the AdjustaGrill BGR200 - Plaque de grill SAGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Plaque de grill
Dimensions de la surface de cuisson	Non spécifié
Puissance	Non spécifié
Matériau de la plaque	Non spécifié
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifié
Utilisation	Idéale pour griller viandes, légumes et poissons
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, ne pas immerger dans l'eau
Consignes de sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner de matériaux inflammables
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les ustensiles de cuisine

FOIRE AUX QUESTIONS - the AdjustaGrill BGR200 SAGE

Comment nettoyer la plaque de grill SAGE AdjustaGrill BGR200 ?

Pour nettoyer la plaque, laissez-la refroidir, puis utilisez une éponge douce avec de l'eau chaude savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La plaque de grill SAGE AdjustaGrill BGR200 est-elle compatible avec le lave-vaisselle ?

Non, il est recommandé de ne pas mettre la plaque dans le lave-vaisselle. Un nettoyage à la main est préférable.

Que faire si la plaque ne chauffe pas uniformément ?

Vérifiez que la plaque est bien branchée et que la température est réglée correctement. Si le problème persiste, essayez de la repositionner sur une surface plane.

Comment régler la température de la plaque SAGE AdjustaGrill BGR200 ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de commande pour ajuster la chaleur selon vos besoins.

Est-ce que la plaque de grill SAGE AdjustaGrill BGR200 dispose d'une fonction de sécurité ?

Oui, elle est équipée d'un interrupteur de sécurité qui coupe l'alimentation en cas de surchauffe.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque de grill ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone ou en bois pour éviter de rayer la surface de la plaque.

Quelle est la capacité de la plaque de grill SAGE AdjustaGrill BGR200 ?

La plaque peut cuire jusqu'à 6 portions simultanément, selon la taille des aliments.

Y a-t-il une garantie sur le produit SAGE AdjustaGrill BGR200 ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie limitée de 2 ans, vérifiez les détails spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Comment stocker la plaque de grill SAGE AdjustaGrill BGR200 ?

Assurez-vous que la plaque est complètement refroidie avant de la ranger dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Que faire si la plaque dégage une odeur de brûlé lors de la première utilisation ?

Il est normal que cela se produise lors de la première utilisation. Assurez-vous de bien ventiler la pièce et de faire chauffer la plaque à vide pendant quelques minutes.

MODE D'EMPLOI the AdjustaGrill BGR200 SAGE

2 Nous recommendons la sécurité avant tout
5 Découverte de votre nouvel apparéil
6 Fonctionnement de votre nouvel apparéil
8 Entretien et nettoyage
8 Garantie

SAGE® RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

Chez Sage®, la sécurité est une priorité. Nous concevons et fabriquons des apparêils en mettant votre sécurité au premier plan. Nous vous demandons également de faire attention lorsque vous utilisez un apparéil électrique et de respecter les consignes suivantes.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVÉZLES POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

• Une version téléchargeable de ce document est également disponible sur sageappliances.com.

• Avant une première utilisation, assurez-vous que l'alimentation électrique est identique à cette illustrée sur l'étiquette sous l'appareil.

• Retirez tout emballage avant la première utilisation et eliminiez-le de façon sure.
• L'appareil est réservé à un usage domestique. N'utilise pas l'appareil pour toute autre fin que son utilisation prévue. Ne l'utilise pas sur un bateau ou dans des vehicules en mouvement. Ne l'utilise pas en plein air. Une mauvaise utilisation peut engendrer des blessures.
• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation avant utilisation.
• Placez l'appareil sur une surface stable, résistante à la chaleur, plane et sèche, loin du bord. Ne l'utilisez pas sur ou à proximé d'une source de chaleur (plaque chauffante, four ou cuisinière au gaz).
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation suspendu au bord d'un plan de travail ou d'une table, toucher des surfaces chaudes ou se nouer.
• Placez l'appareil au moins à 20 cm des murs ou des matériaux sensibles à la chaleur/vapeur et prévoyez un espace suffisant au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation d'air.

SAGE® RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne reste pas coincide entre les plaques chauffantes supérieure et inférieure de l'appareil pendant l'utilisation ou lorsqu'il est range.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
- L'appareil ne doit pas etre utiliser avec une minuterie externe ou un systeme de commande a distance séparé.
- Ne placez rien au-dessus du grill lorsque le couvercle est fermé, ni lorsque l'appareil est utilisé ou range.

L'appareil est marqué avec un symbole surface CHAUDE. Le couvercle et les autres surfaces deviennent chauds

lorsque l'appareil est en marche et pendant quelque temps après son utilisation. Afin d'eviter les brûlures, utilisez toujours des gants isolants, les poignées ou les boutons au besoin.

Assurez-vous toujours que l'appareil est hors tension, débranché de la prise électrique et refroidi avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le ranger.
- N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil est endommagé de chaque manière que ce soit.

