BFR440 - Visseuse MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Visseuse sans fil MAKITA BFR440, moteur sans balais, couple maximal de 42 Nm, vitesse à vide de 0-2 600 tr/min.
Type de batterie	Batterie Li-ion 18V, compatible avec d'autres outils MAKITA.
Capacité de la batterie	3 Ah.
Poids	1,5 kg (sans batterie).
Utilisation	Idéale pour le vissage dans le bois, le métal et les matériaux composites.
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état de la batterie et nettoyer les contacts. Remplacer les pièces usées si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants. Ne pas utiliser l'outil dans des environnements humides.
Informations générales	Garantie de 3 ans sur les outils MAKITA, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - BFR440 MAKITA

Comment charger la batterie de la visseuse MAKITA BFR440 ?

Pour charger la batterie, insérez-la dans le chargeur MAKITA compatible et branchez le chargeur à une prise électrique. Assurez-vous que le témoin de charge s'allume pour indiquer que la batterie est en cours de chargement.

Quelle est la capacité de la batterie de la visseuse MAKITA BFR440 ?

La visseuse MAKITA BFR440 utilise une batterie de 18 V avec une capacité typique de 3 Ah, offrant ainsi une bonne autonomie pour vos travaux de vissage.

Comment changer le couple de serrage sur la visseuse MAKITA BFR440 ?

Pour changer le couple de serrage, tournez la bague de réglage située juste au-dessus de la gâchette. Ajustez-la selon vos besoins en fonction du matériau et de la taille de la vis à utiliser.

Que faire si la visseuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est correctement chargée et bien insérée. Si la batterie est chargée et que la visseuse ne démarre toujours pas, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions sur le dépannage.

Comment nettoyer la visseuse MAKITA BFR440 ?

Pour nettoyer la visseuse, utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser des solvants ou de l'eau. Assurez-vous que l'outil est éteint et débranché avant de le nettoyer.

Quels types de vis peuvent être utilisés avec la visseuse MAKITA BFR440 ?

La visseuse MAKITA BFR440 est compatible avec une variété de vis, y compris les vis à bois, les vis à métaux et les vis autotaraudeuses. Assurez-vous d'utiliser des embouts de vissage appropriés pour le type de vis choisi.

Est-ce que la visseuse MAKITA BFR440 a une garantie ?

Oui, la visseuse MAKITA BFR440 est généralement fournie avec une garantie de 3 ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation ou le site Web de MAKITA pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie de ma visseuse ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la laisser décharger complètement et rechargez-la régulièrement. Stockez-la dans un endroit frais et sec et évitez les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI BFR440 MAKITA

1. Partie rouge

2. Vis à oreilles

3. Mur

4. Bouton

5. Embout

6. Marque de limite

7. Batterie

8. Protection anti-poussière

9. Couvercle avant

10. Levier

11. Roulement plat

12. Vis

13. Base de butoir

14. Boite d'alimentation

15. Ressort

16. Plaque

17. Bande de vis

18. Bras

19. Logement

20. Guidage de la vis

21. Partie encastrée

22. Bouton de réglage

23. Position de vissage

24. Bouchon de charbon

25. Gachette

26. Bouton inverseur

27. Levier de l'inverseur

28. Crochet

SPÉCIFICATIONS

Modèle BFR440
Bande de vis 4 mm x 25 mm - 41 mm
Vitesse à vide (min-1)	4 000
Longueur totale	357 mm
Poids net	1,8 kg
Tension nominale	C.C. 14,4 V

• Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications containues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
  Note: Les specifications peuvent varier d'un pays à l'autre.

Utilisations

L'outil est concu pour le vissage dans le bois, le métal et le plastique.

