SKY - Nettoyeur à vapeur PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PALSON
Modèle	SKY
Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Capacité du réservoir d'eau	320 ml
Capacité du réservoir de détergent	250 ml
Temps de chauffe	Environ 8 minutes
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Poids	2,5 kg
Dimensions (L x l x h)	30 x 20 x 25 cm
Longueur du cordon	4 m
Type d'eau recommandé	Eau distillée uniquement
Fonctions principales	Nettoyage vapeur, détergent intégré, accessoires multiples (brosse, embout, raclette vitres)
Accessoires fournis	Tuyau vapeur, bec droit, brosse ronde métal, brosse nylon, embout jet, raclette vitres, chiffon
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage de sécurité du bouchon, arrêt automatique
Entretien et nettoyage	Détartrage tous les 6 mois, nettoyage du réservoir à l'eau claire
Pièces détachées	Accessoires d'origine disponibles auprès du SAV
Réparabilité	Réparations par professionnel agréé uniquement
Garantie	2 ans (selon législation en vigueur)

FOIRE AUX QUESTIONS - SKY PALSON

Quel type d'eau utiliser dans le nettoyeur vapeur SKY ?

Utilisez uniquement de l'eau distillée pour éviter les dépôts de calcaire. N'ajoutez jamais d'additifs comme des parfums ou de l'alcool dans le réservoir d'eau.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Appuyez sur le bouchon vers le bas et tournez-le à gauche pour l'ouvrir. Versez de l'eau distillée à l'aide du récipient gradué fourni, sans dépasser 320 ml. Revissez le bouchon en appuyant et tournant dans le sens de la flèche.

Comment utiliser la fonction détergent ?

Ouvrez le bouchon du réservoir de détergent (tournez à gauche), remplissez avec 250 ml maxi de détergent liquide, puis refermez. Réglez le régulateur de vapeur sur MIN ou MAX pour diffuser le détergent avec la vapeur. Sur MAX, la quantité est plus importante. Mettez le régulateur sur « 0 » si vous n'utilisez pas le détergent.

Combien de temps faut-il pour que la vapeur soit prête ?

Après avoir branché l'appareil, la vapeur est prête en environ 8 minutes. Le voyant lumineux s'allume lorsque l'appareil est sous tension.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Libérez la pression en tournant légèrement le bouchon. Videz le réservoir d'eau, essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs ou d'alcool. Détartrez tous les 6 mois avec un produit anti-calcaire.

Quels accessoires sont fournis avec le nettoyeur vapeur SKY ?

Les accessoires incluent : un bec droit, un tuyau vapeur, une brosse ronde métal, une brosse ronde nylon, un embout jet, une raclette pour vitres, un chiffon pour tissus, un récipient gradué et un entonnoir.

L'appareil peut-il être utilisé sur toutes les surfaces ?

Non. Faites un essai sur une zone cachée avant d'utiliser la vapeur. Évitez les surfaces sensibles à la chaleur ou à l'humidité. Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes, animaux, plantes, câbles ou systèmes électriques.

Comment détartrer le nettoyeur vapeur ?

Utilisez un produit anti-calcaire : dissolvez 1 ou 2 cachets dans 1 litre d'eau tiède (50°C), versez dans le réservoir, laissez agir 30 minutes, puis videz et rincez à l'eau claire. Répétez si nécessaire. Effectuez cette opération tous les 6 mois.

Que faire si la vapeur ne sort pas ou est faible ?

Vérifiez que le réservoir d'eau contient assez d'eau (320 ml max) et que le bouchon est bien vissé. Assurez-vous que l'appareil a chauffé suffisamment (8 minutes). Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Où jeter l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour équipements électriques et électroniques (DEEE) afin qu'il soit recyclé correctement.

MODE D'EMPLOI SKY PALSON

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profitez au maximum de votre nouveau nettoyeur vapeur SKY de PALSON.

