26211 - Pompe à eau CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à eau (pompe à pied)
Marque	CRIVIT
Modèle	26211
Pression nominale	6 bars (87 PSI)
Pression maximale autorisée	8 bars (116 PSI)
Volume de pompage	463 ml (463 cm³)
Longueur du flexible	64,5 cm
Date de production	2013 / E82063
Garantie	3 ans
Utilisation conforme	Gonflage de pneus de vélo, matelas pneumatiques, jouets gonflables, ballons
Contenu de l'emballage	1 pompe, 1 embout métallique, 2 embouts plastique, mode d'emploi
Sécurité	Ne pas dépasser la pression max, ne pas utiliser si endommagé, ne pas utiliser pour véhicules automobiles
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Entretien	Vérifier régulièrement le serrage des assemblages vissés
Stockage	Endroit frais, sec, à l'abri des UV
Élimination	Emballage recyclable, produit à éliminer selon réglementation locale
Service après-vente	Monz Service Center, hotline [phone]
Types de valves compatibles	Schrader, Blitz, Sklaver (via double tête)
Alimentation	Manuelle (pompe à pied)

FOIRE AUX QUESTIONS - 26211 CRIVIT

Quelle est la pression maximale de la pompe ?

La pression maximale autorisée est de 8 bars (116 PSI). Ne jamais dépasser cette valeur pour éviter les risques d'explosion.

Puis-je gonfler les pneus de ma voiture avec cette pompe ?

Non, cette pompe n'est pas adaptée au gonflage des pneumatiques de véhicules automobiles. Elle est conçue pour les vélos, matelas pneumatiques, jouets gonflables et ballons.

Comment utiliser la double tête pour différentes valves ?

Pour les valves Schrader, utilisez le grand orifice ; pour les valves Blitz et Sklaver, utilisez le petit orifice. Après avoir placé la double tête sur la valve, repliez le levier de blocage vers le haut.

Que faire si la pompe ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord le serrage des assemblages vissés. Si la pompe est défectueuse ou endommagée, ne l'utilisez pas et éliminez-la conformément aux règles locales. Aucune réparation n'est possible.

Comment nettoyer la pompe ?

Nettoyez la pompe avec un linge humide. Ne l'immergez pas dans l'eau.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Aucune pièce de rechange n'est disponible et la pompe n'est pas réparable. En cas de défaut, contactez le service après-vente dans le cadre de la garantie.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve.

Que faire en cas de fuite d'air au niveau du raccord ?

Vérifiez que la valve est bien compatible et que le levier de blocage est correctement replié. Si le flexible est endommagé, cessez d'utiliser la pompe.

La pompe est-elle adaptée aux enfants ?

Non, en raison des forces d'actionnement élevées et des risques de blessures, la pompe n'est pas adaptée à l'utilisation par des enfants ou des personnes souffrant de déficiences physiques ou mentales.

Où ranger la pompe après utilisation ?

Rangez la pompe dans un endroit frais, sec et à l'abri des UV.

MODE D'EMPLOI 26211 CRIVIT

Avant la lecture, deples la page avec les illustrations et familiatesz vous enceuta avec tous les long tians du rapport! Les numeraux d'illustrations sert initiales ou neuchocs copropriats dans le cadre.

Utilisation conforme à l'usage 8

Contenu 8

Données techniques 8

Conseils de sécurité à lire attention 8

Mise en service de la pompe apied 8

Nettoyage et conseils d'entretien 9

Elimination 9

Garantie 9

Conditions de garantie 10

Responsible de la commercialisation

du produit / Adresse du service après-vente 10

Toutes nos félicitations!

En achetant cette pompe a air a pied, vous

yaz choisi un produit de grande qualite. Lisez

attentivement ce mode d'emploi pour découvert le

produit avant une première utilisation.

