STD 950 A1 - Grille pain SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain SILVERCREST STD 950 A1 avec 2 fentes pour tranches de pain, puissance de 950 W, 7 niveaux de brunissage.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et viennoiseries. Fonction réchauffage et décongélation disponibles.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale pendant l'utilisation.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, disponible en plusieurs coloris. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - STD 950 A1 SILVERCREST

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler le niveau de brunissage du pain ?

Utilisez le sélecteur de brunissage situé sur le devant de l'appareil pour choisir le niveau souhaité, allant de 1 à 7.

Pourquoi le pain reste-t-il coincé dans le grille-pain ?

Si le pain est coincé, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Ensuite, retirez le pain avec précaution. Ne jamais utiliser d'objets métalliques pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le grille-pain émet une odeur de brûlé, est-ce normal ?

Lors de la première utilisation, une légère odeur de brûlé peut se produire en raison des résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Le grille-pain ne grille pas uniformément, que dois-je faire ?

Vérifiez que le pain est bien centré dans les fentes. Évitez d'utiliser des tranches trop épaisses qui peuvent ne pas être grillées uniformément.

Est-ce que le grille-pain dispose d'une fonction de décongélation ?

Oui, le SILVERCREST STD 950 A1 dispose d'une fonction de décongélation. Utilisez le bouton dédié pour décongeler le pain avant de le griller.

Comment réinitialiser le grille-pain ?

Il n'y a pas de fonction de réinitialisation spécifique. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez-le pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Puis-je utiliser le grille-pain pour des produits autres que du pain ?

Le grille-pain est conçu principalement pour le pain. Évitez de griller des aliments qui pourraient fondre ou couler, comme le fromage.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du SILVERCREST STD 950 A1 ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de SILVERCREST.

MODE D'EMPLOI STD 950 A1 SILVERCREST

FR BE
GBILLE-PAIN
MODE d'emploi

(GR) (CY)

Omyia xphong

05

English. 2
Dansk. 12
Francais. 22
Nederlands 32
EAAynikα 42
Deutsch 52

Contents

1. Aperçu de l'appareil 22
2. Utilisation conforme 23
3. Consignes de sécurité 23
4. Éléments livrés 26
5. Avant la première utilisation 26
6. Griller du pain 26
   7.Nettoyage 27
   8.Mise au rebut 28
7. Dépannage 28
8. Caracteristiques techniques 29
9. Garantie de HOYER Handel GmbH 29

1. Aperçu de l'appareil

1 Support de petits pains intégré
2 Compartiments de grillage
3 Levier d'abaissement
4 Touche d'arrêt
5 Selecteur rotatif pour le réglage du degré de grillage
6 Touche de décongélation
7 Touche de rechauffage
8 Pieds
9 Enrouleur pour le cable
10 Cable d'alimentation avec fiche secteur
11 Tiroir ramasse-miettes
12 Levier dépliable (pour le support de petits pains)
13 Renfoncement (pour abaisser le support de petits pains)
14 Serre-cable

Merci beaucoup pouronne confiance！

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau grille-pain.

Pour manipuler le produit en toute sécurité et vous familiariser avec le volume de livraison :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité !
  L'appareil ne doit etre utilise qu'aux fins decrites dans ce mode d'emploi.
• Conservéze ce mode d'emploi.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau grille-pain!

Symboles sur I'appareil

Ce symbole indique que ces excellents matériaux ne peuvent pas dénaturer le goût ni l'odeur des alimentés.

2. Utilisation conforme

N'utilisez le grille-pain que pour faire griller du pain et des petits pains simples.

L'appareil est concu pour un usage domestique privé et ne peut être utilisé à des fins commerciales.

L'appareil doit être utilisé uniquement à l'intérieur.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les averissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le present mode d'emploi :

DANGER! Risque élevé: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures graves, voir la mort.

AVERTISSEMENT! Risque moyen: le non-respect de l'rapidissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION: Risque faible: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels.

