HKC - Couverture/coussin chauffant MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Couverture/coussin chauffant
Dimensions	Variable selon le modèle
Puissance	Variable selon le modèle
Matériau	Tissu doux et agréable au toucher
Fonctionnalités	Réglage de la température, arrêt automatique
Utilisation	Idéal pour se réchauffer, soulager les douleurs musculaires
Entretien	Lavable en machine, vérifier les instructions spécifiques
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Garantie	Vérifier les conditions spécifiques du fabricant
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des conseils d'utilisation et d'entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - HKC MEDISANA

Comment allumer le MEDISANA HKC ?

Pour allumer le MEDISANA HKC, branchez le câble d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la télécommande.

Quelle est la température maximale de la couverture/coussin chauffant ?

La température maximale du MEDISANA HKC peut atteindre environ 70°C, selon le réglage choisi.

Est-ce que la couverture/coussin chauffant est lavable ?

Oui, la housse du MEDISANA HKC est lavable en machine, mais il est important de débrancher l'appareil et de retirer le câble avant le lavage.

Que faire si la couverture ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que le réglage de température est activé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le MEDISANA HKC est-il sûr à utiliser pendant la nuit ?

Oui, le MEDISANA HKC est équipé d'une fonction d'arrêt automatique après 90 minutes d'utilisation pour garantir votre sécurité.

Comment régler l'intensité de la chaleur ?

Utilisez la télécommande pour sélectionner l'intensité désirée parmi les différents réglages disponibles.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation du MEDISANA HKC ?

Les personnes souffrant de maladies cardiaques, de diabète ou de troubles de la sensibilité thermique devraient consulter un médecin avant d'utiliser cet appareil.

Quelle est la durée de garantie du produit ?

Le MEDISANA HKC est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

Puis-je utiliser le MEDISANA HKC en combinaison avec d'autres appareils de chauffage ?

Il est déconseillé d'utiliser le MEDISANA HKC avec d'autres appareils de chauffage pour éviter tout risque de surchauffe.

Quelle est la taille de la couverture/coussin chauffant ?

Le MEDISANA HKC mesure environ 150 cm x 80 cm, ce qui le rend adapté pour une utilisation sur un lit ou un canapé.

MODE D'EMPLOI HKC MEDISANA

1 Consignes de sécurité 15
2 Utilisation 18
3 Divers. 19
4 Garantie 21

Veuillez déplier cette page et la baisser déplée afin de vous orienter plus rapidement.

Voyant lumineux LED
Interrupteur coulissant
3Vue de l'unité de commande:Avant
4Vue de l'unité de commande:Arriere

IT

Lisez attentivement le mode d'emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser l'appareil. Conservez bien ce mode d'emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l'appareil à un tiers, mettez-lui impératifement ce mode d'emploi à disposition.

Legende

Ce mode d'emploi fait partie du contenu de l'appareil. Elle contient des informations importantes concernant sa mise en service et sa manipulation. Lisez l'intégrality de ce mode d'emploi. Le non respect de cette notice peut provoquer de graves blessures ou des dommages de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Ces averissements doivent être respectés afin d'éviter d'eventuelles blessures de l'utilisateur.

ATTENTION

Ces remarques doivent être respectées afin d'éviter d'eventuels dommages de l'appareil.

REMARQUE

Ces remarques vous donnent des informations supplémentaires utiles pour l'installation ou l'utilisation.

Classe de protection II

N° de lot

Fabricant

Ne piquez pas le coussin chauffant avec une aiguille!

Le coussin chauffant ne doit pas etre plie ou en boule lorsque vous l'utilisez!

Le coussin chauffant doit être utilisé uniquement dans des pieces fermées!

Le coussin chauffant peut etre lavé à la main! La taie du coussin peut etre lavée à 40^ avec le linge normal!

Ne pas decolorer!

Ne faites pas secher le coussin chauffant au sèche-linge électrique! La tait du coussin peut etre au sèche-linge électrique!

Ne repassez pas le coussin chauffant! La taie du coussin peut etre repassée a faible temperature!

