CPM 3529 - Cupcake-maker CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cupcake-maker (appareil à gâteaux-sucettes)
Marque	Clatronic
Modèle	CPM 3529
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique	900 W
Poids net	1,55 kg
Matériau principal	Plastique et revêtement antiadhésif
Témoins lumineux	Rouge (marche) et vert (prêt à cuire)
Préchauffage	Oui, signalé par le voyant vert
Plaques de cuisson	Antiadhésives, nettoyage facile
Accessoires fournis	Bâtonnets pour gâteaux-sucettes
Sécurité	Arrêt manuel, ne pas immerger, surface chaude
Nettoyage	Chiffon humide, pas d'ustensiles métalliques ni abrasifs
Usage	Domestique uniquement
Recette incluse	Oui, recette de base et variantes
Type de pâte recommandé	Pâte à gâteau, pâte à marbré, préparations prêtes
Décoration possible	Glaçage, saupoudrage, bâtonnets, etc.
Conservation des gâteaux glacés	Jusqu'à 3 jours au réfrigérateur

FOIRE AUX QUESTIONS - CPM 3529 CLATRONIC

Comment utiliser le cupcake-maker Clatronic CPM 3529 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez l'emballage, nettoyez le boîtier et les plaques avec un chiffon humide. Graissez légèrement les plaques, puis faites chauffer l'appareil fermé pendant environ 10 minutes. Jetez les premiers gâteaux-sucettes testés. L'émanation légère de fumée et d'odeur est normale.

Quelle est la puissance du Clatronic CPM 3529 ?

L'appareil a une consommation de 900 W et fonctionne sur une tension de 220-240 V~ à 50/60 Hz.

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Laissez refroidir l'appareil, puis retirez les résidus avec un torchon humide ou du papier absorbant pendant que les plaques sont encore tièdes. Lavez avec une éponge douce et de l'eau savonneuse, rincez et séchez. N'utilisez jamais d'objets métalliques ou abrasifs. Après séchage, appliquez quelques gouttes d'huile alimentaire sur les plaques.

Peut-on utiliser des préparations prêtes à l'emploi pour les cupcakes ?

Oui, les préparations pour gâteaux (chocolat, noix, citron, etc.) contenant de la levure conviennent. Suivez les instructions sur l'emballage. Vous pouvez aussi alterner pâte blanche et marbrée pour des boules marbrées.

Combien de temps faut-il pour cuire des cupcakes ?

Le temps de cuisson est d'environ 8 minutes, mais il dépend de votre goût. Plus les gâteaux restent longtemps, plus ils brunissent. Vérifiez la cuisson après 8 minutes en ouvrant le couvercle.

Comment savoir quand l'appareil est préchauffé ?

Le voyant vert s'allume lorsque la température de cuisson est atteinte. Le voyant rouge reste allumé en permanence pour indiquer que l'appareil est en marche.

Puis-je utiliser des moules en silicone supplémentaires ?

Non, cet appareil est conçu avec des plaques de cuisson fixes. N'utilisez pas d'accessoires non fournis. Utilisez uniquement les plaques intégrées et les bâtonnets fournis.

Comment décorer les gâteaux-sucettes ?

Après cuisson, piquez un bâtonnet dans chaque gâteau chaud. Trempez-le dans du glaçage fondu, puis ajoutez des décorations (saupoudrage, noix de coco, etc.) pendant que le glaçage est encore humide. Laissez sécher dans un verre rempli de sucre ou dans un support troué.

L'appareil dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

Non, l'appareil ne s'arrête pas automatiquement. Vous devez débrancher la fiche après utilisation. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Que faire si la pâte déborde des moules ?

Veillez à ne mettre qu'1/2 cuillère à café de pâte par empreinte. Si la pâte déborde, elle peut brûler et salir l'appareil. Nettoyez les résidus avec un chiffon humide après refroidissement.

MODE D'EMPLOI CPM 3529 CLATRONIC

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter de votre appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

Avertissement:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

Attention :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Atttirez voire attention sur des conseils et informations.

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les tâches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protegez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le cable d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, arrêtez toujours l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé. N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Avertissement!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

Risque de brûlures !

La température de la surface palpable peut devenir très élevée pendant l'utilisation.

• Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil. En cas de besoin, utilisez une manique et saisissez l'appareil sur la poignée ou son creux seulement.

Attention :

• Ne faites pas fonctionner l'appareil sur une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.

