Maxxpack 18V BTCWL002 - Lampa Batavia - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa robocza LED
Marka	Batavia
Model	Maxxpack 18V BTCWL002
Waga	3,5 kg
Wymiary (Dł. × Wys. × Gł.)	15 × 23,1 × 18,2 cm
Zasilanie	Sieć (230 V~ 50 Hz) lub akumulator Maxxpack 18 V (nie w zestawie)
Moc w trybie sieciowym	45 W LED
Moc w trybie akumulatorowym	25 W LED
Strumień świetlny (sieć)	4 300 lm
Strumień świetlny (akumulator 100%)	2 700 lm
Czas pracy na akumulatorze 4 Ah	Około 2,5 godziny
Stopień ochrony	IP54
Liczba poziomów jasności	4 (25%, 50%, 75%, 100%)
Kąt oświetlenia	360°
Podstawa	Składany statyw
Przeznaczenie	Wewnątrz i na zewnątrz pod zadaszeniem
Gwarancja	2 lata
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną ściereczką z delikatnym mydłem; nie używać rozpuszczalników
Części zamienne i naprawialność	Akumulatory i ładowarki Maxxpack dostępne osobno; brak części naprawialnych przez użytkownika
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę światła; nie kierować na osoby lub zwierzęta

Często zadawane pytania - Maxxpack 18V BTCWL002 Batavia

Jak włączyć lampę na akumulator?

Umieść naładowany akumulator w uchwycie, ustaw główny przełącznik w pozycji II, a następnie naciśnij przycisk włącz/wyłącz. Każde naciśnięcie zwiększa jasność (25%, 50%, 75%, 100%), a piąte naciśnięcie wyłącza.

Jaki akumulator jest kompatybilny z tą lampą?

Lampa działa z akumulatorami Maxxpack 18 V o pojemności 4 Ah lub 5 Ah (nie w zestawie).

Czy można używać lampy na zasilaniu sieciowym?

Tak, podłącz przewód sieciowy do gniazdka 230 V~ 50 Hz i ustaw przełącznik w pozycji I (włączony) lub 0 (wyłączony).

Jaki jest czas pracy lampy na akumulatorze?

Z akumulatorem Maxxpack 18 V 4 Ah czas pracy wynosi około 2,5 godziny przy pełnej mocy.

Jak rozłożyć i złożyć lampę?

Aby rozłożyć: pociągnij lampę do góry, aż usłyszysz kliknięcie. Aby złożyć: naciśnij przycisk zwalniania, złóż głowicę i jednocześnie złóż nogi.

Czy lampa jest wodoodporna?

Posiada stopień ochrony IP54, co chroni przed bryzgami wody i kurzem, ale nie zanurzaj jej.

Jak czyścić lampę?

Użyj wilgotnej ściereczki z odrobiną delikatnego mydła. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Upewnij się, że woda nie dostanie się do wnętrza.

Gdzie przechowywać lampę?

Przechowuj ją w ciemnym, suchym miejscu, chronionym przed mrozem, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

Jakie środki ostrożności zachować?

Nie patrz bezpośrednio w wiązkę światła. Nie kieruj światła na osoby, zwierzęta ani kierowców pojazdów. Przeczytaj wszystkie instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem.

Jak utylizować lampę po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj jej razem z odpadami domowymi. Oddaj ją do punktu zbiórki odpadów elektronicznych lub zwróć do uczestniczącego sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Maxxpack 18V BTCWL002 Batavia

Hybrydowa robocza lampa LED 360°

1. Lampka LED
2. Uchwyt
3. Przycisk blokady
4. Włącznik/wyłącznik
5. Uchwyt przewodu
6. Nóżki / statyw
7. Uchwyt akumulatora (akumulator nie wchodzi w skład zestawu)
8. Przełącznik zasilania – prąd przemienny/stały (AC/DC)

Contents

1. Explanation of symbols . . . . . 4
2. Specific safety instructions . . . . 4
3. Before first use . . . . . . . 4
4. Intended Use . . . . . . . . 4
5. Use 4
6. Cleaning, maintenance and storage . 5
7. Technical data . . . . . . . . 5
8. Disposal 5
9. EC-Declaration of conformity . . . 5