Ne pas nettoyer a sec!

• Contrôlez minutieusement le coussin chauffant avant chaque application.
• Ne mettez pas l'article en service si des dégats sont visibles.
• Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique, veillez à ce que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à celle de l'alimentation secteur.
  Le coussin chauffant ne doit pas etre utilise plie ou tordu.
• Ne pas placer ou enforcer d'épinges à nourrice ni d'autres objets pointus ou coupants sur ou dans le coussin.
• Ne pas utiliser le coussin chauffant pour des enfants, des personnes handicapées ou endormies, ainsi que celles insensibles à la chaleur.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne jamais mettre le coussin en marche sans surveillance.
• Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique.
  Veillez a ne pas vous endormir lorsque le coussin est allumé.
• Une trop longue utilisation du coussin à un niveau élevé peut entrainer des brûlures de la peau.
• Ne couvrez pas le coussin chauffant avec un autre coussin. Durant l'utilisation, l'interrupteur ne doit pas être sur ou sous l'appareil, ni recouvert par un objet.
• Toujours placer le coussin chauffant sur la partie du corps que vous désirez rechauffer, ne jamais vous asseoir sur le coussin.
• Ne jamais essayer de rattraper un coussin tombé dans l'eau. Retirer la fiche secteur immidiatement.
• Tenir le cordon secteur à l'écart des surfaces chaudes.
• Ne pas porter, trainer ou tordre le coussin en tirant sur le cordon secteur et veiller à ne pas pincer le cordon.
• Ne pas utiliser le coussin lorsqu'il est humide et uniquement dans un environnement sec (pas dans la salle de bain par ex.).
• L'interrupteur et les cables ne doivent pas prendre l'humidité.
• En cas de dérangement, n'essayez pas de réparer vous-même le coussin chauffant. Uniquement confier les réparation à des revendeurs agréés ou des techniciens qualifiés.
  Le coussin chauffant doit etre utilise ququement avec l'unité de commande

jointe.(Art. 60104: "HKS"; Art. 60114

• Laissez refroidir le coussin chauffant avant de le plier pour le ranger.
• Si vous avez des questions concernant votre santé, consultez votre médecine avant d'utiliser le coussin.
  N'tilisez pas le coussin sur des parties du corps enflées, irritées ou lesées.
• Si vous ressentez des douleurs persistantes dans le muscles ou les articulations, veuilles en informer votre médecin. Des douleurs persistantes peuvent être un symptôme de sérieuse maladie.
• Si l'application est dessentie comme etant desagreable, voire douloureuse, interrompez immediatement le traitement.
• Si le cable secteur est endommagé, seul MEDISANA, un revendeur autorisé ou une personne qualifiée peut le remplacer.
• Cet apparéil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou dépourvues d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont été instruites de l'utilisation de l' apparéil.
• L'appareil est concu uniquement pour une utilisation domestique et ne doit pas etre utilisé dans les hopitaux.

2 Utilisation

Félicitations et merci de votre confiance!

Avec le coussin chauffant ou le , coussin chauffant pour la nuque et le dos vous avez acquis un produit de qualite de la maison MEDISANA. Afin d'obtenir les résultats escomptes et de profiter longtemps de votre coussin chauffant ou le coussin chauffant pour la nuque et le dos , nous vous recommendons de dire attentivement les instructions suivantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien.

2.1 Éléments fournis et emballage

Veuillez vérifier si l'appareil est au complet et ne présente aucun dommage. En cas de doute, ne faites pas fonctionner l'appareil et renvoyez-le à un point de service après-vente. La fourniture comprend:

1 MEDISANA coussin chauffant ou coussin chauffant pour la nuque et le dos avec unité de commande détachable
1 mode d'emploi

Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récapérer les matières premières. Respectez les règles de protection de l'environnement lorsque vous jetez les emballages dont vous n'avez plus besoin. Si vous remarquez lors du déballage un dommage survenu durant le transport, contactez immédiatement votre revendeur.

AVERTISSEMENT

Veiliez à garder les films d'emballage hors de portée des enfants. Ils risqueraient de s'étouffer!

