Giraffe Air 2.62 - Drabina Batavia - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Giraffe Air 2.62 Batavia

Zakres dostawy / części produktu

1. Przycisk odblokowujący (blokada)
2. Podstawa
3. Nasadka antypoślizgowa (podstawa)
4. Pas
5. Szczebel
6. Podłużnica
7. Nasadka ochrona (szczebel)
8. Tworzenie bloku u góry (w przypadku drabiny niewysuniętej na maksymalną długość)
9. Śruba z łbem sześciokątnym z nakrętką, 2 ×
10. Nasadka ochrona (ściana), 2 ×
11. Śruba, 4 ×

Contents

Overview 2

Zakres dostawy / części produktu 5

Zagadnienia ogólne 112

Czytanie i przechowywanie instrukcji obsługi 112

Objaśnienie rysunków 112

Bezpieczeństwo 114

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 114

Wskazówki dot. bezpieczeństwa 115

Pierwsze uruchomienie 119

Kontrola drabiny i zakresu dostawy 119

Montaż nasadki ochronnej (ściana) 119

Montaż podstawy 119

Korzystanie z drabiny 121

Blokada 121

Wysuwanie drabiny 122

Wsuwanie drabiny 122

Czyszczenie i konserwacja 123

Transport i przechowywanie 124

Przyczyny wypadków 124

Dane techniczne 126

Utylizacja 126

Utylizacja opakowania 126

Utylizacja drabiny 126

General information

Czytanie i przechowywanie instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią składową alu- miniowej drabiny teleskopowej o długości 3,27 m (zwanej dalej „drabiną”). Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania.

Przed przystąpieniem do użytkowania drabiny należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, a w szczególności wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub uszkodzenie drabiny.

Instrukcja obsługi jest sporządzona na podstawie norm i zasad obowiązujących w Unii Europejskiej. Należy także zwrócić uwagę na zagra-niczne wytyczne i ustawy obowiązu- jące w danym kraju.

Instrukcję obsługi należy zachować do dalszego wykorzystania. Jeżeli drabina będzie przekazywana innej osobie, należy przekazać również tę instrukcję obsługi.

Objaśnienie rysunków

W niniejszej instrukcji obsługi, na drabinie lub na opakowaniu używane są następujące symbole i hasła ostrzegawcze.

OSTRZEŻENIE!

Ten symbol/hasło ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o średnim poziomie ryzyka, które w przypadku nieprzestrzegania może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Ten symbol/hasło ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o niskim poziomie ryzyka, które w razie nie-przestrzegania może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.

UWAGA!

To hasło ostrzegawcze ostrzega przed ewentualnymi szkodami materialnymi.

Ten symbol zawiera dodatkowe, przydatne informacje dotyczące obsługi i użytkowania. Bauart geprüft Sicherheit Regelmäßige Produktions- überwachung

„TÜV Rhein- land

potwierdza, że drabina teleskopowa spełnia odpowiednie wymagania dot. bezpiecznego produktu”.

Przed przystąpieniem do użytkowania drabiny należy przeczytać i zrozumieć instrukcję.

Ostrzeżenie, upadek z drabiny! W przypadku nieprawidłowej obsługi istnieje ryzyko odniesienia obrażeń. Można się łatwo poślizgnąć lub spaść z drabiny i doznać obrażeń.

Ustawić drabinę tak, aby „Back” był skierowany do ściany, a „Front” do użytkownika.

Podczas ustawiania drabiny należy przestrzegać wymaganego kąta nachylenia. Kąt nachylenia/ustawienia drabiny musi wynosić około 75° (stosunek 1:4).

Przestrzegać maksymal- nej nośności 150 kg.

Należy pamiętać, że występ drabiny nad punktem podparcia (przystawienia) musi wynosić co najmniej 1 m.

Przed użyciem drabiny należy zawsze przeprowadzić kontrolę wzrokową drabiny.

Przed użyciem drabiny należy zawsze sprawdzić nóżki drabiny.

Zabezpieczyć górny i dolny koniec drabiny.

