Apex - Friteuse UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Apex UFESA

1. Panneau de commande à LED

1. Panneau d’affichage

2. Augmenter la température

3. Diminuer la température

4. Sélection des recettes

7. Alimentation (pression longue marche/arrêt, pression courte pause/démarrage)

8. Diminution de la durée

9. Bouton de démarrage différé

10. Augmentation de la durée

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de servi- ce ou des personnes ayant des qualifications simi- laires, afin d’éviter tout danger. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à par- tir de 8 ans et des personnes ayant des capacités22 physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions con- cernant l’utilisation de l’appareil en toute sécuri- té et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte. Veuillez conserver l’appareil électroménager et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Les appareils ménagers ne sont pas destinés à être mis en route au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance. Veuillez toujours débrancher l’appareil de la pri- se secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant le nettoyage. Veuillez laisser refroidir l’appareil avant de mettre ou de retirer des pièces et avant le nettoyage Ne jamais mettre l’appareil sous l’eau, ni dans tout autre liquide. Cet appareil est destiné à être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.23 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique, en aucun cas un usage commercial ou industriel. Toute utilisation incorrecte ou manipulation inappropriée de l’appareil rend la garantie nu- lle et non avenue. Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension de votre réseau est la même que celle indiquée sur l’étiquette de celui-ci. Veillez à ce que l’appareil soit placé sur une surface plane et régulière Le câble de raccordement au réseau ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour de l’appa- reil pendant son utilisation. Évitez d’utiliser l’appareil, de le connecter et de le déconnecter de la prise secteur avec les mains et/ou les pieds mouillés. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débran- cher ou l’utiliser comme poignée. IMPORTANT. Lorsque vous utilisez cette friteuse à air, gardez au moins dix centimètres d’espace libre de tous les côtés du four pour permettre une circulation d’air adéquate. NE PAS placer votre friteuse à air sous des armoires, des abat-jour ou des rideaux. Risque de surchauffe/d’incendie. Ne couvrez aucune partie de la friteuse avec un chiffon ou tout objet similaire, cela entraî- nerait une surchauffe. Risque d’incendie. Ceci est une FRITEUSE À AIR. Elle nécessite très peu d’huile pour la cuisson. Veillez à ne pas remplir le réceptacle d’huile ou de graisse, car cela pourrait provoquer un incendie. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux recommandés par le fabricant dans cette fri- teuse à air. Portez toujours des gants de protection isolants pour introduire ou retirer des aliments dans la friteuse à air lorsqu’elle est chaude. L’appareil doit être utilisé sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. La pre- mière fois que vous utilisez votre friteuse, il se peut qu’une légère odeur ou une petite quantité de fumée se dégage. Ceci est normal car il s’agit simplement de la combustion des résidus de fabrication. Placez toujours les aliments à frire dans le panier pour éviter qu’ils n’entrent en contact avec les éléments chauffants. En cas de panne ou de panne, débranchez immédiatement l’appareil de la prise secteur et contactez un service d’assistance technique officiel. Afin d’éviter tout risque de danger, n’ouvrez pas l’appareil. Seul le personnel technique agréé du service d’assistance officielle de la marque peut effectuer des réparations ou des interventions sur l’appareil. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité pour les dommages pouvant être causés aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.24

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les matériaux d’emballage et les autocollants de l’intérieur et de l’extérieur

de la friteuse à air. Essuyez délicatement l’extérieur à l’aide d’un chiffon humide ou d’une serviette en papier.

AVERTISSEMENT: Ne plongez jamais la friteuse ou sa prise dans l’eau ou tout autre liquide.

2. Tirez sur la poignée du panier pour le retirer de la friteuse à air. Utilisez la poignée du

bac, située au centre de celui-ci, pour le retirer. Utilisez une éponge et de l’eau chaude savonneuse pour laver l’intérieur et l’extérieur du panier et du bac. Le panier et le bac peu- vent être lavés au lave-vaisselle dans le compartiment supérieur.

3. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer.

