FP1869 - Bomba de agua CRIVIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bomba de pie de doble cilindro
Marca	Crivit
Modelo	FP1869
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 295 x 150 x 85 mm
Presión máxima	5 bares / 73 PSI
Alimentación	Manual (accionada con el pie)
Usos principales	Inflado de neumáticos de bicicleta (válvulas Schrader, Dunlop, Presta/Sclaverand), balones, colchones de aire y artículos inflables
Contenido del envío	1 bomba, 2 adaptadores para artículos inflables, 1 adaptador para balones, 1 manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	No sumergir en agua; limpiar con un paño húmedo y secar; lubricar ocasionalmente las piezas móviles
Instrucciones de seguridad	No utilizar por niños o personas con capacidades reducidas; verificar el estado antes de usar; respetar una pausa de 2 minutos después de 80 inflados; riesgo de quemaduras en caso de uso prolongado; usar solo con el pie
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra (sujeto a presentación del ticket de caja)
Servicio al cliente (Francia)	Tel.: [phone], correo electrónico: [e-mail]
Servicio al cliente (Bélgica)	Tel.: [phone] (0,15 EUR/min), correo electrónico: [e-mail]
Piezas de repuesto	Disponibles en www.delta-sport.com, sección Servicio - Servicio de piezas de repuesto Lidl
Referencia IAN	273721

Preguntas frecuentes - FP1869 CRIVIT

¿Cómo inflar un neumático de bicicleta con válvula Schrader?

Abra la tapa de la válvula del neumático. Coloque el orificio grande (8) de la cabeza de la bomba sobre la válvula. Levante la palanca de sujeción (4) hacia arriba para bloquear el adaptador. Luego bombee regularmente.

¿Cómo inflar un balón con esta bomba?

Coloque el adaptador para balones (6) en el orificio grande (8) de la cabeza de la bomba. Levante la palanca de sujeción (4) hacia arriba para bloquearlo. Luego inserte el adaptador en el balón y bombee.

¿Cuál es la presión máxima que puede alcanzar esta bomba?

La presión máxima es de 5 bares / 73 PSI. Nunca supere esta presión para evitar el riesgo de explosión.

¿Puedo usar esta bomba con válvulas Presta o Sclaverand?

Sí. Para las válvulas Sclaverand, abra la tapa y afloje la tuerca de la válvula. Coloque el orificio pequeño (7) de la cabeza de la bomba sobre la válvula y bloquee con la palanca de sujeción (4). Siga las instrucciones del manual para las válvulas Presta/Sclaverand.

¿Cómo mantener la bomba?

Limpie la bomba con un paño húmedo y séquela. Nunca la sumerja en agua. Lubrique ocasionalmente las piezas móviles para asegurar un funcionamiento óptimo.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a tomar?

No deje que los niños o personas con capacidades reducidas usen la bomba. Verifique que no haya daños antes de cada uso. Después de 80 inflados consecutivos, respete una pausa de enfriamiento de 2 minutos para evitar quemaduras.

¿Qué hacer si la bomba se calienta durante el uso?

La fricción de los pistones puede calentar la bomba. Detenga el uso y déjela enfriar. Toque la bomba solo por la plataforma (1) después del uso. Respete las pausas recomendadas.

¿Cómo usar la marca roja en el manómetro?

La marca roja (9) en el dial permite marcar visualmente la presión máxima deseada. Gire la carcasa del manómetro hacia la izquierda o derecha para ajustarla. Este ajuste no afecta el bombeo.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para esta bomba?

Las piezas de repuesto están disponibles en www.delta-sport.com, en la sección Servicio - Servicio de piezas de repuesto Lidl.

¿Qué hacer en caso de defecto bajo garantía?

Conserve el ticket de caja. Contacte al servicio al cliente: en Francia al 0800 919270 o por correo electrónico a [e-mail]; en Bélgica al 070 270 171 (0,15 EUR/min) o por correo electrónico a [e-mail]. La garantía de 3 años cubre defectos de materiales y fabricación.

MANUAL DE USUARIO FP1869 CRIVIT

Instrucciones de uso

vt

POUZA DE AD DE PÉ COM CIUNDO

BOMBA DE AR DE PE COM CILINDRO PUBLIC

DOPLO

Manual de instrucces

①表 1

Aedes no kua, abra la página con las Inmuebles y familiariseo seguidamente que todas las funciones del operato.

F

Contenido del suministro 19

Datos técnicos 19

Uso previsto 19

Avisos de seguridad 19

Puesta en funcionamiento 19

Uso 19-20

Inflar balones 20

Inflar artículos hinchables 20

Inflar ruedas con válvula Blitz .....20

Inflar ruedas con válvula Schrader .....20

Inflar ruedas con válvula Presta .....20

Cuidados, almacenamiento 20

Advertencias sobre la eliminación

de desechos 20

3 Años de garantía 20 - 21

GB IE

¡Enhorabuena! Al comprar este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. Estas instrucciones de uso son una parte esencial de este producto y contienen información importante sobre la seguridad y el manejo del producto, así como sobre la forma de desecharlo. Por eso, antes de utilizar el inflador, es importante que se familiarice con todas las instrucciones de uso y advertencias de seguridad del producto. Utilice el producto solo según lo indicado aquí y únicamente para los ámbitos de uso previstos. En caso de que en algún momento entregara el producto a terceros, no se olvide de adjuntar también toda su documentación.