CONSIGNES DE SECURITE ADDITIONNELLES POUR L'OUTIL

ENB026-1

1. N'oubliez pas que cet outil est toujours en état de fonctionnement, puisqu'il n'a pas a été branché sur une prise de courant.
2. Saisissez l'outil par ses surfaces de poigne isolées lorsque vous effectuez une opération au cours de laquelle l'outil tranchant peut entraire en contact avec des fils cachés. Le contact avec un fil sous tension mettra aussi les parties métalliques exposées de l'outil sous tension, causant ainsi un choc électrique chez l'utilisateur.
3. Assurez-vous toujours d'une bonne position d'équilibre. Assurez-vous que personne ne se trouve dessous lorsque vous utilisez l'outil en position élevée.
4. Tenez l'outil fermement.
5. Gardez les mains éloignées des pieces en rotation.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA BATTERIE

ENC007-1

1. Avant d'utiliser la batterie, veuillez dire toutes les instructions et tous les avertissements inscrits sur (1) le chargeur, (2) la batterie et (3) l'appareil alimenté par la batterie.
2. Ne démontez pas la batterie.
3. Cessez immédiatement l'utilisation si le temps de fonctionnement devient excessivement court. Il y a risque de surchauffe et de brûlures, voire d'explosion.
4. Si l'électrolyte pénétre dans vos yeux, rincez-les à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. Il y a risque de perte de la vue.
5. Évitez de court-circuiter la batterie :

(1) Ne touchez les bornes avecaucun matériel conducteur.
(2) Evitez de ranger la batterie dans un contenant où se trouvent d'autres objets metalliques tels que clous, pièces de monnaie, etc.
(3) N'exposez pas la batterie à l'eau ou à la pluie. Un court-circuit de la batterie pourrait provoquer un fort courant, une surchauffe, parfois des brûlures et même une panne.

1. Ne rangez pas l'outil ou la batterie dans des endroits ou la température risque d'atteindre ou de dépasser 50^ (122°F).
2. Ne jetez pas la batterie au feu même si elle est sérieusement endommagée ou complètement

épuisée. La batterie peut exploser au contact du feu.

1. Prenez garde d'échapper ou de heurter la batterie.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Conseils pour assurer la durée de vie optimale de la batterie

1. Rechargez la batterie avant qu'elle ne soit complètement épuisée.
   Arrétez toujours l'outil et rechargez la batterie quand vous constaté que la puissance de l'outil diminue.
2. Ne rechargez jamais une batterie complètement chargée. La surcharge réduit la durée de service de la batterie.
3. Chargez la batterie alors que la température de la piece se trouve entre 10^ et 40^ (50°F et 104°F). Avant de charger une batterie chaude, laissez-la refroidir.

DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT

ATTENTION :

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que sa batterie est retiree avant d'ajuster l'outil ou de vérifier son fonctionnement.

Installation et retrait de la batterie (Fig. 1)

• Mettez toujours l'outil hors tension avant d'insérer ou de retarder la batterie.
• Pour-retirer la batterie, sortez-la de l'outil tout en faisant glisser le bouton à l'avant de la batterie.
• Pour insérer la batterie, alignez sa languette sur la rainure qui se trouve à l'intérieur du carter, puis glissez la batterie pour lamettre en place. Insérez-la toutes bien à fond, jusqu'à cequelle se verrouille en émettant un léger clic. Si vous pouvez voir la partie rouge sur la face supérieure du bouton, la batterie n'est pas parfaitement verrouillée. Insérez-la à fond, jusqu'à ce que la partie rouge ne soit plus visible. Sinon, la batterie risque de tomber accidentellement de l'outil, en vous blessant ou en blessant une personne se trouvant pres de vous.
• N'applique pas une force excessive lors de l'insertion de la batterie. Si la batterie ne glisse pas aisément, c'est qu'elle n'est pas insérée correctement.

Réglage pour la longueur de vis désirée (Fig. 2)

Il y 3 réglages disponibles pour la longueur des vis à autoverrouillage. Pour obtenir le réglage désire, tirez sur la base du butoir tout en,enfantant le levier jusqu'à ce que vous puissiez voir le chiffre correspondant à la longueur de vis désirée (indiquée sur la plaque), tel qu'elle apparait tout au bout du logement.

