STD 950 A1 - Brødrister SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - STD 950 A1 SILVERCREST

BRUGSANVISNING STD 950 A1 SILVERCREST

1.Oversigt 12
2. Brug i overensstemmelse med formålet 13
3. Sikkerhedsanvisninger 13
4.Leveringsomfang 15
5. Inden den Forste brug 16
6.Ristning 16
7.Rengoring. 17
8. Bortskaffelse 18
9.Problemlsning. 18
10.Tekniske data. 19
11.HOYER Handel GmbHs garanti 19

1. Oversigt

1 Integreret bollevarmer
2 Risteslidser
3 Sænkehändtag
4 Stop-knap
5 Drejeknap til risteindstilling
6 Optøningsknap
7 Opvarmningsknap
8 Fddder
9 Kabelopvikling
10Netkabel med netstik
11 Krummebakke
12 Udklapningshandtag (til bollevarmer)
13 Fordybning (til nedsaenkning af bollevarmer)
14 Kabelklemme

Mange tak for din tillid!

For en sikker brug af produitet og for at lere alle fonctioner at kende:

• Læs davon betjeningsvejledning grundigt igennem, før apparatet tages i brug Forste gang.
  Folg frem for alt sikkerhedsanvisningerne!
  Apparatet mA kun betjenes som beskrevet i donne betjeningsvejledning.
  Opbevar donne betjeningsvejledning.
• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, bedes davon betjeningsvejledning vedlagges. Betjeningsvejledningen er del afproduktet.

Vi onsker dig god fornjelse med din nye brødrister!

2. Brug i overensstemmelse med formålet

Brug udelukkende brodristeren til ristning af ubehandlet brd og boller.

Apparatet er konstrueret til privat brug og ma\ ikke bruges til erhvervsmæssige formål.

Apparatet maku kun benyttes indendors.

3. Sikkerhedsanvisininger

Advarselshenvisninger

Hvor det er pakrævet, anwendes følgende advarselshenvisninger iijke betjeningsvejledning:

ANVISING: forhold og særlige detaljer, som skal overholds ved brug af apparatet.

Symbol på apparatet

Dette symbol angiver, at saledes mærkede materialer ikkeændrer fodevarers smag eller lugt.

Anvisninger om sikker brug

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 ør og af personer med indskraenkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner erder manglende erfaring og/ller manglende viden, hvis disse er under opsyn erler bevet undervist i en sikker brug af apparatet og har forstæt de deraf resulterende farer. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengaring og brugervedligeholdelse på ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 ør og under opsyn.
Børn under 8år skal holdes væk fra apparatet og til Slutningsledningen.

Brod kan brænde. Brug derfor aldrig brødristeren i nærhemden af uller under brændbare materialer som gardiner.

Hvis nettilslutningsledningen på dette apparat bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller hans kundeservice aller af en lignende kvalificeret person for at undgå risici.
Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt sammen med en ekstern timer uller en separat fjernbetjening.
Til fjernelse af brødkrummer læser du kapitlet om rengøringse "Rengøring" på side 17).

FARE for børn

Emballage er ikke legetoj. Børn på ikke lege med plastikposerne. Der er fare for at blive kvalt.

FARE for og på grund af kæle-og husdyr

Elektriske apparater kan udgore en fare for kæle- og husdyr. Desuden kan dyr ögså forårsage skader på apparatet. Hold derfor principielt dyr væk fra elektriske apparater.

FARE for elektrisk stød pga. fugtighed

Beskyt apparatet mod fugt, draber aller stænkvand.
Apparatet, ledningen og netstikket ma,.
inke dyppes i vand aller andre vaesker.
Hvis væske skulle være trængt ind i apparatet, skal netstikket omgående træk

kes ud. Få apparatet kontrolleret, før det tages i brug igen.

Skulle apparatet alligevel vare faldet i vendet, skal du straks trække netstikket ud og først derefter tage apparatet op. Undlad i dette tilfælde at anvende apparatet, og lad et autoriseret værksted kontrollere det.
Rør ikke apparatet med våde hænder.