Contenido del suministro

1 x Instrucciones de uso
1 x Inflador de pie con doble cilindro
2 x Adaptadors para artículos hinchables (5)
1 x Adaptador para balones (6)

Datos técnicos

5 bar / 73 PSI

Medidas: aprox. 295 x 150 x 85 mm (longitud x anchura x altura)

Uso previsto

Este artículo ha sido concebido para el uso privado para hinchar todo tipo de ruedas de bicicleta que incluyan válvulas Schrader, Dunlop y presta. También es apto para hinchar balones, colchonetas de aire y artículos inflables similares.

Avisos de seguridad

¡Peligro de lesiones!

• Debido a las fuerzas de aplicación y los riesgos que ellas provocan, el producto no es apto para el uso por parte de niños, ni por parte de personas con limitaciones físicas y/o psíquicas.
• Antes de cada uso compruebe especialmente en los puntos de conexión que el artículo no esté deteriorado, ni gastado.

No se permite el uso de artículos defectuosos y éstos tienen que eliminarse, ya que un artículo defectuoso no puede repararse.

• ¡Peligro de quemaduras! Debido a la fricción que se produce entre los émbolos y el cilindro de la bomba de inflado, si se hincha el artículo durante un largo período de tiempo, éstos pueden calentarse. Una vez utilizado el artículo, agárrelo solamente por la superficie de pisada.
• Tras inflar 80 veces, tiene que efectuarse una fase de enfriamiento de 2 minutos. Inflé el artículo solamente hasta alcanzar la presión máxima indicada por el fabricante. En las ruedas de bicicleta, dicho dato suele hallarse en el lateral de la rueda.
• Mientras hincha la rueda, tenga presente tanto el indicador de presión de la bomba, como el artículo que está hinchando. ¡En caso de presión excesiva, se corre peligro de explosión!
• Se debe controlar la presión con un aparato calibrado de medición.

- ¡Peligro de aplastamiento!

Solamente para el uso con el pie. No es apto para usarlo con la mano.

Puesta en funcionamiento ¡Atención! El artículo incluye un resorte tensado previamente que cuando se abre, salta.

Coloque el artículo en el suelo. Presione con una mano sobre la superficie de pisada (1) y con la otra mano, desbloquee el estribo de retención (2) (Imagen B). Para bloquear la bomba, proceda en orden inverso.

Uso

El artículo solo se debe usar en terreno plano y firme. No se debe doblar el tubo flexible de la bomba (3). Para hinchar un objeto, accione lenta y homogéneamente la superficie de pisada. Para evitar que se ladee, aplique la fuerza en el centro de la superficie de pisada.

Aviso: En el indicador del manómetro hay una marca roja (9) en forma de flecha. Con esta marca roja puede ajustar visualmente la presión máxima deseada. Para ello gire la carcasa del manómetro hacia la izquierda o hacia la derecha (Imagen C). Por favor ¡tenga en cuenta que el indicador ajustado sólo sirve de orientación y no influye en el inflado!

Inflar balones (Imagen D)

Inserte un adaptador para balones en el orificio grande (8) del cabezal de la bomba doble. Abra la palanca de apriete (4) hacia arriba para bloquear el adaptador. Inserte a continuación el adaptador en el balón.

Inflar artículos hinchables (Imagen E)

Abra la válvula del artículo hinchable. Inserte un adaptador para artículos hinchables en el orificio grande (8) del cabezal de la bomba doble. Abra la palanca de apriete (4) hacia arriba para bloquear el adaptador.

Inserte a continuación el adaptador en la válvula del artículo hinchable.

Inflar ruedas con válvula Blitz (Imagen F)

Abra el cierre de la válvula de la rueda. Inserte en la válvula el orificio pequeño (7) del cabezal de bomba doble. Abra la palanca de apriete (4) hacia arriba para bloquear el adaptador.

Inflar ruedas con válvula Schrader (Imagen G)

Abra el cierre de la válvula de la rueda. Inserte en la válvula el orificio grande (8) del cabezal de bomba doble. Abra la palanca de apriete (4) hacia arriba para bloquear el adaptador.

Inflar ruedas con válvula Presta (Imagen H)

Abra el cierre de la válvula de la rueda. Suelte la tuerca de la válvula. Inserte en la válvula el orificio pequeño (7) del cabezal de bomba doble. Abra la palanca de apriete (4) hacia arriba para bloquear el adaptador.

Cuidados, almacenamiento

No sumerja el artículo en agua. ¡De otro modo lo deteriorará! Guardar el artículo siempre seco y limpio en un espacio a temperatura moderada.

¡Importante! Limpiar solamente con un paño húmedo y a continuación pasarle otro seco. De vez en cuando lubrique con un poco de aceite las piezas móviles.

Advertencias sobre la eliminación de desechos

Por favor, ¡deseche el embalaje y el artículo separando correctamente y acorde con el medio ambiente! Deseche el artículo en una empresa eliminadora de basuras certificada o a través de su administración municipal. Cumpla con la reglamentación actualmente vigente.

3 Años de garantía

Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garantía de tres años a partir de la fecha de compra. Por favor, guarde el tíquet de compra. La garantía solamente es válida para defectos de material o de fabricación y queda anulada en caso de tratamiento inapropiado o indebido. Sus derechos legales, especialmete el de régimen de garantía, no se ven restringidos por esta garantía.

En caso de una eventual reclamación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente que le indicamos más abajo o envíenos un correo electrónico. Nuestros trabajadores le informarán con la mayor rapidez posible sobre cómo proceder. En todos los casos le ofrecemos una atención personalizada.

El periodo de garantía no se verá prolongado por reparaciones en garantía, garantía legal o como servicio de la casa. Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar.

IAN: 273721

ES Servicio España

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/

llamada (tarifa normal))

(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/

llamada (tarifa reducida))

E-Mail: [e-mail]

Encontrará también recambios para su producto en:

www.delta-sport.com, rúbrica Servicio - servicio de recambios Lidl