2.2 Utilisation

Le coussin chauffant MEDISANA vous permet de rechauffer en douceur et de décontracter des parties du corps de manière ciblée. L'application renforce la circulation des muscles durcis et la sensation de bien être après une journée éprouvante. Le coussin chauffant est équipé d'un contrôle de température électrique qui règle la puissance de chauffage selon la temperature selectionée. Utilisez le coussin chauffant uniquement dans la housse de coussin fournie.

Assurez-vous que le cable de connexion de l'unité de commande est bien inséré dans la fiche du coussin chauffant. Branchez la fiche secteur dans une prise de courant et puisze l'interrupteur à coulisse de la position 0 à la position 1. Le voyant lumineux s'allume en orange (pendant le temps de chauffe) puis en vert lorsque la température est atteinte. Àpres quelques minutes, vous percevez clairment le réchauffement du coussin. Si vous désirez une température supérieure, positionnez l'interrupteur sur la position suivante 2 ou 3 ou sur la chaleur maximale à la position 4. Si le coussin chauffant devient trop chaud à votre goût, ramenez l'interrupteur sur la position 3, 2 ou 1. Le coussin chauffant refroidit rapidement de manière sensible. Pour éteindre l'appareil, ramenez l'interrupteur à la position 0. L'extinction de l'appareil est signalée par un déclic et l'extinction du voyant lumineux. Debranchez ensuite la fiche secteur de la prise de courant. Mettez le commutateur en position 1 si vous souhaitez utiliser l'appareil en fonctionnement permanent. Au bout d'env. 90 minutes de fonctionnement constant, le coussin s'éteint automatiquement. Pour le pallumer, amenez l'interrupteur à coulisse sur la position 0, puis sur le niveau au de chaleur désire. Debranchez la fiche secteur de la prise de courant lorsque vous n'utilise plus le coussin chauffant.

Info supplémentaire pour le coussin chauffant pour la nuque et le dos (Art. 60124 HKN)

La forme particulière du coussin chauffant pour la nuque et le dos permet une application particulièrement efficace sur ces parties du corps. Une bande velcro pour le cou et les hanches permit de l'adapter individuellement au corps.

3 Divers

3.1 Problèmes et Dépannage

Cet apparéil est équiné avec le système actif de sécurité APS TECH. L'appareil reconnait certains dysfonctionnements et leur attribue des alarmes sonores spécifiques. En cas de dysfonctionnement, le voyant lumineux s'allume en rouge.

3 bips sonores à une seconde d'intervalle et le voyant lumineux allumé en rouge :

Le cable de raccordement de l'unité de commande est débranché à l'appareil ou un / des composants électriques représentent un défaut technique. Vérifie que le cable est bien branché. Si c'est le cas, merci de ne pas utiliser le coussin chauffant et contactez le service après-venture.

3 bips sonores à deux secondes d'intervalle pendant une minute et levoyant lumineux allumé en rouge :

Le coussin chauffant est réplié et / ou complètement couvert. Merci de vous conformer à ces conditions d'utilisation et de respecter les conseils de sécurité.

Bip ininterrompu et voyant lumineux allumé en rouge :

Des composants importants de l'appareil sont endommages ou l'appareil presente un court-circuit. Si c'est le cas, merci de ne pas utiliser le coussin chauffant et contactez le service après-vente.

Si l'appareil ne réagit pas après sa mise sous tension (aucun signal sonore et lumineux), vérifie que la prise électrique est bien branchée. Si c'est le cas, le coussin est défectueux. Si c'est le cas, merci de ne pas utiliser le coussin chauffant et contactez le service après-vente.

3.2 Nettoyage et entretien

Le coussin chauffant

• Avant de nettoyer le coussin, débranche la fiche secteur de la prise decourant et laissez-le refroidir au moins dix minutes.
• Le coussin chauffant est équipé d'une unité de commande détachable (Art. 60104: "HKS"; Art. 60114 / 60124 / 60144: "HKC, -M, -N"). Séparez l'unité de commande du coussin, en enlevant le cable de connexion de la fiche du coussin chauffant.
  Le coussin chauffant peut etre nettoye a sec avec une brosse a poils doux.
  Le coussin chauffant peut etre lavé à la main avec delicatesse. Le mieux est

de poser le coussin chauffant dans une baignoire remplie d'eau tiède mélangée avec un peu de lessive et de le presser doucement dans l'eau.

