Giraffe Air 2.62 - échelle Batavia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Giraffe Air 2.62 Batavia

Contenu de la livraison/ éléments de produit

1. Touche de déverrouillage (dispositif

3. Capuchon antidérapant (pied

7. Capuchon de protection (échelon)

8. Blocage en haut (en cas d’échelle non

9. Vis à tête hexagonale avec écrou, 2×

Généralités Lire et conserver soigneuse- ment le mode d‘emploi! Ce mode d‘emploi est lié à cette échelle télesco- pique en aluminium de 3,27m (uniquement dénommée ci-après «échelle»). Il contient des informations importantes pour sa sécurité et son utilisation. Lisez attentivement le mode d‘em- ploi, et particulièrement ses consignes de sécurité, avant d‘utili- ser l‘échelle. Le non respect de ce mode d‘emploi peut entraîner des blessures graves ou des dommages sérieux. Le mode d‘emploi repose sur les normes et régulations en vigueur dans l‘Union Européenne. Si vous résidez à l‘étranger, veuillez égale- ment respecter les directives et lois inhérentes au pays. Si vous transmettez l‘échelle à des tiers, donnez également impérative- ment ce mode d‘emploi. Explication des signes Les symboles et signaux suivants sont utilisés dans ce mode d‘em- ploi, sur l‘échelle ou sur son emballage. AVERTISSEMENT! Ce symbole / mot caractérise une situation de danger présentant un degré de risque moyen, qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION! Ce symbole / mot caractérise une situation de danger présentant un degré de risque faible, qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. REMARQUE! Ce mot vous avertit de dommages matériels possibles. Ce symbole vous donne des informations supplé- mentaires utiles pour la manipulation ou l’utilisa- tion du produit. L’orga- nisme TÜV Rheinland conrme que l’échelle télescopique répond aux exigences spéciques d’un produit sûr. Lisez et comprenez le mode d’emploi avant d’utiliser l’échelle. Attention, risque de chute de l‘échelle ! Il existe un risque de blessure en cas de manipulation39 Français incorrecte. Vous pouvez légèrement glisser ou tomber de l‘échelle et vous blesser. FRONT BACK Placez l‘échelle avec «Back» pointant vers le mur et «Front» pointant vers l‘utilisateur. 65-75° Lors de la mise en place de l’échelle, veuillez res- pecter l’angle d’inclinai- son nécessaire. L’angle d’inclinai- son / d’installation de l’échelle doit comprendre environ 75° (rapport 1:4). max.

Respectez la valeur de chargement maximale de 150 kg. min. 1 m Veuillez noter que le sur- plomb de l’échelle doit dépasser d’au moins 1m le point d’appui. Avant d’utiliser l’échelle, toujours effectuer un examen visuel de l’état de l’échelle. Toujours vérier les pieds de l’échelle, avant d’utili- ser l’échelle. Sécurisez l’extrémité supérieure et inférieure de l’échelle. max. 1 Le nombre maximal d’utilisateur sur l’échelle s’élève à1. Assurez-vous qu’une seule personne à la fois se trouve toujours sur l’échelle. Évitez de vous pencher vers le côté. Il est interdit de des- cendre de l’échelle sur le côté. OIL H

Assurez-vous qu’aucune impureté ne se trouve sur le sol du lieu où l’échelle est installée. Posez uniquement l’échelle sur une surface stable. Une seule per- sonne à la fois doit toujours se trouver sur chaque branche pra- ticable de l’échelle. Attention, risque élec- trique ! Lors du transport de l’échelle, restez attentif au danger représenté par les lignes électriques. N’utilisez pas l’échelle pour franchir un obstacle.Français

Toujours monter et des- cendre le visage face à l’échelle. Veillez à bien poser le haut de l’échelle. Ne pas utiliser l‘échelle sur un sol irrégulier ou lâche.

