26211 - Wasserpumpe CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 26211 CRIVIT

Stand der lehmannen - Version des Informations.

Voroknady dlya mnozenii: Pano vance imnole - 20 update 09/2013

（C）

Standlyf pump

BLDENUNGSSANLLIUNG

H

pompe à pied

MODEPENDIO

C

pemeg enymgica

ISTRUZION PER LUSO

N

Stange lushtpomp

GEBRIKSAANWIZING

C6

floor pump

INS RUDIGN MANUAL

IAN 93748

IAN 93748

DEA

CH NL

30 37

Klappin Stot vor dem zum zu folgenden Abfluss aus und nachzins mit den Staaten des Geifts vortreten. Die Bildemann und jeweils an die unverprodubten Staaten ist. See protoziern.

（）

Bedienungstonierung 2

FR/CHPompacpied

Mode d'emploi 8

IT/SH Pamae aneumotse

Inzien per 10.11

N. Skandale lehtgrop

Gnnaaannnnnng

G

Instruction Manual

STANDLUFTPUMPE

Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäß Verwendung 5

Lieferumfang 5

Technische Daten 5

Achtung Sicherheitshinweis 5

Inbetriebnahme der Standluftpumpe 5

Reinigung & Pflegehinweis 6

Entsorgung 6

Garantie/Garantiebedingungen 6

Inverkehrbringer/Serviceadresse 7

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrer Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäßerwendung:

These Standluftpumper ist zum Aufpumpen aller gängigen Fahrradreifen, Luftmatratzen, Bällen u.ä. geeignet. Andere Verwendung oder Veränderung am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und konnen zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für Schäden, die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung resultieren, übernimmt der Inverkehrbringer keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Lieferumfang: (A1 / A2)

1 x Standluftpumper
1 x Metalladapter fur Balle,
2 x Kunststoffadapter fur Luftmatratzen, aufblasbares Spielzeug etc.
1 x Bedienungsanleitung

Technische Daten:

Typ: Standluftpumper

Service-Center-Nr: 26211 / IAN Nr. 93748

Nenndruck: 6 bar / 87 PSI

Maximal zulässiger Druck: 8 bar / 116 PSI

Hubvolumen: 463ml / 463cm^3

Druckschlauchlange: 64,5 cm

Produktionsdatum: 2013 / E82063

Garantie: 3 Jahre

Achtung Sicherheitshinweis!

Sie können alle Fahrradreifen bis zum angegebenen maximal zulässigen Druck der Standluftpumpe (max. 8 bar / 116 PSI) oder bis zum angegebenen max. Luftdruck des Reifenherstellers aufpumpen. Diese finden Sie in der Regel auf der Reifenflanke. Die angegebenen Maximalwerte)dürfen zu keiner Zeit übersritten werden.

Achtung! Bei Überschreitung des Maximalwerts besteht Explosionsgefahr!

Defekte oder beschädigte Standluftpumpen dürfen aufgrund von Verletzungsgefahren nicht mehr verwendet werden. Defekte Standluftpumpen müssen fachgerecht entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht möglich.

Achtung! Bei der Verwendung von defekten Standluftpumpen besteht Explosionsgefahr! Wegen der hohen Betätigungskräfte und der damit verbundenen Risiken ist das Produkt nicht geeignet, um von Kindern und Personen mit körperlichen und/oder geistigen Einschränkungen verwendet zu werden.itte beachten Sie,dass sich aufgrund der Reibung von Pumpenkolben und Pumpenzylinder diese bei längerem Pumpen stark erwärmen.Daher sollen den Sie die Standluftpumper nach dem Aufpumpen nur noch am Pumpengriff anfassen,um Verbrennungen zu vermeiden. Aufgrund der Verletzungsgefahrarf nofne eine defekte oder beschädigte Standluftpumper verwendet werden.

Achtung! Manche Fahrradventile erlauben keine Druckanzeige.

Kontrollieren Sieitte zu ihrerigen Sicherheit den Luftdruck mit einem kalibrierten Manometer (z.B. an der Tankstelle).

Inbetriebnahme der Standluftpumper: (B1 / B4)

(B1) Stellen Sie die Standluftpumper auf einen stabilen und ebenen Untergrund.

(B2) Der Pumpenschlauchorida nicht geknicht werden.

(B3) Während des Pumpens stellen Sie sichitte.
immer mit beiden Fuen auf die Trittflache der Standluipumpme, damit diese gegen ein Umkippen gesichert ist.
(B4) Beteilig Sie den Pumpengriff gleichmäßig und nicht zu schnell.

