Giraffe Air 2.62 - Scala Batavia - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Giraffe Air 2.62 Batavia

Dotazione/componenti del prodotto

1. Tasti di sblocco (dispositivo di blocco)

2. Piede di appoggio

3. Tappi antiscivolo (piedi di appoggio)

7. Cappucci protettivi (pioli)

8. Raggruppamento in alto (per scale

non estese alla lunghezza massima)

9. Viti a testa esagonale con dado, 2 ×

10. Cappucci protettivi (muro), 2 ×

Informazioni generali Leggere e conservare con cura il manuale di istruzioni! Questo manuale d‘istruzioni sono parte di questa scala telescopica in alluminio 3,27 m (in seguito chiamata semplicemente „scala“). Contiene indicazioni importanti per la sicurezza e l‘utilizzo. Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso e in particolare le importanti avvertenze in materia di sicurezza, prima di impiegare la scala. La mancata osservanza di queste istruzioni per l‘uso può condurre a lesioni gravi o a danni alla scala. Le istruzioni per l‘uso si basano sulle normative e sulle regole in vigore nell‘Unione Europea. Nell‘impiego all‘estero, osservare anche le direttive e le leggi locali. In caso di cessione della scala a terzi, si prega di consegnare assolutamente anche queste istruzioni per l‘uso. Spiegazione dei simboli Su questa scala e sul relativo imballaggio vengono utilizzati i seguenti simboli e segnali di avvertenza. AVVERTIMENTO! Questi simboli/segnali di avvertenza indicano un pericolo con un grado di rischio medio che, se non evitato, può provocare morte o lesioni gravi. ATTENZIONE! Questi simboli / segnali di avvertenza indicano un pericolo con un grado di rischio basso che, se non evitato, può provocare lesioni contenute o lievi. NOTA! Questo segnale di avvertimento indica possibili danneggiamenti a cose. Questo simbolo fornisce altre utili informazioni sull’uso e sull’applicazione. Il certicato TÜV Rheinland garantisce che la scala telescopica risponde ai requisiti richiesti per un uso sicuro del prodotto. Leggere e comprendere le istruzioni per l’uso, prima di impiegare la scala. Avvertenza, rischio di caduta dalle scale! Sussiste un pericolo di69 Italiano lesioni in caso di utilizzo errato. Si potrebbe scivolare facilmente o cadere dalla scala e lesionarsi. FRONT BACK Collocare la scala con il retro „back“ rivolto verso la parete e il davanti „front“ rivolto verso l‘utente. 65-75° Nel posizionare la scala, osservare il corretto angolo d’inclinazione. L’angolo d’inclinazione / angolazione di posizionamento della scala deve essere di 75° (rapporto 1:4). max.

Osservare i limiti di carico massimo di 150kg. min. 1 m Tenere presente che la distanza tra il punto di carico e l’estremità in alto della scala deve essere almeno di 1m. Eseguire sempre un controllo visivo della scala prima di utilizzarla. Prima dell’uso vericare sempre i piedi della scala. Stabilizzare le estremità superiori e inferiori della scala. max. 1 Il numero massimo di utenti sulla scala è 1. Assicurarsi che si trovi sempre solo una persona sulla scala. Evitare di sporgersi lateralmente. Non è ammessa una discesa laterale dalla scala. OIL H

Assicurarsi che il pavimento del luogo di posizionamento della scala sia privo d’impurità. Posizionare la scala solo su supercie piana. Si ammette sempre solo una persona su ciascun lato calpestabile della scala. Avvertenza, rischio elettrico! Nel trasporto della scala fare attenzione ai pericoli legati ai li di corrente. Non utilizzare la scala come ponte. Salire o scendere con il viso rivolto sempre verso la scala. Fare sempre attenzione al correttoItaliano

posizionamento dell’estremità superiore della scala. Non utilizzare la scala su una supercie non piana o instabile.