Utilizez ce produit uniquement selon l'usage spécifique et les domains d'utilisation indiqués: Guptez pré-

les Lieux de la mise en fin des preciements sur la mode d'emploi. Donnez l'ensemble

des documents lorsqu'vois fenniez ce produit

Utilisation conforme à

I'usage:

Cette pompie à pied est adaptée au goniflage de tous les types courants de pneus de velox.

Toute autre utilisation ou toute modification du

produit sont considérées comme non conformés

et peuvent entrairnes des risques de blessures et

de dépréciation. L'entreprise commercialisant le

produit décline toute responsabilité pour les dom-

magesresultad'uneutilisationnonconforme.Le

produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

Contenu: (A1/A2)

1x pompe apied
1 x embout métallique pour ballons
2 x embouts en plastique pour matelas
pneumatiques, jouets gonflables, etc.
1xmode d'emploi

Données techniques :

Type: Pompe à pied

N° de centre de service :

26211/n'an93748

Pression nominale:6 bars/87 PSI

Pression maximale autorisee : 8 bars / 116 PSI

Volume de pompage: 463 ml / 463 cm³

Longueur du flexible de pression: 64,5 cm

Date de production: 2013 / E82063

Garantie:3 ans

NE CONVIENT PAS POUR LE

GONFLAGE DES PNEUMATIQUES

DES VEHICULES AUTOMOBILES «

Conseils de sécurité à lire

attention!

Voupsousgongflertouspneusdevelo

jusqu'a la pression maximale autorisee indiquee

pour la pompe a pied (max. 8 bars / 116 PSI) ou

jusqu'a la pression d'air maximale indiquee par

le fabricant du pneu. Généralement, cette valeur est destinée à l'achat de la société.

Figure sur le fang du pue. Les valeurs maximales de la valeur des cinq ans.

indiques ne doivent etre depassees a aucun

moment. Avertissement risque de blessures

par explosion en cas de depassage de la pression maximale admissible.

Les pompes apied a air defectueuses ou endom

magées ne doivent plus être utilisées en raison

du risque de blessures qu'elles representent. Les

pompes à pied délectueuses doivent être élimi

nées selon les régles. Aucune réparation n'est possible.

Attention - risques d'explosion en cas de

déterioration de la pompe à pied, du tuyou, de

En raison des forces d'actionnement élevées et

des risques qui y sont liés, le produit n'est pas

adapte à l'utilisation par des enfants ou des

personnes souflrant de deficiences physiques ou

mentales. Veuillez noter que la friction du piston

et du cylindre de la pompe à pied génère une

Forle chaleur lors d'un usage prolongé. Àprouc le

gonflage, il convient donc de ne tener la pompé

a pied que par la poignée, afin de prévenir tout risque de brûlée.

En raison des risques de blesssures, il convient de

ne jamais utiliser une pompé à pied défectueuse ou endommagée.

Attention!

Certaines valves de velo ne sont pas compatibles.

avec l'affichage de la pression.

Pour vous propre sécurité, veuillez contrrole la

pression d'air avec un manometre calibré (par ex

dans une station-service].

Mise en service de la pompe à pied : (B1 / B4)

(B1) Posez la pompe à pied sur un support stable et plan.

[B2] Veillez à ne pas plier le flexible de la pompe

à pied.

(B3) Pendant le gonflage, placez toujours les

deux pieds sur la tôle plate de la pompe a pied,

afin qu'elle ne puisse basculer

[B4] Actionnez la poignée de la pompe à pied de

maniere reguliere et pas trop vite.

Embouts : (C1)

1) P.ex.ballons

(2) P. ex. matelas pneumatiques

(3) P. ex. canots pneumatiques

(4) Pour gonflage de chambres à air à valve

schrader [p. ex. pour mountain bikes, ch

riots de transport et remorques]

(5) Pour gonflage de chromosomes à air à valve

blitz [p. ex. pour yelos de ville ou de randon

nee)

(6) Pour gonflage de chromosomes à air à valve

sklaver (p. ex. pour vêlos de course et moun

tain bikes)

(7) Double tete (Pour le blocage, veuillez replier

le levier de la double tete vers le haut.)

valves non fournies

Gonflage de roues a valve schrader : (C2)

Retirez d'abord le capuchon de protection (1).