FARE for elektrisk stød

• Tag/DD: Apparatus
• Tag/DD: Apparatus i brug, hvis dette ell er tilstunningsledningen har synlige skader, ell er his man forinden har tabt apparatet.
  Anbring tilslutningsledningen sadan, at ingen kan trade på denne, henge fast i den eller snuble over den.
  Tilslut altid kun netstikket til en korrekt installeret, nem tilgengelig stikkontakt med beskyttelseskontakter, hvis spaan

Vær opmaerk som pa, at tilslutningsled- ningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder. Undlad at vikle tilslutningsledningen rundt om apparatet (fare for ledningsbrud!).
- Pas på, at tilslutningsledningen ikke kammer i klemme eller bliver mast.
- Træk altid i netstikket, aldrig i tilslutningsledningen, for at trække netstikket ud af stikkontakten.
Træk netstikket ud af stikkontakten, ...
... after hver brug,
... hvis der opstår en fejl,
... hvis du ikke bruger apparatet,
... før du rengør apparatet og
... ved tordenvejr.
For at undgå farer må der ikke foretagesændringer på apparatet. Lad altid kun reparationer gennemfores af et autoriseret værksted eller i servicecentret.

FARE - Brandfare

Lad aldrig det tilslutte apparat vare uden opsyn.
Tildæk aldrig apparatet og stil det ikke på blode genstande (som f.eks. handklæder).
Rist/DD. Fedtet kan anta- des.
Opvarm不解 fyldte, belagte, sukkerglasserede ell er med ost gratinerede boller. Disse ingredienser kan falde ned i brd-risteren og antaendes.

FARE for forbændingsskade

Rr畸形 apparatusets varme flader.
Hvis du ikke bruger standard toastskiver er der ved mindre størrelser eller særlige former fare for at berore varme dele på brødristeren.

Lad apparatet kole fuldstendig af, for du rengor det ell er stiller det væk.

ADVARSEL mod materielle skader

Anvend kun det originale tilbehør.
Stil aldrig apparatet pa varme flader (f.eks. kogeplader) ellr i nærheden af varmekilder ellr aben ild.
Handter畸形 med knife, gafler aller andre metalgenstande i brødristeren.
Kontroller, at brødristeren kan slukke et-ter ristningen. Der kan bl.a. opstå problemer ved

• for tykke brødskiver,
• meget uregelmaessige brodkiver,

• genstande, som blokerer sænkehänd-taget.

• Brug aldrig aggressive ell er skurende rengøringsmidler.
  Udsæt ikke apparatet for temperaturer under -10 °C eller over +40 °C.
  Apparatet er forsynet med skridsikre plastikfdder. Da møbler er overflade-behandlet med mangfoldige lakker og kunststoffer og behandles med forskellige plejemidler, kan det ikke welt udelukkes, at mange af disse stoffer indeholder ingredienser, der angriber og opblader plastikfdderne. Læg i givet fald et skridsikkert underlag under apparatet.

4. Leveringsomfang

1 brødrister
1 betjeningsvejledning

1. Fjern emballagematerialet.
2. Vikl den onskede kabellaengde af kabelopviklingen 9.
3. Fig. A: før netkablet 10 ud på sider og fastgør kablet i kabelklemmen 14.
4. Sæt nettikket 10 i en beskyttet stikkontakt.

ANVISNING: brødristeren kan lugte lidt ved den første brug. Derfor anbefaler vi dig, først at bruge apparatet en til to gange uten brod ved abent vindue på midterste ristetrin.

6. Ristning

FORSIGTIG:

Læg ikke brød eller andet over risteslid-serne 2.
- Brug den integrerede bollevarmer 1 til boller.

ANVISNING: sænkehändtaget 3, hvormed apparatetændes, laser kun, hvis apparatet er tilsluttet til en stikkontakt.