Nell’uso della scala fare attenzione al suo corretto orientamento. La scala può essere utilizzata solo in combinazione con lo stabilizzatore alla base di essa (piede di appoggio). Prima dell’utilizzo della scala, tutti i pioli estesi devono essere bloccati. Piolo bloccato. Piolo sbloccato. Nel salire sulla scala le mani devono trovarsi sui pali esterni e non devono mai poggiare sui pioli durante il processo di salita. Sicurezza Utilizzo conforme allo destinazione d‘uso La scala è concepita esclusivamente come sistema di risalita con un carico massimo di 150kg. La scala è destinata all'uso domestico e professionale. La scala è concepita esclusivamente come scala di appoggio, vale a dire deve essere appoggiata su un punto di appoggio con angolo d‘inclinazione di ca.1:4. Utilizzare la scala solo come descritto nel presente manuale di istruzioni. Qualsiasi altro uso è da considerarsi non conforme e può provocare danni materiali o persino lesioni a persone. La scala non è un giocattolo. Il produttore o il rivenditore declinano qualsiasi responsabilità per danni derivati da un uso non conforme o scorretto. Avvertenze di sicurezza AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni gravi! In caso di un impiego o un utilizzo scorretto della scala sussistono rischi che possono condurre a lesioni gravi o persino alla morte.

Utilizzare la scala solo se ci si trova in un buono stato di salute.71 Italiano Determinate circostanze di salute, quali assunzione di medicinali o abuso di alcol o droghe possono esporre l‘utente della scala a un elevato pericolo per la sua sicurezza. – Nel trasportare la scala all‘interno di un portabagagli o di un camion, accertarsi che le scale siano state adeguatamente ssate / posizionate, al ne di evitare danni a persone o a cose.

Controllare lo stato e il funzionamento di tutti i componenti della scala dopo la consegna e prima di utilizzarla per la prima volta.

All‘inizio di ogni giornata di lavoro che prevede l‘uso della scala, eseguire un controllo visivo riguardo a un uso sicuro e ad eventuali danni della scala. – Assicurarsi che l‘impiego della scala a pioli sia confacente a ognuno degli impieghi pressati.

Non utilizzare la scala se è danneggiata. – Prima di utilizzare la scala, eliminare tutte le impurità presenti sulla scala, ad es. vernice umida, sporco, olio o neve. – Prima di utilizzare una scala al lavoro dovrebbe essere eseguito un esame di valutazione dei rischi sulla base delle norme giuridiche del paese in cui essa viene utilizzata. – La scala deve essere collocata nella posizione corretta, ad es. ad un angolazione di posizionamento adatta alle scale di appoggio (angolo d‘inclinazione ca.1:4).

L‘utente è responsabile della sicurezza dei dispositivi di sbarramento, qualora apportati.

La scala deve essere posizionata su superci piane, orizzontali e immobili

La scala di appoggio deve essere collocata su una supercie piana e solida, e ssata prima dell‘uso, ad es. legandola o utilizzando un dispositivo di trattenuta adatto per garantirne la stabilità. – La scala non deve mai essere spostata afferrandola dall‘alto. – Se la scala viene spostata, considerare il rischio di una possibile collisione, ad es. con passanti, attrezzi o porte. Se possibile, bloccare porte e nestre nell‘ambiente di lavoro,Italiano

lasciando aperte invece le uscite di sicurezza.

Controllare che nell‘ambiente circostante non vi siano fonti di pericolo, quali conduttori esterni ad alta tensione o altri componenti elettrici scoperti prima di posizionare la scala e salirvi. – Nel collocare la scala, prenderla sempre dai piedi e non dai pioli o gradini.

Non posizionare la scala su superci scivolose (ad es. ghiaccio, superci lucide o superci salde ma visibilmente sporche), al ne di evitare, senza ulteriori provvedimenti, che la scala scivoli o che lo sporco non venga adeguatamente eliminato.

Non superare assolutamente il carico massimo della scala. La portata massima della scala è di 150kg.

Mentre si sta sulla scala, non sporgersi troppo verso l‘esterno. Sulla scala, stare sempre con entrambi i piedi sullo stesso livello e mantenere il proprio baricentro (ombelico) tra i due staggi. – Non sporgersi per nessun motivo, senza ulteriori dispositivi di sicurezza, su altezze maggiori. Fissare la scala o utilizzare un adeguato dispositivo di blocco a garanzia di una posizione sicura.

Non usare gli ultimi tre pioli della scala come supercie di appoggio. Attenzione, il supporto superiore non è un piolo. Il supporto superiore non deve essere mai utilizzato come supercie di appoggio verticale. – Utilizzare la scala solo per lavori semplici e brevi.

