Apex - Friggitrice UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Apex UFESA

1. Pannello di controllo LED

4. Selezione della ricotta

6. Logo del funzionamento

7. Pulsante di accensione (pressione lunga per accendere/spegnere, pressione breve per

mettere in pausa/riavviare)

8. Diminuzione del tempo

9. Pulsante di avvio ritardato

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore, da un tecni- co del servizio di assistenza o da personale quali- ficato per evitare rischi. Questo apparecchio può essere utilizzato da bam-29 bini di età superiore a 8 anni e da persone con fa- coltà fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure prive di esperienza e conoscenze, purché siano controllate o istruite all’utilizzo dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere svol- te da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e agiscano sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla por- tata dei bambini di età inferiore a 8 anni. L’apparecchio non deve essere azionato median- te un timer esterno o un telecomando/sistema di controllo a distanza separato. Scollegare l’apparecchio quando non è in uso e pri- ma di pulirlo. Lasciarlo raffreddare prima di pulirlo e inserire o rimuovere parti e. Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi. L’apparecchio può essere utilizzato a un’altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare. AVVERTENZE IMPORTANTI Questo apparecchio è indicato esclusivamente per uso domestico; non deve essere utiliz- zato in nessun caso per usi commerciali o industriali. L’uso scorretto o la gestione inadeguata del prodotto annulleranno la garanzia. Prima di collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione, verificare che la tensione co- rrisponda a quella indicata sull’etichetta del prodotto. Posizionare l’apparecchio su una superficie piatta uniforme Durante l’uso, il cavo di alimentazione non deve essere aggrovigliato né avvolto intorno al prodotto.30 Non utilizzare il dispositivo o collegarlo e scollegarlo all’alimentazione elettrica con mani e/o piedi bagnati. Non tirare il cavo di alimentazione per staccarlo dalla presa o usarlo come maniglia IMPORTANTE. Durante l’utilizzo di questa friggitrice ad aria, mantenere uno spazio libero di almeno dieci centimetri intorno a tutti i lati del forno per garantire un’adeguata circola- zione dell’aria. NON posizionare la friggitrice ad aria sotto credenze, tende o tapparelle. Rischio di surris- caldamento/incendio. Non coprire alcuna parte della friggitrice con un panno o simili, per evitare di causare su- rriscaldamento. Rischio di incendio. Questa è una FRIGGITRICE AD ARIA. Richiede una minima quantità di olio per cuocere. Non riempire il recipiente con olio o grasso: potrebbe rappresentare un pericolo di incendio. Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore per questa friggi- trice ad aria. Indossare sempre guanti da forno protettivi e isolanti quando si inseriscono o rimuovono elementi dalla friggitrice ad aria. L’apparecchio deve essere utilizzato su una superficie piana, stabile e resistente al calore. La prima volta che si utilizza la friggitrice ad aria, essa potrebbe rilasciare un leggero odo- re o una piccola quantità di fumo. Tutto ciò è normale: si tratta semplicemente dei residui di produzione che vengono bruciati. Posizionare sempre gli ingredienti da friggere nel cestello, per evitare che vengano a con- tatto con gli elementi riscaldanti. Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di guasto o danno e rivolgersi al servizio di assistenza tecnica ufficiale. Per evitare qualsiasi rischio, non aprire il dispositivo. Solo il personale tecnico qualificato del servizio di assistenza ufficiale del produttore può eseguire interventi di riparazione o di altro genere sul dispositivo. B&B TRENDS SL. declina ogni responsabilità per danni che possono verificarsi a persone, animali o cose per la mancata osservanza di queste avvertenze.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e gli adesivi dalla parte interna ed esterna de-

lla friggitrice ad aria. Strofinare delicatamente la parte esterna con un panno umido o di carta. AVVERTENZA: Non immergere mai la friggitrice ad aria o la sua spina in acqua o altri liquidi.

2. Tirare la maniglia del cestello per estrarlo dalla friggitrice. Utilizzare la maniglia del

vassoio presente nella sua parte centrale per rimuoverlo. Utilizzare una spugna e acqua saponata calda per lavare la parte interna ed esterna di cestello e vassoio. Il cestello e il vassoio possono essere lavati in lavastoviglie nel carrello superiore.

