LOG20 - équipements de mesure Dostmann Electronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type d'appareil	Thermomètre numérique
Plage de mesure	-50 à 200 °C
Précision	± 0,5 °C
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Pile 9V
Dimensions	150 x 80 x 30 mm
Poids	300 g
Utilisation	Mesure de la température dans divers environnements
Maintenance	Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements explosifs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LOG20 Dostmann Electronic

Comment calibrer le Dostmann Electronic LOG20 ?

Pour calibrer le LOG20, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser des étalons de mesure appropriés et de suivre les étapes de calibration pas à pas.

Que faire si l'écran du LOG20 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et si elles sont chargées. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de changer les piles.

Comment changer les unités de mesure sur le LOG20 ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', puis sélectionnez 'Unités' et choisissez l'unité souhaitée.

Le LOG20 affiche un message d'erreur, que faire ?

Si un message d'erreur apparaît, consultez le manuel d'utilisation pour identifier l'erreur spécifique. Généralement, un redémarrage de l'appareil peut résoudre le problème.

Comment transférer les données mesurées depuis le LOG20 ?

Pour transférer les données, connectez le LOG20 à un ordinateur via le câble USB fourni, puis utilisez le logiciel fourni pour importer les données.

Le LOG20 ne se connecte pas à mon ordinateur, que faire ?

Assurez-vous que le câble USB fonctionne correctement et que les pilotes nécessaires sont installés sur votre ordinateur. Essayez de brancher l'appareil sur un autre port USB.

Comment nettoyer le LOG20 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Quelle est la durée de vie de la batterie du LOG20 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elle peut durer plusieurs mois. Remplacez les piles lorsque l'indicateur de faible batterie s'allume.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du LOG20 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Dostmann Electronic ou peut être fourni dans l'emballage de l'appareil.

Comment contacter le support technique pour le LOG20 ?

Vous pouvez contacter le support technique via le site web de Dostmann Electronic, où vous trouverez des informations de contact, y compris un numéro de téléphone et une adresse e-mail.

MODE D'EMPLOI LOG20 Dostmann Electronic

LOG10 / LOG20 - Enregistreur de données

Les metaux lourds sont désignés comme suit:

Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=pplomb

Cet apparéil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usage ne doit pasetre jete dans les ordures menagere s'utiliseur s'engage, pour le respect de l'environnement, a depposer I'appareil usage dans un centre de traitement agreé pour les déchets electriques et Electroniques.

3.0 Caracteristiques techniques

Logger températe Logger températe

Log10 humidité

Temperature interne -30..+60°C -30..+60°C

Humidité relative -0.100%rH

Memoire Env. 20.000 Data set

Interface USB

Température de travail (sans affiche) -30..+60°C

Temperature de stockage -30. ^+ 70°C

Dimensions 92× 55× 21mm

Poids 95g

Alimentation en courant 1 x CR2032 3 V

Ungsanleitung ing Instructions, emploi

Nr. 5005-0001

Nr. 5005-0003

LOG10 / LOG20 - Enregistreur de données

1. Introduction

merci d'avoir acheté ce produit. Avant de lemettre en marche, nous prions de litre attentivement la notice d'utilisation. Vous trouvez des informations précieuses qui vous permettront de vous familiarisier avec l'instrument de mesure.

1.1 Consignes

• Pour nettoyer l'instrument, n'utilise pas de détergents agressifs mais un chiffon sec ou humide.
• Gardez l'instrument de mesure dans un endroit sec et propre.
  Evitez toute contrainte violente comme les chocs et écrasements.
• Ne forcez pas la fiche dans la prise.

1.2 Mise en service

• Avant demettre l'enregistreur en marche,veuilliez le retirer de I'emballage. Enlevez le film de protection d'ecran et assurez-vous qu'une batterie pleine de type CR2032 (3 volts) est insereee.

Affichage Affichage de I'ecran après un simple appui sur de I'ecran une touche. FS = Factory settings (parametes d'usine)

• Àprous l'insertion de la batterie, l'instrument montre les valeurs de mesure actuelles pendant 10 secondes. Ensuite, l'écran affiche «F5» pendant 30 secondes et finit par s'éteindre. Il se produit exactement la même chose lorsqu'vous appuyez sur une touche.

LOG10 / LOG20 - Enregistreur de données

1.3 Paramètres par défaut à la livraison

• Les paramétres par défaut sont expliqués ci-dessous. Le logiciel DE-LOG-Graph vous permet de changer les paramétres en fonction de vos besoins.

• Designation: blank (champ de désignation: 16 caractères maximum)

• Utilisation du mode Veille LCD:
  3.Mode Veille LCD au bout de (en secondes): 30

• Reglages de l'alarme de température: -30,0°C 60,0°C
  Réglages de l'alarme d'humidité: 0,0% 100,0% (seulement Log20)

• Retard de l'évaluation d'alarme de:

6.Accumulation d'alarmes:arrét
7. Réinitialisation d'alarme: √
8. Affichage de températe: °C
9. Attente du démarrage manuel:
10. Protection contre le démarrage multiple:
11. Intervalle de mesure: 15 minutes
12. Utilisation d'une mémoire circulaire: (lorsque la mémoire est pleine, la plus ancienne valeur est remplaçaé)

= Defa

1.4. Marquage (seulement Log10)

• Marquage CE, EN 12830, EN 13485, aptitude pour stockage (S) et transport (T) pour dépôt de produits alimentaires et distributeur (C), classe de précision 1 (-30..+70°C). Conformément à EN 13486, nous vous recommendons une recalibration annuelle.