Non utilizzare la scala per eseguire lavori sotto tensione elettrica. La scala è prodotta in materiale conduttivo. Non utilizzare scale non isolate in caso di esecuzioni inevitabilmente sotto tensione. – Non utilizzare la scala all‘aperto in presenza di condizioni atmosferiche avverse, ad es. con vento forte o temporale. – Impedire ai bambini di utilizzare la scala come un giocattolo. Non lasciare appoggiata una scala senza sorveglianza. – Tenere lontani i bambini dalla scala.73 Italiano – Se possibile, bloccare porte e nestre nell‘ambiente di lavoro, lasciando aperte invece le uscite di sicurezza.

Salire sulla scala sempre con il viso rivolto ad essa guar dando in alto e scendere guardando in basso.

Salire o scendere afferrandosi sempre ben stretti alla scala. Durante i lavori, afferrarsi alla scala o, se questo non fosse possibile, adottare altre misure di sicurezza.

Non utilizzare la scala per superare distanze come ponte. – Indossare calzature adeguate e chiuse se si sale sulla scala.

Sulla scala, evitare i lavori che prevedono un carico unilaterale, come ad esempio trapanature laterali su materiali duri (ad es. mattone o cemento). – Non lavorare ininterrottamente e a lungo sulla scala (la stanchezza è un pericolo). Scendere immediatamente dalla scala se si avvertono sintomi di stanchezza.

min. 1 m Per raggiungere altezze maggiori, le scale di appoggio dovrebbero essere prolungate di almeno 1m a partire dal punto di appoggio.

Non salire più in alto dell‘ultimo metro della scala di appoggio.

Sulla scala, portare solo oggetti leggeri e maneggevoli. – Durante i lavori sulla scala, tenersi sempre fermi con una mano oppure, se questo non fosse possibile, applicare ulteriori misure di sicurezza.

Prima dell‘uso, assicurarsi che i dispositivi di blocco della scala funzionino e prima di salirvi, che tutte le sezioni estese siano bloccate a norma. Utilizzare la scala solo se è a norma. – Prima di salire sulla scala, assicurarsi che nelle vicinanze non ci siano conduttori o tubi, porte o nestre non messe in sicurezza o elementi architettonici sporgenti. – Non utilizzare la scala in assenza di uno o più tappi antiscivolo per i piedi di appoggio o in presenza di danneggiamenti. – Collocare la scala in modo tale che abbia sempre un accesso libero.Italiano

– Salire sulla scala piolo dopo piolo, senza saltare più pioli in una volta sola. – Non scendere scivolando lungo gli staggi. – Se necessario, garantire la stabilità della scala mediante misure aggiuntive, ad es. legare la scala con fascio funicolare a un saldo punto di ancoraggio. – Per lavori ad altezze elevate, ssare la scala mediante misure aggiuntive. – Trasportare la scala solo se questa è completamente chiusa e assicurata con la cinghia. – Non spostare la scala se una persona vi sta sopra. – Non poggiare nessun attrezzo od oggetto sui pioli e non appendere nulla alla scala. – Non tirare e non spingere con forza oggetti che si trovano sulla scala. In tal caso la scala potrebbe rovesciarsi. – Indossare sempre un abbigliamento aderente quando si usa la scala. Un abbigliamento ampio può impigliarsi e causare una caduta dalla scala. – Non allungare la scala in modo improvvisato e non apportare modiche di altro tipo alla forma e alla funzionalità della scala. – La scala non deve mai essere spostata afferrandola dall‘alto. – In caso di utilizzo all‘aperto, fare attenzione al vento. Primo utilizzo Controllo della scala e del contenuto della confezione AVVERTIMENTO! Pericolo di lesione! – Se si utilizza una scala danneggiata o la si usa in modo scorretto, sussiste una alto rischio di lesioni. – Controllare lo stato e il funzionamento di tutti i componenti della scala dopo la consegna e prima di utilizzarla per la prima volta. AVVERTIMENTO! Pericolo di soffocamento! Se i bambini giocano con il materiale d‘imballaggio, possono rimanervici incastrati e soffocare. – Non far giocare i bambini con la pellicola dell‘imballaggio. NOTA! Pericolo di danneggiamento! In caso di apertura poco attenta della confezione con un coltello aflato o altri oggetti appuntiti, la scala potrebbe essere danneggiata. - Procedere con cautela durante l‘apertura:75 Italiano

4. Estrarre la scala dalla confezione.

5. Vericare la completezza della

fornitura (vedi Fig.A).