Maksymalna liczba użytkowników na drabinie wynosi 1. Upewnić się, że na drabinie w tym samym czasie znajduje się tylko jedna osoba.

Unikać wychylania się na boki.

Unikać prac powodujących obciążenie boczne drabin, np. bocznego w stałych materiałach.

Schodzenie z boku drabiny na inną powierzchnię jest niedozwolone.

Upewnić się, że na pod- łodze w miejscu ustawie- nia nie ma żadnych zanieczyszczeń.

Drabinę ustawiać tylko na twardym podłożu.

Na każdym z możliwych do wspięcia się szczebli drabiny może przebywać jednocześnie tylko jedna osoba.

Ostrzeżenie - zagrożenie elektryczne!

Podczas transportu drabin należy zwracać uwagę na zagrożenia związane z liniami energetycznymi.

Nie używać drabiny jako urządzenia pomostowego.

Wchodzić i schodzić zawsze twarzą do drabiny.

Upewnić się, że górny koniec drabiny jest prawidłowo podparty (przystawiony).

Nie używać drabiny na nierównym lub lużnym podłożu.

Podczasużytkowania drabiny należy przestrze-gać prawidłowego kie-runku ustawienia.

Drabiny można używać wyłącznie w połączeniu ze stabilizatorem na nóżkach (podstawa).

Przed użyciem drabiny należy zablokować wszystkie wysunięte szczeble.

Szczebel zablokowany.

Szczebel odblokowany.

WSU- wania drabiny ręce muszą

znajdować się na zewnętrznych słupkach i w żadnym momencie podczas procesu wsuwa- nia nie mogą znajdować się na szczeblach.

Bezpieczeństwo

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Drabina jest przeznaczona wyłącznie jako

pomoc przy wchodzeniu o maksymalnym obciążeniu 150 kg. Jest przeznaczona do użytku domowego i przemysłowego.

Drabina jest zaprojektowana wyłącznie jako drabina przystawiana, tzn. musi być oparta o punkt podparcia (przystawienia) pod kątem nachylenia ok. 1:4.

Drabinę należy użytkować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować szkody materialne, a nawet uszkodzenia ciała. Drabina nie jest zabawką dla dzieci.

Producent i dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za szkody spo- wodowane niewłaściwym lub błęd- nym użytkowaniem.

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń ciała!

Niewłaściwe użytkowanie lub nie- prawidłowa obsługa drabiny stwa- rzają zagrożenia, które mogą pro- wadzić do poważnych obrażeń, a nawet śmierci.

Korzystać z drabiny tylko przy dobrym sta- nie zdrowia. Pewne stany zdrowotne, przyjmowanie leków oraz nadużywanie alkoholu i narkotyków mogą prowadzić do zwiększonego ryzyka związanego z bezpieczeństwem podczas korzystania z drabiny.

- Podczas transportu drabin na bagażnikach dachowych lub w samochodzie ciężarowym należy upewnić się, że drabiny są zabezpieczone/zamocowane w odpowiedni sposób, aby zapobiec obrażeniom ciała i szkodom materialnym.