Source d'alimentation

Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque des caractéristiques coïncide avec la prise électrique avant de brancher le nettoyeur vapeur sur secteur. - Branchez l'appareil à une prise électrique appropriée comme prise à la terre. - La prise de l'appareil doit rentrer parfaitement dans la prise électrique. Ne modifies pas la prise. N'utilise pas d'adaptateurs avec les électroménagers protégés avec une prise à la terre. Les prises non modifiées et les prises appropriées réduisent le risque d'électrocution. Il est recommandé d'utiliser l'appareil uniquement avec une prise protégée par un disjoncteur de courant résiduel. Consultez un électricien si nécessaire. Ne touchez jamais la prise avec les mains mouillées. - Débranchez tout l'appareil du réseau électrique par la prise. Ne tirez pas sur le cordon! - Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger. - Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que les valeurs de connexion coïncident avec celles du nettoyeur vapeur. Consultez un électricien si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y ait aucun risque de trébucher sur le cordon. Celui-ci ne doit pas être enroulé, piétiné.

Collectifs spéciaux de personnes

• Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet appareil en présence d'enfants ou de personnes handicapées.
• Ne laissez jamais le nettoyeur vapeur sans surveillance, notamment en présence d'enfants ou de personnes handicapées.
• Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont l'état physique, sensoriel ou mental mette en doute la sécurité. Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec les matériaux d'emballage.

Fonctionnement de l'appareil

• Vérifiez régulièrement l'appareil, le cordon et les accessoires pour détecter une quelconque anomalie. N'utilisez jamais un appareil abîmé ou dont les accessoires sont endommagés.
• N'orientez jamais le nettoyeur vapeur vers des personnes, des animaux ou des plantes (risque de blessures). N'orientez jamais le nettoyeur vapeur vers des câbles ou des systèmes électriques.
• Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance. Éteignez et débranchez toujours l'appareil si vous quittez la pièce. L'appareil est doté d'un thermostat et d'un bouton thermique pour le protéger contre la surchauffe.
• Les accessoires chauffent pendant l'utilisation : attendez qu'ils refroidissent avant de les changer.
• N'ouvre jamais le couvercle du réservoir pendant son utilisation. Le réservoir est sous pression.
• N'inclinez jamais l'appareil à plus de pendant l'utilisation.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité. L'appareil n'est pas prévu pour être utilisé à l'extérieur.
• N'utilisez pas l'appareil si le réservoir d'eau est vide. Remplissez-le toujours d'eau distilled au préalable.
• Videz le réservoir de l'eau lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• Ne replissez jamais le réservoir de l'appareil avec un liquide autre que de l'eau distilled. N'ajoutez jamais d'additifs (comme parfums, produits anti-taches ou produits qui contiennent de l'alcool) dans le réservoir de l'eau, car vous risquez d'endommager l'appareil ou le rendre dangereux. Néanmoins, vous pouvez ajouter du détergent dans le réservoir prévu à cet effet (10).
• Débranchez toujours l'appareil et attendez qu'il refroidisse complètement avant de le remplir à nouveau d'eau distilled.
• Ne remplissez pas trop le réservoir. Ne dépassez pas le niveau de remplissage maximum recommandé. Veuillez utiliser le récipient gradué et l'entonnoir fournis dans la boîte de l'appareil. Assurez-vous que le bouchon du réservoir d'eau soit bien visé avant d'utiliser l'appareil. Tenez l'appareil par la poignée uniquement.
• Ne touchez aucune zone chaude de l'appareil. Il est normal que le nettoyeur vapeur chauffe lorsqu'il est en marche.
• N'utilisez pas l'appareil pour traiter les vêtements que vous ou d'autres personnes portez sur vous. Il est possible qu'un peu d'eau goutte à travers le bec. Il s'agit simplement d'un peu de condensation, c'est normal.
• La force et la chaleur de la vapeur peuvent avoir un effet contraire sur certains matériaux. Assurez-vous que la surface traitée est adaptée pour cet appareil en réalisant un essai sur une zone cachée.
• Si vous donnez ou prêtez cet appareil à une autre personne, fournissez-lui aussi ces instructions.