2. Utilisation

• Pour configurer l'enregistreur de données, veuilles restarter le logiciel DE-LOG-Graph sur un PC.

LOG10 / LOG20 - Enregistreur de données

2.1 Connexion USB

• Pour configurer l'enregistreur de données, vous doivent联系 the connecter au PC via un cable USB et lancer le logiciel. Pour la configuration, veillez vous reférer au paragraphe approprié du manuel figurant sur le CD du logiciel.

2.2 Éléments de commande et d'affichage (Fig. 1)

Outre le grand affichage, le Log10/20 dispose également de une affichage LED et une touche de commande.

A: L'écran LCD affiche la température, l'humidité (seulement Log20), l'indicateur de niveau de batterie, les mesures Maxi/Min/Avg, les informations d'état B: Touche Demarrage/Arrêt

C:LED: rouge

D: Interface USB (avec bouchon en caoutchouc)

2.3 Utilisation de touche Demarrage/Arret

• La touche Démarrage/Arrêt vous permet de démarrer et d'arréter l'enregistreur de données en cas de configuration ajustée. Cette touche doit être maintenue enforcée pendant 3 secondes pour chaque opération. Le segment LCD «Stop» disparait, faisant place au segment LCD «Log».

Valeurs MAX/MIN/AVG:

Ces valeurs s'affichent toujours sur le petit écran d'affichage du bas.

AVG: valeur MIN: valeur MAX: valeur AUT: changement moyenne minimale maximale automatique

LOG10 / LOG20 - Enregistreur de données

L'écran d'affichage alterne entre les valeurs Max, Min et Avg toutes les 10 secondes.

2.4 Elements d'affichage de I'ecran LCD (Fig. 2)

• Outre deux valeurs de mesure, le grand écran LCD affiche également divers informations d'état. Il peut être partiellement (mode Veille) ou totalement désactivé via le logiciel de sorte que les informations non désirées ne soient pas affichées.

E: Valeur mesurée 1

montre la valeur de température actuelle.

F:Unité de mesure de la valeur 1

montré l'unité de mesure actuelle pour la valeur 1.

G: Valeur mesure 2

montre de valeurs Max/Min/moyens.

H:Unite de mesure de la valeur 2

montre l'unité de mesure actuelle pour la valeur 2.

I: MAXMINAVG

montre la valeur minimale, maximale ou moyenne.

J:Infosd'etat

montre le mode de fonctionnement LOG (enregistrement) ou STOP. Si LOG s'affiche, l'enregistreur enregistrre. Si STOP s'affiche, aucune valeur mesure n'est enregistrree.

K: Lowbat

Batterie faible vous informe sur le niveau de charge de la batterie.

Remarque concernant l'unité de mesure!

^ C = Celsius / ^ F = Fahrenheit

LOG10 / LOG20 - Enregistreur de données

Autres informations d'affiche

Lorsque le mode Veille est activé, l'écran s'éteint automatiquement au bout d'un certain temps (modifiable par l'utilisateur). En outre, l'écran affiche divers états :

Ecran desactive Connecte au PC Enregistrur programme

Enregistreur enregistre (vide)

Batterie

decharge
Réglage

2.5 Ecran LED

L'écran LED vous fournir des informations utiles et importantes lors de l'utilisation de l'enregistreur de données.
LED rouge:

La LED clignote lors du dépassement d'une valeur limite preréglée.

2.6 Interface USB

• Pour programmer ou lire l'enregistreur de données, ce dernier doit etre connecte a tout PC via le cable USB. Sur le cote gauche de I'enregistreur de donnees se trouve I'interface.

LOG10 / LOG20 - Enregistreur de données

• L'interface est protégée par un bouchon en caoutchouc. Veuillez Œter le bouchon avant de connecter l'enregistreur à l'ordinateur. Le bouchon en caoutchouc protège l'instrument de mesure de l'humidité.
  Assurez-vous que le bouchon est de nouveau bien en place après la lecture ou la programmation.

2.7 Face arrête / compartment de batterie

• Sur la face arriere de l'enregistre de données, à côté du compartment de batterie se troue une étiquette imprimée sur laquelle figurent d'importantes informations concernant l'enregistre de données.

2.8 Changement de batterie

Pour changer la batterie, veuillez ouvrir le compartment de batterie situé au dos l'appareil. Faites tourner le couvercle de batterie de 90^ vers la gauche. Retirez la batterie et insèrez-en une neue.
L'icone Batterie vide indique que vous nevez sous peu remplacer la batterie.
Vou pouvez encore effectuer des mesures exactes pendant environ 10 heures.
En fester du niveau de charge de la batterie, l'icone de batterie affiche jusqu'à 3 segments.
- Si l'écran d'affichage n'affiche que «PF», la batterie doit être changeée immédiatement. Dans ce cas, le niveau de charge de la batterie ne suffit plus pour effectuer des mesures.

2.9 Traitement des déchets

Ce produit a eté fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles et accus usages ne peuvent enaucun casetre jetseds dans les ordures menageres!En tant qu'utilisateur, vous azev l'obligationlegale de rapporter les piles et accus usagesaive revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votrec Dominicile conformément à la reglementation nationale et locale.