Notice Facile 
the Adjusta Grill & Press SGR250 - Plaque de grill SAGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil the Adjusta Grill & Press SGR250 SAGE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance de 2000 W, surface de cuisson de 28 x 28 cm, plaques antiadhésives. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour griller viandes, poissons et légumes, avec réglage de la température. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage facile grâce aux plaques amovibles, compatibles lave-vaisselle. |
| Sécurité | Poignée isolante, protection contre la surchauffe, pieds antidérapants. |
| Informations générales | Compact et léger, idéal pour un usage domestique et en extérieur. |
FOIRE AUX QUESTIONS - the Adjusta Grill & Press SGR250 SAGE
Téléchargez la notice de votre Plaque de grill au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice the Adjusta Grill & Press SGR250 - SAGE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil the Adjusta Grill & Press SGR250 de la marque SAGE.
MODE D'EMPLOI the Adjusta Grill & Press SGR250 SAGE
- Avant une première utilisation, assurez-vous que l’alimentation électrique est identique à celle illustrée sur l’étiquette sous l’appareil.
- Retirez tout emballage avant la première utilisation et éliminez- le de façon sûre.
- L’appareil est réservé à un usage domestique. N’utilisez pas l’appareil pour toute autre n que son utilisation prévue. Ne l’utilisez pas sur un bateau ou dans des véhicules en mouvement. Ne l’utilisez pas en plein air. Une mauvaise utilisation peut engendrer des blessures.
- Déroulez entièrement le cordon d’alimentation avant utilisation.
- Placez l’appareil sur une surface stable, résistante à la chaleur, plane et sèche, loin du bord. Ne l’utilisez pas sur ou à proximité d’une source de chaleur (plaque chauante, four ou cuisinière au gaz).
- Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre au bord d’un plan de travail ou d’une table, entrer en contact avec des surfaces chaudes ou se nouer.
- Placez l’appareil à au moins 20 cm des murs ou des matériaux sensibles à la chaleur/vapeur et prévoyez un espace susant au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation d’air. SAGE
, la sécurité est une priorité. Nous concevons et fabriquons des appareils en mettant votre sécurité au premier plan. Nous vous demandons également de faire attention lorsque vous utilisez un appareil électrique et de respecter les consignes suivantes. CONSIGNES
- Une version téléchargeable de ce document est également disponible sur sageappliances.com 2 Sage
recommande la sécurité en premier 5 Découverte de votre nouvel appareil 6 Fonctionnement de votre nouvel appareil 8 Entretien et nettoyage 8 Garantie3
- Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne reste pas coincé entre les plaques chauantes supérieure et inférieure de l’appareil pendant l’utilisation ou lorsqu’il est rangé.
- Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.
- L’appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.
- Ne placez rien au-dessus du gril lorsque le couvercle est fermé, ni lorsque l’appareil est utilisé ou rangé. L’appareil est marqué avec un symbole surface CHAUDE. Le couvercle et les autres surfaces deviennent chauds lorsque l’appareil est en marche et pendant quelques temps après son utilisation. An d’éviter les brûlures, utilisez toujours des gants isolants, les poignées ou les boutons au besoin.
- Assurez-vous toujours que l’appareil est hors tension, débranché de la prise électrique et refroidi avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le ranger. SAGE
- N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil est endommagé de quelque manière que ce soit. En cas de dommages ou si un entretien autre que le nettoyage est nécessaire, contactez le service client Sage ou consultez le site sageappliances.com
- Tout entretien autre que le nettoyage doit être réalisé par un centre de services Sage
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou ayant peu d’expérience et de connaissances, uniquement sous supervision ou s’ils ont reçu des instructions sur l’utilisation sécuritaire de l’appareil et qu’ils comprennent les risques impliqués.
- Le nettoyage de l’appareil ne doit pas être eectué par des enfants à moins qu’ils aient 8 ans ou plus, et ce, sous la surveillance d’un adulte.