Voir le tableau ci-dessous pour connaître la relation entre le chiffre indiqué sur la plaque et les plages de longueur de vis respectives.

Chiffre indiquésur la plaque	Plage de longueur de vis(mm)
25/28 25 - 28
32 28 - 35
41 35 - 41

Réglage de la profondeur de vissage (Fig. 3)

Enoncez la base du butoir le plus profondement possible. Tout en maintainant la base dans cette position, tournez le bouton de réglage jusqu'à ce que le bout de l'embout dépasse d'environ 5 mm par rapport à la base du butoir. Vissez une vis d'essay. Si la tête de la vis dépasse de la surface de vissage, tournez le bouton de réglage dans le sens A; si la tête de vis est noyée, tournez le bouton de réglage dans le sens B.

Interrupteur (Fig. 4)

ATTENTION :

• Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifie toujours que la gachette fonctionne bien et revient en position d'arrêt lorsque libérée.

Pourmettre l'outil en marche,appuyez simplement sur la gachette.Pour I'arreter,relachezla gachette.

Marche arrête (Fig. 5)

L'outil possède un inverseur qui permet de changer le sens de rotation. Appuyez sur le levier de l'inverseur par le côté A pour une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, ou par le côté B pour une rotation en sens inverse.

La pression sur la gachette n'est pas possible lorsque le levier de l'inverseur se trouve en position neutre.

ATTENTION :

• Vérifiez toujours le sens de rotation avant demettre l'outil en marche.
• N'actionnez l'inverseur qu'une fois l'outil complètement arrêté. Si vous changez le sens de rotation de l'outil avant l'arrêt de l'outil, vous risquez de l'endommager.
• Lorsque vous n'utilise pas l'outil, placez toujours le levier de l'inverseur en position neutre.

ASSEMBLAGE

ATTENTION :

• Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que la batterie est retiree avant d'effectuer toute intervention sur I'outil.

Installation ou retrait de l'embout

Desserrez les vis à oreilles qui retiennent le logement. Tirez sur le logement dans le sens de la flèche. (Fig. 6) Poussez la protection anti-poussière vers le roulement plat et tirez sur l'embout pour le retirer. Si la protection anti-poussière ne peut pas être déplacée jusqu'àu

roulement plat, réessayez après avoir tourné l'embout légèrement.

Pour installer l'embout, inséréz-le dans la douille tout en le tournant légèrement. Àpres l'installation, tirez toujours sur l'embout pour vous assurer qu'il demeure fermement en place. (Fig. 7)

Installation d'une bande de vis (Fig. 8 et 9)

Insérez la bande de vis par le guidage de la vis. Insérez-la ensuite par la boîte d'alimentation jusqu'à ce que la première vis se trouve juste à côté de la position de vissage.

Retrait de la bande de vis

Pour-retirer la bande de vis, tirez-la simplement dans les sens de flèche. (Fig. 10)

Si vous enforcez le bouton inverseur, vous pourrez-retirer la bande de vis en la tirant dans le sens inverse à la flèche. (Fig. 11)

Crocket de transport (Fig. 12)

L'outil est équipé d'un crochet pratique qui permet de l'accrocher temporairement. Il s'installe d'un côté comme de l'autre de l'outil.

Pour-retirer le crochet de transport, écartez-le en poussant ses extrémités droites DE CHAQUE CÔTE dans le sens de la flèche (1) et en soulevant dans le sens de la flèche (2).

UTILISATION

Vissage (Fig. 13)

Faites démarrer l'outil en appuyant sur la gâchette. Tenez l'outil à angle droit et fermement contre la surface de vissage. Une vis sera automatiquement placée en position de vissage puis vissee.

