BFR440 - Skruetrækker MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - BFR440 MAKITA

BRUGSANVISNING BFR440 MAKITA

Forklaring til generel oversigt

1.	Rød del	11. Tommelskruer	21. Væg
2.	Knap	12. Spids	22. Slidgrænse
3.	Batteripakke	13. Støvdaeksel	23. Frontdæksel
4.	Arm	14. Planleje	24. Skruer
5.	Stopperbase	15. Fremføringsboks	25. Fjeder
6.	Plade	16. Skruebänd	26. Arm
7.	Kapsling	17. Skruestyr	27. Forsænket del
8.	Justeringsknap	18. Skrueposition	28. Kulbørstedæksel
9.	Kontaktgrep	19. Bakknap
10.	Skiftekontakhåndtag	20. Krog

SPECIFICATIONER

Model BFR440
Skruebånd 4 mm x 25 mm - 41 mm
Hastighed utden belastning (min-1) 4.000
Længde i alt 357 mm
Nettovægt 1,8 kg
Nominel spænding 14,4 V DC

• På grund af vores lobe forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uten forudgående varsel.
  Bemark: Specificationnerne kan variere fra land til land.

Tilsigtet brug

Værktøjet er beregnet til at skrue skruer i træ, metal og plastik.

YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FOR VærKTØJET

ENB026-1

1. Vær opmærksom på, at værktøjet altid er i driftsklar stand, aftersom det ikke skal til Sluttes en stikkontakt.
2. Hold værktøjer i de isolerede gribeflader, narr De udfører arbejde, hvor skæreværktøjet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Ved kontakt med strømførende ledninger bliver udsatte metaldele på værktøjet ogssstrømførende, hvorved operatoren kan fæ elektrisk stød.
3. Sorg altid for at have et solidt fodfeste. Sorg for, at der icke er nogen under Dem, nar De benyttter værktoget pa højtliggende steder.
4. Hold godt fast i værktoget.
5. Hold handerne pa afstand af roterende dele.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

VIGTIGESIKKERHEDSINISTRUKTIONERFOR BATTERIPAKKEN ENO

ENC007-1

1. Før brugen af batteripakken skal De Iase alle instruktioner og advarsler pa (1) batteriopladeren,

(2) batteriet og (3) det produit, som batteriet anwendes i.

1. Skil jegke batteripakken ad.
2. Hvis driftstiden bliver betydeligt kortere, skal De straks ophore med brugen. Brug kan medfore risiko for overophedning, risiko for forbrandinger aller endog eksplosion.
3. Hvis De fár elektrolyt i øjnene, skal De med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge. Dette kan medfrole tab af synet.
4. Kortslut-ilke batteripakken:

(1) Undgå at berøre terminalerne med ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripakken i en beholder med andre metalgenstande som f.eks. søm, mønter osv.
(3) Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn.
Hvis batteriet kortsluttes, kan det medføre vouldsom strøm, overophedning, mulige forbrændinger og endog nedbrud.

1. Undgå at opbevare værktøjet og batteripakken pa steder, hvor temperaturen kan komme op pa uller overstige 50^ (122°F).

2. Sæt ikke ild til batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt udtjent. Batteripakken kan eksplodere ved brand.

3. Undgà at tabe ulla pà batteriet.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Tip til, hvordan De forlænger batteriets levetid

1. Udskift batteripakken, for den bliver helt afladet. Ophør med at bruge værktøjet, og udskift batteripakken, hvis strømmen til værktøjet aftager.
2. Oplad aldrig en fuldt oplatet batteripakke. Overopladning forkorter batteriets levetid.
3. Oplad batteripakken ved stuetemperatur på 10^- 40^ (50^ - 104^) . Lad batteripakken kole ned, for den oplades, hvis den er varm.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at værktøjet er slukket, og at batteripakken er taget ud, for De justerer værktøjet eller kontrollerer dets Funktion.

Montering aller afmontering af batteripakken (Fig. 1)

• Sluk altid for værktøjet, for De monterer eller afmonterer batteripakken.
• Ved afmontering af batteripakken traekkes den ud af værktøjet, mens der trykkes på knappen foran på pakken.
• Ved montering af batteripakken justeres tungen pa batteripakken med rillen i huset, hvorefter pakken skubbes pa plads. Sæt den altid hele vejen ind, indtil den lases pa plads med et lille klik. Hvis den rode del øverst pa knappen er synlig, er batteripakken ikke LAST helt fast. Sæt den helt ind, indtil den rode del ikke er synlig. Ellers kan den falde ud af værktøjet og skade Dem ell er andre personer i nærheden.
• Brug/DD: magt ved montering af batteripakken. Hvis den/DD let ind, er den/DD indsat correkt.

