HP 515 - Couverture/coussin chauffant MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HP 515 MEDISANA au format PDF.
| Type de produit | Coussin chauffant |
| Marque | Medisana |
| Modèle | HP 515 |
| Dimensions (L x l x H) | 40 x 30 x 6,5 cm |
| Poids | 300 g |
| Alimentation électrique | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Puissance de chauffage | 80 W (max) |
| Niveaux de puissance | 4 niveaux (1 à 4) |
| Commande | Unité de commande HD20-A détachable |
| Arrêt automatique | Après 90 minutes environ |
| Entretien et nettoyage | Lavage en machine à 30°C cycle délicat, sans adoucissant ; ne pas javelliser, ne pas sécher en machine, ne pas repasser |
| Sécurité | Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans ; ne pas utiliser sur peau endommagée ou gonflée ; ne pas s'endormir sur l'appareil allumé |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparations uniquement par un service agréé ; câble endommagé doit être remplacé par un câble identique |
| Garantie | 3 ans |
| Contenu de la livraison | 1 coussin chauffant, 1 unité de commande, 1 guide de démarrage rapide |
FOIRE AUX QUESTIONS - HP 515 MEDISANA
Questions des utilisateurs sur HP 515 MEDISANA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Couverture/coussin chauffant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HP 515 - MEDISANA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HP 515 de la marque MEDISANA.
MODE D'EMPLOI HP 515 MEDISANA
Appareil et éléments de commande
① Unité de commande (unité de
commutation HD20-A
② Touche Marche/Amêt
⑤ Câble de raccordement
Coussin chauffant
Connecteur
⑥ Touche pour modifier le niveau de
pursante
Légende des symboles
(
N'utilisez pas le caussin chauffant lorsqu'il est pilé ou freissé !
0
No mellez pas d'sigulles de- dans !
0
No convient pas aux enfants de moins de 3 ans !
• la coursin chauffant - sans
30 urité de corrobulation – peut 6ore lave à 30 °C maximum en cyclé délocat !
W
Na pas passer à l'eau de javel!
(1)
Ne pas sicher au siches-inge !
B
No pas repasser !
只
No non-sellivers à non
X
Utilsez le causain cheurfant
uniquement dans des pièces
Iermées!
IMPORTANT I
Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures graves ou ordomme
gar f'apparell.
.
A
tuelles blessures à l'utilisateur
ATTENTION
I convient de respecter ces
indications pour sviter d'eves-
1.iers comme
REMARQUE
Cse remarquise vous comment des informations avec l'horre
1 des informations supplément
Consignes de sécurité
À conserver pour une utilisation ultérieure !
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, et veillez à conserver ce mode d'emploi pour toute utilisation ultérieure. Si vous conflez l'appareil à un tiers, veuillez impérativement joindre ce mode d'emploi.
▲ ▲ □
- Utilisez l'appareil uniquement conformément à l'usage prévu dans le mode d'emploi. Le droit à la garantie expire en cas d'utilisation non conforme.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial ou au domaine médical.
Avant chaque utilisation, vérifiez soigneusement que l'article n présente pas de signes d'usure et/ou de dommages. N'utilisez pas l'appareil si vous constatez une usure, des dommages ou des signes d'une utilisation inappropriée ou s'il ne fonctionne pas correctement. En pareil cas, contactez un centre de service agréé. S'il est prévu que l'appareil soit utilisé pendant une période prolongée, par exemple à s'utilisteur s'endort, il faut régler le niveau de chaleur sur un réglage adéquat pour un fonctionnement continue (le niveau le plus bas).
Consignes de sécurité relatives à l'alimentation électrique
- Avant de raccorder l'appareil au secteur, assurez-vous qu'il est éteint et que la tension électrique indiquée sur l'étiquette correspond à celle du secteur.
- Conservez le câble d'alimentation et l'élément de commande à l'abri de la chaleur, de l'humidité ou des liquides. Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées ou lorsque vous êtes dans l'eau.
- Le coussin chauffant ne peut être utilisé qu'avec l'unité de commutation HD20-A qui lui est crocre.
- Ne saisissez pas un appareil qui est tombé dans l'eau. Débranchez immédialement la fiche secteur.
- Pour déconnector l'appareil du secteur, retirez toujours la fiche de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation! - Ne portez pas, ne trez pas ou ne toumez pas l'appareil par le câble d'alimentation.