• Po dostawie drabiny i przed pierwszym użyciem należy sprawdzić stan i działanie wszystkich części.
• Na początku każdego dnia roboczego, w którym zachodzi konieczność użycia drabiny, sprawdzić wzrokowo drabinę pod kątem uszkodzeń i bezpiecznego użytkowania.
  — Upewnić się, że drabina nadaje się do danego zastosowania.
• ✗ Nie używać uszkodzonej drabiny.
  — Przed użyciem drabiny należy usunąć z niej wszelkie zanieczyszczenia, np. mokrą farbę, brud, olej lub śnieg.
  – Przed użyciem drabiny przy pracy należy przeprowadzić ocenę ryzyka, biorąc pod uwagę przepisy prawne kraju, w którym jest używana.
  – Drabinę należy ustawiać w prawidłowej pozycji, np. prawidłowy kąt ustawienia w przypadku drabin przystawianych (kąt nachylenia ok. 1:4), szczeble i stopnie poziomo.
  Blokady, jeśli są zamontowane, muszą być całkowicie zabezpieczone przed użyciem.
  Po dostawie drabiny i przed pierwszym uży- ciem należy sprawdzić anie wszystkich części.
  Na początku każdego dnia roboczego, w którym zachodzi koniecz-
  ność użycia drabiny, sprawdzić wzrokowo drabinę pod kątem uszkodzeń i bezpiecznego użytkowania.
  — Upewnić się, że drabina nadaje się do danego zastosowania.
• ✗ Nie używać uszkodzonej drabiny.
  — Przed użyciem drabiny należy usunąć z niej wszelkie zanieczyszczenia, np. mokrą farbę, brud, olej lub śnieg.
  – Przed użyciem drabiny przy pracy należy przeprowadzić ocenę ryzyka, biorąc pod uwagę przepisy prawne kraju, w którym jest używana.
  – Drabinę należy ustawiać w prawidłowej pozycji, np. prawidłowy kąt ustawienia w przypadku drabin przystawianych (kąt nachylenia ok. 1:4), szczeble i stopnie poziomo.
  Blokady, jeśli są zamontowane, muszą być całkowicie zabezpieczone przed użyciem.

— Drabina musi stać na równym, poziomym i nieruchomozym podłożu.
- Drabinę przystawianą należy oprzeć o płaską, twardą

powierzchnię i zabezpieczyć przed użyciem, np. poprzez zamocowanie drabiny przystawianej lub zastosowanie odpowiedniego urządzenia zapewniającego stateczność.

– Drabiny nie można ustawiać w nowej pozycji od góry.
- Podczas ustawiania drabiny w odpowiedniej pozycji należy zwrócić uwagę na ryzyko kolizji, np. z piezymi, pojazdami lub drzwiami. W miarę możliwości należy zamknąć drzwi i okna w obszarze pracy, ale nie wyjścia awaryjne.

Przed ustawie- niem i wej-

Przed ustawie- niem i wej-

ściem na drabinę należy spraw- dzić, czy w otoczeniu nie ma źró- deł zagrożenia, takich jak linie napowietrzne wysokiego napięcia lub inne odsłonięte urządzenia elektryczne.

– Drabinę należy zawsze ustawiać na jej nóżkach (podstawie), a nie na szczeblach lub stopniach.

- ✗ Nie stawiać drabiny na śliskich powierzchniach (np. lód, gołe

powierzchnie lub znacznie zanie- czyszczone powierzchnie stałe), chyba że podjęto dodatkowe środki zapobiegające ślizganiu się drabiny lub zanieczyszczone powierzchnie są dostatecznie czyste.

• W żadnym wypadku nie wolno przekraczać dopuszczalnego obciążenia użytkowego drabiny. Mak-symalna nośność drabiny wynosi 150 kg.
  Stojac na drabinie, nie należy się zbytnio od niej odchylać. Należy

zawsze stać obiema stopami mocno na tym samym stopniu i utrzymywać środek ciała (pępek) pomiędzy dźwigarami.

– Nigdy nie schodzić z drabiny na większej wysokości bez dodatkowego zabezpieczenia. Zamoco-wać drabinę lub użyć odpowiedniego urządzenia zapewniającego stateczność.
- ✗ Nie używać trzech naj- wyższych szczebli dra- biny jako powierzchni

do stania. Uwaga, najwyższy wspornik (belka) nie jest szczeblem. Najwyżej położonego wspornika (belki) nie można również używać jako powierzchni do stania.

– Drabiny należy używać tylko do prostych i krótkich prac.

Drabiny nie wolno używać do prac pod napięciem elektrycznym. Drabina jest wykonana z materiału przewodzącego prąd. Do prac pod napięciem elektrycznym, których nie można uniknąć, należy używać drabin nieprzewodzących.