REMARQUE: Remarques et particularités dont il faut tener compte en manipulant l'appareil.

Instructions pour une utilisation en toute sécurité

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou men-tales réduites ou un manque d'expérience et/ ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été informés de l'utilisation sère de l' apparéil et ont compris les risques qui en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni faire l'entretien de l' apparéil sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés.
L'appareil et le cable de raccordement doit être hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Le pain peut brûler. Il ne faut donc pas utiliser le grille-pain pres ou sous des matériaux inflammables comme par exemple des rideaux.

Si le cable de raccordement au secteur de cet apparéil est endommagé, il faut le faire replacer par le fabricant, son service après ou une personne ayant une qualification similaire pour éviter les mises en danger.
Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteurie externe ou un système de commande à distance séparé.
Pour savoir comment éliminer les miettes de pain, consultez le chapitre portant sur le nettoyage (voir « Nettoyage » à la page 27).

DANGER pour les enfants

Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas journé avec les sachets en plastique. Ceux-ci représentent un risque d'asphyxie.

DANGER pour et provoqué par les animaux domestiques et d'élevage

• Les apparêils électriques peuvent partager des dangers pour les animaux domestiques et d'élevage. De plus, ceux qui peuvent endommager l'appareil. Maintenéz par conséquent les animaux élognés des apparêils électriques.

DANGER! Risque d'électrocution en raison de l'humidité

Protégez l'appareil contre l'humidité, les gouttes et les éclaboussures.
- Ne plongez pas l'appareil ni la fiche secteur dans l'eau ou dans un autre lique.
Si du liquide penetre dans l'appareil, débranchez immEDIatement la fiche secteur. Faites contrôle l'appareil avant de le remetre en service.
- En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche secteur avant desterolir l'applieil. Dans ce cas, cessez d'utiliser l'applieil, faites-le vérifier par un atelier spécialisé.

N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées.

DANGER! Risque d'électrocution

• Ne mettez pas l'appareil en service si l'appareil ou le cable de raccordement presente des dommages visibles ou si l'appareil a subi une chute.
• Disposez le cable de raccordement de façon à ce que personne ne puisse marcher dessus, se prendre dedans ou trébucher.
• Ne branchez la fiche secteur qu'a une prise de courant facilement accessible installée dans les règles, dotée de contacts de protection et dont la tension correspond aux indications de la plaque signalétique. Àpres avoir branche l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.
• Evitez toute détérioration du cable de raccordement par des arêtes vives ou des surfaces brûlantes. N'enroulez pas le cable de raccordement autour de l'appareil (risque de rupture du cable!).
  Veillez à ne pas coincer ou écraser le cable de raccordement.
  Pour débrancher la fiche secteur de la prise de courant, tirez toujours sur la fiche secteur, jamais sur le cable de rac-cordement.
  Debranchez la fiche secteur de la prise de courant ...
  ... après chaque utilisation,
  ... lorsqu'une panne survient,
  ... quand vous n'utilise pas l'appareil,
  ... avant de nettoyer l'appareil et
  ... en cas d'orage.
  Si le cable d'alimentation est endomma-gé, il doit etre remplace par le fabri-cant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.

Afin d'eviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune modification au niveau de l'article. Confiez les réparations uniquement à un atelier spécialisé ou au service après-venture.

DANGER! Risque d'incendie

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
- Ne couvrez jamais l'appareil et ne le posez jamais sur des objets mous ( comme des serviettes de toilettes par ex.).
Ne grillez pas de pain beurré. LaGRAISSSE pourrait s'enflammer.
- Ne faites pas griller des petits pains garnis, tartinés, recouverts de sucre ou de fromage fondu. Les ingrédients peuvent tomber dans le grille-pain et s'enflammer.

DANGER! Risque de brûlures

• Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil.
  Si vous n'utilise pas des tranches de pain de taille normale mais des tranches plus petites ou de forme particuliere, ces dernières risquent d'entrée en contact avec les parties chaudes du grille-pain.
  Laissez complètement refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou de le ranger.