Ristning af brød

1. Læg brød i risteslidserne 2. Brug ikke for tykke skiver. Brødet pågressive skiver. Brødet erångs klemt fast i risteslidsen 2.
2. Indstil den onskede ristningsgrad med drejeknappen 5. Ristningsgraden kan indstilles mellem
   -1 = meget let ristning / lys bruning og
3. 6 = meget kraftig ristning / meget sterk bruning.

Resultatet er bl.a. afhengigt af brodtype og brodets friskhed.

AN VISNINGER:

Ristningsgrad 6 giver en meget sterk bruning. Der kan opstå røg ved tykke skiver. Afbryd i dette tilfælde ristningen ved tryk på stop-knappen 4.
- Hvis du kunkommen et stykke brød i brødristeren, skal du dreje drejeknappen 5 til risteindstillingen ca. 1. trin ned for at opnå den samme bruning som med 2 stykker brød.

1. Tryk sænkehändtaget 3 ned til det læser. Brødet sænkes ned og apparatet tænder. Lampen omkring stop-knappen 4 tænder.
2. När ristningen er færDIG slukker lampen omkring stop-knappen 4 og brdetloftes op.Fjern brodet.

Afbrydelse af ristning

Tryk på stop-knappen 4 for förtidig afbrydelse af ristningen. Lampen omkring stopknappen 4 slukker og brdet loftes op.

Ristning af frosset brod

For at riste frosset brød, skal du/DDke aendre risningsgraden. Tryk pa optøningsknappen 6, när sænkehandtaget 3 laser. Lampen omkring optøningsknappen 6 tænder. Ristningen forlænges.

Opvarmning af brod

Hvis du onsker at opvarme et allerede ristet, men afkølet stykke brod, trykker du pa opvarmningsknappen 7 sa snart sænkehandtaget 3 laser. Lampen omkring opvarmningsknappen 7 lyser under opvarmningen.

Ristning af boller

Til ristning af boller har brødristeren en integreret bollevarmer 1.

1. Tryk udklapningshandtaget 12 ned for at klappe bollevarmeren 1 ud.
2. Læg bolllerne på den udklappede bollevarmer 1.
3. Indstil den onskede ristningsgrad med drejeknappen 5. Vi anbefaler ristningsgrad 2,5. Resultatet er bl.a. afhengigt af bolletype og friskhed.
4. Rist bollerne på begge sider.
5. Efter ristning af bolllerne trykker du igen udklapningshandtaget 12 op for at klappe bollevarmeren 1 ind igen.

7. Rengøring

FARE!

Traek netstikket 10 ud af stikkontakten, inden du rengor brødristeren.

ADVARSEL mod materielle skader!

• Brug aldrig aggressive eller skurende rengøringsmidler.

• Lad apparatet kole af.

• Tør brødristeren af med en fugtg klud.

Krummebakke

1. Træk forsigtig krummebakken 11 ud.
2. Fjern krummerne og tør om nødvendigt krummebakken 11 af med en fugtig klud.
3. Sæt krummebakken 11 indigen.

Integreret bollevarmer

1. Tryk udklapningshandtaget 12 ned for at klappe bollevarmeren 1 ud.
2. Vend brødristeren om og fjern krummerne fra fordybningen 13.
3. Tør evt. fordybningen 13 og bollevarmeren 1 af med en let fugtig klud.

8. Bortskaffelse

Dette produit er underlagt det europaeiske direktiv 2012/19/EU. Symbolet med den overstregede skraldespand pa hjul betyder, at produit inden for den Europaeiske Union skal tilfores en separat affalsindsamling. Det gelder produit og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produk

ter mA ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagelsessed for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Dette genbrugs-symbol markerer f. eks. en genstand aller materialedele, der er verdifuldtil genanvendelse. Genbrug ermed til at reducere forbruget afrastoffer og aflaste miljoet.

Emballage

Nár du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmaerk som pa de tilsvarende miljo-bestemmelsei I landet.