- L’appareil et son cordon doivent être conservés hors de la portée des enfants de 8 ans et moins.4
- L’installation d’un commutateur de sécurité de courant résiduel est recommandée pour fournir une sécurité supplémentaire lors de l’utilisation de tous les appareils électriques. Les commutateurs de sécurité avec un courant de fonctionnement nominal maximal de 30 mA sont recommandés. Consultez un électricien pour obtenir des conseils professionnels. Le symbole illustré indique que cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères. Il doit être amené dans un centre de collecte de déchets local agréé désigné à cette n ou à un revendeur proposant ce service. Pour en savoir plus, veuillez contacter le bureau de votre municipalité. An d’éviter tout risque de décharge électrique, ne plongez pas la prise électrique, le cordon ou l’appareil dans de l’eau ou dans un autre liquide. SAGE
A. Élément chauant de 2 200 W B. Plaque supérieure articulée C. Plaques de cuisson anti-adhésives durables D. Pieds anti-dérapants réglables E. Rangement du cordon F. Bouton de réglage de la température
I. Contrôle de la hauteur réglable
J. Clip de verrouillage pour rangement K. Bras robustes en métal moulé L. Bac d’égouttement amovible
Retirez et jetez en lieu sûr les emballages et les étiquettes promotionnelles avant d’utiliser le gril pour la première fois. Vériez que les plaques de cuisson sont propres et exemptes de poussières. Essuyez-les avec un chion doux et humide si nécessaire. Séchez soigneusement. REMARQUE Lorsque vous utilisez le gril pour la première fois, une légère émanation de fumée peut se dégager de l’appareil. Ce phénomène est causé par le chauage de certains composants. Il n’y a pas à s’inquiéter.
UTILISATION COMME GRIL
1. Branchez le cordon d’alimentation sur
une prise de courant de 220 à 240 V et allumez l’appareil. Le voyant d’alimentation rouge s’allume.
2. Tournez le sélecteur de température sur
SEAR (Saisir) pour un chauage rapide. Laissez le gril préchauer en mettant la plaque de cuisson supérieure en position fermée jusqu’à ce que le voyant READY (Prêt) devienne vert.
3. Lorsque le gril est préchaué, placez les
aliments à griller sur la plaque de cuisson inférieure. Placez toujours les aliments à l’arrière de la plaque de cuisson inférieure.
4. Fermez la plaque de cuisson supérieure.
La plaque de cuisson supérieure est équipée d’une articulation mobile conçue pour se refermer de façon uniforme sur les aliments. Abaissez entièrement la plaque supérieure pour laisser des marques de grillage sur les aliments choisis.
5. La durée du grillage dépend des aliments
6. Une fois grillés, retirez-les avec une spatule
en plastique ou en bois. REMARQUE Préchauez toujours le gril jusqu’à ce que le témoin vert READY (PRÊT) s’allume.
1. Branchez le cordon d’alimentation sur une
prise de courant de 220 à 240 V et allumez l’appareil. Le voyant d’alimentation rouge s’allume.
2. Tournez le sélecteur de température sur
la position SANDWICH. Laissez le gril préchauer en mettant la plaque de cuisson supérieure en position fermée jusqu’à ce que le voyant READY (Prêt) devienne vert.
3. Lorsque le presse-sandwichs est
préchaué, placez le sandwich sur la plaque de cuisson inférieure. Placez toujours les sandwichs à l’arrière de la plaque de cuisson inférieure.
4. Fermez la plaque de cuisson supérieure.
Abaissez entièrement la plaque supérieure pour faire chauer les sandwichs.
5. Environ 5 à 8 minutes sont nécessaires
pour le grillage. La durée exacte du grillage se fera en fonction des goûts. Elle dépendra par ailleurs du type de pain et des ingrédients utilisés.
6. Une fois grillés, retirez-les avec une spatule
en plastique ou en bois.
La fonction de réglage de la hauteur vous permet d’ajuster la position de la plaque supérieure au-dessus de la plaque inférieure. Elle permet d’utiliser le gril avec des ingrédients délicats comme le poisson, les pains à hamburger et les tartines sans les écraser.
1. Tournez le sélecteur de température sur
SEAR (Saisir) ou SANDWICH et laissez le gril préchauer jusqu’à ce que le voyant READY (Prêt) devienne vert.
2. Placez l’aliment à griller ou le sandwich
à faire fondre sur la plaque inférieure.
3. Déplacez le bouton de contrôle de la
hauteur à droite du gril à la hauteur souhaitée.
4. Abaissez doucement la plaque supérieure
jusqu’à ce qu’elle repose sur le clip de réglage de la hauteur.
5. La plaque supérieure diusera la chaleur
souhaitée pour griller légèrement les aliments ou faire fondre les ingrédients comme le fromage. Le temps de grillage est une question de goût.
Votre gril est équipé de pieds extensibles uniques conçus pour aplanir la plaque inférieure lorsque vous faites cuire des aliments tels que des saucisses. Cela permet d’éviter que les saucisses ne glissent hors de la plaque chauante, tout en évacuant une quantité maximale de graisse pendant la cuisson.
