CRM1046 - Luftkompressor Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CRM1046 Ferm

Die Nummern im nachfolgenden text korres- pondieren mit den Abbildungen auf Seite 2 - 4. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine entsprechend der Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörige Dokumentation müssen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden. Inhalt

2. Sicherheitsvorschriften

Technische Daten Spannung 230 V~ Frequenz 50 Hz Leistung 2 PS (1500 W) Leerlaufdrehzahl 2850/min IP Klasse IP 20 Kesselinhalt 50 Liter Ansaugleistung 206 l/min Maximaldruck 8.0 bar Gewicht 32 kg Außengeräusch 93 dB (A) Der Geräuschpegel kann abhängig von der Umgebung,inderderKompressoraufgestellt wird,von1bis10dB(A)ansteigen. Product information Abb. A

6. Schnellkopplung (geregelter Druck)

9. Sicherheitsventil

13. Schauglas für Ölstand

15. Überlastschalter

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Erklärung der Symbole Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheits- vorschriften in dieser Anleitung. Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an. Achtung! Der Kompressor könnte bei einem Stromausfall nach rückkehr des Stroms automatisch neustarten Gehörschutz tragen. Außengeräusch Spezielle Sicherheitsvorschriften

• Warnung!DerKompressordarfnurin entsprechenden Räumen verwendet werden (mit einer guten Belüftung und einer Raumtemperatur von 0°C bis +40°C).

• EsdürfenkeineVerbindungenlosgeschraubt werden,wennderKesselunterDrucksteht. Immersicherstellen,dassderKesselgeleertist.

• NiemalsLöcheroderSchweißnähteamKessel anbringen oder den Druckluftkessel verformen.

• VordemAusführenvonHandlungenam KompressorimmererstdenSteckerausder Steckdose ziehen.

• KeinWasseroderentflammbareFlüssigkeiten aufdenKompressorsprühen.

• InderNähedesKompressorsdürfensich keineentflammbarenObjektebefinden.

• WennderKompressorangehaltenist,den Schalter(3)aufdieStellung„0”(OFF)schalten11

• DenLuftstrahlnichtaufPersonenoderTiere richten (Abb. 20).

• DenKompressornichttransportieren,wenn derKesselunterDrucksteht.

• Vorsicht:EinigeKompressorteile,wiez.B. derKopfunddieLeitungen,könnenhohe Temperaturen erreichen. Um Brandwunden zu vermeiden,dieseTeilenichtberühren(Abb.12 und 13).

• ZumTransportdesKompressorsdasGerät anheben oder die speziellen Transportgriffe verwenden (Abb. 5 und 6).

• KinderundTiereweitvomFunktionsbereich des Geräts entfernt halten.

• WennSiedenKompressorfürAnstricharbeiten verwenden: a) Nicht in geschlossenen Umgebungen oder in derNähevonoffenemFeuerarbeiten. b) Sicherstellen,dassdieArbeitsumgebungmit entsprechender Ventilation ausgestattet ist. c) Nase und Mund mit einer entsprechenden Maske schützen (Abb. 21).

• WenndasStromkabeloderderStecker beschädigtist,denKompressornicht gebrauchen und das beschädigte Teil bei einem autorisierten Servicezentrum gegen ein Originalteil austauschen lassen.

• WennderKompressoraufeinerFläche oberhalbdesFußbodensaufgestelltwird, musserfestgesetztwerden,damiterwährend des Betriebs nicht fallen kann.

• KeineObjekteoderHändedurchdie Schutzgitterstecken,umVerletzungenund SchädenamKompressorzuvermeiden.

• DenKompressorunddasZubehörnicht gegenPersonen,DingeoderTiererichten,um schwere Schäden zu vermeiden.

• BeiNichtverwendungdesKompressorsimmer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Sicherstellen,dassimmerPneumatikleitungen fürDruckluftverwendetwerden,diefüreinen mitdemKompressorübereinstimmenden Maximaldruck geeignet sind. Beschädigte Leitungennichtversuchenzureparieren. Elektrische Sicherheit Erdungsvorschriften UmdenBedienervorStromschlägenzuschützen, mussderKompressorvorVerwendunggeerdet sein.DerKompressoristmiteinemzweipoligen KabelplusErdleiterausgerüstet. Die elektrischen Verbindungen müssen von einem qualifiziertenTechnikerhergestelltwerden.Wir empfehlen,denKompressorniezudemontieren und auch keine anderen Verbindungen im Druckwächter herzustellen. AlleReparaturendürfenausschließlichvon autorisierten Servicezentren oder anderen qualifizierten Reparaturzentren ausgeführt werden. Vergessen Sie nicht, dass die grüne oder gelbgrüne Ader der Erdleiter ist. Diese grüne Ader darf nie an eine Strom führende Klemme angeschlossen werden. EhederSteckerdesNetzkabelsersetztwird, musssichergestelltsein,dassderErdleiter angeschlossenist.WendenSiesichbeiZweifeln an einen qualifizierten Elektriker und lassen Sie die Erdung überprüfen. Vermeiden Sie alle Situationen, in denen elektrische Entladungen entstehen können. Wenn das Stromkabel oder Verlängerungskabel beschädigt ist, darf der Kompressor nicht genutzt werden. Die Stromkabel müssen regelmäßig überprüft werden. Verwenden Sie den Kompressor nie in oder in der Nähe von Wasser oder in Umgebungen, wo elektrische Entladungen auftreten können. Stromversorgung

• DerKompressoristmiteinemNetzkabelmit berührungssicherem Stecker ausgestattet. Dieseskannanjedeberührungssichere 230V~/50Hz-Steckdose,diedurcheine16 A-Sicherunggeschütztist,angeschlossen werden.

• DerMotoristmiteinemÜberlastschalter(15) ausgestattet.WennderKompressorüberlastet wird,schaltetderÜberlastschalterden Motorautomatischaus,umdenKompressor vorÜberhitzungzuschützen.Wennder Überlastschalterausgelöstwird,schaltenSie denKompressormitdemAn-/Ausschalter (3)ausundwarten,bisersichabgehühlthat. Dann drücken Sie den Überlastschalter (15) undlassendenKompressorerneutan.12

• LangeVersorgunbgskabel,Verlängerungen, Kabelrollenusw.verursacheneinen SpannungsabfallundkönnendasAnlassen desMotorsverhindern.BenutzenSieKabel, dielängerals10msind.Fermempfiehlt,einen stattdessenlängerenLuftschlauchzubenutzen.

Nur für den Heimgebrauch. Vermerk:DieInformationenindieserAnleitung dienendazu,demBedienerbeimGebrauchund beiderWartungdesKompressorszuhelfen. MancheAbbildungenindieserAnleitungkönnen inEinzelheitenvonIhremKompressorabweichen. Aufstellung NachdemderKompressorausgepackt(Abb.1)und aufeinwandfreienZustandsowieTransportschäden überprüftwurde,mussFolgendesausgeführt werden.Wennnichtbereitsgeschehen,bringen SiedieGummifüßewieinAbb.2dargestelltam Gerätan.StellenSiedenKompressoraneinem ausreichendgelüfteten,voratmosphärischen Einflüssen geschützten Ort auf einem ebenen oder höchstens10°abfallendenUntergrund(Abb.3) auf. Bei einem abfallenden oder glatten Untergrund musssichergestelltwerden,dassderKompressor sich während des Betriebs nicht von der Stelle bewegenkann.WennderKompressoraufeinem AblagebordodereinemRegalbrettaufgestelltwird, mussdiesesvorschriftsgemäßbefestigtsein,um zugewährleisten,dassesnichtherunterfallenkann. UmfüreineausreichendeLüftungundeffektive Kühlungzusorgen,mussderAbstandzwischen KompressorundWändenmindestens100cm betragen (Abb. 4). UmeineausreichendeLüftungundeffektive Kühlungzugewährleisten,mussderAbstand zwischenKompressorundWändenmindestens 100 cm betragen (Abb. 4). Darauf achten, dass der Kompressor vorschriftsgemäß transportiert wird, nicht auf den Kopf drehen und nicht mit Hilfe von Haken oder Seilen heben (Abb. 5 und 6). Auffüllen des Kompressors mit Öl. IhrKompressorwirdmitÖlgeliefert,dasbereits im Schlepper enthalten ist. Entfernen Sie vor der Anwendung die Transportkappe am Schlepper (12) und ersetzen sie durch die normale Ölkappe (Abb. 7).AchtenSievorderAnwendungdarauf,dassder Ölstand ausreichend ist. Das kann am Schauglas fürdenÖlstand(13)überprüftwerden.Wennder Kompressorhorizontalaufgestelltwird,mussder Ölstand bis zur roten Markierung reichen. Anbringen der Luftfilter. Nehmen Sie die Transportdeckel ab und ersetzen siedurchdiemitgeliefertenLuftfilter,bevorSie denKompressorbenutzen. Inbetriebnahme

• Überprüfen,obdieNetzspannungmitden elektrischen Daten auf dem Typenschild übereinstimmt(Abb.10),diezulässige Abweichung beträgt maximal 5 %.

• DenaufdemoberenGeräteteilangebrachten Hebelschalter(3)indieStellung„0”schalten, gemäßdemaufdemGerätmontierten Druckwächtertyp (Abb. 11).

• DenSteckerindieSteckdosestecken(Abb.9) und den Hebelschalter des (3)Druckwächters aufdieStellung„I”schalten,umden Kompressoranzulassen.DerKompressor funktioniertvölligautomatisch;erwirdvom Druckwächtergesteuert,derdenKompressor anhält,wennderDruckimKesselden Höchstwerterreicht,undihnwiederaktiviert, sobald der Druck auf den Mindestwert absinkt. Normalerweise beträgt der Druckunterschied zwischendemHöchst-undMindestwert ungefähr 2 bar/29 psi.

• Beispiel:DerKompressorhörtaufzuarbeiten, sobalder8bar(116psi)erreicht,(max. Arbeitsdruck) und wird automatisch wieder gestartet,wennderDruckimKesselauf6bar (87 psi) abfällt.

• NachAnschlussdesKompressorsandas StromnetzdenKesselbeiMaximaldruckmit LuftfüllenunddieordnungsgemäßeFunktion des Geräts überprüfen.13

Die Baugruppe aus Kopf/Zylinder/ Luftleitung kann hohe Temperaturen erreichen, daher beim Arbeiten in der Nähe dieser Teile vorsichtig vorgehen und sie nicht berühren, um Brandwunden zu vermeiden (Abb. 12 und 13). Regelung des Arbeitsdrucks Abb. 14 Es braucht nicht immer der maximale Arbeitsdruckverwendetzuwerden, meistens haben Druckluftwerkzeuge einen niedrigeren Druckbedarf. Bei mit einer Druckminderungsvorrichtung ausgestatteten KompressorenmussderArbeitsdruckrichtig eingestellt werden. Der Arbeitsdruck kann mit Hilfe des Drehknopfs(5) auf dem Druckminderer eingestellt werden.

• DurchDrehenimUhrzeigersinnwirdderDruck erhöht.

• DurchDrehengegendenUhrzeigersinnwird der Druck vermindert. DerKompressorverfügtüberzweiManometer undeineAnschlussstellefürdenLuftschlauch:

• Manometer(7):Mithilfedes Reduktionsventils(5) kann der Druck auf die Auslassöffnungreguliertwerden.

• Manometer(8):Kesseldruck Hinweise zur genauen Einstellung der Druckreglung:

• DrehenSiedenKnopf(5)gegenden Uhrzeigersinn,bisderDruckvollständig abgelassen ist.

• SchließenSiedasLuftwerkzeugan,dasSie amSchnellkuppler(6)benutzenmöchten.

• AktivierenSiedieLuftkurz,sodassder Druckmesser (7) den rechten Druckpegel anzeigt.

• DrehenSiedenKnopf(5)imUhrzeigersinn,bis derDruckmesser(7)denDruckpegelanzeigt, denSiebenötigen.

• IhrLuftwerkzeugkannjetztbenutztwerden. Anmerkung:WennkeinLuftwerkzeugbeider EinstellungdesDrucksangeschlossenwird, könnteespassieren,dassderDruckmesser(7) nicht genau auf den Druckabfall reagiert.

Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist, während Sie Wartungsarbeiten am Motor ausführen. DieGerätewurdenfürLangzeitbetriebbei minimalerWartungkonstruiert. IhrnachhaltigzufriedenstellenderBetrieb hängt von der richtigen Gerätepflege und von regelmäßigerReinigungab.VordemAusführen vonHandlungenamKompressormussFolgendes sichergestelltsein:

• DerSchaltknopf(3)istjetztinderPosition“0”, und der Netzstecker wird aus der Steckdose gezogen.

• DerLufttankistvollständigdruckentlastet (beide Druckmesser müssen 0 Bar anzeigen). Störungen SolltedieMaschinenichtkorrektfunktionieren, findenSienachstehendeinigemöglicheUrsachen sowiediejeweiligenLösungen: Luftverlust

• Kanndurcheineschlechtschließende Verbindung verursacht werden.

• ÜberprüfenSiealleLuftanschlüsse,indem Sie sie mit einer Seifenwasserlösung befeuchten (benutzen Sie die Lösung nie in der Nähe von elektrischen Anschlüssen).

• WennderTankleeristundaufgefüllt wird. Der Benutzer könnte ein säuselndes Geräusch vom Druckschalter hören. Das ist normal und hört auf, bevor der Kompressor einen Druck von 1,5 Bar erreicht.

• ÜberprüfenSie,obdasVentil(14)gut geschossen ist. Kompressor startet nicht WennderKompressorsichnichteinfachanlassen lässt,Folgendesüberprüfen:

• StimmtdieSpannungimNetzmitderaufdem Typenschild angegebenen Spannung überein (Abb. 10)

• WurdenkeineVerlängerungskabelmitfalschem QuerschnittoderfalscherLängeverwendet?

• IstdieArbeitsumgebungnichtzukalt(unter0°C)?

• FunktioniertdieStromversorgung(Stecker richtigangeschlossen,thermomagnetisch, Sicherungennichtdefekt)?14

Kompressor stoppt nicht WennderKompressorbeiErreichendes Maximaldrucksnichtangehaltenwird,wirddas SicherheitsventildesKesselsaktiviert.SetzenSie sichmitdemautorisiertenServicezentruminIhrer NäheinVerbindung,umdasGerätreparierenzu lassen. Reinigung ReinigenSiedasGerätegehäuseregelmäßigmit einemweichenTuch,vorzugsweisenachjeder Benutzung. Halten Sie die Belüftungsschlitze frei vonStaubundSchmutz.LässtsichderSchmutz sonichtentfernen,verwendenSieeinweiches, mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch. Verwenden SieniemalsLösungsmittelwieBenzin,Alkohol, Ammoniakwasserusw.DieseLösungsmittel könnendieKunststoffteilebeschädigen. Entleeren Sie den Tank. DasKomprimierenvonLufterzeugtWasserim Tank.LassenSiedasWasserregelmäßigausdem Tankab,damitderTanknichtrostet(Abb.16):

• VerringernSiezunächstdenDruckimTank aufetwa2Bar,indemSieeinLuftwerkzeug anschließenundaktivieren.

• DanndrehenSiedasAblassventil(10)ander unteren Seite des Tanks auf.

• DasWasserimTankwirdjetztausdemTank auslaufen. Vorsicht:WennsichDruckluftimInnerenbefindet, kanndasWassermitvielKraftausgestoßen werden.EmpfohlenerDruck:max.1–2bar. Reinigen Sie den Luftfilter. Eswirdempfohlen,denAnsaugfilteralle50 Betriebsstunden zu demontieren und das FilterelementdurchAusblasenmitDruckluftzu reinigen(Abb.15).WennderKompressorineiner sauberenUmgebungbetriebenwird,kanndas Filterelementambestenmindestenseinmalpro Jahrausgewechseltwerden,beieinerstaubigen Arbeitsumgebung ist häufigeres Auswechseln erforderlich. Öl wechseln/nachfüllen DerKompressorwirdmitdemsynthetischenÖl SAE10W30geliefert.DasÖldes Pumpensystems sollte innerhalb der ersten 100 Betriebsstundenvölligersetztwerden.

• DenVerschlussdesAblasses(Schauglas) (13)aufderAbdeckungdesKurbelgehäuses lösen,dasÖlrestlosablaufenlassenundden Verschluss wieder anbringen (Abb. 17).

• ÖldurchdieobersteÖffnunginder AbdeckungdesKurbelgehäuseseinfüllen (Abb. 8). bis den roten Markierung DenÖlstanddesPumpensystemsjedeWoche überprüfen und wenn erforderlich Öl nachfüllen.SynthetischesÖlhatdenVorteil,dass seineCharakteristikensichnichtändern, wederimSommernochimWinter. Das gebrauchte Öl darf nicht in die Kanalisation abgelassen oder in die Umwelt abgegeben werden. FürdenÖlwechseldieAngabeninderfolgenden Tabelle befolgen. Öltyp Betriebsstunden Mehrbereichsölen SAE 10W30 100 oder 6 Monaten Fehler Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines TeilseinFehlerauftreten,dannsetzenSiesich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen ServiceadresseinVerbindung.ImhinterenTeil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche ÜbersichtüberdieTeile,diebestelltwerden können. UMWELT UmTransportschädenzuverhindern,wirddie Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die MöglichkeitzumRecyclenderVerpackung. Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. GARANTIE Die Garantiebedingungen finden Sie auf der lose beigefügten Garantiekarte.15