4. Faites bien sécher.

1. Branchez la prise secteur sur une prise murale avec mise à la terre.

2. Retirez délicatement le panier de la friteuse à air.

3. Mettez les ingrédients dans le panier.

4. Faites glisser le panier dans la friteuse à air. N’utilisez jamais le panier sans le plateau

AVERTISSEMENT: Ne touchez pas le panier pendant ou après l’utilisation car il est très

chaud. Tenez le panier uniquement par sa poignée.

5. Appuyez brièvement sur le bouton de mise en veille pour allumer la friteuse à air chaud.

Utilisation des programmes préétablis : Lorsque la friteuse est allumée, appuyez sur la touche menu (M) pour passer d’un pro- gramme à l’autre. Chaque fois que vous appuyez sur la touche menu (M), le mode est sé- lectionné de gauche à droite. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour sélectionner le mode souhaité et commencer la cuisson. Chaque mode est associé à une durée et à une température. Pour les modifier, vous pouvez appuyer sur les boutons +/- temps et +/- température avant d’appuyer sur le bouton marche/arrêt. Mode manuel:

6. Appuyez sur le bouton tactile de contrôle de la température pour obtenir la tempéra-

7. Appuyez sur le bouton tactile de la minuterie pour régler le temps de préparation re-

quis, appuyez brièvement sur le bouton tactile de mise en veille pour commencer la cuis- son, le logo de travail s’allume et tourne.

1) Le voyant du ventilateur (lampe blanche extérieure) s’allume et tourne;

2) Le voyant de chaleur (voyant rouge central) s’allume lorsque la température n’a pas

atteint la température de réglage ou lorsque la température a baissé ;

3) La friteuse à air chaud arrête de chauffer et le voyant lumineux de chaleur (lampe

rouge centrale) s’éteint lorsque la température a atteint la température de réglage.

4) Le voyant lumineux de chaleur s’allume et s’éteint plusieurs fois pendant la friture.

8. Ajoutez 3 minutes à la durée de préparation lorsque l’appareil est froid, ou faites

préchauffer l’appareil environ 4 minutes sans ingrédients à l’intérieur.

9. Certains aliments doivent être remués pendant la durée de la préparation. Pour remuer25

ou retourner les ingrédients, retirez le panier de l’appareil par la poignée et secouez ou retournez les ingrédients avec une fourchette (ou des pinces). Puis replacez le panier dans la friteuse à air.

10. Lorsque vous entendez la minuterie, la durée de préparation réglée s’est écoulée. Reti-

rez le panier de l’appareil et placez-le sur une surface résistant à la chaleur. Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas encore prêts, il suffit de remettre le panier dans l’appareil et de régler la minuterie sur quelques minutes supplémentaires.

11. Pour retirer les ingrédients, sortez le panier de la friteuse à air. Le panier et les ingré-

dients sont chauds. Vous pouvez utiliser une fourchette (ou des pinces) pour sortir les ingrédients. Pour sortir des ingrédients volumineux ou fragiles, utilisez des pinces pour soulever les ingrédients hors de la cuve. Videz le contenu du panier dans un bol ou sur une assiette.

12. Pour programmer un départ diéré, une fois l’heure et la température réglées, appuyez sur

le bouton de départ diéré (9) et sélectionnez l’heure souhaitée à l’aide des boutons +/- temps. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour conrmer. Le démarrage diéré peut être réglé de 0,5h à 24h.