Lors de l’utilisation de l’échelle, veillez à res- pecter le bon sens d’installation. L’échelle doit uniquement être utilisée avec un sta- bilisateur sur ses pieds (socle). Avant utilisation de l’échelle, tous les éche- lons doivent être verrouillés. Échelon verrouillé. Échelon déverrouillé. En descendant de l’échelle, les mains doivent se trouver sur les poteaux extérieurs, et ne doivent à aucun moment être posées sur les éche- lons tandis que vous descendez de l’échelle. Sécurité Utilisation conforme L‘échelle est exclusivement conçue comme un dispositif d‘aide à la montée, et peut supporter une charge maximale de 150kg. Elle est destinée à un usage domes- tique et professionnel. L‘échelle est exclusivement conçue comme une échelle simple, ce qui signie qu‘elle doit être inclinée sur un point d‘appui en respectant un angle d‘inclinaison d‘env. 1:4. Utili- sez uniquement l‘échelle comme décrit dans ce mode d‘emploi. Toute autre utilisation est considé- rée comme non conforme à l‘usage prévu et peut provoquer des dom- mages matériels, voire corporels. L‘échelle n‘est pas un jouet. Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour des dom- mages occasionnés par une utilisa- tion non conforme ou contraire à l‘usage prévu.41 Français Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Risque de blessures graves! Des situations de risque sur- viennent en cas d‘utilisation inap- propriée ou de manipulation incor- recte de l‘échelle, pouvant alors mener à des blessures graves ou même entraîner la mort.

Utilisez uniquement l‘échelle lorsque vous êtes en bonne santé. Lorsque vous utilisez l‘échelle, certains états de santé, prises de médicaments ainsi qu‘abus d‘al- cool ou de drogue peuvent entraîner un risque élevé pour votre sécurité. – Lors du transport d‘échelles sur une galerie de toit, ou dans un camion, assurez-vous que les échelles sont xées / accrochées de manière sûre, an d‘éviter tout risque de blessures phy- siques et de dommages matériels.

Après livraison et avant la première utili- sation du produit, véri- ez l‘échelle an de constater l‘état et le fonctionnement de toutes les pièces.

Avant chaque journée de travail durant laquelle l‘échelle doit être utilisée, effectuez un contrôle visuel de l‘échelle, an de repérer toute trace d‘endom- magement et d‘assurer son utili- sation en toute sécurité. – Assurez-vous que l‘échelle convient à l‘utilisation que vous souhaitez en faire.

N‘utilisez pas l‘échelle lorsqu‘elle est endommagée. – Avant d‘utiliser l‘échelle, éliminez toutes les impuretés de l‘échelle, par ex. traces de peinture humide, salissures, huile ou neige. – Avant toute utilisation d‘une échelle sur le lieu de travail, une évaluation du risque doit être effectuée, en considérant les dis- positions juridiques du pays où l‘utilisation a lieu. – L‘échelle doit être installée dans la bonne position d‘utilisation, par ex. dans le bon angle d‘ins- tallation prévu pour les échelles simples (angle d‘inclinaison d‘env. 1:4).

Les dispositifs de blo- cage, si existants, doivent être complète- ment mis en place avant utilisa- tion de l‘échelle.

Une échelle simple doit être appuyée contre une surfaceFrançais

plane et xe et doit être attachée avant utilisation, par ex. par une xation ou par l‘utilisation d‘un dispositif adapté à la sécurisation de la stabilité de l‘échelle.

L‘échelle doit être pla- cée sur une surface plane, horizontale et xe. – L‘échelle ne doit jamais être posée dans une nouvelle position en étant attrapée par le haut. – Lorsque l‘échelle est placée en position, attention au risque de collision, par ex. avec des pié- tons, véhicules ou portes. Si pos- sible, verrouillez les portes et fenêtres de la zone de travail, à l‘exception des issues de secours.

Avant de placer l‘échelle et de monter dessus, vériez votre environnement pour détecter toute source de danger, par ex. présence de lignes électriques aériennes à haute tension, ou de tout autre dispositif électrique aérien. – Toujours poser l‘échelle sur ses pieds, et non sur ses échelons ou marches.