6. Vericare l‘eventuale presenza di

danni della scala o dei suoi componenti. In tal caso, non utilizzare la scala. Rivolgersi al produttore all‘indirizzo di assistenza indicato sul documento di garanzia. Montare i cappucci protettivi (muro) – Montare i due cappucci protettivi con le due viti in dotazione prima dell’uso (vedi Fig.I). – Non usare MAI la scala senza cappucci protettivi. Montaggio dei piedi di appoggio ATTENZIONE! Danni a persone e a cose! Durante il montaggio dei piedi di appoggio la scala può ribaltarsi. Ciò può provocare danni a persone o a cose. – Durante il montaggio dei piedi di appoggio fare attenzione a che la scala non si ribalti. – Per il montaggio lasciarsi aiutare eventualmente da una seconda persona.

7. Posizionare i piedi di appoggio

con i tappi antiscivolo

sul terreno (vedi Fig.H).

sui piedi di appoggio in modo tale che i fori per il montaggio delle aste e i piedi vengano a coincidere.

9. Inserire le viti a testa esagonale

nei fori di montaggio.

10. Fissare le viti con i dadi.

ATTENZIONE! – Prima di utilizzare la scala telescopica, vericare i seguenti punti:

• Vericare che le aste / gambe (componenti verticali) / i pioli / il supporto superiore / i piedi di appoggio non siano storti, deformati, distorti, spaccati, corrosi o arrugginiti.

• Vericare che i punti di ssaggio delle aste / gambe (componenti verticali) / dei pioli / del supporto superiore / dei piedi di appoggio per gli altri componenti siano in buono stato.

• Controllare che non manchino elementi di ssaggio (normalmente chiodi, viti e bulloni) e che questi non siano lenti o corrosi.

• Controllare che non manchino aste / gambe (componenti verticali) / pioli / il supporto superiore / i piedi di appoggio e che questi non siano allentati, usurati, corrosi o danneggiati.

• Vericare che i meccanismi di blocco e l‘indicazione di blocco funzionino a norma e che iItaliano

segmenti a pioli blocchino come prescritto.

• Controllare che non manchino i piedini in gomma e che questi non siano lenti, usurati, corrosi o danneggiati.

• Vericare che la scala sia completamente priva di impurità (ad es. sporcizia, colore, olio o grasso).

• Vericare che i componenti che mostrano la chiusura funzionino e siano visibili.

• Vericare che i supporti non presentino tagli o altri difetti, ad es. componenti rotti.

• Assicurarsi che non si verichi alcuno movimento relativo tra i supporti e i pioli/gradini. Nel caso in cui uno dei controlli sopraindicati riscontri un risultato negativo, NON di dovrebbe più usare la scala! Uso della scala AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni gravi! In caso di uso scorretto della scala l‘utente e altre persone possono restare ferite. – Salire sulla scala solo se: – la scala è stata posizionata in un luogo adeguato e conformemente alle indicazioni,

si indossano calzature chiuse, – sono state lette e comprese con attenzione tutte le informazioni nel capitolo „Sicurezza“. – Prima di salire sulla scala, assicurarsi che i dispositivi di blocco funzionino e che tutte le sezioni estese siano bloccate a norma. – Non lasciare i bambini da soli e non sorvegliati con la scala pronta all‘uso. – Non mettersi sugli ultimi tre pioli della scala. – Quando ci si trova in piedi sulla scala, non muovere la scala. – Assicurarsi che la scala sia posta correttamente in sicurezza quando la si vuole spostare. – Salire sulla scala solo se questa è stata posta a un angolo di appoggio corretto di 75° (angolo di inclinazione 1:4). ATTENZIONE! Pericolo di schiacciamento! Se nell‘estendere o nel contrarre la scala si procede senza cautela, le dita possono restare incastrate o schiacciarsi. – Procedere con cautela nell‘estendere e nel contrarre la scala.77 Italiano – Fare attenzione a che le proprie dita, mani e braccia si trovino, durante la contrazione, all‘altezza dei tasti di blocco attivati. Dispositivo di blocco Con l‘aiuto dei dispositivi di blocco sui pioli

quando si estende la scala, vengono bloccate singole sezioni della scala. – Prima di salire sulla scala, assicurarsi sempre che tutte le sezioni siano bloccate a norma:

• Il dispositivo di blocco di una sezione è bloccato quando accanto ad entrambi i tasto di blocco

di un piolo non è visibile la sezione rossa (vedi Fig.B). Facendo pressione sul piolo corrispondente, questo non si deve poter abbassare.