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels

Utilisez uniquement les accessoires d'origine.
Ne placez jamais l'appareil sur des surfaces très chaudes ( comme les plaques de cuisson) ni à proximé de sources de chaleur ou d'un feu ouvert.
N'introduisez pas de couteaux, fourchettes ou autres objets metalliques dans le compartment de grillage.
Assurez-vous que le grille-pain peut s'arrêter une fois que le pain est grillé. Des

dysfonctionnements peuvent survenir entre autres si

• les tranches de pain sont trop épaisSES,
• les tranches de pain sont de forme trop inégale,
  des objetsBloquent le levier d'abais-. sement.

N'utilisez pas de produit de nettoyage corrosif ou abrasif.
N'exposez pas l'appareil à des températures inférieures à -10 °C ou supérieures à +40 °C.
L'appareil est équipé de pieds en plastique antidérapants. Etant donné que les meubles sont recouverts d'une variété de laques et de matières synthétiques et sont traités avec différents produits d'entretien, il ne peut pas être totallement exclu que certaines de ces substances contiennent des composants qui attaquent et ramollissent les pieds antidérapants en plastique. Le cas échéant, placez un support antidérapant sous l'appareil.

4. Éléments livrés

1 grille-pain
1 mode d'emploi

5. Avant la première utilisation

1. Otez le matériel d'emballage.
2. Déroulez le cable de l'enrouleur 9 sur la longueur souhaitatione.
3. Figure A: Sortez le cable d'alimentation 10 par le cote et fixez-le dans le serre-cable 14.
4. Branchez la fiche secteur 10 à une prise de courant munie de contacts de protection.

REMARQUE: Lorsque vous grillez du pain pour la première fois, une odeur est susceptible de se dégager de l'appareil. Nous recommandons donc de faire fonctionner l'appareil à vide deux ou trois fois à thermmostat moyen en ouvrant la fenêtre en grand.

6. Griller du pain

ATTENTION :

Ne posez rien (ni pain ni autre chose) sur le dessus des compartments de grillage 2.
Pour les petits pains, utilisez le support de petits pains intégré 1.

REMARQUE: Le levier d'abaisissement 3
permettant demettre l'appareil en marche
ne s'enclenché que lorsque l'appareil est
branché à une prise de courant.

Griller du pain

1. Insérez le pain dans les compartments de grillage 2.

N'utilisez pas de tranches trop épaisses. Le pain ne doit pas se coincer dans le compartment de grillage 2.

1. À l'aide du sélecteur rotatif 5, réglez le degré de grillage souhaité. Le degré de grillage peut varier entre

2. 1 = grillage très léger / brunissement léger et

3. 6 = grillage très intense / brunissement très intense.

Le résultat dépend entre autres du type de pain et de sa fraîcheur.

REMARQUES :

• Le degré de grillage 6 donne un brunissement très intense. Si les tranches sont épaisses, de la fumée peut se dégager. Dans ce cas, appuyez sur la touche d'arrêt 4 afin de stopper le grillage.

• Si vous ne mettez qu'un seul toast dans le grille-pain, diminuez la puissance du grill d'environ un cran en tournant le sélecteur rotatif 5, afin d'obtenir le même brunissement que si 2 toasts étaient intraduits.

• Appuyez sur le levier d'abaisissement 3 jusqu'à ce qu'il s'enclenché. Le pain est abaisse et l'appareil se met en marche. Le voyant lumineux de la touche d'arret 4 s'allume.

• Une fois le temps de grillage écoué, le voyant lumineux de la touche d'arrêt 4 s'éteint et le pain est remonté. Retirez le pain.

Interrompre le grillage

Appuyez sur la touche d'arrêt 4 pour arrête prematurément le grillage. Le voyant lumineux de la touche d'arrêt 4 s'eteint et le pain est remonté.

Griller du pain congelé

Pour faire griller du pain congèle, vous ne devez pas modifier le degré de grillage. Appuyez simplement sur la touche de déconnélation 6 une fois que le levier d'abaissement 3 est enclenché. Le voyant lumineux de la touche de déconnélation 6 s'allume. Le temps de grillage est prolongé.