Ne pas poser l‘échelle sur des surfaces glis- santes (par ex. glace, surfaces lustrées ou surfaces xes clairement sales), tant que des mesures supplémentaires ne sont pas prises pour empêcher l‘échelle de glisser, ou pour rendre le sol encrassé sufsam- ment propre.

Ne jamais dépasser la charge maximale d‘utilisateur supportée. La capacité de charge maximale de l’échelle est de 150kg.

Ne vous penchez pas avec excès lorsque vous vous trouvez sur l‘échelle. Vous devez toujours prendre appui des deux pieds sur le même échelon, et le centre de votre corps (nombril) doit se trou- ver entre les deux poteaux de l‘échelle. – Ne jamais quitter l‘échelle simple à une hauteur élevée, sans être muni d‘équipements de sécurité supplémentaires. Fixez l‘échelle, ou utiliser un dispositif approprié an de garantir la stabilité de l‘échelle.

N‘utilisez pas les trois derniers échelons supérieurs de l‘échelle comme surface d‘appui. Atten- tion, le dernier support ne fait pas ofce d‘échelon. Le dernier support ne doit pas non plus être utilisé comme surface de pose.43 Français – Utilisez uniquement l‘échelle pour des travaux simples, de courte durée.

Ne pas utiliser l‘échelle lors de travaux sous tension électrique. L‘échelle est compo- sée d‘un matériau conducteur. Ne pas utiliser d‘échelle conduc- trice du point de vue électrique pour les travaux sous tension électrique. – N‘utilisez pas l‘échelle en plein air, en cas de conditions météo- rologiques défavorables, par ex. en cas de vent fort ou de tempête. – Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l‘échelle. Ne pas laisser une échelle installée sans surveillance. – Tenez les enfants éloignés de l‘échelle. – Si possible, verrouillez les portes et fenêtres de la zone de travail, à l‘exception des issues de secours.

Toujours monter et descendre de l‘échelle le visage face à l‘échelle.

Bien se tenir lors de la montée ou de la des- cente sur l‘échelle. En cas de travaux sur l‘échelle, bien se tenir ou prendre d‘autres mesures de sécurité lorsque ceci n‘est pas possible.

N‘utilisez pas l‘échelle pour franchir un obs- tacle, ou ne la trans- formez pas en pont. – Portez des chaussures de travail solides et adaptées, lorsque vous montez sur l‘échelle.

Évitez de travailler sur l‘échelle en exerçant une charge unilatérale, par exemple en perçant d‘un côté un matériau dur (par ex. tuile ou béton). – Ne restez pas trop longtemps sur l‘échelle sans effectuer de pauses régulières (la fatigue est une source de danger). Descen- dez immédiatement de l‘échelle, lorsque vous ressentez des signes de fatigue.

min. 1 m Pour avoir accès à un niveau en hauteur, les échelles simples doivent être posées, en dépas- sant d‘au moins 1m le point d‘appui.

Ne jamais monter après le dernier mètre de l‘échelle simple.

Transportez unique- ment des objets légersFrançais

et maniables, lorsque vous vous trouvez sur l‘échelle. – Lorsque vous travaillez sur l‘échelle, toujours vous y tenir d‘une main, ou si cela s‘avère impossible, prenez des mesures de sécurité supplémentaires.