3. AVVERTENZA: Non usare agenti detergenti aggressivi o spugne abrasive.

4. Asciugare con cura.31

ISTRUZIONI PER L’USO

1. Collegare la presa di alimentazione a una presa a muro con messa a terra.

2. Estrarre con attenzione il cestello dalla friggitrice ad aria

3. Mettere gli ingredienti nel cestello.

4. Reinserire il cestello nella friggitrice ad aria. Non utilizzare mai il cestello senza averci

messo sopra il vassoio per alimenti. AVVERTENZA: Non toccare il cestello durante e a volte dopo l’utilizzo poiché può essere molto caldo. Tenere la cestello solo per la maniglia.

5. Premere brevemente il pulsante di standby per accendere la friggitrice.

Utilizzo dei programmi preimpostati: Con la friggitrice accesa, premere il pulsante menu (M) per passare da un programma all’altro. Ogni volta che si preme il pulsante menu (M), la modalità viene selezionata da sinistra a destra. Premere il pulsante di accensione per selezionare la modalità desiderata e iniziare la cottura. Ogni modalità ha un tempo e una temperatura assegnati. Per cam- biarli potete premere i pulsanti +/- tempo e +/- temperatura prima di premere il pulsante di accensione. Modalità manual:

6. Premere il pulsante touch di controllo della temperatura fino a indicare la temperatura

7. Premere il pulsante touch del timer per indicare il tempo di preparazione richiesto, pre-

mere brevemente il pulsante touch di standby per avviare la cottura: le luci del logo si accendono e ruotano.

1) La luce dell’indicatore della ventola (luce bianca esterna) si accende e ruota;

2) La luce dell’indicatore del calore (luce rossa centrale) si accende quando la tem-

peratura non ha ancora raggiunto il livello desiderato, oppure quando cala;

3) La friggitrice smette di riscaldare e la luce dell’indicatore del calore (luce rossa

centrale) si spegne quando viene raggiunta la temperatura impostata.

4) La luce dell’indicatore del calore si accenderà e spegnerà varie volte durante la

8. Aggiungere 3 minuti al tempo di preparazione quando l’apparecchio è freddo, o è pos-

sibile far preriscaldare l’apparecchio senza alcun ingrediente all’interno per approssima- tivamente 4 minuti.

9. Alcuni ingredienti richiedono di essere mescolati a metà del tempo di preparazione.

Per agitare o girare gli ingredienti, estrarre il cestello dall’apparecchio prendendolo per la maniglia e scuoterlo o girare gli ingredienti con una forchetta (o una pinza). Poi reinserire il cestello nella friggitrice ad aria.

10. Al termine del tempo di preparazione impostato, suonerà il segnale del timer. Estrarre

il cestello dall’apparecchio e metterlo su una superficie resistente al calore. Controllare se gli ingredienti sono pronti. Se gli ingredienti non sono ancora pronti, basta reinserire il cestello nell’apparecchio e impostare il timer su qualche minuto in più.

11. Per togliere gli ingredienti, estrarre il cestello dalla friggitrice ad aria. Il cestello e gli

ingredienti sono molto caldi. é possibile usare una forchetta (o una pinza) per tirare fuori gli ingredienti. Per togliere ingredienti grandi o fragili, utilizzare un paio di pinze per alzare e togliere gli ingredienti dal serbatoio. Svuotare il cestello in una ciotola o in un piatto.32

12. Per programmare una partenza ritardata, una volta che l’ora e la temperatura sono

state impostate, premere il pulsante di partenza ritardata (9) e selezionare il tempo des- iderato con i pulsanti +/- time. Premere il pulsante di accensione per confermare. L’avvio ritardato può essere impostato da 0,5h a 24h.

