STD 950 A1 - Broodrooster SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - STD 950 A1 SILVERCREST

GEBRUIKSAANWIJZING STD 950 A1 SILVERCREST

1.Overzicht 32
2. Correct gebruik 33
3. Veiligheidsinstructies 33
4. Levering 36
5. Voor het eerste gebruik 36
6.Roosteren 36
7. Reinigen 37
8.Weggooien 38
9.Problemen oplossen 38
10. Technische gegevens 39
11.Garantie van HOYER Handel GmbH 39

1. Overzicht

1 Geintegreerd broodjesopzetstuk
2 Toastvakken
3 Roosterhendel
4 Stop-toets
5 Draaiknop voor de toastinstelling
6 Ontdooien-toets
7 Opwarmen-toets
8 Pootjes
9 Snoeropwikkeling
10 Snoer met stekker
11 Kruimellade
12 Uitklaphendel (voor het broodjesopzetstuk)
13 Uitsparing (om het broodjesopzetstuk in te klappen)
14 Snoerklem

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe toaster.

Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren kennen:

Dient u deze handleiding voor de eerste ingebruikname grondig door te lezen.
- Neemt u steeds de veiligheidsinstructies in acht!
- Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding worden beschreiben.
- Bewaar deze handleiding goed.
- Wonneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De gebruikershandleiding maakt deeluit van het product.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe toaster!

Symbool op het apparatusat

Dit symbol geeft aan, dat materia- len die ermee zichen gemarkeer, noch de smaak noch de geur van levensmiddelen veranderen.

2. Correct gebruik

Gebruik de toaster uitsluitend voor het roosteren van ongesmeerd en onbelegd brood en broodjes.

Het apparaat is ontworpen voor privé-gebruik en mag Niet voor commerciele doeleinden worden gebruikt.

Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen

Indien nodig vindt u de volgende waarschu-wingen in deze handleiding:

GEVAAR! Hoog risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letsel leiden.

WAARSCHUWING! Matig risico: het nicht in acheit nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materièle schadeveroorzaken.

LET OP: Gering risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materiele schadeveroorzaken.

AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waaropijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.

Instructies voor een veilig gebruik

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door Personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/ of kennis, wanner zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de waaruit voortvloeiende risico's hebben begrepen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Het apparaat mag Niet door kinderen worden gereinigd en onderhonden, tenzij ze ouder+zijn dan 8aar en onder toezicht staan.
- Kinderenjonger dan 8aar moetenuit de buurt worden gehonden van het apparaat en het aansluitsnoer.

Brood kan branden. Gebruik de toaster waarom nooit onder of in de buurt van brandbare materialen zoals gordijnen.

• Wonneer het netaansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is,要去 dit door de fabrikant of diens klantenservice of een gewiekwaardig gekwalificeerde persoon worden verrangen, om gevaar te voorkomen.
  Dit apparaat is nicht bedoeld om te gebruiken met een externe tijdschakelklok of een afzonderlijk op afstand bestuurbaar system.
  Om broodkruimels te verwijderen, dient u het hoofdstuk voor schoonmaken te lezen (zie “Reinigen” op pagina 37).

GEVAAR voor kinderen

Verpakkingsmaterial is geen spelgoed. Kinderen might met de plastict zakken spelen. Er bestaatverstikkingsgevaar.

GEVAAR voor en door huisen gebruiksdoieren

Er kuren gevaren voor huis- en gebruiksderen van elektrische apparatenuitgaan. Verder kuren dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dieren waarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten.

GEVAAR van een elektrische schok door vocht

• Bescherm het apparaat gegen vocht, druppel- of spatwater.
  Het apparatus, het snoer en de stekker mogen Niet in water of andere vloeistofen worden gedompeld.
  Wanner er vloeistof in het apparaatterechtkomt, moet de stekker direct uit hetstopcontact worden getrokken. Voor een volgende ingebruikname het apparaat lately controlleden.
  Mocht het apparaat toch ooit in het water vallen, trek dan onmiddelijk de stekeruit het stopcontact en pak daarna

het apparaat pas uit het water. Gebruik het apparaat in dat geval Niet meer, maar LAST het door een gespecialiseerd bedrijf controeren.

Bedien het apparaat nicht met native han-den.

