12600 - Termostato Coati - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 12600 Coati

3. PROGRAMACIÓN DE LA HORA Y DÍA ACTUALES

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 2Elección de la localización Para las instalaciones nuevas, escoja la localización de montaje más adecuada, es decir, a unos 1'5 metros del suelo aproximadamente, en una zona con una buena ventilación y lejos de:

3. Calor procedente del sol o de aparatos

4. Tuberías o chimeneas empotradas

Además tenga en cuenta que es aconsejable que lo instale en una habitación donde vaya a estar habitualmente, como p. ej. el salón-comedor. Montaje del cronotermostato en la pared Recuerde que debe desconectar la red eléctrica desde el interruptor general de la vivienda antes de iniciar la retirada del antiguo termostato y/o la instalación del nuevo.

Este cronotermostato ha sido diseñado para ser utilizado con sistemas fijos de calefacción eléctrica, a gas o de aceite. Este cronotermostato puede sustituir la mayoría de los termostatos domésticos de interior.

PRECAUCIÓN Este cronotermostato sólo puede montarse en lugares interiores secos, en instalaciones de calefacción fijas y sobre superficies no conductoras. Para evitar las descargas eléctricas, desconecte siempre el sistema de calefacción desde la red eléctrica principal desde el interruptor general de la vivienda. Lea atentamente las instrucciones siguientes antes de instalar el cronotermostato.

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 47. Acerque el cronotermostato a la pared y conecte los cables a los terminales del cronotermostato de acuerdo con el diagrama que se muestra a continuación. Si tiene cualquier duda, llame a nuestro teléfono de atención al cliente.

8. Los terminales de conexión se encuentran en la parte trasera del cronotermostato, siendo solo

precisa la conexión con dos cables al sistema de calefacción. La conexión debe efectuarla como sigue: De la caldera al cronotermostato se conectan 2 hilos que tienen que estar indicados en el esquema eléctrico de la caldera o bien en el esquema del termostato que sustituye.

1. Antes de colocar las pilas, realice un orificio en la pared, procurando que los terminales del

cronotermostato para la conexión de los cables queden alineados en la posición correcta.

2. Seguidamente, coloque uno de los tacos de plástico que se suministran con el cronotermostato

en el orificio que ha realizado, procurando que quede nivelado con la pared.

3. Fije uno de los tornillos en el taco que ha colocado.

4. Mirando el cronotermostato por su cara posterior verá que hay un orificio en el lado derecho.

Alinee el cronotermostato a la pared apoyándolo en su cara posterior, hasta que consiga el encaje del tornillo en el orificio y desplace el cronotermostato hacia la izquierda hasta que encaje en la guía.

5. Abra la tapa frontal del cronotermostato. Dentro del compartimento de las pilas verá el segundo

orificio para fijar el cronotermostato. Marque la posición del segundo tornillo procurando que quede bien nivelado y retire el cronotermostato.

6. Haga un orificio en la marca que ha realizado en la pared y coloque el taco de plástico

procurando que quede nivelado con la pared.

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 6En caso de que la pantalla muestre una información diferente, presione la tecla "BORRAR" mediante un objeto puntiagudo como por ejemplo, el extremo de un clip sujetapapeles. Tras la instalación de las pilas, cierre la tapa frontal del cronotermostato. Cuando el nivel de las pilas esté bajo, la pantalla mostrará la palabra BATT parpadeando. En este caso sustituya las pilas por otras nuevas, preferiblemente alcalinas. De no ser así, la caldera no arrancaría. Si una vez sustituidas las pilas la palabra BATT no desapareciera, presione la tecla BORRAR.

3. PROGRAMACIÓN DEL DÍA Y LA HORA ACTUALES

Para programar la hora, siga los siguientes pasos: Nota: Cuando no exista preinstalación, tenga en cuenta que la mayoría de calderas existentes disponen de su propio termostato. Debe retirar de la caldera el puente de conexión de ese termostato y conectar entre los dos bornes libres los dos cables dirigidos al nuevo cronotermostato. Sin embargo, para mayor seguridad, consulte con el manual de instrucciones de su sistema de calefacción.