Placez la double tete avec le grand orifice sur la

valve (2). Pour le blocage, veuilles replier la gou

pille à levier de la double tête vers le haut [3].

Gonflage de roues a valve blitz: (C3)

Retirez d'abord le capuchon de protection (1).

Placez la double tete avec le petit orilice sur la

volve (2). Pour le blocage, veuillez replier la gou

pille à levier de la double tete vers le haut [3].

Gonflage de roues à valve sklaver : (C4)

Retirez d'abord le capuchon de protection (1).

Desserrez Iecrou de la valve (2a-2c).Placez lo

double tete avec le petit orifice sur la valve [3]

Pour le blocage, veuillez replier la goupille a

levier de la double tete vers le haut (4).

Gonflage de matelas pneumatiques,

jouets gonflables,etc.：(C5)

Ouvrez d'abord le bouchon de la valve [1]. Choi

sissez l'embout plastique approprié et insérez-le

Dans le grand orifice de la double tete (2). Pour

le blocage, veuillez replier la goupille à levie

de la double fête vers le haut [3]. Placez ensuite

Tembou plastique sur Iobjet a gontler (4).

Gonflage de ballons : (C6)

Placez à cet effet l'embout métallique dans

le grand orifice de la double tete (1). Pour le

blocage:veuillez replier la goupille a levier de

la double tete vers le haut (2). Inserez ensuite

I'embout metallique dans le ballon (3).

Nettoyage et conseils d'en

tretien:

nettoyer ayeuc un linge humide
- ne pas immerger dans l'eau
avant utilisation, contrcler requilierement le bon
serage des assemblages vissés sur la pompé à pied
La pompe a pied n'exige aucun entretien.
Ranger la pompe à pied dans un endroit frais,
sec et a I'abri des UV.

Elimination :

L'embollage est entiement constitue de matieres

respectant l'environnement et pouvant etre elimi

nées dans des points de recyclage proches. Veui

lez you informer des possibilites d'elimination d

ce produit auprès de votre commune ou

services municipaux.

Garantie:

Garantie de Monz Handelsgesellschaft International MBH & CO. KG.

Cheres clients, chers clients, yousbenecificez de

3 ans de garantie sur ce produit la complter de la

date d'achat, Yous pouvez faire yaloir vos droits

lagaux vis-à-vis du vendeur si vous consistez des

défouts sur le produit. Notre garantie déscrie ci-

apresne restreint pas vos droits légoux.

la durée de garantie démarre à compter de la date d'achat du produit. Veulze conservez précièusement l'original du ticket de caisse. Ce document vous permettra de provenir que vous avez bien acheté le produit. Nous réparons ou replâçons gratifiement le produit en cas de défaut de matériel ou de fabrication; cette prestation est réalisée dans les trois ans suivant la date d'achat. Le remplacement ou la réparation du produit est à notre appréciation. Cette prestation de garantie est réalisée si dans un besoin de trois ans, l'utilisateur presente l'apparéil défectieux et la prevaue de sonachat (ticket de caisse) et déscrit brièvement l'emplacement et la date d'opération du problème (description écrite). Si notre garantie prend en charge le dysfonctionnement, vous receivez le produit répéré ou un nouveau produit. Une réparation ou un échange de produit ne donne pas lieu à un nouveau retard de garantie.

Responsible de la commercialisation du produit :

Adresse du service après-vente :

Monz Service Center

c/o teknihall P/A Siemtech

ZA.Les Anguillaries 1

31410 Noe / France

Hotline: 00800 / 68546854 (grahuit)

Mail:[e-mail]

Version: 09/2013

Distributeurs & service adressen 15