CRM1046 - Compresseur d'air Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CRM1046 Ferm

Leschiffresdutextesuivantcorrespondentaux illustrations page 2 - 4. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil. Familiarisez-vous avec le fonctionnement et la manipulation de l’appareil. Entretenezl’appareilconformémentaux instructions, afin qu’il fonctionne parfaitementàchaqueutilisation.Ce mode d’emploi et toute documentation relative à l’appareil doivent être conservés près de celui-ci. Contenus

1. Données de l’appareil

2. Règles de sécurité

Spécifications techniques Voltage 230 V~ Fréquence 50 Hz Puissance 2 CV (1500 W) Ralenti 2850/min Classe IP IP 20 Contenu du réservoir 50 litre Entrée d’air 206 l/min Pression de sortie max 8.0 Bar Poids 32 kg Niveau de puissance sonore 93 dB (A) Lebruitdel’appareilvariede1à10dB(A)selon l’environnement dans lequel le compresseur est placé. Informations concernant le produit Fig. A

4. Arrêt automatique

5. Régulateur de pression

6. Raccord rapide (pression régulée)

7. Manomètre (régulateur de pression)

8. Manomètre (réservoir)

9. Soupape de sécurité

10. Conduite sous pression

13. Regard d’inspection du niveau d’huile

Explication des symboles Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d’endommagement de l’outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d’emploi. Indique un risque de décharges électriques. Attention: le compresseur est susceptible de redemarrer automatiquement en cas de black-out et retablissement successif de la tension Utiliser un dispositif de protection de l’ouie. Niveau de puissance sonore Règles de sécurité spéciales

• Avertissement!Lecompresseurnepeutêtre utilisé que dans des endroits appropriés (avec une bonne ventilation et par des températures de0°Cà+40°C).

• Avantdedévissertoutbranchementconnecté auréservoir,contrôlezquecelui-ciest entièrement décompressé.

• Ilestinterditdepercerdestrousdansle réservoir,d’yfairedessoudure,oudele déformer exprès.

• Retireztoujourslafichedelapriseavantd’agir sur le compresseur de quelle façon que ce soit.

• Nedirigezjamaisunjetd’eauniunjetde matière inflammable sur le compresseur.21

• Neplacezaucunobjetinflammableàproximité du compresseur.

• Pendantquel’appareiln’estpasenusage, mettezleInterrupteur(3)sur“0”(fig.11).

• Nedirigezjamaislejetd’aircomprimésurune personne ni sur un animal (fig. 20).

• Netransportezjamaislecompresseurtandis que le réservoir est sous pression.

• Attention:certainespartiesducompresseur, commelepistonetlestuyauxdetransmission, peuvent atteindre des températures très élevées.Faitesattentionànepaslestoucher pour ne pas vous brûler (fig. 12 - 13).

• Pourtransporterlecompresseur,soulevez-le surunchariotouparlespoignéesdestinéesà cet usage.

• Lesenfantsetlesanimauxnedoiventpas entrer dans la zone de fonctionnement de l’appareil.

• Sivousutilisezlecompresseurpourdiffuser delapeinture: a) Netravaillezpasdansunepièceclose,nià proximité d’une flamme nue. b) Assurez-vous que l’endroit où vous travaillez possède une ventilation adéquate. c) Protégez-vous le nez et la bouche au moyen d’un masque approprié (fig. 12).

• N’utilisezpaslecompresseursilecâble d’alimentation ou la fiche est endommagé; faitesappelàunserviced’entretienreconnu pour les faire remplacer par une pièce d’origine.

• Lorsquelecompresseurestplacésurune surfacesurélevéeparrapportausol,ildoitêtre solidement amarré pour qu’il ne puisse tomber pendant qu’il est en marche.

• Nemettezpaslesmains,niaucunobjet,à l’intérieurdesgrillesdeprotection,pournepas vous blesser ni endommager le compresseur.

• N’utilisezpaslecompresseurcommeobjet contondantcontredespersonnes,des animauxnidesobjets,pouréviterdegraves dommages.

• Silecompresseurn’estplusenusage, débrancheztoujourslafichedelaprise.