En cas de dommages ou si un entretien autre que le nettoyage est nécessaire, contactez le service client Sage ou consultez le site sageappliances.com

• Tout entretien autre que le nettoyage doit être réalisé par un centre de services Sage® agréé.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou ayant peu d'expérience et de connaissances, uniquement sous supervision ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sécurité de l' apparéil et qu'ils comprehennent les risques impliqués.
• Le nettoyage de l'appareil ne doit pas etre effectue par des enfants a moins quils aient 8 ans ou plus, et ce, sous la surveillance d'un adulte.
• L'appareil et son cordon doivent être conservés hors de la portée des enfants de 8 ans et moins.
• L'installation d'un interrupteur différentiel à courant résiduel est recommandée pour fournir une sécurité supplémentaire lors de l'utilisation de tous les apparèils électriques.

Les interrupteurs différentiels avec un courant de fonctionnement nominal maximal de 30 mA sont commandés. Consultez un électricien pour obtenir des conseils professionnels.

Le symbole illustré indique que cet apparéil ne doit pas être jeté aux ordures menagères. Il doit être

amné dans un centre de collecte de déchets local agréé désigné à cette fin ou à un revendeur proposant ce service. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre municipalité.

Pour éviter tout risque de décharge électrique

n'immergez pas la prise électrique, le cordon ou l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

DÉCOUVERTE DE VÔTURE NOUVEL APPAREIL

A. Élement chauff ant de 2 200 W
B. Plaque supérieure articulée
C. Plaques de cuisson antiadhésives durables
D. Pieds anti-dérapants régables
E. Rangement pratique pour cordon sous le socle
F. Bouton de réglage de la température

G. Voyants POWER (MARCHE/ARRÉT) et READY (PRÉT)
H. Clip d'ajustement de la hauteur de grillage avec 7 réglages

I. Clip de verrouillage pour rangement
J. Bras robustes en métal moulé
K. Bac d'égouttement amovible

Informations sur la tension nominale

220 à 240 V ~50 à 60 Hz 1 850 à 2 200 W

FONCTIONNEMENT DE VOTRE NOUVEL APPAREIL

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez et jetez en lieu sur les emballages et lesétiquettes promotionnelles avant d'utiliser le grill pour la première fois. Vérifie que les plaques decuisson sont propres et exemples de poussières. Essuyez-les avec un chiffon doux et humide sinécessaire. Sèchez-les soigneusement.

REMARQUE

Lorsque you utilisez le grill pour la première fois, une legere emanation de fumee peut se dégager de l'appareil. Ce phénomène est cause par le chauffage de certains composants. Il n'y a pas a s'inquieter.

Le grill peut être utilisé pour saisir des viandes et des légumes ou comme presse-sandwich pour griller le pain ou les focaccias. Il comprend également une fonction de contrôle de la hauteur qui vous permet d'ajuster la plaque supérieure à la position souhaitee au-dessus de la plaque inférieure.

UTILISATION COMME GRIL

1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant de 220 à 240 V et allumez l'appareil. Le voyant d'alimentation POWER devient rouge.
2. Tournez le selectiveur de température sur SEAR (Saisir) pour un chauffage rapide. Laissez le grill préchauffer en mettant la plaque de cuisson supérieure en position fermée jusqu'à ce que le voyant READY (Prêt) devienne vert.
3. Lorsque le grill est préchauffé, placez les aliments à griller sur la plaque de cuisson inférieure. Placez toujours les aliments à l'arrière de la plaque de cuisson inférieure.

REMARQUE

Le grill peut être utilisé en position ouverte ou fermée pour cuire les aliments.

1. Fermez la plaque de cuisson supérieure. La plaque de cuisson supérieure est équipée d'une articulation mobile conscience pour se refermer de façon uniforme sur les

aliments. Abaissez entiement la plaque supérieure pour laisser des marques de grillage sur les aliments choisis.

1. La durée du grillage dépend des alimentés à griller.
2. À la fin du grillage de la nourriture, utilisez la poignée pour ouvrir le grill et soulever la plaque de cuisson supérieure. Retirez la nourriture avec une spatule en plastique ou en bois. N'utilise jamais de pinces en métal ou un couteau, car ils risqueraient d'endommager le revêtement anti-adhésif.

UTILISATION COMME PRESSESANDWICH

1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant de 220 à 240 V et allumez l'appareil. Levoyant d'alimentation POWER devient rouge.
2. Tournez le selecteur de température sur la position SANDWICH. Laissez le grill préchauffer en mettant la plaque de cuisson supérieure en position fermée jusqu'à ce que le voyant READY (Prêt) devienne vert.
3. Lorsque le presse-sandwich est préchauffé, placez le sandwich sur la plaque de cuisson inférieure. Placez toujours les sandwichs à l'arrière de la plaque de cuisson inférieure.
4. Fermez la plaque de cuisson supérieure.
   Abaissez entiement la plaque supérieure pour faire chauffer les sandwichs.
5. À la fin de la cuisson du sandwich, utilisez la poignée pour ouvrir le grill et soulever la plaque de cuisson supérieure. Retirez le sandwich avec une spatule en plastique ou en bois. N'utilisez jamais de pinces en métal ou un couteau, car ils risqueraient d'endommager le revêtement anti-adhésif.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE NOUVEL APPAREIL

UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR

La fonction de réglage de la hauteur vous permet d'ajuster la position de la plaque supérieure au-dessus de la plaque inférieure. Vous pouvez ainsi griller des alimentés plus délicats comme du poisson ou des pains à hamburger sans les écraser. Cette fonction permet également de grillier et faire fondre des sandwichs ouverts et d'autres alimentés sans avoir à appliquer le poids de la plaque supérieure.

