Space - Nettoyeur à vapeur PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Nettoyeur à vapeur PALSON Space, puissance 1500 W, pression de vapeur jusqu'à 4 bars, réservoir de 1,5 L, temps de chauffe rapide de 5 minutes.
Utilisation	Idéal pour nettoyer et désinfecter diverses surfaces telles que les sols, les tissus d'ameublement, les vitres et les sanitaires.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le niveau d'eau, nettoyer les buses et filtres, détartrer si nécessaire pour maintenir l'efficacité.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter les surchauffes, ne pas utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, câble d'alimentation de 5 mètres pour une grande liberté de mouvement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Space PALSON

Comment remplir le réservoir d'eau du PALSON Space ?

Pour remplir le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez le bouchon et versez de l'eau jusqu'à la marque de remplissage maximum. Refermez le bouchon avant de remettre le réservoir en place.

Pourquoi le nettoyeur à vapeur ne produit-il pas de vapeur ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli d'eau et que l'appareil est correctement branché. Vérifiez également que le thermostat est réglé sur une température suffisante pour générer de la vapeur.

Comment nettoyer les accessoires du PALSON Space ?

Les accessoires peuvent être nettoyés à l'eau chaude et au savon. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Le nettoyeur à vapeur peut-il être utilisé sur tous les types de sols ?

Le PALSON Space est conçu pour être utilisé sur la plupart des surfaces, y compris les carrelages, les laminés et les moquettes. Évitez de l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur.

Quelle est la durée de chauffe du PALSON Space ?

Le temps de chauffe du PALSON Space est d'environ 5 à 10 minutes, selon la température ambiante et la quantité d'eau dans le réservoir.

Comment entretenir mon nettoyeur à vapeur ?

Pour maintenir votre PALSON Space en bon état, il est recommandé de rincer le réservoir d'eau après chaque utilisation et de détartrer l'appareil régulièrement si vous utilisez de l'eau dure.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé. Contactez le service client de PALSON pour obtenir des conseils sur la réparation ou le remplacement du cordon.

Le nettoyeur à vapeur produit-il des bruits anormaux ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez que toutes les pièces sont bien assemblées et que le réservoir est correctement installé. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Puis-je ajouter des produits chimiques dans le réservoir d'eau ?

Il est recommandé de ne pas ajouter de produits chimiques dans le réservoir, car cela peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment stocker le PALSON Space ?

Pour un stockage optimal, débranchez l'appareil, laissez-le refroidir complètement, puis rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI Space PALSON

Nos produits sont développés afin d'atteindre les meilleurs standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez de votre nouveau nettoyeur à vapeur SPACE de PALSON.

CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

L'appareil doit seulement être connecté à une prise de courant de terre installée conformément aux réglementations.