ATTENTION :

• Avant de procéder au vissage, vérifie toujours soigneusement l'usure de l'embout. Remplacez l'embout lorsqu'il est usé, autrement la qualité du vissage sera affectée.
  Tenez toujours l'outil à angle droit par rapport à la surface de vissage. En le tenant sur un angle différent vous risqueriez d'endommager les têtes de vis et d'user l'embout. La qualité de vissage risque aussi d'être affectée.
• Maintenez toujours l'outil fermement appuyé contre la surface de vissage jusqu'à la fin du vissage. Autrement les vis risquent d'être mal visées.
• Prenez garde de visser dans un emplacement où se trouve deja une autre vis.
• N'utilise pas l'outil sans y insérer des vis. Cela endommagerait la surface de vissage.
• Si l'alimentation en vis par la boîte d'alimentation ne s'effectue pas en douceur, appliqué de la cire à voiture (en vaperisateur) sur les surfaces coulissantes. Ne jamais appliquer deGRAisse.

Vissage en coin (Fig. 14)

Cet outil peut être utilisé pour visser jusqu'à 15 mm d'un mur, tel qu'illustré sur la figure.

ATTENTION :

• En vissant à moins de 15 mm d'un mur ou avec la base du butoir en contact avec le mur vous risqueriez d'endommager les têtes de vis et d'util l'embout. Cela peut également affecter la qualité du vissage et provoquer un mauvais fonctionnement de l'util.

MAINTENANCE

ATTENTION :

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et que la batterie est retiree avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien.

Remplacement des charbons

Remplacez-les lorsqu'ilsatteignentla marque delimite. Gardez les charbons propres et libres de glisser dans les portecarbons. Il faut remplacer les deux charbons en meme temps. Utilisez uniquement des charbons identiques.(Fig.15)

Desserrez les vis à oreilles qui retiennent le logement.
Tirez sur le logement dans le sens de la flèche. (Fig. 16)
Retirez les deux vis à l'aide d'un tournevis puis enlevez le couvercle avant. (Fig. 17)

Soulevez le bras du dessort puis placez-le dans la partie encastrée du carter avec un tournevis à tête fendue et tige mince ou un outil similaire. (Fig. 18)

Utilisez une paire de pince pour retarder les bouchons des charbons. Enlevez les charbons usés, insérez les neufs et remettez en place les bouchons des charbons. (Fig. 19)

Assurez-vous que les bouchons des charbons se sont correctement insérés dans les orifices des portecharbons. (Fig. 20)

Remettez en place le couvercle avant et serrez les deux vis fermement.

Pour assurer la SECURITE et la FIABILITÉ du produit, toute réparation et tout travail d'entretien ou de réglage doivent être effectuels par un Centre de service après-venture/agréé Makita, avec des pieces de rechange Makita.

ACCESSIONS

ATTENTION :

• Ces accessoires ou pieces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'util Makita spécifique dans ce manuel. L'utilisation de tout autre accessoire ou piece supplémentaire peut composer un risque de blessure. Utilisez uniquement l'accessoire ou la piece supplémentaire dans le but spécifique.

Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces accessoires, veuillez contacter le centre de service après-venture Makita le plus après.

• Bande de vis autoforeuses
• Embout cruciforme
• Étui en plastique
• Les divers types de batteries et chargeurs Makita authentiques.

DEUTSCH

Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce produit est conforme aux normes des documents standardisés suivants, EN60745, EN55014 conformément aux Directives du Conseil, 89/336/CEE et 98/37/EG.

DEUTSCH

Pour les pays d'Europe uniquement Bruit et vibrations

Le niveau de pression sonore pondérée A typique est 75 dB (A).

L'incertitude est de 3 dB (A).

Le niveau de bruit peut dépasser 85 dB (A) lors de l'utilisation.

• Portez des protections d'oreilles. -

La valeur d'accelération quadratique pondérée typique est inférieure à 2,5 m/s².

Ces valeurs ont ete obtenues selon EN60745.

DEUTSCH