GEVAAR door een elektrische schok

Neem het apparaat Niet in gebruik,
wonneer het apparaat of het aansluit-snoer zichtaar beschadigd is of wonneer het apparaat voorheen is gevalen.
Leg het aansluitsnoor zodanig neer, dat niemand erop kan trappen, erachter blijft hangen of erover kan struikelen.
- Stop de stekker alleen in een correct geenstalleer, goed toegankelijk stopcontact met aardingscontacten, waarvan de spanning met de gegevens op het typeplaatje overeenkomt. Het stopcontact moet ook na het aansluitengood toegankelijk blijven.
Let erop, dat het aansluitsnoer Niet doo scherpe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd. Wikkel het aansluitsnoer Niet rond het apparaat (risico op kabelbreuk!).
Let erop, dat het aansluitsnoer nicht vastgeklemd wordt of bekneld raakt.
Omde stekkeruit hetstopcontact te trekken,moetualtijd aan de stekker trekken, nooit aan het aansluitsnoer.
Trek de stekker uit het stopcontact, ...
... n a elk gebruik,
... wanner zich een storing voordoet,
... wanner u het apparaat nicht gebruikt,
... voordat u het apparaat reinigt en
... bij onweer.
Om gevaar te voorkomen, brengt u geen veranderingen aan het articlel aan. Laat reparations alleen door een gespecialiseerd bedrijf of in het servicecenteruitvoeren.

GEVAAR - Brandgevaar

Laat het aangesloten apparaat nooit zonder toezicht darüber.
Dek het apparaat nooit af en leg het nooit op zachtte voorwerpen (zoals bijv. handdoeken) neer.
Rooster geen brood dat met boter besmeerd is. Het vet zou vlam+kennen vatten.
Bak geen bevuld, belegd, gesuikerd of met kaas gegratineerd brood af. Deze ingredienten können in de toaster terechtkomen en waar ontbranden.

GEVAAR van verwondingen door verbranden

Raak de hare oppervlakken van het apparaat Niet aan.
Wonneer u geen standard toastbrood gebruikt, bestaat bij Kleinere afmetingen of bij speciale vormen het risico dat u hete onderdelen van de toaster aanraakt.
Laat het apparaat volledig afkoelen,\ voordat u het schoonmaakt op opbergt.

WAARSCHUWING voor materiele schade

Gebruik uitsluitend de originele accessoires.
Plaats het apparaat nooit op hareppervlakken (bijv. fornuisplaten) of in debuurt van warmtebronnen of open vuur.
- Stop geen messen, vorken of andere metalen voorwerpen in het toastvak.
Verzeker u ervan, dat de toaster na het roosteren kan uitschakelen. Er können zich belemmeringen voordoen, o.a. door

• te dikke poterhammen,
• zeer onregelmatig gezormde boterhammen,

• voorwerpen die de roosterhendel blokkeren.

• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

Stel het apparaat Niet bloot aan temperaturen lager dan -10^ of hoger dan +40^ .
Het apparaat is voorzien van kunststof antislipvoeten. Omdat meubels zich gecoat met een grote verschadenheid van lakken en kunststoffen en worden behandeld met verschillende onderhoudsmiddelen, kan nicht volledig wordenuitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten, die de kunststof voeten aantasten en zacht make. Leg indien nodig een antislipmatje onder het apparaat.

4. Levering

1 toaster
1 handleiding

5. Voor het eerste gebruik

1. Verwijder het verpakkingsmateriaal.
2. Wikkel de gewenste snoerlengte van de snoeropwikkeling 9 af.
3. Afbeelding A: Voer het snoer 10 aan de zijkant maar buiten enzet het vast in de snoerklem 14.
4. Steek de stekker 10 in een stopcontact met aardingscontacten.

AANWIJZING: Wanner men voor de eerste keer brood roostert, kan dit enigszins ruiken. Wij raden u waarom aan het apparaat twee tot drie keer te gebruiken op de middelste roosterstand, zonder brood, en waar bij een raam ver open te zetten.

6. Roosteren

LET OP:

• Leg geen brood of iets anders bovenop detoastvakken 2.
  Gebruik voor broodjes het geintegreer de broodjesopzetstuk 1.

AANWIJZING: De roosterhendel 3, waarmee het apparaat ingeschakeld worden, klikt alleen vast wanner het apparaat op een stopcontact is aangesloten.

Brood roosteren

1. Plaats het brood in de toastvakken 2. Maak de poterhammen Niet al te dik. Het brood mag Niet in het toastvak 2 vastgeklemd zitten.