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

• La prise de l'unité doit pouvoir se brancher à la prise de courant. En aucun cas il ne faut modifier la prise. N'utilisez pas d'adaptateurs avec les appareils qui ont une prise de terre de protection. Les prises non modifiées réduisent le risque de subir une décharge électrique.
• Nous recommandons d'utiliser l'unité uniquement avec une prise de courant protégée par un disjoncteur de courant résiduel. Veuillez consulter un électricien si nécessaire.
• Ne jamais toucher une prise avec les mains mouillées.
• Débranchez toujours l'unité du réseau électrique en débranchant la prise de courant. Ne jamais tirer sur le câble.
• Un câble de connexion endommagé peut être uniquement remplacé par un câble ayant les mêmes valeurs de connexion.
• Vérifiez que le câble ne traîne pas sur le sol pour éviter des chutes. Il ne faut pas plier le câble, ni le serrer ni l'aplatir.
• Ne pas utiliser de câble avec rallonge.
• Attention : conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, ils représentent une source potentielle de danger, par exemple l'asphyxie.
• Afin d'éviter le risque de décharge électrique, ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau et ne plongez pas dans de l'eau.
• Ce produit est interdit aux enfants et aux autres personnes sans assistance ou surveillance si leur état physique, sensoriel ou mental les limite dans l'utilisation de ce produit en toute sécurité. Il faut surveiller les enfants pour vérifier qu'ils ne jouent pas avec ledit produit.
• Les enfants ne doivent pas s'occuper du nettoyage ou de l'entretien du nettoyeur à vapeur à moins qu'ils ne soient surveillés par un adulte.
• Utilisez le nettoyeur à vapeur en suivant les instructions de ce manuel. Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser le nettoyeur à vapeur s'il est tombé ou s'il a des défauts, s'il est resté à l'air libre ou s'il a été plongé dans de l'eau. Afin d'éviter les risques de décharges électriques, ne démontez pas l'appareil. Portez-le à un service technique qualifié pour qu'il soit examiné et réparé. Un mauvais montage pourrait provoquer des secousses électriques pendant l'utilisation.
• Vérifiez régulièrement l'unité, le câble et les accessoires afin de vérifier qu'ils ne soient pas endommagés. N'utilisez pas d'appareils ou d'accessoires endommagés.
• Ne dirigez jamais le nettoyeur à vapeur vers les personnes, les animaux et les plantes (risque de brûlures). Ne dirigez pas le nettoyeur à vapeur vers les systèmes ou les câbles électriques.
• Ne pas utiliser l'unité sans surveillance. Si vous sortez de la zone de travail, éteignez toujours l'unité et débranchez la prise de courant.
• Le nettoyeur à vapeur inclut un thermostat avec un protecteur thermique pour protéger de la surchauffe.

• Les accessoires se chauffent pendant l'utilisation ; laissez-les refroidir avant de les utiliser.

• Ne jamais dévisser le bouchon de sécurité du réservoir quand vous utilisez l'unité. Le réservoir est soumis à une pression élevée.

• Il ne faut pas incliner l'unité à plus de 45° pendant son fonctionnement.
• Ne plongez jamais l'unité dans de l'eau ou dans un autre liquide.
• Utilisez l'unité uniquement dans des récipients ou des réservoirs qui ne soient pas remplis d'eau ni de liquides.
• Videz le réservoir d'eau quand vous n'utilisez pas l'unité.
• Ne jamais remplir le réservoir avec un autre liquide qui ne soit pas de l'eau. Ne jamais ajouter d'additifs (comme des parfums, des détachants ou des produits qui contiennent de l'alcool), car ils pourraient endommager l'unité ou la rendre dangereuse à l'utilisation.
• Avant d'ajouter de l'eau, débranchez toujours la prise de courant et laissez refroidir complètement l'unité.
• Ne remplissez pas trop le réservoir. Utilisez le verre doseur et l'entonnoir qui sont inclus dans la boîte de l'unité.
• Vérifiez que le bouchon de fermeture du réservoir de l'eau soit bien vissé avant l'utilisation.
• Transportez uniquement l'unité en utilisant la poignée de transport prévue à cet effet.
• Ne touchez aucune zone chaude de l'unité. Il est normal que le nettoyeur à vapeur se chauffe pendant le fonctionnement.
• Il est possible qu'un peu d'eau tombe de l'embout de temps en temps. C'est tout à fait normal et il s'agit simplement d'un phénomène de condensation.
• La force et la chaleur de la vapeur peuvent avoir un effet nocif sur certains matériaux. Vérifiez toujours que la superficie soit adéquate pour le traitement avec le nettoyeur à vapeur en effectuant un essai auparavant dans une zone discrète.
• Si vous prêtez le nettoyeur à vapeur à un tiers, incluez toujours ces instructions de fonctionnement.
• Utilisez uniquement les accessoires d'origine qui sont compris dans le nettoyeur à vapeur.
• Afin d'éviter tout risque, ne faites jamais de réparations par vous-même. Consultez le centre après-vente et envoyez l'unité pour qu'elle soit réparée par le service technique officiel ou par les techniciens qualifiés qui utilisent des pièces de rechange d'origine.
• Avant de nettoyer le produit ou d'effectuer des tâches d'entretien, débranchez toujours la prise de courant et laissez refroidir le nettoyeur à vapeur.