• Puis rincez bien le coussin chauffant pour éliminer toutes traces de dessive.
• Ne jamais utiliser de détergents agressifs, ni de brosses dûres.
• Etendez ensuite le coussin chauffant sur une surface plane pour le laisser secher.
• Ne réutilisez le coussin chauffant que lorsqu'il sera complètement sec.
• Rebranche le cable de connexion de l'unité de commande dans le coussin (les flèches pointent l'une vers l'autre comme sur l'illustration).

• Si le cable est tordu, vous devez le detordre régulierement.
• Rangez le coussin à plat sans rien poser dessus, dans un endroit propre et sec.

La housse de coussin

• Enlevez le coussin chauffant de sa housse.
• La housse amovible peut etre nettoyee a sec ou conformement aux instructions d'entretien.

3.3 Élimination de l'appareil

Cet apparéil ne doit pas être place avec les ordures menagères. Chaque consommateur doit ramener les apparéils électriques ou électroniques, qu'ils contiennent des substances nocives ou non, à un point de collecte de sa commune ou dans le commerce afin de permettre leur élimination ecologique.

Pour plus de renseignements sur l'élimination des déchets, veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre revendeur.

3.4 Caracteristiques

Nom et modèle:	MEDISANA Coussinchauffant HKS	MEDISANA Coussinchauffant HKC / HKM	MEDISANA Coussin chauffant pour la nuque et le dos HKN
Tension, fréquence	230V~, 50 Hz	230V~, 50 Hz	230V~, 50 Hz
Puisance calorifique	100 watts	100 watts	100 watts
Extinction automatique	après 90 min	après 90 min	après 90 min
Dimensions env.	315 x 430 mm	430 x 540 mm	400 x 680 mm
Poids env.	380 g	460 g	520 g
Longueur du cordon
d'alimentation	2,60 m	2,60 m	2,60 m
Conditions d'utilisation	Uniquement utiliser dans des pièces sèches conformément au mode d'emploi
Conditions
de rangement	À plat, propre et sec
N° d'art.	60104	60114 / 60144	60124
EAN	4015588601040	4015588601149 /4015588601446	4015588601248

Dans le cadre du travail continu d'amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et de design.

Conditions de garantie et de réparation

En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou contactez directement le service clientèle. S'il est nécessaire d'expédier l'appareil, veuillez indiquer le défaut constaté et joindre une copie du justificatif d'achat.

Les conditions de garantie sont les suivantes:

1. Une garantie de trois ans à compter de la date d'achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d'intervention de la garantie, la date d'achat doit être provuee en presentant le justificatif d'achat ou la facture.
2. Durant la période de garantie, les defaults lie a des erreurs de materiel ou de fabrication sont eliminés gratuitelement.
3. Les services effectués sous garantie n'entrainment pas de prolongation de la période de garantie, ni pour l'appareil, ni pour les composants replacés.
4. Sont exclus de la garantie:

a. tous les dommages dus à un usage incorrect, par exemple au non-respect de la notice d'utilisation.
b. les dommages dus à une remise en état ou des interventions effectuees par l'acheteur ou par de fierces personnes non autorisées.
c. les dommages survenus durant le transport de l'appareil depuis le site du fabricant jusqu'à chez l'utilisateur ou lors de l'expédition de l'appareil au service clientéle
d. les accessoires soumis à une usure normale.

1. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs causés directement ou indirectement par l'appareil, y compris lorsque le dommage survenu sur l'appareil est couvert par la garantie.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

Allemagne

Youtrouvrezl'adressuduSAV sur la fiche jointe séparément.

NOTE IMPORTANT!

CONSERVARE IN MANIERA SCRUPOLOSAI!

La almohadilla électrique