• Il dispositivo di blocco di una sezione non è bloccato quando accanto ad uno o ad entrambi i tasti di blocco

un piolo è visibile la sezione rossa (vedi Fig.C). Facendo pressione sul piolo corrispondente, questo si deve poter abbassare. – Considerare che, se si estende la scala dall‘alto verso il basso, le singole sezioni si bloccano solo quando si è estesa la scala in tutta la sua lunghezza. Estensione della scala Estensione di alcuni pioli della scala Se non si desidera estendere la scala nella lunghezza completa, il raggruppamento dei pioli restanti

, non estesi, si deve trovare sull‘estremità superiore della scala.

1. Posizionare la scala su una

supercie stabile e piana.

2. Stabilizzare la scala, mettendo un

piede sul piede d‘appoggio

3. Estendere la scala dal basso

verso l‘alto, piolo dopo piolo, no al raggiungimento della lunghezza desiderata (vedi Fig.D). Con l‘ausilio del dispositivo di blocco ogni sezione viene automaticamente bloccata, non appena si è esteso il piolo corrispondente

4. Prima di salire sulla scala,

assicurarsi che ogni sezione della scala sia bloccata (vedi paragrafo „Dispositivo di blocco“). Estensione completa della scala

1. Posizionare la scala su una

supercie stabile e piana.

2. Stabilizzare la scala, mettendo un

piede sul piede d‘appoggio

3. Estendere la scala dall‘alto verso il

basso, piolo dopo piolo, no al raggiungimento della lunghezzaItaliano

completa (vedi Fig.E ed F). Considerare in questo caso, che i dispositivi di blocco si bloccano solo quando si è estesa la scala in tutta la sua lunghezza.

4. Prima di salire sulla scala,

assicurarsi che ogni sezione della scala sia bloccata (vedi paragrafo „Dispositivo di blocco“). Contrazione della scala Se si attivano i tasti inferiori di blocco (sul secondo piolo a partire dal basso), tutti i pioli della parte sottostante della scala vengono automaticamente bloccati e raggruppati. Se si comincia da uno dei pioli superiori, si bloccano solo i pioli soprastanti e i pioli sottostanti devono essere bloccati separatamente.

1. Assicurarsi che la scala stia su di

una supercie stabile e piana. Fare attenzione a che le proprie dita, mani e braccia ti trovino, durante la contrazione, all‘altezza dei tasti di blocco attivati

2. Premere entrambi i tasti di

blocco di un piolo nel mezzo, in modo tale che sotto sia visibile l‘area rossa (vedi Fig.G). Il dispositivo di blocco si blocca e il resto della scala al di sopra del piolo viene contratto. Pulizia e manutenzione AVVERTIMENTO! Pericolo di lesione! Nel caso di una manutenzione scorretta sussiste pericolo di lesione, se i pioli o le aste sono sporchi si può facilmente scivolare, cadere dalla scala e subire lesion – Mantenere la scala pulita. Rimuovere le impurità, come ad es. lo sporco, resti di vernice ecc. dopo ogni utilizzo prima di contrarre la scala. – Pulire sempre i pioli. – Far eseguire sempre i lavori di riparazione e di manutenzione da personale qualicato. – In caso di riparazioni e sostituzioni di componenti quali ad es. i piedi di supporto, contattare secondo necessità il produttore o il distributore. NOTA! Pericolo di danneggiamento! Una pulizia non corretta può causa danni. – Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole in metallo o in nylon, così come oggetti per la pulizia aflati o metallici, come coltelli, spatole dure o simili. Questi potrebbero danneggiare le superci.79 Italiano – Mantenere i tappi di protezione e i tappi antiscivolo del piede di appoggio privi di sporco, sostanze abrasive o simili. Questo potrebbe danneggiarne la supercie. – Pulire la scala solo con una scopa o un panno. – Dopo la pulizia, asciugare bene la scala e in particolare i pioli. – Non eseguire per nessun motivo lavori di riparazione o manutenzione di propria iniziativa. Rivolgersi al produttore all‘indirizzo di assistenza indicato sul documento di garanzia o ad un‘ofcina. In caso di riparazioni eseguite autonomamente o di una manutenzione scorretta, decade qualsiasi diritto di garanzia e di responsabilità civile. – Non modicare la struttura della scala. Trasporto e conservazione – Conservare la scala sempre richiusa e bloccata in posizione il più possibile verticale, ad es. appendendola con l‘impugnatura a un apposito gancio oppure posizionandola su una supercie pulita e piana. – Conservare la scala sempre dove non può essere danneggiata da veicoli, oggetti pesanti o sporcizia. – Conservare la scala sempre dove non può causare rischio di inciampo od ostacolo. – La scala è conservata in modo sicuro soltanto se non ha accesso libero e quindi non può essere prelevata per scopi criminali. – In caso di utilizzo continuo e quindi accesso libero (ad es. su una struttura) la scala va sempre assicurata contro l‘uso da parte di persone non autorizzate (ad es. i bambini che giocano) e deve essere resa inaccessibile a tali persone. – Raggruppare completamente la scala dopo ogni uso e assicurarla legandola con la cinghia