• Soyez extrêmement prudents en utilisant l'appareil en présence d'enfants ou de personnes handicapées.
• Ne laissez jamais le nettoyeur à vapeur sans surveillance, surtout en présence d'enfants ou de personnes handicapées dans la même pièce.
• Ce produit est interdit aux enfants et aux autres personnes sans assistance ou surveillance si leur état physique, sensoriel ou mental les limite dans l'utilisation de ce produit en toute sécurité. Il faut surveiller les enfants pour vérifier qu'ils ne jouent pas avec ledit produit.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux de l'emballage.

DÉSEMBALLAGE DE L'UNITÉ

Désemballez le nettoyeur à vapeur et tous ses accessoires. Vérifiez que le contenu soit complet. Si possible, conserver la boîte l'emballage intérieur pour que le nettoyeur à vapeur soit protégé pendant le transport ou s'il était nécessaire de le retourner en cas de réclamation de garantie. Jetez correctement les matériaux d'emballage dont vous n'avez pas besoin. Veuillez contacter votre distributeur immédiatement si vous

constatez un défaut qui a été produit pendant le transport au moment du déballage du nettoyeur à vapeur. En aucun cas il ne faudra utiliser le nettoyeur à vapeur s'il est endommagé.

Avertissement : vérifiez que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d'emballage. Ils pourraient s'asphyxier.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant de commencer à utiliser le nettoyeur à vapeur, branchez le tuyau de vapeur, et adaptez-lui l'accessoire désiré.

• Placez le nettoyeur à vapeur sur une table. Dévissez le bouchon du réservoir (Fig. 1) : pour cela, appuyez tout d'abord sur le bouchon vers le bas et, en même temps, tournez-le vers la gauche. Utilisez le récipient gradué qui est fourni pour remplir le réservoir avec de l'eau.
• Utilisez le récipient gradué pour remplir le réservoir avec de l'eau (350ml maximum), appuyez sur le bouchon vers le bas et ensuite vissez-le vers la droite (Fig. 2 et 3)
• La quantité d'eau ne doit pas dépasser 320 ml, sinon il n'y aura pas suffisamment de vapeur.
• Il est nécessaire de bien visser le bouchon pour que la vapeur ne dépasse pas de sa partie inférieure.

• Connexion de l'embout droit (6) et du tuyau (3) : branchez l'embout droit à la sortie de vapeur de la partie avant de l'appareil, jusqu'à faire coïncider la flèche de l'embout avec la ligne de sortie de la vapeur. Pour cela, tournez l'embout à 90° à droite et fixez-le à l'appareil. Tournez l'embout à 90° vers la gauche quand vous le souhaitez le débrancher de l'appareil. Le tuyau se débranche de la même façon que l'embout : tournez-le à 90° à gauche et retirez-le.
• Utilisation de l'accessoire pour les vitres (7) : connectez l'embout et couvrez-le avec le chiffon pour l'accessoire qui correspond aux tissus (8). Utilisez-le pour les tissus, les rideaux, les sofas tapissés, pour repasser et pour les plis fins.
• Utilisez l'embout droit (6) pour : nettoyer les supports, les baignoires, les cuisines, etc. Enlevez la poussière avec un chiffon ou avec de l'eau propre.
• Utilisez le tuyau (3) pour : les zones étroites et inconfortables. Combinez-le avec les autres accessoires. Au début, il se peut qu'il sorte un peu d'eau étant donné que le tube est long ; ceci est tout à fait normal.

Avertissement : le tuyau atteint une température élevée au cours de l'utilisation ; tenez-le par le bout.

• Le nettoyeur à vapeur peut être utilisé sans accessoires pour nettoyer ou il peut également se régler aux autres embouts : placez-le à la sortie des autres embouts en le tournant à 90° à droite et en le fixant.
• Utilisez la brosse ronde en nylon (5) pour : la cuisinière à gaz, les accessoires de salle de bain, les zones très sales du sol, les superficies de travail, les ustensiles de cuisine, les fenêtres et les miroirs.