2. Stel met de draaiknop 5 het gewenste roosterniveau in. Het roosterniveau kan worden ingesteld:tussen

3. 1 = heel Licht roosteren / lichte bruining en

4. 6 = zeer sterk roosteren / heel don-kere bruining.

Het resultaat is onder andere afhankelijk van de broodsoort en de versheid van het brood.

AANWIJZINGEN:

• Roosterniveau 6 zorgt voor een heel donkere bruining. Bij dikkere boterhammen+knen die beginnen roken. Breek in dit geval het roosteren af door de stop-toets 4 in te drukken.

• Wanner u de toaster slechts met eén snee brood vult, draait u de draai-knop 5 voor het roosterniveau ca. 1 niveau maar beneden, omdezelfde bruining te krijgen als met 2 sneeën brood.

• Druk de roosterhendel 3 maar beneden totdat deze vastklikt. Het brood.gaat maar beneden en het apparatusaat worden

ingschakeld. De verlichte ring rond de stop-toets 4 begint te branden.
4. Aan het eind van de roostertijd gaat de verlichte ring rond de stop-toets 4 uit en het brood komt omhoog. Neem het brood uit de toaster.

Roosteren afbreken

Druk op de stop-toets 4 om het roosteren voortijdig af te breken. De verlichte ring rond de stop-toets 4 gaat uit en het brood komt omhoog.

Bevroen brood roosteren

Om bevroren brood te roosteren, hoeft u het roosterniveau nicht te veranderen. Druk gewoon op de ontdooien-toets 6, nadat de roosterhendel 3 is vastgeklikt. De verlichte ring rond de ontdooien-toets 6 begint te branden. Het roosteren duurt wat langer.

Brood opwarmen

Wanneer u een boterham die al geroosterd is, maar wat er is afgekoeld wee wilt opwarmen, drukt u op de opwarmen-toets 7, direc nadat de roosterhendel 3 is vastgeklikt. De verlichte ring rond de opwarmen-toets 7 brandtijdens het opwarmen.

Broodjes afbakken

Om broodjes af te bakken, beschikt de toaster over een geintegreerd broodjesopzetstuk 1.

1. Druk de uitklaphendel 12 maar beneden, om het broodjesopzetstuk 1uit te klappen.
2. Leg de broodjes op het uitgeklapte broodjesopzetstuk 1.
3. Stel met de draaiknop 5 het gewenste roosterniveau in. We raden roosterniveau 2,5 aan.

Het resultaat is onder andere afhanke- lijk van de soort en de versheid van de broodjes.

1. Laat de broodjes langus weerszijden roosteren.

2. Na het afbakken van de broodjes drukt u de uitklaphendel 12 waar maar boven om het broodjesopzetstuk 1 waar in te klappen.

7. Reinigen

GEVAAR!

Trek de stekker 10 uit het stopcontact, voordat u de toaster schoonmaakt.

WAARSCHUWING voor materieleschade!

Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

1. Laat het apparaat afkoelen.
2. Veeg de toaster af met een vochtige doek.

Kruimellade

1. Trek de kruimellade 11 voorzichtig aan buiten.
2. Verwijder de kruimels en veeg de krui-mellade 11evt. schoon met een vochtige doeK
3. Plaats de kruimellade 11 weer terug.

Geintgreerd broodjesopzetstuk

1. Druk de uitklaphendel 12 maar beneden, om het broodjesopzetstuk 1uit te klappen.
2. Houd de toaster ondersteboven en schud de kruimelsuit de uitsparing 13.
3. Veeg de uitsparing 13 en het broodjesopzetstuk 1 eventueel met eenietsvochtige doeK af.

8. Weggooien

Dit product valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie geschieren要去 worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide

producten mogen nicht met het normale huisvul worden weggegooid, maar要去en bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven.

Dit recyclingsymbol markeert bijv. een voorwerp of materiaaldelen als waardevol voor de terugwinning. Recycling help het verbruik van grond

stoffen te reduceren en het milieu te ontlasten.

Verpakking

Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

9. Problemen oplossen

Wanneer uw apparaat een keer nicht functioeert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een Klein probleem dat u zich kunt oplossen.

GEVAAR door een elektrische schok!

Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren.

