FP1869 - Pompe à eau CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à pied à double cylindre
Marque	Crivit
Modèle	FP1869
Dimensions (L x l x H)	Environ 295 x 150 x 85 mm
Pression maximale	5 bar / 73 PSI
Alimentation	Manuelle (actionnée au pied)
Utilisations principales	Gonflage de pneus de vélo (valves Schrader, Dunlop, Presta/Sclaverand), ballons, matelas pneumatiques et articles gonflables
Contenu de la livraison	1 pompe, 2 adaptateurs pour articles gonflables, 1 adaptateur pour ballons, 1 notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Ne pas plonger dans l'eau ; nettoyer avec un chiffon humide et essuyer ; huiler occasionnellement les pièces mobiles
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser par des enfants ou personnes à capacités réduites ; vérifier l'état avant usage ; respecter une pause de 2 minutes après 80 gonflages ; risque de brûlure en cas d'utilisation prolongée ; utiliser uniquement avec le pied
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat (sous réserve de présentation du ticket de caisse)
Service client (France)	Tél. : [phone], e-mail : [e-mail]
Service client (Belgique)	Tél. : [phone] (0,15 EUR/min), e-mail : [e-mail]
Pièces détachées	Disponibles sur www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl
Référence IAN	273721

FOIRE AUX QUESTIONS - FP1869 CRIVIT

Comment gonfler un pneu de vélo avec valve Schrader ?

Ouvrez le bouchon de la valve du pneu. Placez le grand orifice (8) de la tête de pompe sur la valve. Rabattez la manette de bridage (4) vers le haut pour bloquer l'adaptateur. Pompez ensuite régulièrement.

Comment gonfler un ballon avec cette pompe ?

Placez l'adaptateur pour ballons (6) dans le grand orifice (8) de la tête de pompe. Rabattez la manette de bridage (4) vers le haut pour le bloquer. Insérez ensuite l'adaptateur dans le ballon et pompez.

Quelle est la pression maximale que peut atteindre cette pompe ?

La pression maximale est de 5 bar / 73 PSI. Ne dépassez jamais cette pression pour éviter tout risque d'explosion.

Puis-je utiliser cette pompe avec des valves Presta ou Sclaverand ?

Oui. Pour les valves Sclaverand, ouvrez le bouchon et desserrez l'écrou de valve. Placez le petit orifice (7) de la tête de pompe sur la valve et bloquez avec la manette de bridage (4). Suivez les instructions de la notice pour les valves Presta/Sclaverand.

Comment entretenir la pompe ?

Nettoyez la pompe avec un chiffon humide et essuyez-la. Ne la plongez jamais dans l'eau. Huilez occasionnellement les pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Ne laissez pas les enfants ou les personnes à capacités réduites utiliser la pompe. Vérifiez l'absence de dommages avant chaque utilisation. Après 80 gonflages consécutifs, respectez une pause de refroidissement de 2 minutes pour éviter les brûlures.

Que faire si la pompe chauffe pendant l'utilisation ?

Le frottement des pistons peut chauffer la pompe. Arrêtez l'utilisation et laissez-la refroidir. Touchez la pompe uniquement par le plateau (1) après usage. Respectez les pauses recommandées.

Comment utiliser le repère rouge sur le manomètre ?

Le repère rouge (9) sur le cadran permet de marquer visuellement la pression maximale souhaitée. Tournez le boîtier du manomètre vers la gauche ou la droite pour l'ajuster. Ce réglage n'affecte pas le pompage.

Où trouver des pièces de rechange pour cette pompe ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur www.delta-sport.com, dans la rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl.

Que faire en cas de défaut sous garantie ?

Conservez le ticket de caisse. Contactez le service client : en France au 0800 919270 ou par e-mail à [e-mail] ; en Belgique au 070 270 171 (0,15 EUR/min) ou par e-mail à [e-mail]. La garantie de 3 ans couvre les défauts de matériaux et de fabrication.

MODE D'EMPLOI FP1869 CRIVIT

POMPE À PIED À DOUBLE CYLINDRE

BOHRE À DIED À DOUBLE

CYLINDRE

Notice d'atification

14

(15)

INFLADOR DE PIE CON

DOBLE CILINDRO

Déplicez le page avec les illustrations avant la lecture et informezeous ensuite au sujet ses fonctions de l'impervil

NL III

FR/BE Instructions d'utilisation et de sécurité Page 13

Contenu de la livraison 13

Données techniques 13

Utilisation conforme 13

Consignes de sécurité 13

Mise en service 13

Utilisation 13 - 14

Gonflage de ballons 14

Gonflage d'articles gonflables 14

Gonflage des pneus avec valve Blitz ..... 14

Gonflage de pneus avec valve Schrader .... 14

Gonflage des pneus avec valve Sclaverand 14

Entretien et rangement 14

Traitement des déchets 14

3 ans de garantie 14 - 15

ES

Nous vous félicitons de l'achat de ce produit de haute qualité. Le notice d'utilisation est un élément essentiel de ce produit. Il contient des indications importantes relatives à la sécurité, à l'utilisation et au traitement des déchets.

Veuillez lire attentivement les notice d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser le produit.

Utilisez le produit uniquement comme décrit et pour les domaines d'application indiqués. Les documents sont à transmettre à toute tierce personne en cas de cessation du produit à cette dernière.