• Lestuyauxutiliséspourl’aircomprimédoivent toujoursêtreadaptésàlapressionmaximum ducompresseur.N’essayezjamaisderéparer un tuyau endommagé. Electricite et sécurité Règles de mise à la terre Leprésentcompresseurdoitêtremisàla terre pendant l’utilisation pour ne pas exposer l’utilisateuraurisqued’unchocélectrique.Le compresseurestéquipéd’uncâbleàdeuxâmes plusunfildeterre.Lebranchementélectrique doit être effectué par un technicien qualifié. Nousdéconseillonsdejamaisdémonterdu compresseur,ainsiquedebrancherd’autres connexionssurlerégulateurdepression.Les réparations doivent être effectuées par un service d’entretien reconnu ou par un autre centre qualifié. N’oubliezjamaisquelefildeterreestlefilvertou jaune/vert.Nebranchezjamaiscefilvertsurune connexion sous tension. Avant de remplacer la fiche d’alimentation, assurez-vous que le fil de terre est bien mis à la terre. Au moindre doute, faites appel à un technicien qualifié pour faire contrôler la mise à la terre. Alimentation

• Lecompresseurestéquipéd’uncâble d’alimentation avec une prise antichoc. Elle ne peutêtreraccordéeàqu’unepriseantichoc 230 V~/50 Hz protégée par un fusible de 16 A.

• Lemoteurestdotéd’uninterrupteurde surcharge (15). Si le compresseur est surchargé,l’interrupteurdesurchargearrête automatiquement l’équipement pour protéger le compresseur contre la surchauffe. Si l’interrupteurdesurchargesedéclenche, arrêterlecompresseuràl’aidedel’interrupteur MARCHE/ARRÊT (3) et attendre que le compresseur refroidisse. Appuyer ensuite sur l’interrupteur de surcharge (15) et redémarrer le compresseur.

• Lescâblesd’alimentationlongs,lesrallonges, lesenrouleursdecâbles,etc.entraînentune chute de tension et peuvent empêcher le démarragedumoteur.n’utilisezpasdecâbles deplusde10m.Fermrecommanded’utiliser untuyaud’airpluslongàlaplace.

• Ilpeutêtreplusdifficilededémarrerlemoteur lorsquelatempératureestinférieureà0°C.22

À usage domestique uniquement. Attention:Lesinformationscontenuesdans ce mode d’emploi ont été rédigées pour aider l’utilisateuràutiliseretàentretenirlecompresseur comme il faut. Certaines illustrations dans ce mode d’emploi montrent des détails qui peuvent être différents de ceux de votre compresseur. Installation. Après avoir retiré le compresseur de son emballage (fig. 1) et avoir vérifié qu’il est en parfaite condition et qu’il n’a pas souffert de dommageslorsdutransport,lesactionssuivantes devraientêtreexécutées.Sicen’estdéjàfait, installez les pieds en caoutchouc et les roues sur leréservoir,selonlesinstructionsillustréesparla fig. 2. Placez le compresseur sur une surface plate ouavecuneinclinaisonmaximalede10°(fig.3), dansunendroitbienventilé,protégédefacteurs atmosphériques,dansunenvironnementnon explosif. Si la surface est en pente et qu’elle est lisse,assurez-vousquelecompresseurnepourra pas bouger quand il est mis en service. Si vous placez le compresseur sur une plate-forme ou une étagère,assurez-vousqu’ellesnepourrontpas tomber en les fixant fermement. Pour assurer une bonneventilationetunrefroidissementefficace,il estimportantquelecompresseursoitplacéàune distance minimale de 100 cm des murs (fig. 4). Assurez-vous que le compresseur est transporté comme il faut, ne le renversez pas et ne le soulevez pas au moyen de crochets ou de cordes (fig. 5-6). Remplissage du compresseur avec l’huile. Votrecompresseurestfourniavecl’huiledéjà présente dans le carter. Avantl’utilisation,retirezlebouchondetransport sur le carter (12) et remplacez-le par le bouchon d’huile ordinaire (fig. 7). Avantl’utilisation,assurez-vousquele niveau d’huile est suffisant en observant le regardd’inspectiondel’huile(13).Lorsquele compresseurestplacéàl’horizontale,leniveau d’huile doit atteindre le repère rouge. Installation des filtres à air. Retirer les couvercles de transport et les remettre enplaceaveclesfiltresàairavantd’utiliserle compresseur. Mise en service

• Contrôlezquelatensiondevotreréseauest la même que celle qui est indiquée sur la plaquettedel’appareil(fig.10),latoléranceest de 5%.