Avant utilisation de l‘échelle, assurez-vous que les dispositifs de blocage de l‘échelle fonctionnent, et que toutes les sections dépliées sont bien verrouillées, avant de monter sur l‘échelle. Utilisez uniquement l‘échelle, lorsqu‘elle fonctionne parfaitement. – Avant de monter sur l‘échelle, assurez-vous qu‘aucune conduite ou tuyau, aucune fenêtre ou porte non sécurisée, et aucune avancée de mur ne se trouve dans les environs. – Ne pas utiliser l‘échelle, lors- qu‘un ou plusieurs embouts anti- dérapants manquent sur le socle, ou que des dommages sont visibles. – Installez l‘échelle de manière à la laisser toujours accessible. – Montez sur l‘échelle échelon après échelon, et ne sautez pas plusieurs échelons. – Ne glissez pas le long des poteaux. – Si besoin, assurez-vous de la stabilité de l‘échelle en prenant des mesures supplémentaires, par ex. en amarrant l‘échelle à un point d‘ancrage xe. – Lorsque vous travaillez à plus grande hauteur, sécurisez l‘échelle avec des mesures supplémentaires. – Transportez uniquement l‘échelle lorsqu‘elle est entièrement repliée, et attachée avec sa sangle. – Ne déplacez pas l‘échelle, lorsque quelqu‘un se trouve dessus. – Ne pas poser d‘outils ou d‘objets sur les échelons, et ne rien accrocher à l‘échelle. – Lorsque vous vous trouvez sur l‘échelle, ne tirez pas avec force sur des objets, et n‘exercez pas de pression forte sur des objets. L‘échelle pourrait autrement se renverser. – Portez toujours des vêtements près du corps, lorsque vous montez sur l‘échelle. Les vête- ments amples peuvent se coin- cer dans la structure de l‘échelle, et provoquer votre chute de l‘échelle. – Ne pas rallonger l‘échelle de façon provisoire, et ne jamais modier la forme et la fonction-45 Français nalité de l‘échelle d‘aucune manière. – L‘échelle ne doit jamais être posée dans une nouvelle position en étant attrapée par le haut. – Être vigilant(e) en cas d‘utilisation en plein vent. Première mise en service Vérier l’échelle et le contenu de la livraison AVERTISSEMENT! Risque de blessures! Lorsque vous utilisez une échelle endommagée, ou que vous utilisez l‘échelle de façon inappropriée, le risque de blessures est très élevé. – Après livraison et avant la pre- mière utilisation du produit, véri- ez l‘échelle an de constater l‘état et le fonctionnement de toutes les pièces. AVERTISSEMENT! Risque d‘asphyxie! Lorsque des enfants jouent avec le matériel d‘emballage, ils peuvent y être pris au piège, et s‘étouffer. – Ne laissez pas les enfants jouer avec le lm d‘emballage. REMARQUE! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l‘emballage impru- demment avec un couteau aiguisé ou à l‘aide d‘autres objets pointus, vous risquez d‘endommager l‘échelle. – Ouvrez l‘emballage avec précau- tion :

1. Retirez l’échelle de l’emballage.

2. Vériez si la livraison est com-

plète (voir gure A).

3. Vériez si l‘échelle ou les diffé-

rentes pièces présentent des dommages. Si c‘est le cas, n‘uti- lisez pas l‘échelle. Adressez-vous au service après-vente du fabri- cant, dont l‘adresse est indiquée sur la carte de garantie. Monter les capuchons de protection (mur) – Montez les deux capuchons de protection avec les deux vis four- nies avant utilisation (voir gure.I). – N’utilisez JAMAIS l’échelle sans capuchon de protection. Montage du socle ATTENTION! Risque de blessures et dom- mages matériels! Lors du montage du socle, l‘échelle peut se renverser. Il existe alors un risque de blessures ou de dom- mages matériels. – Lors du montage du socle, veillez à ce que l‘échelle ne se renverse pas.Français

– Si nécessaire, faites appel à une deuxième personne pour le montage.

avec les capuchons antidérapants

sur le sol (voir gure H).

dans le socle, de manière à superposer les trous de montage des poteaux et ceux du socle.

3. Enchez les vis à tête hexagonale

dans les trous de montage.

4. Fixez les vis avec les écrous.

ATTENTION ! – Les points sui- vants doivent être vériés avant l‘utilisation de l‘échelle télescopique:

• Vériez que les barres / pieds (pièces à la verticale) / échelons / support le plus élevé / pied d‘ap- pui ne sont pas tordus, courbés, vrillés, bosselés, ssurés, corro- dés ou pourris.