Attention:

• Placez l'appareil sur une surface plane résistante à la chaleur. Il est recommandé de placer une plaque résistante à la chaleur sous l'appareil sur les surfaces fragiles.
• Ne mettez pas l'appareil sous un meuble afin d'éviter toute accumulation de chaleur. Prévoyez un espace libre suffisant.
• Ne pas déplacer l'appareil lorsque celui-ci est en marche.
• Pendant la cuisson et en ouvrant les surfaces de cuisson, veillez à la vapeur qui s'échappe latéralement. Risque de brûlure!
• Faites attention à la chaleur qui s'échappe de l'appareil! N'utilisez pas l'appareil près ou au-dessous de rideaux ou de tout autre matériel inflammable!
• Veillez à ce que le câble d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Faites refroidir l'appareil avant de le nettoyer et de le ranger.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être plongé dans l'eau pendant le nettoyage. Veuillez respecter les instructions que nous avons inclus pour vous dans le chapitre "Nettoyage".
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câ
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes atteintes de handicap mental, physique ou sensoriel ou les personnes qui manquent d'expérience ou de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions à propos de l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et s'ils en comprendnent les dangers.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés.
• Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Informations d'emploi

Avant de préparer les premiers gâteaux-sucettes à manger...

• Prière d'enlever l'emballage, s'il y en a. Dérouler entièrement le câble du secteur.
• Nettoyez le boîtier et les surfaces de cuisson avec un chiffon mouillé.

Couche antiadhésive

• Graissez légèrement les plaques de cuisson avant la première utilisation.
• Laissez fonctionner l'appareil env. 10 minutes, en laissant les plaques de cuisson fermées (voir "Utilisation de l'appareil").
• Séparez la fiche du secteur et faites refroidir l'appareil.
• Testez la cuisson du gâteau-sucettes deux fois.

L’émanation légère de fumée et d’odeurs est alors normale. Veillez à une aération suffisante. - Ne mangez pas les premiers gâteaux-sucettes.

• Après avoir fait refroidir l'appareil, essuyez les surfaces de cuisson avec un essuie-tout.

Alimentation électrique

1. Vérifiez que la tension que vous souhaitez utiliser corresponde à celle de l'appareil. Vous trouverez les informations sur ce sujet sur la plaque signalétique.
2. Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant en bon état de fonctionnement. Le voyant lumineux rouge s'allume.

Utilisation de l'appareil

• Laissez l'appareil fermé pendant le préchauffage. Lorsque la phase de préchauffage est terminée, le témoin lumineux vert s'allume.
• Le voyant de contrôle rouge ne s'éteint pas et affiche la fonction marche.
• Ouvrir l'appareil. Ajoutez environ 112 cuillère à café de pâte dans chaque section de la surface de cuisson du bas. Priez de veiller à doser correctement la quantité de la pâte, la pâte excessive débordant de l'appareil et provoquant des souillures de celui-ci.
• Fermer le couvercle.

• Pendant la cuisson, le voyant de contrôle vert s'allume et s'éteint en vue de maintenir la température de cuisson. Il ne fournit aucune indication sur la fin de la cuisson.
• Le temps de cuisson dépend du goût de chacun. Plus les gâteaux-sucettes restent longtemps dans l'appareil, plus le degré de brunissement sera important. Merci de vous conformer aux indications de la recette.
• Ouvrez l'appareil au bout d'environ 8 minutes et vérifiez irés.
• Relever entièrement le couvercle et retirer la fiche du secteur de la prise.
• Retirer delicatement les gâteaux-sucettes hors des moules. Utiliser à cet effet une cuillère en bois ou en plastique résistante à la chaleur. N'utilisez jamais d'objets pointus ou coupants, de façon à éviter d'endommager la surface de cuisson de l'appareil.
• Graissez éventuellement les plaques de cuisson avant de verser de la pâte.
• Les plaques de cuisson doivent rester fermées entre deux cuissons.

Pour arrêter l'appareil

Si vous souhaitez arrêter ou interrompre le fonctionnement de l'appareil, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. Le témoin lumineux rouge s'éteint.

Avertissement:

• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer. Laissez-le également refroidir.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau! Cela pourrait créer un short électrique ou un incendie.

Attention :

N'utilisez jamais de brosse métallique ni d'ustensile abrasif. N'utilisez jamais de détergent abrasif.