- Drabiny nie wolno używać na zewnątrz w niekorzystnych warunkach atmosferycznych, np. przy silnym wietrze lub burzy. - Zwrócić uwagę na to, aby dzieci nie bawiły się drabiną. Nie pozo-stawiać rozstawionej drabiny bez nadzoru. - Trzymać drabinę z dala od dzieci. - W miarę możliwości należy zamknąć drzwi i okna w obszarze pracy, ale nie wyjścia awaryjne.

- Na drabinę należy wchodzić i schodzić z niej zawsze twarzą do drabiny. - Podczas wchodzenia i schodzenia trzymać się mocno drabiny.

Podczas pracy na drabinie należy się trzymać lub zastosować inne środki bezpieczeństwa, jeżeli nie jest to możliwe.

- Drabiny nie wolno uży- wać jako urządzenia pomostowego lub mostka.

- Podczas wchodzenia na drabinę należy nosić odpowiednie, solidne obuwie.

- Unikać pracy na drabini- nie z jednostronnym obciążeniem, np. bocznego wiercenia w materia- łach stałych (np. ceglach lub betonie).

– Nie przebywać zbyt długo na drabinie bez regularnych przerw (zmęczenie stanowi zagrożenie). W przypadku uczucia zmęczenia należy natychmiast zejść z drabiny.

Drabiny przystawiane umożliwiające dostęp na większą wysokość powinny być wysunięte co najmniej 1 m nad punktem podparcia (przystawienia).

- ✗ 1 m max. 1.98 m Nie wcho- dzić wyżej niż ostatni metr drabiny przystawianej.

- Stojąc na drabinie, transportować tylko lekkie, poręczne przedmioty.

– Podczas pracy na drabinie należy zawsze trzymać się jedną ręką, a

jeżeli nie jest to możliwe, należy podjąć dodatkowe środki bezpieczeństwa.

Przed wejściem na drabinę należy upewnić się, że blokady

drabiny są sprawne i że wszystkie wysunięte sekcje są prawidłowo zablokowane. Używać drabiny tylko wtedy, jeżeli działa właściwie.

— Przed wejściem na drabinę należy upewnić się, że w pobliżu nie ma kabli lub rur, niezabezpieczonych okien i drzwi oraz występów muru.

— Nie używać drabiny, jeśli brakuje jednej lub więcej nakładek antypoślizgowych na podstawie lub mają one widoczne uszkodzenia.

– Drabinę ustawiać tak, aby była zawsze swobodnie dostępna.

– Wchodzić na drabinę szczebel po szczeblu, nie pomijać kilku szczebli.

— Nie wolno zsuwać się po podłużnicach.

– W razie potrzeby zabezpieczyć stateczność drabiny za pomocą dodatkowych środków, np. poprzez przymocowanie drabiny linami do stałego punktu zaczepienia.

— Przy pracach na większych wysokościach należy zabezpieczyć

drabine, stosując dodatkowe środki.

– Drabinę należy transportować tylko po jej całkowitym złożeniu (wsunięciu) i zabezpieczeniu taśmą.

— Nie wolno przesuwać drabiny, gdy stoi na niej jakaś osoba.

– Na szczeblach nie wolno kłaść narzędzi ani przedmiotów, na drabinie nie wolno niczego wieszać.

- Podczas stania na drabinie nie wolno ciągnąć za przedmioty ani wywierać na nie silnego nacisku. Może to spowodować przewrócenie się drabiny.

- Podczas wchodzenia na drabinę należy zawsze nosić obcisłą odzież. Luźne ubranie może się zaplątać i spowodować upadek z drabiny.

– Nie przedłużać drabiny w sposób prowizoryczny ani nie zmieniać jej kształtu lub funkcji w jakikol-wiek inny sposób.

– Drabiny nie można ustawiać w nowej pozycji od góry.

– W przypadku stosowania na zewnątrz należy zwrócić uwagę na wiatr.

Pierwsze uruchomienie Kontrola drabiny i zakresu dostawy

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko odniesienia obrażeń!

W przypadku używania uszkodzonej drabiny lub nieprawidłowego użytkowania drabiny istnieje duże ryzyko odniesienia obrażeń.