Entretien et nettoyage

• Utilisez uniquement les accessoires d'origine fournis avec l'appareil.
• Pour écarter tout risque, ne réparez jamais l'appareil vous-même. Si une réparation s'avère nécessaire, consultez le SAV et assurez-vous que l'appareil est confié à des professionnels qui utilisent des pièces de rechange originales.
• Éteignez toujours le nettoyeur vapeur, débranchez la fiche de la prise et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Déballage de l'appareil

Déballez le nettoyeur vapeur et tous ses accessoires. Assurez-vous que le carton est complet. Conservez, si possible, le carton et l'emballage interne afin de protéger l'appareil en cas de transport ou pour le retourner en cas de réclamation de la garantie. Jetez les emballages dont vous n'avez pas besoin dans les containers prévus à cet effet. Contactez immédiatement votre distributeur si vous détectez une anomalie due au transport. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci présente une quelconque anomalie.

Mise en garde! Le matériel d'emballage doit rester hors de portée des enfants.

Mode d'emploi

Montage des accessoires.

Avant la première utilisation, connectez le tuyau de vapeur et introduisez l'accessoire désiré.

• Mettez le nettoyeur vapeur sur une table. Dévissez le bouchon du réservoir (Fig. 1) : Pour ce faire, appuyez d'abord sur le bouchon vers le bas et tournez-le en même temps vers la gauche. Utilisez le récipient gradué fourni avec l'appareil pour remplir le réservoir d'eau.

• Utilisez le récipient gradué pour remplir le réservoir d'eau (320 ml maximum), appuyez sur le bouchon vers le bas puis vissez-le dans le sens de la flèche (Fig. 2 et 3).
• La quantité d'eau ne doit pas dépasser les 320 ml, le cas échéant il n'y aura pas assez de vapeur. Il est important de bien visser le bouchon pour que la vapeur ne s'échappe pas par le haut.

Utilisation de la fonction détergent

• Ouvrez le bouchon du réservoir pour le détergent en le faisant tourner vers la gauche. Remplissez-le avec 250 ml de détergent liquide maxi et refermez le bouchon (Fig. 4 et 5).
• Mettez le sélecteur sur la position Min. (minimum d’énergie) ou sur la position Maxi. (maximum d’énergie).

Connexion au réseau électrique

Branchez le nettoyeur vapeur sur secteur. La vapeur sera prête environ 8 minutes plus tard. Vous pouvez appuyer légèrement sur l'interrupteur pour voir si la vapeur sort (Fig. 6).

• Lorsque vous branchez l'appareil, le voyant lumineux s'allume.
• Montage des accessoires. Ils doivent être connectés à l'appareil pour les utiliser lorsque la vapeur sort.
• Si vous avez besoin d'utiliser la fonction détergeant, réglez le régulateur de vapeur sur la position MIN ou MAX. Le détergeant sortira automatiquement avec la vapeur. Sur la position MAX, la quantité de détergeant diffusée est plus importante (Fig. 7).

Avertissement : positionnez le régulateur de vapeur sur la position « 0 » lorsque vous n'avez pas besoin de la fonction détergeant. Le cas échéant, le détergeant se consommera rapidement et le réservoir du détergeant chauffera en excès.

Rangement

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Tournez un peu le bouchon pour libérer la pression restante.
• Soyez très prudent! La surface du bouchon sera chaude: Ne la touchez pas jusqu'à ce qu'elle soit froide.
• N'ouvrez pas le bouchon jusqu'à ce que la vapeur soit complètement sortie.
• Videz le réservoir d'eau pour éviter les dépôts, séchez la partie externe de l'appareil et remettez le bouchon.