- Utilisez l'accessoire pour les vitres (7) pour : les superficies en verre, les portes en verre, les miroirs, les carreaux, les céramiques et les objets en acier inoxydable.

REMLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

Éteignez le nettoyeur à vapeur et débranchez la prise de courant. Le nettoyeur à vapeur doit toujours être débranché du courant quand vous ajoutez de l'eau. Dévissez le bouchon du réservoir en appuyant sur le couvercle vers le bas et en le tournant simultanément dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Utilisez l'entonnoir et le verre doseur fournis pour ajouter de l'eau. Capacité max. 350 ml d'eau.

Ajoutez uniquement de l'eau pure sans additifs comme les parfums, les agents nettoyants, l'alcool, etc., car ils pourraient endommager la machine ou la rendre dangereuse à l'usage. Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter la formation de dépôts calcaires si l'eau a un taux de dureté très élevé (plus de 2,5 mmol/l ou 21 °dH).

Dans le cas contraire, faites d'abord bouillir l'eau pour augmenter la vie utile du nettoyeur à vapeur.

Attention : ne dépassez pas la quantité maximum quand vous remplissez le réservoir. (350ml).

Vissez fermement le bouchon du réservoir en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre sous pression.

Conseil : le temps de chauffage sera plus court si vous utilisez de l'eau chaude au moment d'ajouter de l'eau.

STOCKAGE

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
• Faites attention. La superficie du bouchon sera chaude : ne la touchez pas jusqu'à ce qu'elle refroidisse.
• N'ouvrez pas le bouchon jusqu'à ce que la vapeur restante ne soit complètement sortie.
• Videz le réservoir d'eau pour éviter le dépôt de sédiments, séchez l'extérieur de l'appareil et replacez le bouchon.

Avertissement :

Ne forcez pas l'ouverture du bouchon s'il reste encore de la vapeur à pression dans la cuve !

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Utilisez uniquement les accessoires d'origine fournis avec l'appareil.
• Afin d'éviter tout risque, ne faites pas de réparations par vous-même. Pour les réparations, veuillez consulter votre service technique officiel et faites le réparer par un personnel spécialisé qui utilise des pièces de rechange d'origine.
• Vérifiez toujours de bien éteindre et débrancher l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.
• Pour nettoyer l'appareil, contentez-vous de passer un chiffon légèrement humide sur la superficie extérieure.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni d'alcool, car ils pourraient endommager la partie extérieure.
• Nous recommandons de rincer le réservoir tous les 5 remplissages au maximum si la dureté de l'eau dépasse 1,8 mmol / l (10°dH). Vous pouvez obtenir des informations sur la dureté de l'eau locale dans l'entreprise d'approvisionnement des eaux.
• Pour le nettoyer, nous recommandons de remplir le réservoir d'eau et de le secouer fortement. De cette façon, les restes de sédiments fixés au fond du nettoyeur à vapeur se détacheront. Ensuite, videz l'eau et laissez le réservoir sécher complètement avant de le fermer.

- Pour prolonger la vie du nettoyeur à vapeur, utilisez environ tous les 6 mois un agent anticalcaire pour nettoyer le réservoir d'eau. Introduisez une ou, au plus, deux pastilles anticalcaires dans 1 litre d'eau tiède (50 °C) et remplissez le réservoir d'eau. Laissez agir la solution pendant environ 30 minutes et ensuite, videz l'eau avec les solides dissouts. Refaites le même procédé si nécessaire et ensuite, rincez le réservoir avec de l'eau propre.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Les produits électriques à jeter ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques. Il faut apporter cet appareil à un centre de recyclage local pour un traitement sécurisé.

GARANTIE ET SERVICE

Si vous avez besoin d'un service ou d'informations ou que vous ayez des problèmes, veuillez consulter notre site Web : www.palson.com ou contactez votre distributeur.

Merci de votre confiance et d'avoir choisi un de nos produits.

Disposition concernant I es a nciens é quipements é lectriques e t électroniques (applicable d ans l'Union Européenne et d ans d'autres p ays européens avec d es systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention de rebut inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.