— Po dostawie drabiny i przed pierwszym użyciem należy sprawdzić stan i działanie wszystkich części.

OSTRZEŻENIE!

Istnieje ryzyko uduszenia!

Jeśli dzieci bawią się folią opako-waniową, mogą się w nią zaplątać i udusić.

— Nie pozwalać dzieciom na zabawę z folią opakowaniową.

UWAGA!

Ryzyko uszkodzenia!

Nieostrożne otwarcie opakowania przy użyciu ostrego noża lub innego ostrego przedmiotu może spowodować uszkodzenie drabiny.

– Należy zachować ostrożność przy otwieraniu.

1. Wyjąć drabinę z opakowania.
2. Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna (patrz ilustr. A).
3. Sprawdzić, czy drabina lub poszczególne części nie są uszkodzone. Jeżeli występują uszkodzenia, nie należy używać drabiny. Skontaktować się z producentem pod adresem serwisowym podanym na karcie gwarancyjnej.

Montaż nasadki ochronnej (ściana)

– Przed użyciem należy zamonto- wać dwie nasadki ochronne za pomocą dwóch dostarczonych śrub. (patrz ilustr. I).
– NIGDY nie należy używać drabiny bez nasadek ochronnych.

Montaż podstawy

OSTROŻNIE!

Szkody osobowe i materialne!

Podczas montażu podstawy drabina może się przewrócić. Może przy tym dojść do szkód materialnych i osobowych.

• Podczas montażu podstawy należy zwrócić uwagę, aby drabina nie przewróciła się.
  – W razie potrzeby do montażu należy zaangażować drugą osobę.

• Ustawić podstawę ② z nakład-kami antypoślizgowymi ③ na podłożu (patrz ilustr. H).

• Nałożyć podłużnice ⑥ na podstawę w taki sposób, aby otwory montażowe podłużnic i podstawy znajdowały się jeden nad drugim.
• Włożyć śruby z łbem sześciokątnym ⑨ do otworów montażowych.
• Przykręcić śruby przy użyciu nakrętek.

UWAGA! – Przed użyciem drabiny teleskopowej należy sprawdzić następujące punkty:

• Sprawdzić, czy podłużnice/nogi (części pionowe) / szczeble / najwyższy wspornik (belka) / podstawa nie są wygięte, zakrzywione, skręcone, wgniecione, popękane, skorodowane lub spróchniałe.
• Sprawdzić, czy podłużnice/nogi (części pionowe) / szczeble / najwyższy wspornik (belka) / podstawa wokół punktów mocowania innych części są w dobrym stanie.
• Sprawdzić, czy nie brakuje elementów mocujących (zwykle nitów, śrub, trzpieni), czy nie są poluzowane lub skorodowane.

- Sprawdzić, czy nie brakuje podłużnic/nóg (części pionowych) / szczebli / najwyższego wspornika (belki) / podstawy i czy nie są one poluzowane, mocno zużyte, skorodowane lub uszkodzone.

- Sprawdzić, czy mechanizmy blokujące i wskaźniki blokady działają prawidłowo, czy ich nie brakuje, nie są poluzowane, mocno zużyte, skorodowane lub uszkodzone oraz czy segmenty szczebli blokują się prawidłowo.

- Sprawdzić, czy nie brakuje gumowych nóżek, czy nie są poluzowane, mocno zużyte, skorodowane lub uszkodzone.

- Sprawdzić, czy drabina nie jest zanieczyszczona (np. brud, farba, olej lub smar).

- Sprawdzić, czy wskaźniki blokady działają i są widoczne.

- Sprawdzić zamocowania pod kątem pęknięć i innych uszkodzeń, np. złamanych części.

- Upewnić się, że nie występuje ruch względny pomiędzy wspornikami a szczeblami/stopniami. Jeśli thickerolwiek z powyższych kontroli nie daje zadowalającego wyniku, drabiny NIE wolno używać!

Korzystanie z drabiny

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń ciała!