PRINCIPALES RECETTES DE CUISINE

Le tableau ci-dessous vous aide à sélectionner les réglages de base pour les ingrédients que vous souhaitez préparer. REMARQUE: N’oubliez pas que ces réglages sont seulement des indications. Comme l’ori- gine, la taille, la forme voire la marque des ingrédients diffèrent, nous ne pouvons pas garantir le meilleur réglage pour vos ingrédients. Aliments Durée par défaut (min) Température (°C) Remarque Frites surgelées 12-20 200 Remuer Frites maison 18-30 180 Ajoutez ½ cuillère d’huile, remuez Bâtonnets de fromage panés 8-15 190 Nuggets de poulet 10-15 200 Filet de poulet 18-25 200 Retournez-le si nécessaire Pilons de poulet Entre 18 et 22 180 Retournez-le si nécessaire Steak 8-15 180 Retournez-le si nécessaire Côtelettes de porc 10-20 180 Retournez-le si nécessaire Hamburger 7-14 180 Ajoutez une ½ cuillère d'huile Bâtonnets de poisson surgelés 6-12 200 Ajoutez une ½ cuillère d'huile Cupcake 15-18 200 Remarque: Ce tableau n’est qu’un guide et ne contient pas de recettes exactes. Remarque: Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez des aliments chauds dans le panier de la friteuse. L’excès d’huile s’égouttera dans le panier lors de la prépara- tion des aliments gras. Videz le panier après chaque utilisation.26

ASTUCES POUR LA CUISSON

• Presque tous les aliments traditionnellement cuits au four peuvent être frits à l’air.

• Les aliments cuisent mieux et plus uniformément lorsqu’ils sont de taille et d’épaisseur similaires.

• Les petits morceaux d’aliments nécessitent moins de temps de cuisson que les gros mor- ceaux.

• Pour de meilleurs résultats dans les plus brefs délais, faites frire les aliments par petits lots. Évitez d’empiler ou de superposer les aliments lorsque cela est possible.

• La plupart des aliments préemballés n’ont pas besoin d’être jetés dans l’huile avant de les faire frire à l’air. La plupart contiennent déjà de l’huile et d’autres ingrédients qui amé- liorent le brunissement et le caractère croustillant

• Les apéritifs surgelés peuvent être frits à l’air. Pour de meilleurs résultats, disposez-les dans le bac en une seule couche.

• Si vous superposez des aliments, veillez à secouer le panier à mi-chemin (ou à retourner les aliments) pour favoriser une cuisson uniforme.

• Mélangez les aliments que vous cuisinez entièrement, comme les frites ou d’autres légu- mes, avec une petite quantité d’huile pour favoriser le brunissement et le caractère crous- tillant.

• Lorsque vous faites frire des légumes frais à l’air, assurez-vous de les éponger complète- ment avant de les mélanger avec de l’huile et de les faire frire afin de garantir un maximum de croustillance.

• Les friteuses à air sont idéales pour réchauffer les aliments, y compris les pizzas. Pour réchauffer vos aliments, réglez la température à 150ºC pendant 10 minutes maximum.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Assurez-vous que la friteuse à air soit débranchée et qu’elle ait refroidi avant de la nettoyer.

• Une fois que la friteuse à air et le panier sont refroidis, retirez le panier de celle-ci (s’il ne l’est pas déjà). Utilisez la poignée du bac pour le retirer. Utilisez une éponge et de l’eau chaude savonneuse pour laver l’intérieur et l’extérieur du panier et du bac.

Avertissement : N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer.

• Le panier et le bac peuvent être lavés au lave-vaisselle dans le compartiment supé- rieur.

• Essuyez délicatement l’extérieur à l’aide d’un chiffon humide ou d’une serviette en pa- pier.

• Veuillez ne jamais immerger la friteuse à air ni sa prise dans de l’eau ni dans aucun autre liquide.

• Séchez soigneusement toutes les pièces avant de les ranger.

• Conservez la friteuse à air dans un endroit frais et sec.27

MISE AU REBUT DE L’APPAREIL

Cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE sur les appa- reils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (déchets d’équi- pements électriques et électroniques), fournit le cadre juridique applicable dans l’Union européenne pour l’élimination et la réutilisation des déchets d’appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas cet appareil à la poubelle, mais apportez-le au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile.28 ITALIANO GRAZIE PER AVERE SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTRE ESIGENZE NEL MIGLIOR MODO POSSIBILE. AVVERTENZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO. CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER POTERLE CONSULTARE QUANDO NECESSARIO. DESCRIZIONE

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l’usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou rem- placer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directe- ment avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/ EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d’achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d’exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veu- illez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.54