TVVR36020 - Caméra de surveillance ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TVVR36020 ABUS

160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 39 03.03.16 13:36160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 40 03.03.16 13:36Guide de démarrage rapide pour kit de vidéo surveillance : TVVR36020 | TVVR36021 Ce guide de démarrage rapide décrit les premières étapes d’installation de votre kit de vidéosurveillance. Pour plus d’informations, consultez la notice d’utilisation jointe. TVVR36020 TVVR36021 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 41 03.03.16 13:3642 Français Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l‘achat de ce produit. Ce produit réalise les exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité est prouvée, les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant (ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Ang, Germany). An de maintenir cet état et d’assurer un usage sans danger, vous devez absolument respecter ce mode d’emploi en tant qu’utilisateur! Lisez avant la mise en service du produit le mode d’emploi complet, respectez toutes les consignes de commande et de sécurité! Tous les noms de rme et de produit sont des marques du fabricant respectif. Tous droits réservés. Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre partenaire revendeur spécialisé. 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 42 03.03.16 13:3643 Français Avertissements Utilisez la caméra réseau seulement si les conditions d’utilisation conseil- lées par le fabricant sont réunies. Veillez à ce que la ventilation soit toujours susante. Veillez à ce que l’alimentation électrique ne soit pas interrompue en utilisant une source de tension permanente. La caméra ne doit pas être exposée à des champs magnétiques puissants. Ne renversez pas de liquides sur l’enregistreur. Veillez à ce que la caméra réseau soit correctement montée. Utilisez la caméra réseau uniquement avec une source d’alimentation appropriée. N’insérez aucun objet dans la caméra (p. ex. aiguilles). 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 43 03.03.16 13:3644 Français

• Enregistreur Réseau Numérique 4Canaux avec HDD

• 2 x Caméra Dôme Extérieure WiFi HD 720p | Caméra Extérieure WiFi HD 720p

• 3 x Bloc d’alimentation (comprenant EU, AU, UK)

• 1 x Câble réseau 1 m 2 x Câble réseau 18 m

• Guide de démarrage rapide

• CD-ROM Étendue de la livraison Manual EU, AU, UK EU, AU, UK 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 44 03.03.16 13:3645 Français Connexions : Enregistreur réseau LAN connexion RJ45 pour raccordement au réseau Raccordements RJ-45 pour la connexion de caméras IP (PoE) Audio OUT sortie audio de type Cinch Audio IN entrée audio Cinch HDMI connexion pour moniteur HDMI USB connexion pour appareils USB 48 V branchement électrique 48 V VGA connexion pour moniteur VGA 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 45 03.03.16 13:3646 Français Connexions : Caméra dôme extérieures Socle Objectif LED IR Photodétecteur pour commutation jour/nuit Logement de carte microSD interne et touche WPS/Reset (maintenir la touche enfoncée pendant 30secondes pour réinitialiser la caméra) 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 46 03.03.16 13:3647 Français Connexions : Caméra extérieures Pare-soleil Support de caméra LED IR Objectif Photodétecteur pour commutation jour/nuit Logement de carte microSD couvert et touche WPS/Reset (maintenir la touche enfoncée pendant 30secondes pour réinitialiser la caméra) 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 47 03.03.16 13:3648 Français Conseils pour l’installation de la caméra Mettez l’enregistreur sous tension. La barre de LED bleue sur la face supérieure de l’enregistreur signale que l’appareil est allumé. Vous avez la possibilité d’éteindre la barre de LED dans le menu. opt. + 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 48 03.03.16 13:3649 Français Installation – Logiciel

Si vous désactivez le crochet, l‘assistant de conguration ne sera plus automa- tiquement eectué lors du prochain démarrage. Cliquez sur Continuer. Choisissez la langue souhaitée et cliquez sur „ü“. Introduisez dans le champ Mot de passe admin le mot de passé 12345. Conrmez avec Enter. 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 49 03.03.16 13:3650 Français

Si vous souhaitez modier le mot de passe, mettez un crochet sous Mot de passe nouveau. Introduisez le nouveau mot de passe dans les champ Mot de passe nouveau et Conrmation. Notez le nouveau mot de passe et conservezle à un endroit sûr. Cliquez sur Suiv. Dénissez la zone horaire, la date et son format, ainsi que l’heure système. Quittez l’écran et cliquez sur Suivant. Réglez la vitesse de connexion manuellement sous « Type NIC ». Nous recommandons d’utiliser la reconnaissance automatique (self adaptative) préréglée. 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 50 03.03.16 13:3651 Français

Si votre routeur n‘attribue pas automatiquement les données d‘adresse, introduisez manuellement des données dans les phases suivantes. La graphique montre comme exemple les dispositifs à brancher avec l‘adresse IP correspondante. Si vous souhaitez que des données d‘adresse sont automatiquement attribuées, mettez un crochet auprès de DHCP. Les adresses sont ensuite automatiquement attribuées par le routeur (si supporté). Continuez dans ce cas vers point 13. L‘adresse IPv4 doit correspondre à la valeur de la passerelle standard dans les trois premiers caractères. Le dernier caractère indique les dispositifs appelé par la passerelle standard et est déni individuellement pour chaque dispositif. Choisissez pour l‘enregistreur par ex. 50, donc xxx.xxx.xxx.50.

Le Subnet Masque est un segment rè- seau, danl lequel des adresses IP sontu- tilitès avec la même adresse de rèseau. La valeur standard est le plus souvent

255.255.255.0. Pour transmettre la va-

leur pour la Gateway IPv4, utilisez un ordinateur branché au réseau avec le système d‘exploitation Windows. Faites appel dans le menu de démarrage à la commande „Eectuer“. Introduisez dans la nouvelle fenêtre „cmd“ et ensuite dans le champ d‘entrée ouvert „ipcong“. Reprenez la valeur de la passerelle standard. Le serveur DNS traduit une adresse Internet dans une adresse IP. Intro- duisez pour le serveur DNS prèferè souhaitè la valeur de la passerelle standard. 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 52 03.03.16 13:3653 Français

Tous les disques durs que vous voulez utiliser pour l‘enregistrement, doivent d‘abord être installés. Pour initialiser des disques durs, placez un crochet auprès du disque dur correspondant. Cliquez sur Chercher pour chercher les caméras existantes dans le réseau. Cliquez sur Init. et conrmez l‘initialisation réussie avec OK. Quittez l‘écran avec OK et changez vers l‘écran suivant avec Suiv. 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 53 03.03.16 13:3654 Français

Vous trouverez ci-dessous toutes les caméras réseau compatibles. Cochez les cases des caméras souhaitées et cliquez sur Ajt. Passez à l’écran suivant par « Suivant ». Sélectionnez le canal avec lequel vous souhaitez procéder aux enregistre- ments dans le menu déroulant de la Caméra. Veuillez noter que les plani- cations doivent être dénies dans le menu de l’enregistreur. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans le manuel d’utilisation. Pour activer l’enregistrement, cliquez sur la case « Enregistrer ». Déterminez si l’enregistrement doit être eectué en continu (Enregistrement par ho- raire) ou seulement en cas de modi- cations de l’image (Détection de mou- vement). 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 54 03.03.16 13:3655 Français

Pour reprendre la conguration d’enregistrement sur un ou plusieurs ca- naux, cliquez sur « Copier à». Sélection- nez la case du canal de caméra souhaité et cliquez sur OK. Les réglages sont alors repris pour ce canal de caméra. Cliquez sur OK pour terminer la congu- ration initiale. 160218-Quick-Guide-TVVR36020-RRo-BUCH.indb 55 03.03.16 13:3656 Français