Le gril est équipé d’un bouton de réglage variable de la température. Lorsque le bouton est réglé sur SEAR (Saisir), la température est parfaitement adaptée pour griller des viandes ou d’autres aliments. Lorsque le bouton est réglé sur SANDWICH, la température est parfaitement adaptée pour griller les sandwichs. Le bouton de réglage de la température vous permet de sélectionner le réglage le mieux adapté aux aliments à griller.8
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
GARANTIE Avant le nettoyage, éteignez l’appareil et débranchez la prise de courant. Laissez le gril refroidir avant de le nettoyer. Le gril est plus facile à nettoyer lorsqu’il est légèrement chaud. Veillez à toujours nettoyer le gril après chaque utilisation pour éviter l’accumulation de résidus d’aliments cuits. Essuyez les plaques de cuisson avec un chion doux pour enlever les résidus d’aliments. Pour les résidus tenaces, mouillez-les avec un peu d’eau tiède savonneuse et nettoyez les plaques avec une éponge à récurer non abrasive.
D’ÉGOUTTEMENT Retirez et videz le bac d’égouttement après chaque utilisation et lavez-le avec de l’eau tiède savonneuse. Vous pouvez également le nettoyer dans le lave-vaisselle.
REVÊTEMENT ANTI-ADHÉSIF
DURABLE Griller des aliments sur une surface non adhésive permet d’utiliser moins d’huile, empêche les aliments de coller et facilite le nettoyage. La survenue d’une décoloration n’aecte pas les performances de cuisson. N’utilisez pas d’éponges à récurer métalliques (ou tout autre produit abrasif) pour nettoyer le revêtement antiadhésif. Lavez avec de l’eau tiède savonneuse. Enlevez les résidus tenaces avec une éponge à récurer non abrasive ou avec une brosse de nettoyage en nylon. RANGEMENT Pour ranger votre gril :
1. Mettez-le hors tension et débranchez
le cordon d’alimentation de la prise de courant.
2. Laissez le gril refroidir complètement.
3. Assurez-vous que les plaques sont
verrouillées ensemble en faisant glisser le clip de réglage de la hauteur vers la poignée avant, en position LOCK (Verrouillé).
4. Mettez le bac d’égouttement amovible
5. Enroulez le cordon d’alimentation dans
l’espace de rangement situé sous le gril.
6. Rangez l’appareil sur une surface plane et
sèche. Vous pouvez le ranger verticalement.
GARANTIE LIMITÉE 2 ANS
Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spéciés pendant 2 ans à compter de la date d’achat, contre les défauts de fabrication et de matériaux. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s’engage à réparer, remplacer ou rembourser tout produit défectueux (à sa seule discrétion). Tous les droits de garantie légaux en vertu de la législation nationale applicable seront respectés et ne seront pas compromis par notre garantie. Pour connaître les conditions générales complètes relatives à la garantie ou pour obtenir des instructions sur la manière de déposer une réclamation, rendez-vous sur www.sageappliances.com.9
Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spéciés pendant 2 ans à compter de la date d’achat initiale du produit contre les défauts de fabrication et de matériaux. La période de garantie peut-être supérieure pour certains produits ou pour certaines pièces de produits. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s’engage à réparer, remplacer ou rembourser tout produit défectueux (à sa seule discrétion). Tous les droits de garantie légaux en vertu de la législation nationale applicable seront respectés et ne seront pas compromis par notre garantie. Pour connaître les conditions générales complètes relatives à la garantie ou pour obtenir des instructions sur la manière de déposer une réclamation, rendez-vous sur www.sageappliances.com. Les dispositions de la présente garantie ne sont pas exclusives du bénéce, au prot de l’acheteur, de la garantie légale de conformité prévue par les articles L. 217-4 et suivants du Code de la consommation, ainsi que de la garantie des vices cachés prévue par les articles 1641 et suivants du Code civil, qui sont en tout état de cause applicables et ce même en l’absence d’application ou en cas d’exclusion de la garantie conventionnelle. Lorsqu'il agit en garantie légale de conformité, le consommateur : - bénécie d'un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir ; - peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l'article L. 217-9 du code de la consommation ; - est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité du bien durant les vingt-quatre mois suivant la délivrance du bien. La garantie légale de conformité s'applique indépendamment de la garantie commerciale éventuellement consentie. Le consommateur peut décider de mettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l'article 1641 du Code civil ; dans cette hypothèse, il peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du Code civil. Article L. 217-4 du Code de la consommation : « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. » Article L. 217-5 du Code de la consommation : « Le bien est conforme au contrat : 1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;10
2° Ou s'il présente les caractéristiques dénies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. » Article L 217-12 du Code de la consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. » Article L 217-16 du Code de la consommation: « Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. » Article 1641 du Code de la consommation : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648, al.1er du Code civil : « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »the Adjusta Grill & Press