• Vériez que les barres / pieds (pièces à la verticale) / échelons / support le plus élevé / pied d‘ap- pui sont en bon état autour des points de xation d‘autres pièces.

• Vériez que les xations (habi- tuellement les clous, vis, boulons) ne sont pas manquantes, desser- rées ou corrodées.

• Vériez que les barres / pieds (pièces à la verticale) / échelons / support le plus élevé / pied d‘ap- pui ne sont pas manquants, des- serrés, fortement usés, corrodés ou endommagés.

• Vériez que les mécanismes de verrouillage et les témoins de verrouillage fonctionnent parfai- tement, et que les segments d‘échelon se verrouillent confor- mément aux instructions.

• Vériez que les pieds en caout- chouc ne sont pas manquants, desserrés, fortement usés, corro- dés ou endommagés.

• Vériez que l‘échelle ne présente aucune impureté (par ex. salis- sures, peinture, huile ou graisse).

• Vériez si les témoins de ver- rouillage fonctionnent et sont visibles.

• Vériez l‘absence de ssure sur les xations et d‘autres défauts comme par exemple des pièces cassées.

• Veillez à ce qu‘il n‘y ait aucun mouvement relatif entre les sup- ports et les échelons /marches. Si l‘une des vérications énoncées ci-dessus ne vous apporte pas satisfaction, ne PAS utiliser l‘échelle!47 Français Utilisation de l’échelle AVERTISSEMENT! Risque de blessures graves! Lorsque vous utilisez l‘échelle de façon inappropriée, vous pouvez vous blesser, et blesser d‘autres personnes. − Montez uniquement sur l‘échelle, si vous:

• avez installé l‘échelle de façon appropriée dans un lieu adapté, conformément aux instructions,

• avez lu attentivement et compris toutes les informations du cha- pitre «Sécurité». – Avant de monter sur l‘échelle, assurez-vous que les dispositifs de blocage de l‘échelle fonc- tionnent, et que toutes les sec- tions dépliées sont bien verrouillées. – Lorsque l‘échelle est dépliée, ne laissez pas les enfants seuls et sans surveillance. – Ne montez pas sur les trois der- niers échelons supérieurs de l‘échelle. – Ne pas déplacer l‘échelle tant que vous êtes debout dessus. Assurez-vous que l‘échelle est attachée correctement, lorsque vous la déplacez. – Montez uniquement sur l‘échelle, après l‘avoir positionnée dans un angle d‘installation correct de 75° (angle d‘inclinaison 1:4). ATTENTION! Risque d’écrasement! Si vous faites preuve d‘imprudence en dépliant ou repliant l‘échelle, vous pouvez vous coincer ou vous écraser les doigts. – Restez prudents en dépliant ou repliant l‘échelle. – En repliant l‘échelle, veillez à ce que vos doigts, mains et bras se trouvent à hauteur des boutons de déverrouillage activés. Dispositif de blocage Au moyen des dispositifs de blo- cage se trouvant sur les échelons

, chaque section de l‘échelle est verrouillée séparément, lorsque vous dépliez l‘échelle. – Vériez toujours si toutes les sec- tions sont correctement verrouil- lées, avant de monter sur l‘échelle:

• Le dispositif de blocage d’une section est verrouillé, lorsque la partie rouge n‘est pas visible à côté des deux bou- tons de déverrouillage

d’un échelon (voir gureB). Lorsque vous exercez une pres- sion sur l‘échelon correspon-Français

dant, celui-ci ne glisse pas vers le bas.

• Le dispositif de blocage d’une section n’est pas verrouillé, lorsque la partie rouge est visible à côté d‘un ou des deux boutons de déverrouillage

d’un échelon (voir gureC). Lorsque vous exercez une pres- sion sur l‘échelon correspon- dant, celui-ci glisse vers le bas. – Veuillez noter que, lorsque vous dépliez l‘échelle de haut en bas, chaque section sera uniquement verrouillée, lorsque vous aurez déplié l‘échelle sur sa longueur totale. Déplier l’échelle Déplier l‘échelle sur quelques échelons Si vous ne dépliez pas l‘échelle sur toute sa lon- gueur, le bloc

formé doit se trouver sur l‘extrémité supé- rieure de l‘échelle, composé des échelons restants, qui n‘auront pas été dépliés.