Mise en garde :

Ne forcez pas l'ouverture du bouchon s'il reste encore de la pression dans le gallon !

Montage et utilisation des accessoires

• Connexion du bec croît (7) et du tuyau (5) : branchez le bec croît à la sortie de vapeur située à l'avant de l'appareil, en faisant coïncider la flèche du bec avec la ligne de sortie de la vapeur. Pour ce faire, tournez le bec vers la droite et fixez-le à l'appareil. Tournez le bec vers la gauche lorsque vous souhaitez déconnecter l'appareil. Le tuyau se déconnecte de la même façon que le bec : appuyez sur le bouton de déblocage, tournez-le vers la gauche et tirez dessus (Fig. 8, 9 et 10).
• Utilisation de l'accessoire pour les vitres : Connectez le bec et couvrez-le avec le chiffon pour l'accessoire des tissus (11). Utilisez-le sur les tissus, rideaux, canapés en tissu, pour repasser et pour les fils très fins (Fig. 11 et 12).
• Utilisez le bac droit (7) pour : nettoyer les supports, les baignoires, les cuisines, etc. Éliminez la saleté avec un chiffon ou avec de l'eau propre.
• Utilisez le tuyau (5) pour : les zones étroites ou difficiles d'accès. Associez-le à d'autres accessoires. Pendant les premiers moments, un peu d'eau peut jaillir car le tube est long; ce phénomène est tout à fait normal.

Attention: le tuyau atteint une température élevée pendant l'utilisation; veuillez le tenir par l'extrémité.

• Le bec de détaill peut s'utiliser seul, pour nettoyer ou pour ajuster les autres becs : mettez-le à la sortie des autres becs, en le faisant tourner vers la droite et en le fixant.
• Utilisez la Brosse ronde en métal (14) et la Brosse ronde aux poils en nylon (12) pour : les brûleurs de gaz, les accessoires de la salle de bain, les zones très sales du sol carrelé, les plans de travail, les ustensiles de cuisine, fenêtres et miroirs.
• Utilisez l'embout du jet (16) pour : les zones difficiles d'accès, les salles de bains, les rebords des fenêtres.
• Utilisez l'accessoire pour les vitres (2) pour : les surfaces en verre, les portes vitrées, les miroirs, le carrelage, la faïence et les objets en acier oxydable.

Entretien et nettoyage

Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché avant de le nettoyer. - Pour nettoyer l'appareil, il suffit de passer un chiffon légèrement humide sur la carcasse. - N'utilisez pas de détergents, ni d'agents abrasifs, ni d'alcool, car vous risquez d'abîmer la carcasse. - Nous vous recommandons de rincer le réservoir au maximum toutes les 5 opérations de remplissage, si la dureté de l'eau dépasse les 1,8 mmol/l (10°dH). Pour toute information complémentaire concernant la dureté de l'eau, adressez-vous à la Compagnie de l'eau. Pour le nettoyer, il est recommandé de remplir le réservoir d'eau et de l'agiter avec force. De cette façon, les restes de sédiments collés au fond du nettoyeur vapeur se détacheront. Videz ensuite l'eau et laissez sécher complètement le réservoir avant de le fermer. Pour prolonger la durée de vie du nettoyeur vapeur, utilisez un produit anti-calcaire tous les 6 mois pour nettoyer le réservoir d'eau. Introduisez une ou deux tablettes maximum d'anti-calcaire dans 1 litre d'eau tiède (50° C) et versez le tout dans le réservoir d'eau. Laissez agir pendant environ 30 minutes puis videz l'eau avec les solides qui s'y sont dissous. Répétez cette opération si nécessaire puis rincez le réservoir à l'eau claire.

Protection de l'environnement

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Cet appareil doit être porté au centre de recyclage le plus proche de votre domicile afin d'être recyclé correctement.

Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l'un de nos produits.

J. mmol/1 (10°dH). 1,8

Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela, il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuez à empêcher des potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, la société de collecte et tri des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.