Surfaces de cuisson

• Retirez les dépôts d'aliments pendant que l'appareil est encore chaud à l'aide d'un torchon humide ou d'une feuille d'essue-tout.
• Laver les surfaces de cuisson à l'aide d'une éponge souple ou de l'eau savonnée, rincez à l'eau claire et bien séchez moyennant un chiffon doux. Lorsque l'appareil est sec, imprégnez-le de quelques gouttes d'huile alimentaire.

Chassis

Nettoyer le chassis après l'utilisation à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

Ingrédients d'une recette basique:

150 g de sucre, 3 œufs, 150 g de beurre, 150 g de farine,

1 cuillère à café de levure

Facultatif: 1 cuillère à soupe de cacao, 60 g de noix broyées

ou 1 / 2 bouteille de beurre à l'extrait de vanille et 60 g de gouttes de chocolat

Préparation:

1. Battez les œufs, le sucre et le beurre mou afin d'obtenir un mélange éclair et crémeux. Incorporez la farine, la levure et les ingrédients réduits en poudre selon votre choix. Ajoutez en dernier, les gros morceaux comme les noix.
2. Préchauffez la machine à gâteaux-sucettes.
3. Versez la pâte dans les moules et faites cuire pendant environ 8 minutes.

Conseil : Pour verser la pâte dans les moules, vous pouvez également utiliser une poche à douille.

Autres préparations de pâtes:

• Ajoutez une garniture telle que le nougat, par exemple au centre avant de cuire. Une fois que les gâteaux-sucettes ont terminé de cuire, le nougat sera liquide.
• Les préparations prêtes à cuire contenant de la levure, telles que le gâteau à base de chocolat, de noix ou de citron, par exemple, conviennent également. Préparez la pâte selon les instructions indiquées sur l'emballage.
• Si vous utilisez la pâte de gâteau marbré et que vous ajoutez la pâte blanche et marron dans la machine à gâteaux-sucettes alternativement, vous obtiendrez des boules marbrées.

Conseils pour la préparation ultérieure

• Laissez les gâteaux-sucéttes prêts à cuire refroidir sur une grille, puis saupoudrez-les de sucre en poudre.
• Si vous souhaitez glacer ou décorer les gâteaux, faites-le directement avant de les faire cuire.
• Piquez des batonnets dans les gâteaux chauds. Afin que les gâteaux se fixent fermement sur leur batonnet, plongez les batonnets à environ 1 cm de profondeur dans un glaçage fondu, puis plantez-les immédiatement dans les gâteaux.
• Faites tourner les gâteaux sur leur batonnet dans le glaçage fondu, laissez le glaçage sécher brièvement et décorrez-les d’un saupoudrage coloré ou croustillant selon votre goût. Ajoutez la décoration aux gâteaux pendant que le glaçage est encore humide. Si le glaçage a déjà séché, vous pouvez utiliser un cure-dent pour ajouter une goutte de glaçage liquide sur le gâteau comme adhésif et appuyer la décoration dessus.
• Si vous souhaitez transformer les gâteaux-sucettes en flocons de noix de coco, passez un jaune d'oeuf sur les gâteaux immédiatement après la cuisson. Les flocons de noix de coco adhéreront moins de cette façon.
• Après avoir décoré, placez les gâteaux sur bâtonnet dans des verres remplis de sucre/farine pour les laisser refroidir et sécher. Une feuille de polystyrène ou un carton, sur laquelle/lequel vous avez déjà fait des petits trous en respectant une distance suffisante convient également.
• Si les bâtonnets contenus dans la livraison ont été entièrement utilisés, vous pouvez également utiliser les baguettes Mikado. Ou placez un seul gâteau dans une petite tasse de gaufrettes.

Ranger les gâteaux-sucettes terminés

• Les gâteaux glacés peuvent se conserver dans le réfrigérateur pendant 3 jours sans souci. Disposez les gâteaux secs dans une grande boîte. Placez un essuie-tout sur la partie basse et entre les gâteaux.
• Les gâteaux glacés ne sont pas prévus pour être rangés dans le surgélateur. Le glaçage souffrira pendant la décongélation.

Vous trouverez plus d'astuces et idées pour les gâteaux sur bâtonnets sur Internet, par exemple.

Données techniques

Modèle: CPM 3529

Alimentation: 220-240 V~, 50/60 Hz

Consommation: 900W

Classe de protection:

Poids net: approx. 1,55 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la tension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Élimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.