ne di impedire che si apra inavvertitamente. – Riporre la scala in un luogo asciutto. – Conservare la scala lontano dalla portata dei bambini. – Impedire che i bambini, in assenza di sorveglianza, trafchino con la scala. – Stoccare la scala al riparo dalla luce solare diretta. – Lo stoccaggio deve avvenire al chiuso e con l‘articolo dritto. Cause degli incidenti La lista dei rischi incompleta riportata di seguito indica pericoliItaliano

ed esempi delle cause di incidenti comuni nell‘utilizzo delle scale. Considerare i rischi riportati nell‘uso della scala come principio di base per un lavoro sicuro, mirato ad evitare incidenti. a) Perdita della posizione sicura

1) posizionamento scorretto della

scala (ad es. angolazione di posizionamento per le scale di appoggio o apertura non completa per le scale classiche);

2) scivolamento verso l‘esterno

dell‘estremità inferiore della scala, ad es. dalla parete a cui la scala è appoggiata;

3) scivolamento laterale dalla

scala, caduta laterale e ribaltamento della pedana superiore (ad es. per essersi sporti troppo o per insufciente tenuta sulla pedana superiore);

4) condizioni non buone della

scala (tappi di gomma sul piede di appoggio mancanti o danneggiati);

6) supercie sporca sul punto di

posizionamento della scala (ad es. terreno instabile e morbido, terreno in pendenza, superci scivolose o superci stabili ma sporche);

7) condizioni atmosferiche

sfavorevoli (ad es. vento);

8) collisione con la scala, ad es.

per mezzo di veicoli o porte;

9) scelta scorretta della scala (ad

es. scala troppo bassa, impiego non adatto). b) Utilizzo non corretto

1) orientamento scorretto della

scala nelle posizioni d‘uso;

2) montaggio e smontaggio

scorretti della scala;

3) portare oggetti nel salire sulla

scala. c) Scivolamenti, urti e cadute

1) calzature non adatte;

dell‘utente (ad es. salire o scendere due pioli in una volta, scendere scorrendo dalle aste). d) Guasto alla struttura della scala

1) condizioni non buone della

scala (ad es. aste danneggiate, segni di usura);

2) sovraccarico della scala.

e) Pericoli elettrici

1) inevitabili lavori sotto tensione

elettrica (ad es. ricerca guasti);

2) posizionamento della scala

nelle dirette vicinanze di apparecchiature elettriche sotto tensione (ad es. linee aeree ad alta tensione);81 Italiano

3) danneggiamenti di apparecchi

elettrici provocati dalle scale (ad es. coperture o isolamento);

4) scelta non corretta del tipo di

scala per lavori elettrici. Dati tecnici Modello: BT-TL014 Carico massimo consentito: 150 kg Lunghezza massima: 3,27 m Angolo di inclinazione: 65° – 75° Peso: 11,28 kg Numero massimo di utenti consentito: 1 Numero articolo: 7063596 Smaltimento Smaltimento dell’imballaggio Smaltire l‘imballaggio nel rispetto dell‘ambiente. Smaltire la carta e il catone nella raccolta per la carta, le pellicole nella raccolta per i materiali riciclabili. Smaltimento della scala Smaltire la scala nel rispetto delle norme e regolamentazioni vigenti nel proprio paese.Español