Réchauffer du pain

Si vous souhaitez rechauffer du pain déjà grillé mais refroidi, appuyez sur la touche de rechauffage 7 des que le levier d'abissement 3 est enclenché. Le voyant lumineux de la touche de rechauffage 7 s'allume pendant le rechauffage.

Réchauffer des petits pains

Pour réchauffer des petits pains, le grille-pain dispose d'un support de petits pains intégré 1.

1. Appuyez sur le levier dépliable 12 vers le bas pour déplier le support de petits pains 1.
2. Posez les petits pains sur le support de petits pains 1 dépliable.
3. À l'aide du sélecteur rotatif 5, réglez le degré de grillage souhaité. Nous conseillons le niveau de grillage 2,5. Le résultat dépend entre autres du type des petits pains et de leur fraîcheur.
4. Faites griller les petits pains des deux côtés.
5. ÀpRES avoir réchauffé les petits pains, appuyez à nouveau sur le levier dépliable 12 vers le haut pour replier le support de petits pains 1.

7. Nettoyage

DANGER!

• Débranche la fiche secteur 10 de la prise de courant avant de nettoyer le grille-pain.

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels!

N'utilisez pas de produit de nettoyage corrosif ou abrasif.

1. Laissez l'appareil refroidir.
2. Essuyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon humide.

Tiroir ramasse-miettes

1. Sortez le tiroir ramasse-miettes 11 avec précaution.
2. Éliminez les miettes puis essuyez au besoin le tiroir ramasse-miettes 11 à l'aide d'un chiffon humide.
3. Remettez le tiroir ramasse-miettes 11 en place.

Support de petits pains intégré

1. Appuyez sur le levier dépliable 12 vers le bas pour déplier le support de petits pains 1.
2. Basculez le grille-pain tete en bas et retirez les miettes du renforcement 13.
3. Essuyez le renforcement 13 et le support de petits pains 1 avec eventuellement un chiffon légarement humide.

8. Mise au rebut

Ce produit est soumis aux exigences de la directive 2012/19/UE. Le symbole de la poubelle sur roues barre signifie que, dans l'Union europeenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets. Cela s'applique au produit et à tous les accessoires portant ce symbole. Les produits por

tant ce symbole ne doit pas etre elimines avec les déchets menagers normaux, mais doit etre déposés dans un point de collecte charge du recyclage des apparils électriques et electroniques.

Ce symbole de recyclage identifie p. ex. un objet ou des parties de matérieliaux comme étant recyclables. Le recyclage contribue a réduire l'utilisation de matières premières et à profloronnement.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du producteur et doit faire l'objet d'un tri sélectif.

Emballage

Si vous souhaitezmettre l'emballage au rebut, respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays.

9. Dépannage

Si vous appeareil ne fonctionne pas correctement,procededans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peutetre seulement d'un probleme mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

DANGER! Risque d'électrocution!

N'essayez enaucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Problème	Cause possible/ résolution du problème
Le toast est trop brun.	Réglez le sélecteur rotatif 5 sur un degré de grillage inférieur.
Letoast est coincé dans l'apareil.	Débranchez la fiche secteur 10 et laissez le grille-pain refroidir. À l'aide d'un object plat en bois, essayez avec précaution d'extraire le toast du compartment de grillage 2. Ce faisant, ne touche pas les éléments chauf-fants.
Dégagement de fumée important	Le tiroir ramasse-miettes 11 est probablement rempli. Débranchez la fiche secteur 10 et laissez le grille-pain refroidir. Nettoyez le tiroir ramasse-miettes 11.