Adapter: (C1)

(1)z.B.Balle
(2) z.B. Luftmatratzen
(3) z.B. Schlauchboote
(4) Zum Aufpumpen von Schlauchen mit Schraderventil, z. B. Mountainbike, Transportkarren und Anhänger.
(5) Zum Auf pumpen von Schläuchen mit Blitzventil, z. b. Bei City/Trekking-Fahrdradem.
(6) Zum Aufpumpen von Schlauchen mit Sklaverandventil, z.B. bei Rennrad und Mountainbike.
[7] Dualkopf [Zum Arretenieren klappen Sieitte den Helbe des Dualkopfs noch oben.] (Ventile nicht im Lieferungsfang enthalten)

Aufpumpen von Reifen mit Schraderventil: (C2)

Enfemen Sie zuerst die Staubschutzkappe [1]. Stecken Sie den Dualkopf mit der groBen Offnung auf das Ventil auf [2]. Zum Arretieren klappen Sie bitte den Heibelstecker am Dualkopf nach oben [3].

Aufpumpen von Reifen mit Blitzventil: C3)

Enfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe [1]. Stecken Sie den Dualkopf mit der keinigen Ölführung auf das Ventil auf (2). Zum Arretieren klappen Sieitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (3).

Aufpumpen von Reifen mit Sklaverandventil: (C4)

Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1).
Lösen Sie die Mutter des Ventils (2a-2c). Stecken Sie den Dualkopf mit der einzelnen Öffnung auf das Ventil auf (3). Zum Änderten klappen Sieitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (4).

Aufpumpen von Luftmatratzen, aufblasbarem Spielzeug etc.: (C5)

Olfenhne Sie zuerst des Stopen des Ventils (11). Wahlen Sie den passenden Kunststoffadapter

aus und steken Sie diesen in die groBe Öffnung des Dualkopfes (2). Zum Arretenen klappen Sieitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (3). Nun steken Sie den Kunststoffadpter in den aufzupumpenden Gegenstand (4).

Aufpumpen von Bällen: (C6)

Steen Sie hierzu den Metalladappter in die gro-Be Offnung des Dualkopfes [1]. Zum Arretieren klappen Sieitte den Hebelstecker am Dualkopf nach offen (2). Nun stecken Sie den Metalladappter in den Ball (3).

① Reinigung & Pflegehinweis:

• mit feuchtem Lappen reinigen
• nicht ins Wasser tauchen
• kontrollieren Sie regelmäßige die Verschraubungen der Standluftpumpe vor dem Gebrauch auf ihren festen Sitz
  Die Standluftpumperistwartungsfrei.
• Standluftpumpeküh, trocken und vor UV-Licht geschütz lagern.

Entsorgung:

Die Verpackung besteht zu 100% aus umweltaffreundlichen Materialien, die Sie über die ärtlichen Recyclungsstellen entsorgen konnen. Über Entsorgungsmaßnahmen informierten Sie sichibierte bei ihrer Gemeinde oder Stadtwerlung.

Garantie:

Garantie der MONZ Handelsgesellschaft Internationale mbH & Co. KG.

Sahr gehnte Kundin, sahr geahrer Kunde, Sie erhalten auf diese Gesamt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mangeln dieines Produkte stehen ihren gegen den Verkaufen des Produktus gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestelte Garantie nicht eingeschrankt.

Garantiebedingungen:

Die Garantiorfrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf.
These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benoigt!.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum
dieses Produktionskodern oder Fabrikati-
onsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach
unsenher Wohl - für Sie kostenlos repatriiert oder

ersezt. These Garanieleisung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerais und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, wirin der Mangel besteat und wenn er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neuen Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnnt neuer Garantiezeitaumr.

Inverkehrbringer:

MONZ Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG

Metternichstr. 37

54292Trier/Gi

Serviceadresse:

MONZ SERVICE CENT
c/o Tchniknai Elektronik

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Metternichstr. 37

Technische gegevens 14

Technische gegevens:

Type: Staande luchtpomp

Servicecenternummer:26211/IANr.93748
Nominalderuk:6bar/87PSI
Toelagabare maximale druk: 8 bar / 116 PSI
Hefvolume:463 ml/463 cm³
Length drukslang: 64,5 cm

Productedatum: 2013 / E82063

Garantie: 3aar

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Metternichstr. 37 / 54292 Trier / Germany

Serviceadressen:

MONZ SERVICE CENTER

c/a tahniki Benelux bvoB Brusselsstra 33 2321 MEER/ BELGIUM

Hotline: 00800 / 68546854 (gratis)

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Metternichstr. 37