Pro- bleem	Mogelijk oorzaak/ pro- bleem verhelpen
De ge- roosterde boterham is te bruin.	Stel het roosterniveau lager in met de draaiknop 5.
De ge- roosterde boterham blijft in het apparaat vastzitten.	Trek de stekker uit het stopcon- tact 10 en LAST de toaster af- koelen. Probeer de geroosterde boterham voorlichtig met een plat houten voorwerp uit het toastvak 2 te halen. Raak waar- bij de verwarmingselementen niet aan.
Sterke rookont- wikkeling	Waarschijnlijk is de kruimella- de 11 vol. Trek de stekker uit het stopcontact 10 en LAST de toaster afkoelen. Maak de krui- mellade 11 schoon.

GS	Geteste veiligheid. Apparaten要去en aan de algemeen erken-de regels van de techniek vol-doen en+zijn conform de Wet betreffende productveiligheid (ProdSG).
CE	Met het CE-keurmerk verklaart HOYER Handel GmbH de EU-conformiteit.
	Dit symbol herinnert u eraan om de verpakking op een milieu-vriendelijkme manier weg te gooien.
21PAP	Herbruikbare materialen: karton (behalte golfkarton)

Technische wijzigingen voorbehonden.

11.Garantie van HOYER Handel GmbH

Geache klant,

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de koopdatum. Wanner het product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden nicht beperkt door once hiernavolgend beschreiben garantie.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht.

Wanner zich binnen drieJAar na de koopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons -aar once keus - Gratis voor u gerepaereerd of verrangen.Deze garantie stelt als voorwaarde,dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar wordt overlegd en dat er kort schriftelijk wordt beschreiben, waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanner deze zich heeft voorgedaan.

Wanneer het defect door once garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een{nieuw exemplaar. Met reparatie of verranging van het product begint geen{nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke garantieanspraken wegens gebreken

De garantipeiode wordt door de vrijwaring Niet verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren,要去en direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstreijken van de garantipeiode zijn kosten verbonden.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd zorgvuldig geproduerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauwbezet gecontroleerd voor levering.

De garantie geldt voor materiaal- of fabrica-. gefouten.

Van de garantie uitgesloten zijn slij-
tonderdelen die onderhevigং aan
normale slijtage en beschadigingen
van breekbare onderdelen, bijv.
schakelaars, accu's,lichtbronnen of
andere onderdelen die van glas zich
gemaakt.

Deze garantie vervalt, wanner het product verbeld beschadigd of oneskundig verbruikt of onderhoven. Voor een juist gebruik van het product要去en alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en Niet voor commercieel gebruik. Bij een oneigenlijke of oneskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die Niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Omeen snellebehandeling van uwverzoektewaarborgen,dient u de volgende aanwijzingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel-nummer IAN: 315280 en de kassa-bon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, ingegraveerd, op de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of als sticker op dechyter- of onderkant van het apparaat.

• Wanner zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u erst Telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.

• Een product dat geregisteerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeing van de aankoopnota (kassabon) en de vermeling waaruit de onvolkomenheid staat en wanner deze zich heb teorgedaan, francoaar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidingen, productvideo's en software downloaden.

Servicecenters

NL Service Nederland

Tel.: [phone] (0,10 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgie

Tel.: [phone] (0,15 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN:315280

Leverancier

Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

DUITSLAND

περιεχόμενα

1. Etnokonon 42
2. Xpnoon ouuwova e Tov Tpoopioo 43
3. O8nyiec aσφαλειας 43
4. Iepiexóevα σuokεuaσiaε 46
5. Piv aTov npwn xpno 46
6. u 46
7. Kaopipouos 48
8. AToRppiIyI 48
9. Aucn TpObaaTOc 49
10. TeXviKa o v 49
11. Eyyunon Tns etaipiac HOYER Handel GmbH 50

1. Eπισκόπηση

1 Evωματωμένο εξάρτημα για ψωμακία
2 YtiooxeC φpuyavioμatoC
3 MoXaoc βuθiαnç
4 NAnktpo diaKoTnC
5 Nepiotpéóevo kouπi γia tn puθμion βαθμou φpuayavioaTOG
6 Ⅱπκτρο απόψuξης
7 Ankpo yia to zoTaua
8 Ióδia oτήριξης
9 iatax n TepieiaIxiNc kaawoiou
10 Kaawio diktouu qic diktou
11 Szuprapi yia xoula
12 MoXloC ETTeKtaoons (Yia To EApTnua Yia ψwpaia)
13 KoIaTnTa (Yia Tn Buxion Tou EapntmuToC yia wpaKia)
14 Σuσφiξη καλωδiou