Niewłaściwe użytkowanie drabiny może spowodować obrażenia ciała u użytkownika i innych osób.

— Wchodzić na drabinę tylko wtedy, gdy:

- jest prawidłowo ustawiona w odpowiednim miejscu i zgodnie ze wskazówkami,

użytkownik nosi solidne obuwie,

- po dokładnym przeczytaniu i zrozumieniu wszystkich informacji zawartych w rozdziale „Bezpieczeństwo”.

– Przed wejściem na drabinę należy upewnić się, że blokady drabiny działają i że wszystkie wysunięte sekcje są prawidłowo zablokowane.

– Nie pozostawiać dzieci samych i bez nadzoru przy rozstawionej drabinie.

— Nie stawać na trzech najwyż-szych szczeblach ani na najwyż-szym wsporniku (belce) drabiny.

— Nie wolno przesuwać drabiny, stojąc na niej.

– Podczas przestawiania drabiny należy upewnić się, że jest ona odpowiednio zabezpieczona.
– Na drabinę wchodzić tylko wtedy, gdy jest ona ustawiona pod prawidłowym kątem przystawienia 75° (kąt nachylenia 1:4).

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo zmiażdżenia!

Nieostrożne wysuwanie i wsuwanie drabiny może spowodować przytrzaśnięcie lub zmiażdżenie palców.

— Postępować ostrożnie podczas wysuwania i wsuwania drabiny.
— Upewnić się, że podczas wsuwania drabiny palce, dłonie i ramiona znajdują się na równi z przyciskami zwalniającymi.

Blokada

Blokady na szczeblach 5 blokują poszczególne sekcje drabiny podczas wysuwania drabiny.

– Przed wejściem na drabinę należy zawsze sprawdzić, czy wszystkie sekcje są prawidłowo zablokowane:

- Blokada sekcji jest zabloko-wana, jeżeli obok obu przycisków odblokowujących ① szczebel nie jest widoczna czerwona sekcja (patrz ilustr. B).

Po naciśnięciu odpowiedniego szczebla nie można go przesunąć w dół.

- Blokada sekcji nie jest zablo-kowana, jeżeli obok obu przy-cisków odblokowujących ① szczebel widoczna jest czer-wona sekcja (patrz ilustr. C). Naciskając na odpowiedni szczebel, można go przesunąć w dół.

– Należy pamiętać, że w przypadku wysuwania drabiny od góry do dołu poszczególne sekcje zostaną zablokowane dopiero wtedy, kiedy drabina zostanie wysunięta na całą długość.

Wysuwanie drabiny Wysuwanie kilku szczebli drabiny

Jeżeli drabina nie zostanie wysunięta na całą długość, to na górnym końcu drabiny musi znajdować się blok ⑧ utworzony z pozostałych niewysuniętych szczebli z nakład-kami ochronnymi ⑦.

1. Ustawić drabinę na stałym i równym podłożu.
2. Ustabilizować drabinę, stawiając jedną stopę na podstawie ②.
3. Wysunąć drabinę od dołu do góry, szczebel po szczeblu, aż do uzyskania żądanej długości (patrz ilustr. D).

Dzięki blokadzie ⑤ każda sekcja zostaje automatycznie zabloko-

wana po maksymalnym wysunię- ciu danego szczebla.

1. Przed wejściem na drabinę należy upewnić się, że każda sekcja drabiny jest zablokowana (patrz rozdział „Blokada”).

Wysuwanie drabiny na całą długość

1. Ustawić drabinę na stałym i równym podłożu.
2. Ustabilizować drabinę, stawiając jedną stopę na podstawie ②.
3. Wysunąć drabinę od góry do dołu, szczebel po szczeblu, aż do wysunięcia na całą długość (patrz ilustr. E i F).
   Należy pamiętać, że blokady drabiny blokują się dopiero po wysunięciu drabiny na całą długość.
4. Przed wejściem na drabinę należy upewnić się, że każda sekcja drabiny jest zablokowana (patrz rozdział „Blokada”).

