12600 - Thermostat Coati - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 12600 Coati

4. Tubagens ou chaminés fixas à parede

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 781. INTRODUCTION Ce chrono-thermostat a été conçu pour être utilisé avec des systèmes fixes de chauffage électrique, à gaz ou à huile. Cet appareil peut substituer la majorité des thermostats domestiques d'intérieur.

PRÉCAUTION À PRENDRE

Ce chrono-thermostat peut uniquement être installé à l'intérieur, dans des endroits secs, pour fonctionner avec des installations de chauffage et sur des surfaces non- conductrices. Pour éviter les décharges électriques, toujours débrancher le système de chauffage du réseau électrique principal à l'aide de l'interrupteur général de la maison. Lire attentivement les instructions suivantes avant d'installer le chrono-thermostat.

2. Puis, introduire l'une des chevilles en plastique livrées avec le chrono-thermostat dans le trou

creusé à cet effet, jusqu'à ce qu'elle soit à niveau avec le mur.

2. Visser l'une des vis dans la cheville.

3. En regardant le chrono-thermostat depuis sa face arrière, on observera un trou sur le côté

droit. Aligner le chrono-thermostat en appuyant sa face arrière contre le mur jusqu'à ce que la vis rentre dans le trou, et faire déplacer le chrono-thermostat vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'emboîte dans le guide.

4. Ouvrir la face avant du chrono-thermostat. A l'intérieur du compartiment à piles se trouve le

second trou pour fixer le chrono-thermostat. Marquer la position de la seconde vis en veillant à ce qu'elle soit bien alignée, et retirer le chrono-thermostat.

5. Faire un trou dans le mur au niveau de cette marque et introduire la cheville en plastique

jusqu'à ce qu'elle soit à niveau avec le mur.

6. Rapprocher le chrono-thermostat du mur et connecter les câbles aux connecteurs du chrono-

Choix de l'emplacement Pour une installation nouvelle, choisir un emplacement de montage le plus adapté possible, c'est-à- dire à environ 1,5 mètre du sol, dans un endroit avec une bonne ventilation et loin de : 1.Courants d'air 2.Sources de chaleur 3.Chaleur solaire ou de chaleur provenant d'appareils 4.Canalisations ou cheminées encastrées. De plus, il est conseillé d'installer le chrono-thermostat dans une pièce qui sera habituellement occupée comme par exemple le salon ou la salle à manger. Montage du chrono-thermostat au mur Souvenez-vous de bien déconnecter le courant à l'aide de l'interrupteur général de la maison avant d'enlever l'ancien thermostat et/ou d'installer le nouvel appareil.

1. Avant d'insérer les piles, faire un trou dans le mur, de telle manière que les connecteurs de

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 82thermostat. Cependant, pour une plus grande sécurité, il est conseillé de consulter le manuel d'instructions du système de chauffage.

9. Replacer le chrono-thermostat sur le guide de la première vis. Ouvrir la face avant et fixer la

vis dans la cheville visible dans le compartiment à piles.

10. Après avoir fixé et connecté le chrono-thermostat, on pourra procéder au branchement au

réseau électrique en reconnectant l'interrupteur général de la maison. Mise en place des piles Le chrono-thermostat fonctionne avec deux piles de type AA de 1,5 V, alcalines de préférence. Pour mettre l'appareil en marche, introduire les piles dans le compartiment à piles. Lorsque des piles sont introduites pour la première fois, l'écran doit indiquer l'heure et la date, ainsi que la température de la pièce (par exemple 22° C) comme le montre la figure suivante : thermostat conformément au diagramme indiqué ci-dessous. En cas de doute, appeler notre service d'attention au client.

8. Les connecteurs se trouvent dans la partie arrière du chrono-thermostat ; il suffit simplement

de brancher deux câbles au système de chauffage. La connexion doit se faire de la manière suivante : On doit connecter L et N à la chaudière comme l'indique le schéma, et connecter entre la chaudière et le chrono-thermostat, les deux câbles qui doivent être indiqués sur le schéma électrique de la chaudière. Ne jamais connecter L et N directement au chrono-thermostat. Note : si une installation existe déjà, tenir compte du fait que la majorité des chaudières existantes possèdent leur propre thermostat. On devra retirer de la chaudière le pont de connexion de ce thermostat et connecter entre les deux bornes libres les deux câbles vers le nouveau chrono-

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 845. Puis, appuyer sur la touche « ENTER » pour revenir au mode normal de fonctionnement. Les deux points de l'horloge clignoteront à nouveau.