- Assurez-vous que la prise de courant et le câble d'alimentation sont facilement accessibles pour pouvoir retirer rapidement la fiche secteur si nécessaire.
S'ils sont mal installés, les câbles et l'unilé de commande de l'appareil sont susceptibles de créer des enchovêtements, de provoquer un étrangement, de faire trébucher quelqu'un ou d'être piétinés. L'utilisateur doit s'assurer (à faide de serre-câbles, par exemple) que tous les câbles électriques sont correctement fixés.
Consignes de sécurité pour des personnes en particulier
- Appareil est conformir aux dispositions relatives à la comparaison électromagnétique. Si vous portez un stimulateur cardiaque, son fonctionnement peut être perturé. Consultez toujours votre médecin et le fabricant de votre stimulateur cardiaque avant d'utiliser cet appareil. - Si vous avez des soucis de santé, parlez-en à votre médecin avant d'utiliser le caussin chauffant.
• N'utilisez pas l'apparcil chez les enfants, les personnes handicapées ou endormies ni chez les personnes insensibles à la chaleur et incapables de réagir en cas de surchauffe.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 3 ans, car ils sont incapables de réagir à une surchauffe.
- L'appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants de plus de 3 ans à moins que l'unité de commutation n'ait été prorégloée par un parent ou un luteur et que l'enfant n'ait été correctement informé sur la façon de l'utiliser en toute sécurité.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 6 ans, ainsi que par des personnes manquant d'expérience et de connais sances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à condition qu'elles soient placées sous surveillance ou qu'elles sachent comment utiliser l'appareil en toute sécurité et
- L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans sous surveillance et avec l'organe de commande toujours réglé sur la valeur de température minimale.
- Los enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. - Ne laissez jamais les enfants jouer avec les films d'emballage, il y a risque d'étouffement !
• N'utilisez pas le coussin chauffant sur les parties du corps qui sont enflées, enflammiées ou blessées.
• Si vous ressentez depuis longtemps des douleurs musculaires ou articulaires, veuillez en informer votre médecin.
Consignes de sécurité avant utilisation de l'appareil
- N'utilisez le coussin chauffant que pour l'usage auquel il est destiné, conformément au mode d'emploi.
- Le droit à la garantie expire en cas d'utilisation non conforme
• N'utilisez pas l'appareil pour les animaux
• L'apparel est uniquement destine à un usage domestique et non à un usage commercial ou dans le cadre d'un établissement hospitalier.
- Le coussin chauffant est sujet au vieillissement. Verifiez soigneusement l'état de lu coussin chauffant, du cordon d'alimentation et de l'organe de commande avant chaque utilisation. Un appareil défectueux ne doit pas être mis en fonctionnement.
- Si des dommages à l'appareil ou au câble de raccordement sont
visibles, si l'appareil ne fonctionne pas correctement et s'il a chute ou est tombé dans l'osu, n'utilisez pas l'appareil. Pour écarter tout
nisque, envoyez l'appareil sur service après-vente pour réparation. Tenez l'appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. Il ne doit pas être utilisé en extérdeur.
- Ne plaooz jamais l'appareil directement à côté d'un chauffage ou d'un four.
- Évitez tout contact de l'appareil avec des objets pointus ou tranchants et n'y insérez pas d'aiquilles.
• Le coussin chauffant ne doit pas être utilisé s'il est plié, replié ou empilé.
• N'utilisez pas l'appareil sous un drag ou des coussins
• N'utilisez pas le coussin mouillé, mais uniquement dans un environnement des usages de la vie, telles ouillées.
• Le dispositif de commande ne doit pas être placé sur ou sous le
coussin chauffant ni être recouvert en cours de fonctionnement. - Ne vous asseyez pas sur le coussin chauffant, mais placez-le sur la partie du corps souhaitée.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Lorsque vous n'utilisez pas le coussin chauffant, éteignez-le toujours et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. N'utilisez en aucun cas une minuterie.
- Ne vous endomez pas sur le coussin chauffant s'il est allumé et sa firbe d'alimentation nel bruechée sur la prise de courant.
- Respectez impérativement les consignes de sécurité, car une utilisation trop longue sur un réglage élevé peut entraîner des brûlures de la pesau. Vérifiez régulièrement les parties de la pesau situées sous le coussin chauffant afin d'évitor les brûlures ou la formation de cloques.