Indstilling af den onskede skruelengde (Fig. 2)

Der er 3 feste indstlinger for skruelengden. De opnár den ønskede indstilling ved at trække stopperbasen ud, mens der trykkes ned på armen, indtil nummeret for den ønskede skruelengde (angives på pladen) vises, som om det stod på den øverste kant af kapslingen.

Se nedenstående tabel angående forholdet mellem tallet på pladen og de tilsvarende intervaller af skruelængder.

Nummer på pladen	Skruelængdeinterval (mm)
25/28	25
32	28
41 35 – 41

Indstilling af skruedybden (Fig. 3)

Tryk stopperbasen sá langt ned, som den kan komme. Hold den i dette position, og drej på justeringsknappen, indtil spidsen stikker ca. 5 mm ud fra stopperbasen. Sæt en proveskrue i. Hvis skruens hoved stikker ud fra skruefladen,.skal De dreje justeringsknappen i retning A.

Hvis skruens hoved er forsænket, skal De dreje justeringsknappen i retning B.

Betjening af kontakt (Fig. 4)

FORSIGTIG:

• For batteripakken sættes i værktøjet, skal De altid kontrollere, at kontaktgrebet reagerer korrekt og vender tilbage i "OFF"-stillingen, narr De slipper det.

For at starte værktøjet skal De blot trykke pa kontaktgrebet. Slip kontaktgrebet for at stoppe.

Betjening af skiftekontakten (Fig. 5)

Værktoget har en skiftekontakt til atændre rotationsretningen. Tryk skiftekontakten mod A-siden for rotation med uret eller mod B-siden for rotation mod uret.

När skiftekontakhändtaget er i neutral stilling, kän kontaktgrebet ikke trækkes ud.

FORSIGTIG:

• Kontroller altid rotationsretningen før anvendelsen.
• Betjen ikke skiftekontakten, for værktøjet er helt stoppet. Hvis rotationsretningenændres, nar værktøjet ikke er helt stoppet, kan det beskadige værktøjet.
• Sæt altid skiftekontakthandtaget i neutral stilling, nár værktøjet ikke anvendes.

MONTERING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at værktøjet er slukket, og at batteripakken er taget ud, før De udfører nogen form for arbejde på værktøjet.

Montering ell er afmontering af spidsen

Løsn tommelskrueerne, der holder kapslingen. Træk kapslingen af i pilens retning. (Fig. 6)

Tryk stovdakslet mod planlejet, og træk spidsen ud. Hvis stovdakslet ikke kan flyttes helt ind til planlejet, skal De dreje spidsen en smule og derefter proveigen.

Monter spidsen ved at sætte den ind i muffen og dreje den en smule. Efter montering skal De altid sikre Dem, at spidsen sidder godt fast, ved at forsøge at trække den ud. (Fig. 7)

Montering af skrueband (Fig. 8 & 9)

Sæt skruebandet gennem skruestyret. Sæt det derefter gennem fremføringsboksen, indtil den forste skruekommen til positionen ved sider af skruningspositionen.

Afmontering af skrueband

De afmonterer skrueband et ved blot at trække det i pilens retning. (Fig. 10) 35

Hvis De trykker pa bakknappen, kan De trække skruebandet ud i modsat retning af pilens retning. (Fig. 11)

Baerekrog (Fig. 12)

Baerekrogen er nyttig til midlertidig fastgorelse af værktøjet. Den kan monteres i begge sider af værktøjet.

Ved afmontering af bærekrogen udvides den ved at trykke i højreende PABEGGESIDERipilenes(1) retninger og Iofte den afipilens (2) retning.

BETJENING

Tænd for værktøjet ved at trække i kontaktgrebet. Hold værktøjet direkte og fast op mod skruefladen. En skrue fremføres automatisk til skruepositionen, hvor den fastgøres.

FORSIGTIG:

• Kontroller altid omhyggeligt spidsen for slid før anvendelse. Udskift en slidt spids. Undladelse heraf kan medføre dorglig fastskruning.
• Hold altid værktøjet direkte mod skruefladen. Hvis det holds i en vindel, kan skruehovederne blive beskadiget, og spiden kan blive slidt. Det kan øgsa medføre)darlig fastskruning.
• Hold altid værktøjet fast mod skruefladen, indtil skruningen er færdig. I modsat fald skrues skruerne muligvis ikke ordinligt i.
  Vær omhyggelig med ikke at skruen en skrue ned i en,anden skrue, som allerede er sat i.
• Anvend ikke værktøj ut den skruer. Dette beskadiger skrueflagen.
  Hvis fremforghingsboksen ikke fungerer jævnt,år De fastgør skruer, skal De sprøjte bilvoks (af spraytypen) på de bevægelige overflader. Undlad at smøre dem.