1. Placez l‘échelle sur une surface

2. Stabilisez l‘échelle, en plaçant un

3. Dépliez l‘échelle du bas vers le

haut, échelon par échelon, jusqu‘à obtenir la longueur sou- haitée (voir gure D). À l’aide du dispositif de blocage, chaque section est automatique- ment verrouillée, dès que vous avez déplié au maximum l‘éche- lon

4. Assurez-vous que chaque sec-

tion de l‘échelle est verrouillée, avant de monter sur l‘échelle (voir chapitre «Dispositif de blocage»). Déplier l‘échelle jusqu‘à sa lon- gueur totale

1. Placez l‘échelle sur une surface

2. Stabilisez l‘échelle, en plaçant un

3. Dépliez l‘échelle du haut vers le

bas, échelon par échelon, jusqu‘à sa longueur totale (voir guresE et F). Veuillez noter que les dispositifs de blocage de l‘échelle seront uniquement verrouillés, lorsque vous aurez déplié l‘échelle sur sa longueur totale.

4. Assurez-vous que chaque sec-

tion d’échelle est verrouillée, avant de monter sur l‘échelle (voir chapitre «Dispositif de blocage»). Replier l’échelle Lorsque vous actionnez les touches de déver- rouillage inférieures (sur le deuxième échelon du bas), tous49 Français les échelons de la partie supérieure sont automatiquement déverrouillés et repliés. Si vous commencez par l‘un des échelons supérieurs, seuls les échelons se trouvant au-dessus sont déverrouillés ; les échelons inférieurs doivent être déverrouillés séparément.

1. Assurez-vous que l‘échelle se

trouve sur une surface stable et plane.

2. En repliant l‘échelle, veillez à ce

que vos doigts, mains et bras se trouvent à hauteur des boutons de déverrouillage

3. Appuyez sur les deux boutons de

déverrouillage d‘un échelon en les orientant vers le milieu de l‘échelle, de manière à ce que la zone rouge soit visible en des- sous. (voir gureG). Le dispositif de blocage se déverrouille, et le reste de l‘échelle situé au-dessus de l‘échelon se replie. Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT! Risque de blessures! Risque de blessure en cas de manipulation inappropriée; lorsque l es échelons ou les poteaux sont encrassés, vous risquez de glisser légèrement, de tomber de l‘échelle, et de vous blesser. – Gardez l‘échelle dans un état propre. Après chaque utilisation et avant de replier l‘échelle, reti- rez les impuretés, par ex. salis- sures, résidus de peinture etc. – Essuyez toujours les échelons. – Conez exclusivement les travaux de réparation et de maintenance à des spécialistes. – En cas de réparation ou de rem- placement de pièces, comme les pieds p. ex., il est nécessaire de prendre contact avec le fabricant ou le vendeur. REMARQUE! Risque d’endommagement! Tout nettoyage inapproprié peut entraîner des dommages. – N‘utilisez aucun produit de net- toyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ainsi qu‘aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu‘un couteau, une spatule dure ou un objet similaire. Vous risqueriez d‘endommager les surfaces du produit. – Veillez à ce que les embouts de protection et les embouts anti- dérapants du socles restent exempts de salissures, de chutes de ponçage et autres impuretés similaires. Ceci peut endomma- ger la surface.Français