Wsuwanie drabiny

Jeśli naciśniesz najniższy przycisk odblokowujący (na drugim szczeblu od dołu), wszystkie szczeble części drabiny znajdującej się powyżej zostaną automatycznie odbloko- wane i wsunięte. Jeśli zaczniesz na jednym z wyższych szczebli, odblo- kują się tylko szczeble powyżej, a szczeble leżące poniżej trzeba odblokować oddzielnie.

1. Upewnić się, że drabina stoi na stałym i równym podłożu.
2. Upewnić się, że podczas wsuwania drabiny palce, dłonie i ramiona znajdują się na równi z przyciskami zwalniającymi ①.
3. Naciśnij oba przyciski odbloko-wujące szczebel w kierunku środka, tak aby widoczny był czerwony obszar poniżej (patrz ilustr. G).
   Blokada odblokuje się i zostanie wsunięta reszta drabiny nad szczeblem.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko odniesienia obrażeń!

W przypadku niewłaści-wej obsługi drabiny ist-nieje ryzyko odniesienia obrażeń. Jeśli szczeble lub podłużnice są zanieczyszczone, można się łatwo ześlizgnąć, spaść z drabiny i doznać obrażeń.

– Drabinę należy utrzymywać w czystości. Po każdym użyciu – przed wsunięciem drabiny – należy usunąć zanieczyszczenia, takie jak brud, resztki farby itp.
– Zawsze należy wycierać szczeble.
– Prace naprawcze i konserwacyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez kompetentne osoby.

— W przypadku napraw i wymiany części, np. nóżek, należy w razie potrzeby skontaktować się z producentem lub sprzedawcą.

UWAGA!

Ryzyko uszkodzenia!

Niewłaściwe czyszczenie może prowadzić do uszkodzeń.

– Nie należy używać agresywnych środków czyszczących, szczotek z metalowym lub nylonowym włosiem ani ostrych lub metalowych przedmiotów do czyszczenia, takich jak noże, twarde szpa-tułki itp. Mogą one uszkodzić powierzchnie.

– Chronić nasadki ochronne i nasadki antypoślizgowe podstawy przed zabrudzeniem, ścierem pochodzącym ze szlifowania itp. Mogłoby to uszkodzić powierzchnie.

– Czyścić drabinę za pomocą mio- tły lub szmatki.

— Po oczyszczeniu dokładnie wysuszyć drabinę, a zwłaszcza szczeble.

– Nigdy nie przeprowadzać samodzielnie prac konserwacyjnych i naprawczych drabiny. Skontaktować się z producentem pod adresem serwisowym podanym na karcie gwarancyjnej lub ze specjalistycznym warsztatem. W przypadku samodzielnych

napraw lub nieprawidłowej obsługi wykluczone są roszczenia z tytułu odpowiedzialności i gwarancji.

— Nie modyfikować konstrukcji drabiny.

Transport i przechowywanie

— Drabinę w pozycji zsuniętej i zablokowanej przechowywać zawsze w możliwe prostej pozy- cji, np. zawiesić na zawieszeniu za podłużnice lub postawić na płaskiej, czystej powierzchni.
– Drabinę należy zawsze przechowywać w miejscu, w którym nie może zostać uszkodzona przez pojazdy, ciężkie przedmioty lub brud.
– Drabinę należy zawsze przechowywać w miejscu, w którym nie stanowi ona zagrożenia potknięciem lub przeszkody.
– Drabinę należy zawsze przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed swobodnym dostępem, aby nie mogła być wykorzystana do celów przestępczych.
– W przypadku stałego użytkowania i związanego z tym swobodnego dostępu (np. na rusztowaniu) drabinę należy zawsze zabezpieczyć przed użyciem przez osoby nieupoważnione, aby uniemożliwić dostęp osób nie-

upoważnionych (np. bawiących się dzieci).