Skruning i et hjørne (Fig. 14)

Værktøjet kan benyttes til skruning ned til 15mm fra væggen som vist i figuren.

FORSIGTIG:

• Skruning i en position, som erindre end 15 mm fra væggen, eller skruning, hvor stopperbasen har kontakt med væggen, kan beskadige skruehovederne og forårsage slid på spidsen. Det kan øgså medføre, at skruerne ikke sidder ordentligt fast, eller at værktøjet beskadiges.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sorg altid for, at værktøjet er slukket, og at batteripakken er taget ud, for De forsøger at udforeinspection aller vedligeholdelse.

Udskiftning af kulbørster

Udskift dem, nár de er nedslidt til slidgræsen. Hold kulbørsterne rene og frie til at glide i holderne. Begge kulbørsterne skal udskiftes smtidig. Brug altid identiske kulbørster. (Fig. 15)

Løsn tommelskrueerne, der holder kapslingen. Træk kapslingen af i pilens retning. (Fig. 16)

Brug en skruetraekker til at fjerne de to skruer, og fjern derefter fordakslet. (Fig. 17)

Løft armen på fjederen, og placer den i den forsænkede del af huset med en kærvskruetækker med et tyndt skaft eller lignende. (Fig. 18)

Brug en pincet til at fjerne kulbørstedækslerne fra kulborsterne. Tag de udslidte kulborster ud, montér de nye, og montér kulholderdækslerne i omvendt rækkefolge af ovenstænde. (Fig. 19)

Sorg for, at kulbørstedækslerne sidder godt fast i hullerne pa borsteholderne. (Fig. 20)

Montér fordækslet igen, og stram de to skruer godt.

For at holde produitikert og PALIDELIGT skal reparationer somt al anden vedligeholdelse erler justering udfores af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til drug med det Makita-værktøj, som er beskrevet i/DDne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formal, det er beregnet til.

Henvend Dem til Deres lokale Makita-servicecenter, hvis De har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehørt.

Band med gibsskruer
- Stjernespids
- Plastikbaeretaske
Forskellige typ er af originale batterier og opladere fra Makita

SVENSKA

1. Vær oppmerksom på at这部分 maskinen alltid er driftsklar, ettersom den ikke er avhengig avå være koblet til en stikkontakt.
2. Hold maskinen i de isolerte handtakene nár du uftfærer en operasjon der det roterende verktyet kankommenikontaktmedskjulteledninger.

Kontakt med en strømførende ledning vil gjore uisolerte deler av maskinen strømførende og gi operatoren elektrisk støt.

1. Forviss deg alltid om at du har godt fotfeste.
   Forviss deg om at ingen stared under deg nár du jobber hóyt over bakken.
2. Hold maskinen godt fast.
3. Hold hendene unna roterende deler.

TA VARE PÄ DISSE ANVISNINGENE.

VIKTIGESIKKERHETSANVISNINGER FORBATTERI ENC007

ENC007-1

1. För du begyinner à bruke batteriet, ma du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler på (1)

Montere aller fjerne bitset

Trykk stovdekselet mot glidelageret og trekk ut bitset.
Hvis stovdekselet ikke kan flyttes sä langt som glidelageret, ma du drei ltt på bitset og prove igjen

Monter bitset ved à fère det inn i mansjetten mens du dreier det litt. Etter at bitset er montert, ma du alltid forvisse deg om at det sitter godt, ved à prove à trenke det ut. (Fig. 7)

Montere skruebandet (Fig. 8 og 9)

Pass à t kullbørstehettene har kommet ordentlig inn i hullene i børsteholderne. (Fig. 20)

Vi erklær hermed på eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de følgende standarder i de normsættende dokumenter, EN60745, EN55014 i overensstemmelse med Radets Direktiver, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi erklær pa eget ansvar at dette produit er i overensstemmelse med følgende standard i de standardiserte dokumente: EN60745, EN55014, i samsvar med Rådsdirektivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Det typiske A-vægtede lydtryksniveaua er 75 dB (A).

Usikkerheden er 3 dB (A).

Stojniveauaut under arbejdet kan vaere storre end 85 dB (A).

-Baerhorevəern.-

Den typiske vægtede effektive accelerationsværdi er ikke over 2,5m / s^2

Disse vardier er malt i overensstemmelse med EN60745.

SVENSKA

Endast for Europa

Disse verdiene er fremkommet i samsvar med EN60745.

SUOMI

Vain Europan maat

Melutasao ja tärinä