4. RÉGLAGE DU CHRONO-THERMOSTAT

Ce chrono-thermostat possède différentes fonctions de réglage pouvant être définies par l'utilisateur. Réglage du différentiel Le Différentiel de Température dans un chrono-thermostat est la différence de température minimale entre la température ambiante et la température configurée dans le programme afin qu'un changement de fonctionnement se produise. Cette valeur peut être configurée entre 0,2° C et 3°C. Pour cela :

1. Appuyer sur la touche « ENTER » pendant plus de deux secondes jusqu'à ce que l'écran

indique « 1,2° C SWING ».

2. On peut alors modifier la valeur à l'aide des touches triangulaires.

3. Pour mémoriser la valeur et revenir au mode normal de fonctionnement, appuyer à nouveau

sur la touche « ENTER ». Si l'écran indique une information différente, appuyer sur la touche « EFFACER » à l'aide d'un objet pointu comme, par exemple, l'extrémité d'un trombone. Après avoir inséré les piles, refermer la face avant du chrono-thermostat.

3. PROGRAMMATION DU JOUR ET DE L'HEURE EN COURS

Pour programmer l'heure, respecter la procédure suivante :

1. Maintenir la touche « HEURE » enfoncée jusqu'à ce que les deux points de l'horloge ne

2. Appuyer sur la touche « HEURE » afin d'obtenir l'heure en cours.

3. Après avoir sélectionné l'heure voulue, appuyer sur la touche « MIN » afin d'obtenir les

4. Pour configurer le jour de la semaine, appuyer sur la touche « JOUR » afin d'obtenir le jour

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 861. Appuyer sur la touche « REG/MAN » une seule fois. L'écran indiquera « HOLD » par intermittence.

2. Sélectionner alors la température voulue à l'aide des touches triangulaires.

3. Pour mémoriser la valeur, appuyer sur la touche « ENTER ». L'écran indiquera de manière

fixe « HOLD ». Pour annuler cette fonction et revenir au mode normal de fonctionnement, appuyer sur la touche « ENTER ».

5. RÉGLAGE DES PROGRAMMES

Blocs de programmation Ce chrono-thermostat possède deux blocs différents de programmation (jours en semaine et week- end) et 4 programmes différents pour chaque bloc. Les programmes sont prédéfinis comme suit : Réglage de calibrage Dans certains cas spéciaux, le chrono-thermostat peut être installé dans des lieux où la température de la pièce ne peut pas être directement mesurée. Par exemple, si l'on veut contrôler la température du salon et que le chrono-thermostat est installé dans une autre pièce, on devra prendre en compte le fait qu'il existe une différence de température logique entre ces deux pièces. Pour compenser cette différence, on peut modifier la mesure effectuée par le chrono-thermostat entre - 5°C et + 5°C, en fonction des caractéristiques de l'installation. Pour cela :

1. Appuyer deux fois sur la touche « REG/MAN » et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que

l'écran indique CL 0.

2. Avec les touches triangulaires, modifier la valeur en fonction des besoins.

3. Pour mémoriser la valeur et revenir au mode normal de fonctionnement, appuyer sur la

touche « ENTER ». Température par défaut Ce chrono-thermostat permet de fixer et de maintenir une température de fonctionnement pour les cas de longue absence, comme les vacances, etc. Cette température est en général une température très basse. Pour configurer cette température :

• Si nous nous levons à 7h30, nous configurerons le Programme 1 afin qu'il se mette en route à 7h00 avec une température de 22° C (température de confort, étant donné que nous sommes à la maison).

• Si nous sortons de la maison à 9h30, nous configurerons le Programme 2 afin qu'il se mette en route à 9h30, avec une température de 15°C (température économique, puisque personne ne sera à la maison).

• Si nous revenons à la maison vers 19h30, nous configurerons le Programme 3 afin qu'il se mette en route à 19h00 avec une température de confort de 23° C.

• A 23 h par exemple, nous pouvons décider que la température économique de 14° C soit activée. Par conséquent, le schéma général pour les jours en semaine sera : Programme 1 : de 7h00 à 9h29, température de confort : 22° C Programme 2 : de 9h30 à 18h59, température économique : 15° C Programme 3 : de 19h00 à 22h59, température de confort : 23° C Programme 4 : de 23h00 à 6h59 du jour suivant, température économique : 14° C. Pour établir les horaires et les températures des différents programmes, suivre la procédure suivante :