9. Problemlösning

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du forst gå den folgende tjekliste igennem. Miske er der kun tale om et mindre problem, som du selv kan lse.

FARE for elektrisk stød!

Forsog under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet.

Problem	Mulig ørsag / Problemafhjælpning
Toastski-ven er for brun.	Indstil ristningsgraden lavere på drejeknappen 5.
Toastski-ven bliver hængen- de i appa- ratet.	Træk netstikket 10 ud og lad brødristeren køle af. Forsøg for-sigtigt at lirke toastskiven ud af risteslidsen 2 med en flad træ-genstand. Berør derved ikke varmeelementerne.
Kraftig røgudvik- ling	Sandsynligvis er krummebak-ken 11 fuld. Træk netstikket 10 ud og lad brødristeren køle af. Rengør krummebakken 11.

10. Tekniske data

Model: STD 950	A1
Netspænding: 22	0-240 V ~ 50/ 60 Hz
Beskyttesesklasse:	I
Effekt: 800 - 950	W

Anvendte symboler

GS	Afprøvet sikkerhed. Apparater skal opfylde de almindelige aner-kende tekniske regler og+vare i overensstemmelse med produit-sikkerhedsloven (ProdSG) [Tysk-land].
CE	Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-konfor- miteten.
	Dette symbol minder om, at bort-skaffe emballagen miljøvenligt.
21PAP	Genbrugelige materialer: pap (undtaget bolgepap)

Ret til tekniske ændringer forbeholds.

11. HOYER Handel GmbHs garanti

Karekunde.

Du har 3 Års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på dette produit gæelder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produit. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begrænset af vores i afterfolgende nævnte stille de garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen skulle opsta en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produit, vil produitet - ud fra vores vurdering - blive repareret aller udskiftet af os,uden udgifter for dig.Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-àrige tidsfrist, og at det skriftigt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen bestar, og hvornár dette er opstæt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produit retur ell er,helt nyt produit.l forbindelse med reparation uller udskiftning af produit starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtig krav ved fejl

Garantiperioden bliver ikke forlæŋget som følgæ af garantiydelsen. Dette gælder øgså for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede forefindes ved kɒbet, skal omgændede meddeles after udpakningen. Reparationer, der indtræffer after garantiperiodens udløb, er for kundens regning.

Garantidækning

Apparatet er breve omhyggeligt fremstillet after strenge kvalitetsretningslinjer og kontroller-et ret samvittighedsfuldt inden leveringen.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl.

Denne garanti omfatter不解 sliddele, der er udsat for normalt slid og for skader pa skrobelige dele, f.eks. kontakter, batterier, lyskilder aller dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadi-gede produit ikke er brevet anvendt til formålet aller ikke er brevet passet. For at anvende Produktet korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejledningen noje overhôdes. Anvendelsesformål og handleder, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er edelukkende bestem til privat brug og ikke til erhvervsmaessigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmaessig behandling, brug af vold og ved indgrep, som ikke er brevet udfør af vores autoriserede servicecenter, ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anligende, bedes du gå frem after følgende anvisninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler articelnummeret IAN: 315280 og kvitte-ringen som dokumentering for købet parat.
• Varenummeret finder du pa typeskitet, som en gravering, pa forsiden af din vejledning (forneden til venstre) aller som etiket apparatets bag-ller underside.
• Hvis der skulle forekomme funktionsfejl ell er specielle mangler, skal du forst kontakte afterfolgende naevnte servicecenter Telefonisk eller pr. e-mail.
• Et defekt produit, der er dækket af garantien, kan du derefter portofrit frem-sende til den oplyste service-adresse,

med vedhæftning af købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen bestar, samt hvornár dette er opstæt.

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange flere handbøger,produkvideoer og software.

Service-center

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:315280

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adressie\ ikke er en service-adresse. Kontakt\ først det ovennævnte service-center.

HOYER Handel GmbH

Taskoprustraße 3

DE-22761 Hamburg

TYSKLAND

Sommaire