9. Vuelva a colocar el cronotermostato en la guía del primer tornillo. Abra la tapa frontal y fije el

tornillo en el taco que verá en el compartimento de las pilas.

10. Una vez fijado y conectado el cronotermostato, puede proceder a la conexión de la red

eléctrica desde el interruptor general de la vivienda. Colocación de las pilas El cronotermostato funciona con dos pilas tipo AA de 1'5V, preferiblemente alcalinas. Para poner en marcha la unidad, coloque las pilas dentro del compartimento destinado a las pilas. Cuando se colocan las pilas por primera vez la pantalla debe mostrar la hora y la fecha así como la temperatura de la habitación (por ejemplo 22ºC) tal y como se muestra en la figura siguiente:

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 81. Presione la tecla "ENTRAR" durante más de dos segundos hasta que en la pantalla aparezca la indicación "1.2 ºC SWING".

2. Puede entonces cambiar el valor mediante las teclas triangulares.

3. Para fijar el valor y volver al modo normal de funcionamiento presione la tecla "ENTRAR" de

nuevo. Ajuste de calibración En algunos casos especiales el cronotermostato puede estar instalado en lugares donde no puede medir directamente la temperatura de la habitación. Por ejemplo, si lo que se desea es controlar la temperatura del salón y el cronotermostato está instalado en otra habitación, deberemos tener en cuenta que existe una diferencia de temperatura lógica entre los dos lugares. Para compensar esta diferencia podemos modificar la medida que toma el cronotermostato entre -5 ºC y +5 ºC, dependiendo de las circunstancias de la instalación. Para ello:

1. Presione dos veces y mantenga presionada la tecla "REG/MAN" hasta que en la pantalla

aparezca la indicación CL 0.

2. Con las teclas triangulares modifique el valor según sus necesidades.

3. Para fijar el valor y volver al modo normal de funcionamiento presione la tecla "ENTRAR".

1. Mantenga presionada la tecla "HORA" hasta que los dos puntos del reloj dejen de parpadear.

2. Presione la tecla "HORA" hasta fijar la hora actual.

3. Una vez seleccionada la hora actual, presione la tecla "MIN", hasta fijar los minutos actuales.

4. Para fijar el día de la semana presione la tecla "DIA", hasta fijar el día actual y recuerde:

SUN= Domingo TUE= Martes THU= Jueves SAT= Sábado MON= Lunes WED= Miércoles FRI= Viernes

5. Finalmente, presione la tecla "ENTRAR" para volver al modo normal de funcionamiento. Los dos

puntos del reloj volverán a parpadear.

4. AJUSTES DEL CRONOTERMOSTATO

Este cronotermostato dispone de diversas funciones de regulación que pueden ser definidas por el usuario. Regulación del Diferencial El Diferencial de Temperatura en un cronotermostato es la diferencia de temperatura mínima entre la ambiental y la fijada por el programa para que haya un cambio de funcionamiento. Este valor se puede seleccionar entre 0'2 ºC y 3 ºC, para ello:

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 10debería de ser una temperatura baja (la temperatura mínima que uno desea cuando no esta en la vivienda). Aunque también podría ser a la inversa. Antes de proceder a la programación, por favor lea atentamente las siguientes indicaciones: Los programas 1 y 3 siempre tienen el mismo nivel de temperatura, tanto para el bloque de diarios como para los fines de semana. Esto es debido a que la temperatura de dichos programas corresponde normalmente a la temperatura de confort, y por tanto suele ser la misma en todo caso. Debe usted definir los 4 programas para todos los bloques tanto de diarios como de fines de semana. Es decir, si usted quiere solamente que el sistema mantenga 22° de 6:30 a 10:00 AM y el resto del día 15º, deberá establecer: Programa 1: 6:30 AM a 22º Programa 2: 7:00 AM a 22º Programa 3: 8:00 AM a 22º Programa 4: 10:00 AM a 13º por ejemplo, pero siempre todos los programas establecidos, tanto para diarios como para fines de semana. Los programas deben estar ordenados cronológicamente, el programa 1 deberá estar programado para antes del 2, y así sucesivamente.