Inhaltsverzeichnis

1. Objaśnienie symboli . . . . . 25
2. Szczegółowe środki ostrożności . 25
3. Przed pierwszym użyciem . . . 25
4. Przeznaczenie. 25
5. Sposób użycia. 25
6. Czyszczenie, konserwacja i przechowywanie . . . . . 26
7. Dane techniczne . . . . . . 26
8. Utylizacja . . . . . . . . 26
9. Deklaracja zgodności z wymogami UE 27

English

Dear customer

W Podręcznikach użytkownika znajdują się użyteczne wskazówki dotyczące sposobu korzystania z nowego urządzenia. Dzięki nim możliwe jest korzystanie ze wszystkich funkcji, unikanie nieporozumień i zapobieganie uszkodzeniom. Prosimy o poświęcenie chwili na dokładne przeczytanie instrukcji oraz o zachowanie instrukcji, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Prosimy o przeczytanie samodzielnej części: „Ogólne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi” oraz zapoznanie się ze wszystkimi dodatkowymi instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi!

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące obchodzenia się z urządzeniem i jego obsługi. Zachować instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazywania urządzenia innej osobie prosimy o dołączenie instrukcji do urządzenia.

Akumulator i ładowarka nie wchodzą w skład zestawu.

Akumulatory i ładowarki Maxxpack są dostępne online oraz w sklepach partnerskich.

1. Objąśnienie symboli

W Podręczniku użytkownika lub na produkcie użyto następujących symboli:

OSTRZEŻENIE – należy przeczytać instrukcję, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń.

Ostrzeżenie ogólne – należy zachować czujność i zwracać uwagę na zagrożenia ogólnego typu.

Nie narażać urządzenia na działanie deszczu lub wody, nie dotyczy zbiornika urządzenia.

Znak CE oznacza: „Conformité Européenne”. To jest: „Zgodność z dyrektywami UE”. Za pomocą znaku CE producent potwierdza, że niniejsze urządzenie spełnia odpowiednie wymagania obowiązujących dyrektyw UE.

Urządzenia nie można utylizować wraz z odpadami z gospodarstwa domowego.

2. Szczegółowe środki ostrożności

- Należy przeczytać wszystkie wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i wskazówek może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.

OSTROŻNIE! Nie patrzeć w snop światła. Promieniowanie (światło) widzialne może uszkodzić wzrok.

• Nie kierować wiązki światła na ludzi ani na zwierzęta i nie patrzeć bezpośrednio w snop światła (nawet z daleka).
• Nie kierować wiązki na: samochody, motocykle, samoloty, statki ani inne pojazdy albo maszyny, które są obsługiwane przez ludzi. Jasne światło może wywołać oślepienie i spowodować poważny wypadek.

3. Przed pierwszym użyciem

Wyjąć urządzenie oraz wszystkie akcesoria z opakowania. Materiały opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci. Występuje zagrożenie uduszeniem!

4. Przeznaczenie

Lampa robocza oświetlająca pomieszczenie w zakresie 360°. Do użytku w pomieszczeniach oraz na zewnątrz – pod daszkiem.

Lampa robocza może być zasilana z sieci elektrycznej lub z akumulatora 18 V Maxxpack 4,0 Ah + 5,0 Ah (akumulator nie znajduje się w zestawie).

5. Sposób użycia

Lampa robocza wyposażona jest w statyw. Całkowicie rozłożyć wszystkie trzy nogi (6) statywu, aby ustawić lampę stabilnie w pozycji pionowej. Następnie rozłożyć lampę (1) do góry aż do zatrzaśnięcia w prawidłowym położeniu. Umieścić lampę roboczą na stabilnej, płaskiej powierzchni, aby się nie przewróciła.

Polski

5.1 Zasilanie prądem przemiennym (AC):

• Podłączyć wtyczkę do gniazda zasilającego.
• Ustawić przełącznik zasilania (8) w położenie I.
• Ustawić przełącznik zasilania (8) w położenie 0, aby wyłączyć lampę.

5.2 Zasilanie akumulatorowe:

• W pełni naładowany akumulator umieścić w uchwycie akumulatora (7).
• Ustawić przełącznik zasilania (8) w położenie II.
• Nacisnąć przycisk włączania/ wyłączania (4), aby włączyć światło i ustawić jasność:
• przyciśnięcie ×1 = moc światła: 25%
• przyciśnięcie ×2 = moc światła: 50%
  — przyciśnięcie ×3 = moc światła: 75%
  — przyciśnięcie ×4 = moc światła: 100%
  — przyciśnięcie ×5 = światło wyłączone

- Ustawić przełącznik zasilania (8) w położenie 0, aby całkowicie wyłączyć światło.