• Appuyezsurl’interrupteur(3)placésurle dessuspourlemettreenposition“0”,selon le type de régulateur de pression monté sur l’appareil (fig. 11).

• Branchezlafichesurlaprise(fig.9)etmettez l’interrupteur du régulateur de pression en position“I”pourmettrelecompresseuren marche.Lefonctionnementducompresseur estentièrementautomatique.Lerégulateur de pression arrête le compresseur dès que la valeurmaximumestatteinte,etleremeten marche quand la pression baisse en dessous de la valeur minimum. Normalement,ladifférenceentrelemaximum et le minimum de pression est d’environ 2 bar. Exemple:lecompresseurs’arrêtequand la pression atteint 8 bar (la pression de fonctionnement maximale) et se remet en marcheautomatiquementquandlapressionà l’intérieur du réservoir baisse en dessous de 6 bar. L’ensemble piston/cylindre/tuyau de transmission peut atteindre des températures très élevées; si vous travaillezàproximitédecespièces,faites attention à ne pas les toucher pour ne pas vous brûler (fig. 12 - 13). Réglage de la pression de fonctionnement Fig. 14 Iln’estpasnécessaired’utilisertoujoursla pressiondefonctionnementmaximum,étant donné qu’une pression moindre suffit souvent pourlesoutilsàaircomprimé.Danslecas des compresseurs équipés d’un réducteur de pression,ilestnécessairederéglercorrectement lapressiondefonctionnement.Lapressionde fonctionnement se règle au moyen du bouton de réglage sur(5) la soupape de réduction de pression.23

• Tournezleboutondanslesensdesaiguilles d’une montre pour augmenter la pression.

• Tournezleboutonensensinversedesaiguilles d’une montre pour diminuer la pression. Lecompresseurestéquipédedeuxmanomètres et une point de connexion pour tuyaux de pression:

• Manomètre(7):Lapressiondecettesortie peut être régulée par le biais de la vanne de réduction(5).

• Manomètre(8):Indiquelapressiondansle réservoir Conseils pour un réglage précis de la régulation depression:

• Tournezleboutonrotatif(5)danslesens inversedesaiguillesd’unemontrejusqu’àla purge complète de la pression

• Raccordezl’outilpneumatiquequevous souhaitez utiliser sur le raccord rapide (6)

• Activezbrièvementl’airdesortequelemano- mètre (7) affiche le niveau de pression correct

• Tournezleboutonrotatif(5)danslesens desaiguillesd’unemontrejusqu’àcequele manomètre (7) affiche le niveau de pression dont vous avez besoin

• Votreoutilpneumatiqueestmaintenantprêtà l’emploi. Remarque:sivousneraccordezaucunoutil pneumatiquelorsduréglagedelapression,le manomètre (7) peut ne pas réagir de façon précise àlachutedepression

Assurez-vous que la prise est débranchéelorsdestravauxd’entretien sur le moteur. Lesmachinesontétéconçuespourfonctionner longtemps avec un entretien minimum. Un fonctionnement satisfaisant en continu dépend de l’entretien correct de la machine et d’un nettoyage régulier. Avant d’agir sur le compresseur de quelle façonquecesoit,contrôlezlespointssuivants:

• Leinterrupteur(3)estenposition«0»etla fiche d’alimentation est retiré de la prise de courant

• Leréservoird’airesttotalementdépressurisé (les deux manomètres indiquent 0 Bar) Pannes Silamachinenefonctionnaitpascorrectement, uncertainnombredecausespotentielles,ainsi queleurssolutionscorrespondantes,sont donnéesci-après: Perte d’air

• Peutêtrecauséeparunjointouuneconnexion qui fuit.