Contenu de la livraison

1 x Notice d'utilisation
1 x Pompe à pied à double cylindre
2 x Adaptateurs pour articles gonflables (5)
1 x Adaptateur pour ballons (6)

Données techniques

5 bar / 73 PSI

Dimensions : env. 295 x 150 x 85 mm (L x l x H)

Utilisation conforme

Ce produit est adapté pour un usage domestique et sert à gonfler les pneus de bicyclette les plus courants dotés d'une valve Schrader, d'une valve Dunlop ou d'une valve Presta ou Sclaverand. Il est aussi adapté pour le gonflage des ballons, matelas pneumatiques et autres articles gonflables similaires.

Consignes de sécurité

Risque de blessure !

• En raison de la force exigée pour le gonflage et des risques liés, ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants et des personnes aux capacités physiques et/ou intellectuelles restreintes.

• Avant chaque utilisation, vérifier d'éventuels dommages ou usures sur l'article et en particulier les points de jonction.
  Les articles défectueux ne doivent plus être utilisés et doivent être éliminés car un article défectueux ne peut pas être réparé.

• Risque de brûlure ! Le frottement des pistons et des cylindres de la pompe peut causer leur échauffement en cas de gonflage prolongé. Après utilisation, toucher l'article par le plateau uniquement.

• Une pause de refroidissement de 2 minutes doit être respectée au bout de 80 gonflages consécutifs. Ne gonfler l'article qu'avec la pression maximale indiquée par le fabricant. Pour les pneus de vélo, cette pression est généralement indiquée sur le flanc des pneus.
• Pendant le gonflage, respectez l'indication de pression de la pompe et celle de l'article que vous gonflez ! En cas de surpression, il existe un risque d'explosion !
• Le contrôle de la pression doit être effectué à l'aide d'un appareil de mesure calibré.

- Risque d'écrasement!

Uniquement pour la manipulation avec le pied. Ne convient pas à une utilisation avec la main.

Mise en service

Attention ! Cet article est pré-tendu avec un ressort et se détend rapidement à l'ouverture.

Placer l'article sur le sol. Appuyer le plateau (1) vers le bas avec une main et, avec l'autre main, déverrouiller l'étrier de fixation (2) (fig. B). Pour verrouiller la pompe, procéder en sens inverse.

Utilisation

Utilisez l'article uniquement sur une surface plane et stable. Le tuyau de la pompe (3) ne doit pas être plié. Pour gonfler un objet, appuyez sur la pédale de manière régulière, sans aller trop vite. Appuyez plutôt au milieu de la pédale pour éviter de la faire basculer.

Conseil : sur le cadran du manomètre s'affiche un repère rouge (9) en forme de flèche.

Vous pouvez vous servir de ce repère rouge pour marquer visuellement la pression maximale souhaitée.

Pour cela, tournez le boîtier du manomètre vers la gauche ou vers la droite (fig. C). Veuillez noter que ce réglage de l'affichage n'est qu'un repère indicatif et n'affecte pas le pompage !

Gonflage de ballons (fig. D)

Placer l'adaptateur pour ballons dans le grand orifice (8) de la tête de la pompe à double sortie. Rabattre la manette de bridage (4) vers le haut pour bloquer l'adaptateur. Ensuite, placer l'adaptateur dans le ballon.

Gonflage d'articles gonflables (fig. E)

Ouvrir la valve de l'article gonflable.

Placer l'adaptateur adéquat pour articles gonflables dans le grand orifice (8) de la tête de la pompe à double sortie.

Rabattre la manette de bridage (4) vers le haut pour bloquer l'adaptateur. Ensuite, placer l'adaptateur dans la valve de l'article gonflable.

Gonflage de pneus avec valve Blitz (fig. F)

Ouvrir le bouchon de la valve du pneu.

Placer le petit orifice (7) de la tête de la pompe à double sortie sur la valve. Rabattre la manette de bridage (4) vers le haut pour bloquer l'adaptateur.

Gonflage de pneus avec valve Schrader (fig. G)

Ouvrir le bouchon de la valve du pneu.

Placer le grand orifice (8) de la tête de la pompe à double sortie sur la valve.

Rabattre la manette de bridage (4) vers le haut pour bloquer l'adaptateur.

Gonflage des pneus avec valve Sclaverand (fig. H)

Ouvrir le bouchon de la valve du pneu.

Desserrer l'écrou de la valve. Placer le petit orifice (7) de la tête de la pompe à double sortie sur la valve. Rabattre la manette de bridage (4) vers le haut pour bloquer l'adaptateur.

Entretien et rangement

Ne pas plonger l'article dans l'eau.

Cela l'endommagerait!

Toujours ranger l'article dans une pièce tempérée lorsqu'il est propre et sec.

Important ! Nettoyer uniquement avec un chiffon humide et ensuite essuyer pour sécher.

Passer occasionnellement un peu d'huile sur les pièces mobiles.

Traitement des déchets

Veuillez jeter l'emballage et l'article de manière écologique en les triant correctement !

Éliminez l'article par l'intermédiaire d'une société de collecte agréé ou votre commune.

Veuillez respecter les directives actuelles.

3 ans de garantie

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail.

Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement.

Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consummation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

IAN:273721

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail : [e-mail]

BE Service Belgique

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : [e-mail]

Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl