CRM1046 - повітряний компресор Ferm - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CRM1046 Ferm

Цифри у наведеному нижче тексті відповідають малюнкам на стор. 1 - 4. Уважнопрочитайтецекерівництво передвикористанняпристрою. Впевнітьсяутому,щовизнаєте,як пристрійпрацюєтаякйого експлуатувати.Виконуйтетехнічне обслуговуванняпристроювідповідно доінструкцій,щобгарантуватийого задовільнуроботу.Зберігайтеце керівництвотаіншідокументи,що надаютьсязпристроєм.

1. Детальна інформація про пристрій

2. Інструкції з техніки безпеки

5. Технічне обслуговування

Напруга 230 В~ Частота 50 Гц Потужність 2,0 л.с. (1500 Вт) Швидкість холостого ходу 2850/хв. Клас IP IP 20 Об’єм баку 50 літрів Приток повітря 206 л/хв. Макс. тиск на виході 8,0 бар Вага 32,0 кг Рівень акустичної потужності 93 дБ (A) Значення рівня шуму може збільшуватись від 1 до 10 дБ(A) в залежності від умов навколишнього середовища, де працює

4. Автоматичний вимикач

6. Швидкозмінна муфта (регулюючий тиск)

9. Запобіжний клапан

10. Нагнітальна труба

11. Повітряний фільтр

12. Кришка маслозаливної горловини

13. Оглядове скло для рівня масла

15. Вимикач при надмірному навантаженні

Вказуєнаризикособистоїтравми, втратижиттяабопошкодження інструментуувипадкунедотримання інструкційцьогокерівництва. Ризикураженняелектричним

Увага!Компресорможезапускатись автоматичноувипадкувимкнення подачіживленнятанаступного перезапуску Використовуйтезасобизахисту органівслуху Рівеньакустичноїпотужності

• Попередження! Компресор може використовуватися лише у відповідних приміщеннях (з хорошою вентиляцією та температурою від 0°C до +40°C).

• Перед відкручуванням з’єднань баку перевірте, що бак повністю декомпресований.

• Забороняється робити отвори, зварювання або навмисно деформувати бак для стисненого повітря.52

• Не виконуйте будь-яких дій з компресором, не витягнувши спершу вилку з розетки електричної мережі.

• Не піддавайте компресор впливу води або впливу легкозаймистих рідин.

• Не розташовуйте легкозаймисті предмети біля компресора.

• Під час зберігання перемістить регулятор тиску в (3) положення “0” (Викл. = OFF) (мал. 11).

• Ніколи не спрямовуйте повітряний потік на людей або тварин (мал. 20).

• Не транспортуйте компресор з баком під

• Примітка: деякі деталі компресора, наприклад, магістральні та прохідні труби, можуть досягати дуже високих температур. Не торкайтесь цих деталей, щоб уникнути опіків (мал. 12-13).

• Пересувати компресор можна, піднявши його або використовуючи спеціальні пристрої захоплення або ручки (мал. 5-6).

• Не дозволяйте дітям та тваринам заходити в зону використання пристрою.

• Якщо компресор використовується для розпилення фарби: a) не використовуйте його у замкненому просторі та біля відкритого вогню; b) переконайтесь, що в приміщенні, де використовується компресор, є відповідна вентиляція. c) захищайте ніс та рот за допомогою спеціальної маски (мал. 21).

• Не використовуйте компресор з пошкодженим кабелем або вилкою, зверніться в офіційний сервісний центр, щоб замінити їх, використовуючи оригінальні запасні деталі.

• Якщо компресор розташовується на поверхні над рівнем підлоги, його потрібно закріпити, щоб запобігти його падінню під час роботи.

• Не поміщайте будь-які предмети та руки у захисний кожух, щоб уникнути травм та пошкодження компресора.

• Не направляйте компресор на людей, предмети та тварин, щоб уникнути можливих серйозних травм та пошкоджень.

• Коли компресор не використовується, слід витягнути вилку з розетки електричної

• Переконайтесь, що шланги стисненого повітря використовуються для стисненого повітря та характеризуються максимальним тиском, який може бути встановлений для компресора. Не намагайтесь відремонтувати шланг, якщо він пошкоджений.

Під час використання компресор повинен бути заземлений, що захищає оператора від можливого ураження електричним струмом. Компресор оснащено двожильним кабелем та кабелем заземлення. Електричні з’єднання повинні бути виконані кваліфікованим спеціалістом. Ми рекомендуємо ніколи не розбирати компресор та не виконувати жодних з’єднань з регулятором тиску. Ремонт повинен виконуватись спеціалістами офіційного сервісного центру або в інших спеціалізованих сервісних центрах. Незабувайте,щокабельзаземлення- цезеленийабожовтий/зеленийдріт. Ніколинепідключайтецейзелений дрітдоконтактупіднапругою.

Довгі кабелі з’єднання, подовжувачі, кабельні барабани та аналогічні пристрої можуть спричинити зниження напруги, в результаті чого двигун може не запускатися. Інертність ускладнює запуск двигуна за низьких температур нижче точки замерзання (0°C). Використовуйте кабелі подовження лише з вилкою та заземленням, а також ніколи не використовуйте пошкодженні або зламані кабелі подовження. Перевірте, чи кабель подовження в нормальному стані. Для цього пристрою кабель подовження має мати площу перетину не менше 2,5 мм2 (це стосується максимальної довжини кабелю 20 метрів). Перед використанням повністю розкрутіть кабель подовження.

• Компресор оснащено кабелем живлення з ударостійкою вилкою. Її можна підключати53

до будь-якої ударостійкої розетки 230В~/50Гц, яка захищена запобіжником 16A.

• Двигун оснащено вимикачем, що спрацьовує при перевантаженні(15). Якщо виникає перевантаження компресора, цей вимикач автоматично вимикає пристрій, щоб захистити його від перегрівання. Якщо спрацьовує вимикач при перевантаженні, вимкніть компресор за допомогою перемикача Вкл./Викл. (3) та зачекайте, доки компресор охолоне. Потім натисніть вимикач, що спрацьовує при перевантаженні (15), та перезапустіть

• Довгі кабелі живлення, кабелі подовження, кабельні барабани, тощо спричиняють падіння напруги та можуть перешкоджати запуску двигуна. не використовуйте кабелі довші за 10 м. Замість них компанія Ferm рекомендує використовувати довші повітряні шланги.

• За умов низької температури нижче 0°C також ускладнюється запуск двигуна.

Лишедляпобутовоговикористання : наведена в даному керівництві інформація призначена для допомоги оператору у використанні та технічному обслуговуванні компресора. Деякі малюнки в цьому керівництві можуть дещо відрізнятися від вашого реального компресора.

Після витягнення компресора з упаковки (мал. 1) та перевірки його стану, а також після того, як ви переконаєтесь у відсутності його пошкоджень під час транспортування, необхідно виконати наступні дії. Встановіть гумові підставки на бак відповідно до інструкцій, наведених на мал. 2, якщо це ще не виконано. Встановіть компресор на рівну поверхню або на поверхню з максимальним кутом нахилу 10° (мал.3) у добре провітрюваному приміщенні, захищеному від атмосферних явищ, а також у місці, що не є вибухонебезпечним. Якщо поверхня є нахиленою та гладкою, переконайтесь, що компресор не буде пересуватися по ній під час роботи. Якщо компресор встановлюється на дошку або полицю книжкової шафи, переконайтесь, що вони надійно встановлені та відсутня вірогідність падіння. Для забезпечення доброї вентиляції та ефективного охолодження необхідно встановити компресор на відстані щонайменше 100 см від стіни (мал. 4). Переконайтесь,щокомпресор транспортуєтьсявідповіднимчином, неперевертайтейогодогориногами танепіднімайтезадопомогоюгачків абоканатів(мал.5-6).

Компресор поставляється разом із маслом всередині картера. Перед початком використання зніміть з картера (12) кришку для транспортування. Замість установіть стандартну масляну кришку (мал. 7). Перед початком використання впевніться в тому, що рівень масла достатній. Це можна перевірити через оглядове скло для рівня масла (13). Якщо компресор покласти горизонтально, рівень має досягати червоної

Зніміть кришки транспортування та замініть їх на повітряні фільтри з комплекту поставки перед використання компресора.

• Переконайтесь, що напруга мережі живлення відповідає напрузі, вказаній у табличці з технічними характеристиками (мал. 10), дозволений діапазон допусків становить 5%.

• Натисніть на перемикач, розташований на верхній частині в положенні “0”, відповідно до типу регулятора тиску, встановленого на пристрої (мал. 11).

• Вставте вилку в штепсельну розетку (мал.

9) та запустіть компресор, встановивши

перемикач регулятора тиску в положення “I”. Робота компресора повністю54

автоматизована. Регулятор тиску зупинить компресор, коли буде досягнуто максимальне значення та запустить його, коли тиск знизиться до рівня нижче мінімально допустимого значення. Нормальна різниця між максимальним та мінімальним значеннями тиску становить 2 бар/29 фунтів/кв. дюйм. Наприклад, компресор зупиниться, коли тиск досягне 8 бар (116 фунтів/кв. дюйм) (це максимальний робочий тиск) та автоматично запуститься, коли тиск в баку буде менше 6 бар (87 фунті/кв. дюйм). Трубиголівки/циліндра/трансмісії можутьстатидужегарячими,тому будьтеобережнимиприроботібіля цихдеталейтанеторкайтесьних,щоб уникнутиопіків(мал.12-13).

Мал. 14 Не обов’язково постійно використовувати максимальний робочий тиск, тому що інструменти, що працюють зі стисненим повітрям, часто вимагають меншого тиску. Щодо компресорів, що постачаються із клапаном зменшення тиску, то необхідно встановлювати вірне значення робочого тиску. Можливо встановити робочий тиск, використовуючи поворотну ручку(5) на клапані зменшення тиску.

• При повертанні ручки за годинниковою стрілкою тиск буде збільшуватись.

• При повертанні ручки проти годинникової стрілки тиск буде зменшуватись. Компресор має два манометри та точк підключення повітряного шлангу:

• манометр(7):Тиск на лівому манометрі виходу можна(5) налаштуватиза допомогою клапану зменшення тиску.

• манометр(8): тиск у баку

• Покрутіть проти часової стрілки поворотну ручку (5), для того щоб повністю скинути

• Під’єднайте пневматичний інструмент, що буде використовуватися, лівої швидкозмінної муфти (6)

• Ненадовго увімкніть пневматичний інструмент, щоб манометр (7) міг показати належний рівень тиску.

• Покрутіть за годинниковою стрілкою поворотну ручку (5), доки манометр (7) не

• покаже потрібний рівень тиску

• Тепер пневматичний інструмент готовий для подальшого використання. Примітка: якщо під час регулювання тиску не під’єднувати пневматичний інструмент, манометр (7) може неточно реагувати на перепад тиску

Цей пристрій розроблений так, що він може працювати протягом тривалого періоду часу без технічного обслуговування. Тривала задовільна робота залежить від правильного догляду та регулярного очищення. Перед виконанням будь-яких робіт з компресором, будь ласка, переконайтесь, що:

• Перемикач знаходиться (3) в позиції «0», а штепсельну вилку вийнято з електричної

• Повна декомпресія в баку з повітрям (обидва манометри мають показувати 0 бар)

• Може бути викликано поганим ущільнювачем з’єднання.

• Перевіртевсіповітряніз’єднання. Дляцьогонамочітьмильноюводою (невикористовуйтерозчинпорядз електричнимиз’єднаннями)

• Якщобакпустийізаповнюється. Операторможепочутисвистіннявід перемикачатиску.Такаситуаціяв порядкуречей-свистіннязакінчиться, передтимяктисккомпресорадосягне 1,5бар.

• Перевіртенадійністьзакриття дренажногокрана(14)55

• Якщо виникають складності із запуском компресора, перевірте:

• чинапругамережіживленнявідповідає напрузі,вказанійутабличцізтехнічними характеристиками(мал.10)

• чикабельподовження,що використовується,маєвідповідну довжинутаєнеушкодженим.

• чинеєтемператураробочого середовищазанадтонизькою(нижче 0°C).

• чиємаслоумаслоуловлювачідля забезпеченнязмащування(мал.8)

• чиподаєтьсяживлення(вилкадобре вставленаурозетку,магнітотеплові запобіжникинепошкоджені).

Якщо компресор не вимикається, коли досягається максимальне значення тиску, спрацьовує запобіжний клапан баку. Необхідно звернутися у найближчий офіційний сервісний центр для виконання ремонту. Переконайтесь,щовилкавитягненаз розеткиживлення,привиконанні технічногообслуговуваннядвигуна.

Регулярно очищуйте корпус пристрою м’якою ганчіркою, бажано після кожного використання. Тримайте вентиляційні отвори чистими та не забитими пилом та брудом. Якщо бруд не виходить повністю, скористайтесь ганчіркою, змоченою у мильному розчині. Ніколи не використовуйте розчинники, такі як бензин, алкоголь, водний розчин аміаку, тощо. Ці розчинники можуть пошкодити пластикові деталі.

Стиснуте повітря послужить причиною наявності води в баку. Щоб запобігти корозії баку, регулярно дренажуйте з нього воду (рис. 16).

• Спочатку знизьте тиск у баку приблизно на 2 бар. Для цього під’єднайте і увімкніть пневматичний інструмент.

• Далі повільно повертайте дренажний кран (14), що знаходиться з нижньої сторони отвору бака.

• Вода почне виливатися з баку. Будьте обережні, коли стиснене повітря знаходиться у пляшці, тому що вода може вирватися с певною силою.Рекомендований тиск макс. 1-2 бар.

Рекомендується розбирати фільтр всмоктування кожні 50 робочих годин та

компоненти фільтру, направляючи на них потік стисненого повітря (мал. 15). Рекомендується заміняти компоненти фільтру щонайменше раз на рік, якщо компресор працює у чистому середовищі, або частіше, якщо компресор працює у запиленому місці. Конденсовануводукомпресораіз маслянимзмащуваннямнеможна зливатиуканалізаціютанеможна виливатиунавколишнєсередовище, томущовонаміститьмасло.

Компресор поставляється із синтетичним маслом “SAE 10W30”. Рекомендується повністю замінити масло в насосній системі протягом перших 100 робочих годин.

• Відкрутіть зливну пробку (манометр) (13) на кришці маслоуловлювача, спустіть все масло та знов закрутіть пробку (мал. 17).

• Заповніть масло через верхній отвір кришки маслоуловлювача (мал.18) до рівня, вказаного на манометрі (13) (мал. 8). Перевіряйте рівень масла в насосній системі кожного тижня та доливайте масло за необхідності. Синтетичне масло має певні переваги, не втрачаючи своїх характеристик ні взимку, ні влітку. Забороняєтьсязливатимаслов каналізаціютавиливатийогоу навколишнєсередовище. При заміні масла дотримуйтесь наступної

Тип масла Час роботи Універсальне масло SAE 10W30 100 годин або 6 місяців56

У випадку виникнення збою в роботі, наприклад, при зношенні якоїсь деталі, будь ласка, звертайтесь до сервісного центру за адресою, вказаною у гарантійному талоні. На задній обкладинці цього керівництва наведено покомпонентне зображення деталей, які можна замовити.

Для уникнення пошкодження під час транспортування, пристрій поставляється у твердій упаковці, яка складається в основному з матеріалів, що підлягають повторному використанню. Тому скористайтесь варіантами переробки цієї

Несправніелектричніабоелектронні пристроїта/абопристрої,яківирішено викинути,необхідноздаватиу відповідніпунктиприйомудля

Умови гарантійного обслуговування наведені на окремому гарантійному талоні, що додається з пристроєм57