• Contrôlertouslesraccordspneumatique en les humectant d’une solution d’eau savonneuse (ne jamais utiliser la solution à proximitédesconnexionsélectriques)

• Lorsqueleréservoirestvideetencours de remplissage. L’utilisateur peut entendre un sifflement du pressostat. Il s’agit d’un phénomène normal qui cesse avant que le compresseur atteigne une pression de 1,5 bar

• Vérifierquelerobinetdevidange(14)est bien fermé Le compresseur ne démarre pas Silecompresseurdémarremal,contrôlezque:

• latensionduréseauestbienlamêmeque celle de la plaquette de l’appareil (fig. 10)

• lesrallongesutiliséesontlalongueuretle diamètre prescrits

• latempératureambianteestsuffisamment élevée (pas moins de 0°C)

• l’alimentationenélectricitéestassurée(la ficheestcorrectementbranchée,lesfusibles magnétothermiques n’ont pas sauté). Le compresseur ne s’arrête pas Si le compresseur ne s’arrête pas une fois que lapressionmaximumestatteinte,lasoupapede sécuritéduréservoirentreenfonction.Ilfautalors contacter le service d’entretien reconnu pour la réparation. Nettoyage Nettoyez régulièrement le carter de la machine àl’aided’unchiffondoux,depréférenceaprès chaqueutilisationdecettedernière.Veillezàce que les grilles d’aération soient exemptes de toutes traces de poussière et de saletés. Pourlasaletédifficile,utilisezunchiffondoux24

imbibéd’eausavonneuse.N’utilisezjamais desolvantstelsquel’essence,l’alcool,l’eau amoniacale,etc.Eneffet,cestypesdesolvants peuventabîmerlespiècesenplastique. Vidanger le réservoir Lacompressiondel’airentraîneral’entréede l’eau dans le réservoir. Drainer régulièrement l’eau du réservoir pour éviter la corrosion du réservoir (fig16):

• Réduisezd’abordlapressiondansleréservoir jusqu’à2barenvironenraccordantetactivant un outil pneumatique.

• Tournezensuitelentementlerobinetde vidange(10)surlecôtéinférieurduréservoir ouvert.

• L’eausetrouvantdansleréservoir commenceraàsortir Soyezprudent:s’ilyadel’aircompriméà l’intérieur,l’eaupeutjailliravecunecertaineforce. Lapressionmaximalerecommandéeestde1-2 bar Nettoyez le filtre à air Ilestrecommandédedémonterlefiltre d’aspiration toutes les 50 heures de fonctionnement,etdenettoyerlefiltreàl’air comprimé(fig.15).Ilestrecommandéde remplacer le filtre au moins une fois l’an lorsque le compresseur fonctionne dans un environnement propre,etplussouventàmesurel’environnement est plus poussiéreux. Vidange/remplissage d’huile Lecompresseurestlivréavecdel’huile synthétique“SAE10W30”.Ilestrecommandéde faire une vidange d’huile complète de la pompe dans les 100 premières heures de fonctionnement.

• Dévissezlebouchondevidange(indicateur) (13)surlecouvercleducarter,laisseztoute l’huile s’écouler et revissez le bouchon (fig. 17).

• Remplissezlecarterd’huileparl’ouverture supérieure du couvercle du carter (fig. 18) jusqu’auniveaumarquésurl’indicateurde niveau (13) (fig. 8). Vérifiez le niveau d’huile de la pompe une fois par semaineetajoutezdel’huileaubesoin. L’huilesynthétiqueàl’avantagedenepas changerdecaractéristiques,étéouhiver. L’huile usagée ne doit jamais être mise à l’égout ni dispersée dans l’environnement. Pourremplacerl’huile,référez-vousautableau ci-dessous. Type d’huile Heures de fonctionnement Multigrade SAE 10W30 100 ou après 6 mois Dysfonctionnements Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d’un dysfonctionnement,parexempleaprèsl’usure d’unepièce.Voustrouverez,àlafindecemanuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander. ENVIRONNEMENT Pouréviterlesdommagesliésautransport,la machine est livré dans un emballage robuste. L’emballageestautantquepossibleconstitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage. Tout équipement électronique ou électriquedéfectueuxdontvousseriez débarrassédoitêtredéposéauxpoints de recyclage appropriés. GARANTIE Vous trouverez les conditions de garantie sur la cartedegarantieci-jointe.25