1. Tournez le sélecteur de température sur SEAR (Saisir) ou SANDWICH et laissez le grill préchauffer jusqu'à ce que le voyant READY (Prêt) devienne vert.
2. Placez l'aliment à griller ou le sandwich à faire fondre sur la plaque inférieure.
3. Ajustez le clip de réglage de la hauteur situé sur le côte droit du grill pour sélectionner la hauteur souhaïtee.

1. Abaissez doucement la plaque supérieure jusqu'à ce qu'elle repose sur le clip de réglage de la hauteur.
2. La plaque supérieure diffusera la chaleur souhaitée pour griller légèrement les alimentés ou faire fondre les ingrédents comme le fromage. Le temps de grillage est une question de goût. et dépend également de la hauteur de la plaque supérieure.

UTILISATION DES PIEDS ANTIDÉRAPANTS INCLINABLES

Votre grill est équipé de pieds extensibles
uniques conçus pour aplanir la plaque inférieure
lorsque vous faites cuire des alimentés tels
que des saucisses. Cela permet d'éviter que
les saucisses ne glissant hors de la plaque
chauffante, tout en evacuant une quantité
maximale de graisse pendant la cuisson.

BOUTON DE RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE

Le grill est équipé d'un bouton de réglage de la température qui vous permet de cuire différents types d'aliments. Lorsque le bouton est réglé sur SEAR (Saisir), la température est parfaitement adaptée pour griller des viandes ou autres aliments.

Lorsque le bouton est reglé sur SANDWICH, la température est parfaitement adaptée pour griller des sandwichs. Le bouton de réglage de la température vous permet de selectionner le réglage le peux adapté aux alimentés à griller.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la prise de courant. Laissez le gril refroidir avant de le nettoyer. Le gril est plus facile à nettoyer lorsqu'il est légèrement chaud.

Veillez à tous jours nettoyer le grill après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de résidus d'aliments cuits.

Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon doux pour enlever les résidus d'aliments. Pour les résidus tenaces, mouillez-les avec un peu d'eau tiège savonneuse et nettoyez les plaques avec une éponge à récurer non abrasive.

NETTOYAGE DU BAC D'EGOUTTEMENT

Retirez et videz le bac d'égouttement après chaque utilisation et lavez-le avec de l'eau tiède savonneuse. Évitez d'utiliser des éponges abrasives ou des déterments puissants, car ils risqueraient d'endommager la surface. Rincez et séchez soignement avec un chiffon doux et propre, puis remettez le bac en place.

Vous pouvez également lemettre au lavevaisselle.

REVÈTEMENT ANTIADHÉSIF DURABLE

La cuisson sur des plaques antiadhésives nécessite un minimum d'huile, empêche les aliments de coller et facilité le nettoyage. N'utilise pas déponges à récurer metalliques (ou tout autre produit abrasif) pour nettoyer le revêtement antiadhésif. Lavez-le avec de l'eau tiède savonneuse. Enlevez les résidus tenaces avec une éponge à récurer non abrasive ou avec une Brosse de nettoyage en nylon.

REMARQUE

N'utilise pas d'enduits antiadhésifs pulverisables, car ils risqueraient d'affector les performances des plaques de cuisson antiadhésives.

RANGEMENT

Pour ranger votre grill :

1. Éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
2. Laissez le grill refroidir complètement.
3. Assurez-vous que les plaques sont verrouillées ensemble en faisant glisser le clip de réglage de la hauteur vers la poignée avant, en position LOCK (Verrouillé).
4. Mettez le bac d'égouttrement amovible en place.
5. Enroulez le cordon d'alimentation dans l'espace de rangement situé sous le grill.
6. Rangez l'appareil sur une surface plane et sèche.

REMARQUE

Le clip de verrouillage ne doit pas etre utilise pour bloquer la plaque supérieure lorsque des alimentes sont en cours de cuisson dans le grill.

GARANTIE

GARANTIE LIMITEE 2 ANS

Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de fabrication et de matérielaux. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s'engage à réparer, remplacer ou rembourseur tout produit défectueux (à sa seule discrétion).

Tous les droits de garantie legaux en vertu de la législation nationale applicable seront respectés et ne seront pas compromises par notre garantie.

Pour connaître les conditions générales
complètes relatives à la garantie ou pour obtenir
des instructions sur la manière de déposer une
réclamation, rendez-vous sur
www.sageappliances.com.

the Adjusta Grill

BGR200

SNELSTARTGIDS

INHOU