– Po każdym użyciu należy całkowicie zsunąć drabinę i zabezpieczyć ją za pomocą pasa ④, aby zapobiec przypadkowemu rozsunięciu.
– Przechowywać drabinę w suchym pomieszczeniu.
– Przechowywać drabinę poza zasięgiem dzieci.
– Należy dopilnować, aby dzieci nie obsługiwały drabiny bez nadzoru.
– Drabinę należy przechowywać w miejscu nienarażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
– Składowanie musi odbywać się w pozycji zamkniętej i pionowej.

Przyczyny wypadków

Poniższa niepełna lista zagrożeń podaje typowe niebezpieczeństwa i przykłady typowych przyczyn wypadków podczas używania drabin.

Wymienione zagrożenia podczas używania drabiny należy traktować jako podstawę do bezpiecznej pracy, aby uniknąć wypadków.

a) Utrata stateczności

1) nieprawidłowe ustawienie drabiny (np. nieprawidłowy kąt ustawienia w przypadku drabin przystawianych lub niecałkowite otwarcie drabin stojących);

2) ześlizgnięcie dolnego końca drabiny na zewnątrz, np. od ściany, o którą oparta jest drabina;
3) ześlizgnięcie się z drabiny na bok, upadek na bok i przewrócenie się górnego stopnia (np. z powodu zbyt dużego wychylenia lub niedostatecznego trzymania się na górnym stopniu);
4) zły stan drabiny (brak lub uszkodzenie gumowych nakładek na podstawie);
5) schodzenie z niezabezpieczonej drabiny na wysokości;
6) nieodpowiednie podłoże w miejscu ustawienia drabiny (np. nie-stabilne, miękkie podłoże, podłoże pochyłe, śliskie powierzchnie lub zanieczyszczone powierzchnie stałe);
7) niekorzystne warunki atmosferyczne (np. wiatr);
8) uderzenia w drabinę, np. przez pojazdy lub drzwi;
9) niewłaściwy wybór drabiny (np. zbyt krótka drabina, nieodpowiednie użycie).

b) Niewłaściwa obsługa

1) ustawiane drabiny w pozycji użytkowej;
2) ustawianie i demontaż drabiny;
3) przenoszenie przedmiotów pod- czas wchodzenia po drabinie.

c) Poślizgnięcia, potknięcia i upadki

1) nieodpowiednie obuwie;
2) zanieczyszczone szczeble;
3) lekkomyślne zachowanie użytkownika (np. wchodzenie po dwa stopnie na raz, zsuwanie się po podłużnicach).

d) uszkodzenie konstrukcji drabiny

1) zły stan drabiny (np. uszkodzone podłużnice, zużycie);
2) przeciążenie drabiny.

e) Zagrożenia elektryczne

1) prace pod napięciem, których nie można uniknąć (np. wyszukiwanie usterek);
2) ustawianie drabiny w bezpośrednim sąsiedztwie urządzeń elektrycznych pod napięciem (np. linie napowietrzne wysokiego napięcia);
3) uszkodzenie urządzeń elektrycznych przez drabiny (np. osłony lub izolacje ochronne);
4) niewłaściwy dobór rodzaju drabiny do prac elektrycznych.

Dane techniczne

Model: BT-TL014

Maksymalnie dopuszczalne

obciążenie: 150 kg

Długość maksymalna: 3,27 m

Kąt nachylenia: 65°–75°

Waga: 11,28 kg

Maksymalna dozwolona

liczba użytkowników: 1

Numer artykułu: 7063596

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie należy utyli- zować zgodnie z jego rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtórne.

Utylizacja drabiny

Drabinę utylizować stosownie do przepisów i ustaw obowiązujących w danym kraju.

BATAVIA

2 YEAR WARRANTY

Produkt posiada 2-letnią gwarancję.

Szanowny Kliencie! Jeśli z jakiegokolwiek powodu niniejszy produkt nie działa, prosimy skontaktować się z naszym Centrum obsługi serwisowej. Upewnij się, że posiadasz oryginalny dowód zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie wady produkcyjne i materiałowe w produktach Batavia przez okres dwóch lat od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje żadnych usterek lub uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użycia, zaniedbania, modyfikacji lub naprawy.