5. AJUSTE DE LOS PROGRAMAS

Bloques de programación Este cronotermostato dispone de dos bloques distintos de programación (laborables y fines de semana) y de 4 programas distintos para cada bloque. Los programas están predefinidos como sigue: BLOQUE DÍAS LABORABLES BLOQUE FIN DE SEMANA Hora de conexión Temperatura Hora de conexión Temperatura Programa 1 6:30 h. 20 ºC Programa 1 8:00 h. 20 ºC Programa 2 8:00 h. 14 ºC Programa 2 10:00 h. 14 ºC Programa 3 04:30 PM h. 20 ºC Programa 3 07:00 PM h. 20 ºC Programa 4 11:00 PM h. 15 ºC Programa 4 11:30 PM h. 15 ºC Esta tabla de programas indica que el sistema se irá poniendo en marcha y a la vez efectuando paradas con tal de mantener los niveles de temperatura indicados. Sin embargo, tanto las horas de maniobra como las temperaturas pueden ser reprogramados. Normalmente, el primer y tercer programas son de encendido, por lo que se tendría que programar una temperatura confort, (la que uno desea cuando esta en casa), y el segundo y cuarto programas son de desconexión, por lo que

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 12Para establecer los horarios y temperaturas de los diferentes programas, siga los siguientes pasos: Programación días laborables

1. Presione la tecla "DIARIOS" y en la pantalla aparecerá la hora de conexión del Programa

2. Puede cambiar la hora de conexión presionando las teclas "HORA" y "MIN" hasta que en la

pantalla aparezca la hora deseada. Tenga en cuenta que los intervalos de minutos serán como mínimo de diez.

3. Cuando haya seleccionado la hora de conexión correcta, presione la tecla "ENTRAR"

4. La pantalla mostrara un 1 y la temperatura predefinida. Para cambiar el nivel de temperatura

utilice las teclas triangulares.

5. Una vez seleccionada la temperatura correcta, presione la tecla "ENTRAR".

6. En la pantalla se mostrará el siguiente programa y así sucesivamente. Puede modificarlos todos

repitiendo los pasos 2 a 5.

7. Cuando finalice presione la tecla "REG/MAN" para volver al modo normal de funcionamiento.

En la pantalla alternará la temperatura ambiente con la temperatura objetivo que muestra las palabras TARGET TEMP es su parte inferior. El Programa 4 y último no puede ser establecido más tarde de las 11:50PM, debido a que es la última hora del día. Si usted quisiera establecer un programa a las 12:00 o más tarde, deberá hacerlo como primer programa del día. Ejemplo:

• Puesto que nos levantamos a las 7:30h., establecemos que el Programa 1 que se active a las 7:00h. con una temperatura de 22°C (temperatura de confort, puesto que estamos en la vivienda).

• Salimos de casa a las 9:30h., por tanto establecemos el programa 2 que se active a las 9:30, con una temperatura de 15°C (temperatura económica, puesto que no vamos a estar en la vivienda).

• Volvemos a casa sobre las 07:30PM h., por lo que establecemos el Programa 3 que se active a las 07:00PM h. con una temperatura de confort de 22°C.

• A las 11:00 PM queremos que se active la temperatura económica a 14°C. Por tanto, el esquema general para los días laborales que queremos establecer, sería : Programa 1: de 7:00 AM a 9:29 AM, temperatura de confort, 22°C Programa 2: de 9:30 AM a 06:59 PM, temperatura económica, 15°C Programa 3: de 07:00 PM a 10:59 PM, temperatura de confort, 22°C Programa 4: de 11:00 PM a 6:59 AM del día siguiente, temperatura económica, 14°C

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 14Indicador de funcionamiento La palabra HEAT, siempre aparecerá en la pantalla. Cuando HEAT esté fija en la pantalla, significa que la caldera está parada y cuando HEAT esté parpadeando la caldera estará en funcionamiento.