– Nettoyez l’échelle avec un balai ou un chiffon. – Séchez soigneusement l‘échelle, et plus particulièrement ses échelons, après l‘avoir nettoyée. – Ne jamais effectuer de votre propre initiative de travaux de réparation et d‘entretien sur l‘échelle. Adressez-vous au ser- vice après-vente du fabricant, dont l‘adresse est indiquée sur la carte de garantie, ou à un atelier spécialisé. Tout recours en res- ponsabilité et en garantie deviennent caduc dans le cas de dommages découlant d‘une réparation réalisée de votre propre initiative ou d‘une mau- vaise manipulation. – Ne pas modier la construction de l‘échelle. Transport et rangement – Toujours entreposer l‘échelle à l‘état replié et verrouillé en la gardant en position si possible droite, p. ex. l‘accrocher à un dispositif de suspension au niveau des montants ou bien la poser sur une surface plane et propre. – Toujours entreposer l‘échelle là où elle risque de ne pas être détériorée par des véhicules, des objets lourds ou de la saleté. – Toujours entreposer l‘échelle de manière à ce qu‘elle ne constitue pas de risque de trébuchement ou un obstacle. – Toujours entreposer l‘échelle de manière sécurisée, là où elle est inaccessible et ne peut donc être utilisée à des ns criminelles. – En cas d‘utilisation en continu et donc d‘accès libre (p. ex sur un échafaudage), toujours sécuriser l‘échelle contre une utilisation par des personnes non autori- sées an de bloquer l‘accès à de telles personnes (p. ex. enfants qui jouent). – Après chaque utilisation, repliez entièrement l‘échelle, et sécuri- sez-la au moyen de la sangle

an de l‘empêcher de s‘ouvrir par mégarde. – Stockez l‘échelle dans un lieu sec. – Stockez l‘échelle hors de portée des enfants. – Assurez-vous que les enfants non surveillés ne manipulent pas l‘échelle. – Entreposez l‘échelle protégée de l‘exposition directe aux rayons du soleil. – L‘échelle doit être stockée en position fermée et droite.51 Français Cause d‘accident La liste de risques suivants est non exhaustive, et mentionne des dan- gers et exemples d‘accident typi- quement survenus lors de l‘utilisa- tion d‘échelles. Prenez compte des risques indiqués lorsque vous utili- sez l‘échelle, an de travailler en toute sécurité, et d‘éviter tout accident. a) Perte de stabilité

1) mauvaise position de l‘échelle

(par ex. mauvais angle d‘instal- lation pour une échelle simple, ou ouverture incomplète de l‘escabeau) ;

2) glissement de l‘extrémité infé-

rieure de l‘échelle vers l‘exté- rieur, par ex. du mur auquel est appuyée l‘échelle ;

3) glissade de l‘échelle sur le côté,

chute sur le côté et bascule- ment de la marche supérieure (par ex. lorsque l‘utilisateur se penche excessivement vers l‘extérieur de l‘échelle, ou que son maintien est insufsant sur la marche supérieure) ;

4) mauvais état de l‘échelle

(embouts en caoutchouc man- quants ou endommagés sur le socle) ;

5) l‘utilisateur a quitté l‘échelle

simple à une hauteur élevée, sans aucune protection ;

6) surface inappropriée sur le lieu

d‘installation de l‘échelle (par ex. sol instable, sol meuble, en pente, surfaces glissantes ou surfaces stables mais présen- tant des impuretés) ;

7) conditions météorologiques

défavorables (par ex. vent) ;

8) collision de l‘échelle, par ex.

avec des véhicules ou des portes ;

9) mauvais choix d‘échelle (par ex.

2) montage et démontage de

3) port d‘objets lorsque l‘utilisateur

monte sur l‘échelle. c) Glissades, trébuchements et chutes

1) chaussures de travail inappro-

2) échelons encrassés ;

3) comportement imprudent de

l‘utilisateur (par ex. monter les échelons deux par deux, glisser de l‘échelle le long des poteaux).Français

d) Défaillance de la structure de l‘échelle

1) mauvais état de l‘échelle (par

e) Risques électriques

1) travaux inévitables sous tension

(par ex. dépannage) ;

2) installation de l‘échelle à proxi-

mité directe de dispositifs élec- triques sous tension (par ex. lignes électriques aériennes à haute tension) ;

3) Endommagement des disposi-

tifs électriques par des échelles (par ex. revêtements ou isola- tions de protection) ;

4) mauvaise sélection du type