- Cessez immédiatement toute utilisation en cas de sensation désagréable ou douloureuse.
Consignes de sécurité pour l'entretien et le nettoyage
- Vous n'êtes vous-même autorisé qu'à effectuer les travaux de nettoyage sur l'appareil. Afin d'éviter tout mise en danger, ne réparez jamais l'appareil sans assistance professionnelle. Contactez le service après-vente.
- Lo nottoyage et l'entretion incombant à l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
^1 Avant de nettoyer l'appareil, éleignez-le et débranchez toujours la
piso. No plongez jamais fumilo de confinando dans l'eat ou tout autre liquide.
- Laissez le coussain chauffant refroidir complètement avant de ranger. Conservez-le au sec et à l'abri de la poussière jusqu'à sa prochaine utilisation, idéalomont dans son emballage d'orgine. - Ne gênez pas l'appareil en posant des objets dessus pendant le stockage.
- En cas de dysfonctionnement, ne réparez pas vous-même le cousin chauffant. Les réparations ne doivent être effectuées que par un revendeur spécialisé agrêt ou une personne dûment qualité.
- Un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un câble du même type.
Contenu de la livraison
Veuillez d'abord vérifier que l'appareil a bien été livré avec le semble de ses composants et qu'il ne présente aucun dommage. Au maindre doule, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre reven- deur ou le service client. La livraison comprend :
• 1 medisana coussin chauffant avec unité de commande
arnovible HD20-A
• 1 guide de démarrage rapide
Si vous constatez lors du déballage des dommages liés au transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
Les emballages sont recyclables ou peuvent être réintégrés dans le circuit des matières premières. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage inutiles de manière appropriée. Si vous constatez lors du déballage des dommages liés au transport, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que les films d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants ! Il y a risque d'étouffement !
Utilisation
Avec le coussin chauffant vous pouvez réchauffer et soulager en
douceur des Zones Étées du corps. L'utilisation favolise la circulation sanguine des muscles tendus et renforce la sensation de
bien-être après une journée éprouvante. Ne vous asscyez pas sur
le coussin chauffant, mais placez-le sur la partie du corps souhaitée. Quelques minutes aurès avoir été allurgé, le coussin chauffant
atteint une température agréable, qui peut être réglée individuelle-
Unité de commande HD20-A
⑧ Touche Marche/Arrêt
6 Touche pour modifier le niveau
de puissance
6 Affichage LED de la puissance de
Entraîrage active (niveaux de puissance discriminés : 1, 4)
Functionnement
Fonctionnement
l'unité de computation soit branché à l'aide
de la fiche au coussin chauffant. Branchez la
fliche d'alimentation dans la prise de courant et
appuyez sur la touche Marchel-Wiret. L'ap-
la plus faible (riveau de puissance 1). L'af
chago LED Ⓧ indique ce niveau de puissance.
Vous ressentirez nettement la chaleur du coussin au bout de
quelques minutes. Si vous soudatez augmenter la température,
appayez pisoècre lors sur la totallo Chalotir ♦ jusqu'à obcière la puissance de chauffe scubailée. (Le niveau maximal est le nivea
4, la puissance de chauffage revient ensuite au niveau minimal 1.)
Si vous trouvez que le coussein chaudrani est trop chaudi, appuyez plusieurs fois sur la touche Chakur. Jusqu'à obtenir la puissance
de chauffage soul
Le coussin chauffant se refroidit de manière perceptible après un court instant. C'est tout à fait normal. Le réchauffement rapide selon le besoin s'effectue immédiatement.
Si vous souhaitez utiliser l'appareil en mode continu, réglez-le tou-
gours sur la puissance de chauffage la plus facile (niveau de puissage 1)
Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ②.
L'extinction des LED ◆ indique que l'appareil est éteint. Debranchant envoite infiste d'indémmation de la prise de sevrat.
L'écoussin s'il-beiel autopalinuverseal au bout d'environ 90 minutes
de fonctionnement continu, sauf si vous l'avez éteint manuellement
auparsavant. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise lorsque vous ne souhaitez plus utiliser la cousin chauffant.
Défaut et correction
Si l'appareil ne réagit PAS après être allumé, veuillez vérifier si l'ali-
mentation électrique est correctement installée. Si tel est le cas,
Baincie est délectueux. Cessez de l'ouliser et combiez le service après-vente
Nettoyage et entretien
• Avant de nettoyer le coussin, débranchez la fiche secteur de la crise derouvant et lairsez le réfroider au moins dix minutes.