Heure de connexion Température Heure de connexion Température Programme 1 6h30 20° C Programme 1 8h00 20° C Programme 2 8h00 14° C Programme 2 10h00 14° C Programme 3 16h30 20° C Programme 3 19h00 20° C Programme 4 23h00 15° C Programme 4 23h30 15° C Ce tableau de programmes indique que le système se mettra en marche et s'éteindra dans le but de maintenir les niveaux de température indiqués. Cependant, les heures de fonctionnement comme les températures peuvent être reprogrammées. Normalement, le premier et le troisième programmes sont des programmes de mise en route, pour lesquels on devra programmer une température de confort (celle que l'on désire avoir lorsqu'on est à la maison) et le deuxième et le quatrième programmes sont des programmes d'arrêt, si bien qu'ils devront être configurés avec une température basse (la température minimale voulue lorsque personne n'est à la maison). Cependant, cela pourrait être l'inverse. 2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 901. Appuyer sur la touche « SAM/DIM » et l'écran indiquera l'heure de mise en route du Programme

2. On peut modifier l'heure de mise en route en appuyant sur les touches « HEURE » et « MIN »

jusqu'à obtenir l'heure voulue. Tenir compte du fait que l'intervalle minimum est de dix minutes.

3. Après avoir sélectionné l'heure correcte de mise en route, appuyer sur la touche « ENTER ».

4. L'écran indiquera 1 ainsi que la température prédéfinie. Pour modifier la température, utiliser

les touches triangulaires.

5. Après avoir sélectionné la température correcte, appuyer sur la touche « ENTER ».

6. L'écran indiquera le programme suivant et ainsi de suite. Les programmes peuvent tous être

modifiés en répétant les opérations 2 à 5.

7. Une fois terminé, appuyer sur la touche « REG/MAN » pour revenir au mode normal de

fonctionnement Fonctionnement L'indication « HEAT » apparaîtra toujours à l'écran. Lorsque « HEAT » ne clignote pas, la chaudière est arrêtée et lorsque « HEAT » clignote, la chaudière fonctionne.

6. FONCTIONNEMENT EN MODE MANUEL

Ce chrono-thermostat permet d'établir manuellement un niveau de température, indépendamment Programmation des jours en semaine

1. Appuyer sur la touche «DIARIOS» et l'écran indiquera l'heure de mise en route du

2. On peut modifier l'heure de mise en route en appuyant sur les touches « HEURE » et « MIN

» jusqu'à obtenir l'heure voulue. Tenir compte du fait que l'intervalle minimum est de dix minutes.

3. Après avoir sélectionné l'heure correcte de mise en route, appuyer sur la touche « ENTER ».

4. L'écran indiquera 1 ainsi que la température prédéfinie. Pour modifier la température, utiliser

les touches triangulaires.

5. Après avoir sélectionné la température correcte, appuyer sur la touche « ENTER ».

6. L'écran indiquera le programme suivant et ainsi de suite. Les programmes peuvent tous être

modifiés en répétant les opérations 2 à 5.

7. Une fois terminé, appuyer sur la touche « REG/MAN » pour revenir au mode normal de

fonctionnement. Programmation de week-end Les opérations pour la programmation du bloc de week-end sont les mêmes que pour le bloc des jours en semaine, mais en commençant la programmation avec la touche « SAM/DIM ».

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 927. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 2 piles AA de 1,5 V, alcalines de préférence Branchement au réseau : 250 VAC 50 Hz 5A pour charge de résistance Fourchette de température de contrôle : de 7°C à 38° C Différentiel : de 0,2° C à 3° C Quatre programmes pour les jours en semaine et quatre programmes pour le week-end. Avec interrupteur de fonctionnement pour arrêter le chrono-thermostat. du programme activé à ce moment. Pour passer au fonctionnement en mode manuel : Appuyer sur les touches triangulaires jusqu'à ce que l'écran indique la température voulue. En appuyant sur les touches triangulaires, le mot « TARGET TEMP » clignotera à l'écran et l'on pourra visualiser la température voulue. Après 20 secondes sans appuyer sur aucune touche, « TARGET TEMP » s'arrêtera de clignoter et la température ambiante réapparaîtra à l'écran. La nouvelle température définie comme « TARGET TEMP » se maintiendra jusqu'à la mise en route du programme suivant. Si l'on veut annuler le fonctionnement en mode manuel avant le programme suivant, appuyer sur la touche « REG/MAN ». Il existe sur la face avant du chrono-thermostat un interrupteur manuel de marche/arrêt grâce auquel on peut arrêter le système de chauffage. C'est-à-dire, si l'on sélectionne la position 0, le système de chauffage ne se mettra pas en marche même si la valeur de la température ambiante est inférieure à celle établie dans le programme en cours. En revanche, si l'on sélectionne 1, le système de chauffage fonctionnera conformément aux programmes établis.