimentation à la prise murale.

NETTOYAGE DUBAC D'EGOUTTEMENT

Après chaque utilisation, retirez le bac d'égouttement et jetez son contenu. Lavez-le avec de l'eau savonneuse et une éponge douce et humide. Vous pouvez utiliser un nettoyant liquide non abrasif pour éviter les accumulations de taches. Appliquez le nettoyant sur l'éponge, et non sur le bac, avant de le netoyer. Rincez et séchez soigneusement. N'oubliez pas de toujours remettre le bac d'égouttement dans le grill après le nettoyage avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise murale.

NETTOYAGE DES PLAQUES DE CUISSON

1. Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon doux pour enlever les résidus d'aliments.
2. Vous pouvez égalementPTRirer les plaques de cuisson:
3. Assurez-vous toujours que le grill est complètement refroidi.

Utilisez la poignée pour ouvrir la plaque supérieure à 90^
- Utilisez le bouton PLATE RELEASE (RETRAIT DE LA PLAQUE) à l'avant droit de la plaque supérieure pour-retirer la plaque de cuisson supérieure, et le bouton PLATE RELEASE (RETRAIT DE LA PLAQUE) à gauche du panneau de commande pour-retirer la plaque de cuisson inférieure.
- Une fois retirees, faites glisser doucement les plaques pour les faire sortir du grill.
3. Mettez les plaques de cuisson au lave-vaissele (etage supérieur uniquement).
4. Vous pouvez également les laver avec de l'eau tiède savonneuse et une éponge douce et humide. Vous pouvez utiliser un nettoyant liquide non abrasif pour éviter les accumulations de taches. Appliquez le nettoyant sur l'éponge, et non sur la plaque, avant de la nettoyer. Enlevez les résidus tenaces avec un tampon à récurer non abrasif en plastique ou avec une Brosse de nettoyage en nylon.
5. Rincez et séchez soigneusement. N'oubliez pas de toujours réinsérer et remettre en place les plaques de cuisson dans le gril après le nettoyage avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise murale.

RANGEMENT

1. Éteignez le grill en tournant le bouton PLATE TEMP (TEMPÉRATURE DE LA PLAQUE) sur la position OFF (ARRÉT). Le grill est étéint lorsque l'écran LCD affiche OFF (ARRÉT). Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
2. Laissez le grill, les plaques de cuisson et le bac d'égouttement refroidir complètement.
3. Assurez-vous que le grill, les plaques de cuisson et le bac d'égouttement sont propres et secs.
4. Assurez-vous que le bac d'égouttement est correctement reinséré dans le grill.
5. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont correctement réinsérées et bien verrouillées en place.
6. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont fixées ensemble en faisant glisser le contrôle de réglage de la hauteur jusqu'à la position LOCK (VERROUILLE).
7. Enroulez le cordon dans l'espace de rangement PROBE STORAGE à droite du grill, puis place la sonde dans le compartment sur la partie avant de l'espace de rangement.
8. Rangez l'appareil sur une surface plane et sèche.
   Vous pouvez également ranger le grill en position verticale.

DéPANNAGE

MODES D'ERREUR

Er1 - Les plaques de cuisson ne sont pas insérées correctement.

Lorsque l'écran LCD affiche le mode d'erreur « Er1 » :

1. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont correctement insérées.
2. L'écran LCD ne doit plus afficher le mode d'erreur « Er1 »
3. Si le problème persiste,appelez leservice client Sage ou consultez le sitesageappliances.com

Er2 - La température de la sonde a dépasse 180^ .

Lorsque l'écran LCD affiche le mode d'erreur « Er2 » :

1. Debranchez le gril de la prise murale.
2. Vérifiez que la sonde n'entre pas en contact avec les plaques chauffantes.
3. Laissez la sonde refroidir.
4. Remettez la fiche dans la prise murale.

5. L'écran LCD ne doit plus afficher le mode d'erreur « Er2 »

6. Si le problème persiste,appelez leservice client Sage ou consultez le sitesageappliances.com

Er3 - Protection contre la surchauffe.

Lorsque l'écran LCD affiche le mode d'erreur « Er3 » :

1. Debranchez le gril de la prise murale
2. Laissez le grill refroidir complètement.
3. Remettez la fiche dans la prise murale.
4. L'écran LCD ne doit plus afficher le mode d'erreur « Er3 »
5. Si le problème persiste,appelez leservice client Sage ou consultez le sitesageappliances.com

GARANTIE

GARANTIE LIMITEE 2 ANS

Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de fabrication et de matérielaux. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s'engage à réparer, remplaçer ou rembourseur tout produit défectieux (à sa seule discrétion).

Tous les droits de garantie legaux en vertu de la legislation nationale applicable seront respectés et ne seront pas compromises par notre garantie. Pour connaître les conditions generales complètes relatives à la garantie ou pour obtenir des instructions sur la manière de déposer une réclamation, rendez-vous sur www.sageappliances.com.

the Smart Grill™ Pro

BGR840

NL

SNELSTARTGIDS

sage

INHOU