6. FUNCIONAMIENTO MANUAL

Este cronotermostato permite establecer manualmente un nivel de temperatura, independientemente del programa que esté activado en ese momento. Esta función puede activarse de forma indefinida o de forma temporal. De forma indefinida, la temperatura fijada se mantendrá hasta que pulsemos la tecla "ENTER" y de forma temporal sólo se mantendrá hasta el siguiente programa, en el cual de forma automática se anulará la función manual. Para fijar la función manual de forma temporal:

1. Presione las teclas triangulares hasta que la pantalla muestre la temperatura deseada. Al

presionar las teclas triangulares, las palabras TARGET TEMP y HEAT parpadearán en la pantalla y usted estará visualizando la temperatura que desea establecer (temperatura objetivo).

2. Pasados 20 segundos sin que usted presione ninguna tecla, TARGET TEMP quedará fija debajo

de la temperatura objetivo que alternará con la temperatura ambiental en la pantalla. El nuevo Programación fin de semana Los pasos para la programación del bloque de fin de semana son los mismos que para el bloque de los días laborables, pero iniciando la programación con la tecla "SAB/DOM".

1. Presione la tecla "SAB/DOM" y en la pantalla aparecerá la hora de conexión del Programa 1.

2. Puede cambiarla hora de conexión presionando las teclas "HORA" y "MIN" hasta que en la

pantalla aparezca la hora deseada. Tenga en cuenta que los intervalos de minutos serán como mínimo de diez.

3. Cuando haya seleccionado la hora de conexión correcta, presione la tecla "ENTRAR"

4. La pantalla mostrara un 1 y la temperatura predefinida. Para cambiar el nivel de temperatura

utilice las teclas triangulares.

5. Una vez seleccionada la temperatura correcta, presione la tecla "ENTRAR".

6. En la pantalla se mostrará el siguiente programa y así sucesivamente. Puede modificarlos todos

repitiendo los pasos 2 a 5.

7. Cuando finalice presione la tecla "REG/MAN" para volver al modo normal de funcionamiento

En la pantalla alternará la temperatura ambiente con la temperatura objetivo que muestra las palabras TARGET TEMP es su parte inferior.

2º manual 12600.qxd 30/11/00 17:46 Página 16puede forzar la parada del sistema de calefacción. Es decir, si selecciona la posición 0, el sistema de calefacción no se pondrá en marcha aunque el valor de la temperatura ambiental se encuentre por debajo del establecido por el programa actual. En cambio, si selecciona la posición 1, el sistema de calefacción actuará según los programas establecidos.

7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación: 2 pilas AA de 1'5 V preferiblemente alcalinas Conexión a la red: 250VAC 50Hz 5A para carga de resistiva Rango de temperatura de control: de 7°C a 39°C Diferencial : de 0,2 a 3°C Cuatro programas para los días laborables y cuatro para los fines de semana. Con interruptor de funcionamiento para forzar la parada del cronotermostato. nivel de temperatura establecida como TARGET TEMP (temperatura objetivo) se mantendrá hasta la entrada del siguiente programa.

3. Si desea anular el funcionamiento manual antes de la llegada del siguiente programa, presione

la tecla "ENTRAR". Para fijar la función manual de forma indefinida:

1. Presione la tecla "REG/MAN" una sola vez. La pantalla mostrará la indicación HOLD de forma

2. Seleccione entonces la temperatura deseada mediante las teclas triangulares.

3. Para fijar el valor presione la tecla "ENTRAR". La pantalla mostrará alternativamente la

temperatura ambiental y la temperatura objetivo acompañada de la palabra HOLD. Recuerde: Esta función se mantendrá activada mientras no se presione la tecla "ENTRAR". Interruptor de funcionamiento: En la parte frontal del cronotermostato existe un interruptor manual de funcionamiento con el cual