5.3 Składanie lampy:

• Ustawić przełącznik zasilania (8) w położenie O.
• Nacisnąć przycisk blokady (3) i złożyć lampę (1).
  • Złożyć 3 nogi statywu.
• Przewód przechowywać w uchwycie przewodu (5).

6. Czyszczenie, konserwacja i przechowywanie

6.1 Czyszczenie

Urządzenie czyścić regularnie wilgotną ściereczką i odrobiną łagodnego mydła. Nie stosować środków czyszczących ani rozpuszczalników; ponieważ mogą uszkodzić plastikowe części urządzenia. Nie dopuścić, by do wnętrza urządzenia przedostała się woda.

6.2 Konserwacja

Wnętrze urządzenia nie zawiera części, które mogą być serwisowane.

6.3 Przechowywanie

Urządzenie i akcesoria przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem.

7. Dane techniczne

Zasilanie sieciowe

Napięcie wejściowe: ..... 230 V, 50 Hz
Lampa robocza: ..... LED, 45 W
Strumień świetlny: ..... 4300 lm

Zasilanie akumulatorowe

Napięcie wejściowe:....18 V=
Lampa robocza: ..... LED, 25 W
Strumień świetlny:. . maks. 2700 lm (100%)
Czas pracy na naładowanym akumulatorze 4 Ah:....2,5 godziny
Stopień ochrony: IP54
Wymiary: 15 × 23,1 × 18,2 cm
Waga: 3,5 kg

8. Utylizacja

Nie należy utylizować elektronarzędzi z odpadami domowymi.

Narzędzie z napędem elektrycznym jest dostarczane w opakowaniu celem zredukowania uszkodzeń w czasie transportu.

Opakowanie jest surowcem i jako takie może zostać ponownie użyte lub ponownie przetworzone. Narzędzie z napędem elektrycznym i jego akcesoria wykonane są z różnych materiałów, takich jak metale i tworzywa sztuczne. Uszkodzone elementy należy przekazać do specjalnych punktów gromadzenia odpadów. Informacje o nich można uzyskać w sklepie lub u władz lokalnych.

8.1 Akumulatory

Podczas utylizacji akumulatorów brać pod uwagę środowisko naturalne. Aby uzyskać informacje na temat najbliższego punktu zbiórki odpadów, należy skontaktować się z jednostką władz samorządowych. Nie należy utylizować akumulatorów z odpadami domowymi. Nie należy utylizować akumulatorów przez spalenie, może to prowadzić do wybuchu.

9. Deklaracja zgodności z wymogami UE

Firma Batavia B.V., Weth.

Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN

Staphorst, oświadcza na własną

odpowiedzialność, że produkt Robocza

lampa, pozycja nr 7064211, nr modelu

BT-CWL002 jest zgodny z podstawowymi wymaganiami, które zostały określone

w dyrektywach Europejskich dotyczących

kompatybilności elektromagnetycznej

2014/30/UE (EMC), RoHS: 2011/65/UE,

2014/35/EU (LVD) oraz poprawkach do

nich. W celu oceny zgodności zastosowane

zostały następujące normy zharmonizowane:

EN 60598-1:2015+A1:2018;

EN 60598-2-4:2018;

EN IEC 62031:2020;

EN 62471:2008;

EN 62493:2015;

EN 61547:2009;

EN IEC 55015:2019+A11:2020;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021;

Staphorst, 22 kwietnia 2022 r.

Johnew

Meino Seinen, Przedstawiciel ds.

QA Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Holandia

Produkt i instrukcja obsługi mogą ulec zmianie. Dane techniczne mogą zostać zmienione bez wcześniejjszego

powiadomienia.

ONE BATTERY

FOR ALL TOOLS

MAXPACK 18 V

Produkt posiada 2-letnią gwarancję.

Szanowny Klienciel Jeśli z jakiegokolwiek powodu niniejszy produkt nie działa, prosirny skontaktować się z naszym Centrum obstugi serwisowej. Upewnij się, że posładasz oryginalny dowód zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wszystkie wady produkcyjne i materiałowe w produktach Batavia przez okres dwóch lat od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje żadnych usterek lub uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użycia, zaniedbania, modyfikacji lub naprawy.