10. Caracteristiques techniques

Modèle : STD 95	0 A1
Tension secteur :	220-240 V ~ 50/ 60 Hz
Classe de protection : I
Puisance : 800 -	950 W

Symboles utilisés

GS	Geprüfte Sicherheit (sécurité contrôlée). Les appareils doivent satisfaire aux Règles techniques reconnues en vigueur et être conformes à la Loi sur la sécurité des produits (Produktssicherheits-gesetz/ ProdSG).
CE	Avec ce marquage CE, la société HOYER Handel GmbH déclare la conformité avec la règlementation de l'Union Européenne.
PAP	Ce symbole rappelle qu'il faut éliminer l'emballage en respectant l'environnement.
	Matériaux recyclables : carton (hormis le carton ondulé)

Sous réserves de modifications techniques.

11. Garantie de HOYER Handel GmbH

Chere cliente, cher client,
Vous obtenez pour cet apparéil une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défauts de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie représentée par la suite.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter a la durée de la garantie qui restait a courir. Cette période court a compter de la demande d'intervention de I'acheteur ou de la mise a disposition pour reparation du bien en cause, si cette mise a disposition est posterieure a la demande d'intervention.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1. S'il est propre à l'utilisation habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

2. s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

3. s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produit ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

4. Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou estre propre a tout usage spécial recherche par I'acheteur, porte a la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéréur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Conditions de garantie

Le délambda de garantie commence à la date d'achat. Conservez le ticket de caisse d'origine. Ce document sert de justificatif d'achat. Si au cours des trois années suivant la date d'achat, des defaults de matériel ou de fabrication apparaissent sur ce produit, celui-ci vous est, à notre discrétion, réparé ou remplace gratuitement. Les conditions pour faire valorir la garantie sont que l'appareil et la preuve d'achat (ticket de caisse) soient presents dans un délambda de trois ans et que le défacut ainsi que le moment où il est survenu soit brievement décrits par écrit.

Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation ou l'échange du produit ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie.

Les pieces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Durée de garantie et requêtes lé-gales pour vices de construction

La durée de garantie n'est pas prolongée par son application. Ceci est également valable sur les pieces réparées et replacées. Les dommages et les vices déjà présents au moment de l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Àpres l'expiration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.

Etendue de la garantie

L'appareil a eté fabriqué selon des prescriptions de qualité rigoureuses et a eté vérifié minutieusement avant livraison.

La garantie s'applique aux défauts de matériel ou de fabrication.

Sont exclus de la garantie les pieces d'usure qui sont soumises à une usure normale et les dommages subis par des pieces fragiles, par ex.

les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pieces en verre.

Cette garantie est perdue si l'appareil n'a pas eté utilisé ou entretenu de manière conforme. Pour une utilisation conforme du produit, respecter précisément toutes les consignes représentées dans le mode d'emploi. Les fins d'utilisation et les actions contre-indiquées ou déconseillées dans le mode d'emploi doiventIMPériativement être évitees.

Le produit est exclusivement concu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorisée et non conforme, l'utilisation de force et les interventions non effectuees par notre centre de service autorise entrainent la perte de garantie.

Déroulement en cas de garantie

Pour assurer un traitement rapide de votre demande, respectez les éléments suivants :

Pour toute demande, tenez à disposition le numéro d'article IAN : 315280 et le ticket de caisse comme preuve d'achat.
- Vous trouvrez les nombres d'article sur la plaque signalétique, une gravure, la page de titre de votre notice (en bas, à gauche) ou sur l'autocollant apposé à l'arrière ou sur le dessous de l'appareil.
- En cas d'erreur de fonctionnement ou autres pannes, contactez d'abord par téléphone ou par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.
- Envoyez ensuite gratuitement à l'adresse de service qu'on vous a donné le produit considéré comme défectueux en y joignant la preuve d'achat (ticket de caisse) et l'indication du defaulted ainsi que du moment où il est survenu.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d'emploi ainsi que ceux d'autres produits, des vidEOS sur les produits et des logiciels.

Centre de service

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgique

Tel.: [phone] (0,15 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN:315280

Fournisseur

Attention! L'adresse suivante n'est pas une adresse de service. Contactez d'abord le centre de service cité plus haut.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

ALLEMAGNE

Inhoud