• Le coussin chauffant est équipé d'une unité de commande déla-
chable (HD20-A). Séparez l'unité de commande du coussin,
enlevant le câble de connexion de la fiche du coussin chauffant.
- Le coussain L'adhani (sau machine sur cycle délical
• Pour un nettoyage en douceur, il est recommandé de le plonger
- dans un bain d'eau tiède additionnée d'une petite quantité de
produit nettoyant dota. Ensuite, descorez detalement le coussin chouffent. Rincz-le plusieurs fois à l'eau claire pour élimiser tous
les résidus de produit nettoyant.
- Ne jamais utiliser de détergents agressifs, ni de brosses dures
• Etendez ensuite le coussin chauffant sur une surface plane pour
to falsser Socher
- Ne réutilisez le coudim unsufanti que lorsqu'il sera complétement.
• Raccordez le câble de l'unité de commutation au coussin chauff-
Si la câbia art lordu, vous devrez la délordre séculiéparant
• Rangoz le cousin à plat sans rien poser dessus, dans un endroit
propre et sec.
Caractéristiques techniques
Nom et modèle : medisana Coussin chauffant (avec unité de commande HD20.1).
Alimentation électrique : via l'unité de commande HD20 A
Entrés : 220-240 V = 5080 Hz
Longueur du câble d'alimentation : env.
[Non-Text]
Puissance de chauffage : env. 80 W (au niveau de puissance
maximale)
Niveaux de puissance : 4 niveaux.
Le niveau de puissance acer (1... 4) est indiqué par quatre LED
Durée de fonctionnement
maximaie : env. 90 minutes, avec arrêt automatique Régionnaire du B : 40 x 20 x 0,5 mm
Dimensions (L x + x H) : env. 40 × 30 × 6,5 Lm
Poule. env. 300 g
CONDITIONS DE fonctionnaire et
Follicianement : uniquement dans des places nachs Cordifiques de olophons : étoilé à elot, au non
Ostrumaria de alcalmada. — clant, a fini, ad aca
Nom Couleur Numéro d'article/numéro EAN :
HP 515 bleu jean 61130/40 15588 61130 8
HP 516 gris clair 61131/40 15588 61131 5
HP 517 vert rouge 61132/40 15588 61132 2
HP 518 mauve pâle 61133/40 15568 61133 9
Remarque concernant l'élimination
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jotez pas!
Trouvez ou les depôser sur le site www.querairedeines-dechets.fr
Conditions de garantie et de réparation
Vos droits légaux de garantie ne sont pas limités par notre garantie
Fenoncée ci-après. En cas de réclamation au titre de la garantie,
veuillez vous adresser à votre magasin spécialise ou directement ou service serie vente. Si vous devez retourges l'appareil, veuillez
Indiquer le défaut et joindre une copie du ticket de caisee. Les condi-
tions de garantie suivantes sont applicables :
- Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la date
d'achat. En cas de réclamation au titre de la garantie, la date de
- Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont répa-
rés gratuitement pendant la période de garantie.
- Un octroi de garantie ne permet pas l'extension de la durée de
garantie, que ce soit pour l'appareil ou pour les pièces échar
gees.
- Sont exclus de la garantie
a. Tous les dommages entraînés par une manipulation
inappropriée, par ex. par le non-respect du mode d'emploi.
b. Les dommages dus à la réparation ou à l'intervention de
Tacheleur du de tiers non habilités.
c. Les dommages de transport survenant pendant l'acheminement
du produit entre le fabricant et l'utilisateur ou au cours de son avvi aurée du service après varts
d. Les pîbors de rechange soutrises à l'urume pômais
- One responsabilité vis-à-vis des consequences directes du indiretés qui est été occasionnées par l'expansil est également
exclus, si les dizés sur l'ansaril goal reconnaue comme un cas
d'application de la garantie.
medisana GmbH.
Carl-Schurz-Str. 2, 41480 NEUSS, Allemagne
Dans le cadre de l'amélioration continues de nos produits, nous nous
réservons le droit d'apporter des modifications techniques et de
conception:
Vous pouvez telecharger le mode d'emploi complet en vous rendant sur le site
Almapharilla téquira
• Oppoefie