PRINCIPALI RICETTE DI COTTURA

Questa tabella qui sotto vi aiuta a selezionare le impostazioni base per gli ingredienti che volete preparare. NOTA: Ricordate che queste impostazioni sono indicative. Siccome gli ingredienti differis- cono per origine, grandezza, forma e marca, non possiamo garantire quali siano le impos- tazioni migliori per i vostri ingredienti. Ingredienti Tempo predefi- nito (min) Temp (ºC) Note Patatine congelate 12-20 200 Scuotere Patatine fatte in casa 18-30 180 Aggiungere ½ cucchiaio di olio, scuotere Snack al formaggio impanati 8-15 190 Nugget di pollo 10-15 200 Filetto di pollo 18-25 200 Da girare se necessario Cosce 18-22 180 Da girare se necessario Bistecca di manzo 8-15 180 Da girare se necessario Costolette di maiale 10-20 180 Da girare se necessario Hamburger 7-14 180 Aggiungere ½ cucchiaio di olio Bastoncini di pesce congelati 6-12 200 Aggiungere ½ cucchiaio di olio Cup cake 15-18 200 Nota: Questa tabella è soltanto una guida e non contiene ricette precise. Nota: Fare molta attenzione quando si manipola il cibo caldo nel cestello della friggitrice. L’olio in eccesso potrebbe cadere nel cestello durante la preparazione di cibi grassi. Svuo- tare il cestello dopo ogni utilizzo.

• Quasi tutti gli alimenti che possono essere cotti in forno in maniera tradizionale possono essere fritti ad aria.

• Gli alimenti si cuociono meglio e in maniera più uniforme quando hanno dimensioni e spessori simili.

• Parti di cibo di piccole dimensioni richiedono meno tempo di cottura rispetto a parti più grandi.33

• Per i migliori risultati nel tempo più breve possibile, friggere ad aria gli alimenti in piccole quantità. Se possibile, evitare di impilare o sovrapporre gli alimenti.

• La maggior parte dei cibi preconfezionati non deve essere passata in olio prima della frit- tura ad aria. La maggior parte di questi cibi contiene olio e altri ingredienti che favoriscono doratura e friabilità

• Gli antipasti congelati sono ideali per la frittura ad aria. Per ottenere i risultati migliori, disporli sul vassoio in uno strato singolo.

• Se si posizionano gli alimenti su più strati, fare in modo di scuotere il cestello a metà cottura (o di girare gli alimenti) per favorire una cottura uniforme.

• Passare gli alimenti preparati dal prodotto fresco, come patatine fritte o altre verdure, in una piccola quantità di olio, per garantire doratura e friabilità.

• Quando si friggono ad aria le verdure, tamponarle fino ad asciugarle completamente pri- ma di passarle nell’olio e friggerle ad aria per ottenere il massimo della friabilità.

• Le friggitrici ad aria sono ottime per riscaldare gli alimenti, pizza compresa. Per riscalda- re gli alimenti, impostare la temperatura su 150ºC per 10 minuti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Controllare che la friggitrice sia scollegata e fredda prima di pulirla.

• Una volta che la friggitrice e il cestello sono freddi, rimuovere il cestello dalla friggitrice (se non è già stato fatto). Utilizzare la maniglia del vassoio per rimuoverlo. Utilizzare una spugna e acqua saponata calda per lavare la parte interna ed esterna di cestello e vassoio. Avvertenza: Non usare agenti detergenti aggressivi o spugne abrasive.

• Il cestello e il vassoio possono essere lavati in lavastoviglie nel carrello superiore.

• Strofinare delicatamente la parte esterna con un panno umido o di carta.

• Non immergere mai la friggitrice o la sua spina in acqua o qualsiasi altro liquido.

• Asciugare accuratamente tutte le parti prima di metterle via.

• Conservare la friggitrice in un luogo fresco e asciutto.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Questo prodotto è conforme alla Direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici, nota anche come RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettri- che ed elettroniche), che delinea il quadro giuridico vigente nell’Unione europea per lo smaltimento e il recupero dei rifiuti di dispositivi elettronici ed elettri- ci. Non smaltire il prodotto nel bidone della spazzatura: rivolgersi al centro di smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.34 DEUTSCH WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT. WARNUNG BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORG- FÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWEN- DUNG AUF. BESCHREIBUNG

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l’uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla ripa- razione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l’annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzio- ne di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le racco- mandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell’Unione Europea.