EasyTouch Panel 10 - Télécommande universelle MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Panneau de contrôle tactile
Taille de l'écran	10 pouces
Résolution de l'écran	Non spécifiée
Connectivité	Wi-Fi, Ethernet
Compatibilité	Compatible avec divers systèmes domotiques
Alimentation	Alimentation secteur
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Contrôle des appareils domotiques, gestion de la maison intelligente
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran, mise à jour du firmware
Sécurité	Protection par mot de passe, mises à jour de sécurité recommandées
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - EasyTouch Panel 10 MARMITEK

Comment configurer le MARMITEK EasyTouch Panel 10 ?

Pour configurer le MARMITEK EasyTouch Panel 10, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que le panneau est correctement connecté à votre réseau Wi-Fi et que vous avez installé l'application associée sur votre appareil.

Que faire si le panneau ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le panneau est correctement alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le panneau en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment réinitialiser le MARMITEK EasyTouch Panel 10 ?

Pour réinitialiser le MARMITEK EasyTouch Panel 10, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le panneau redémarre. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le panneau ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que vous avez entré le bon mot de passe Wi-Fi et que le réseau est fonctionnel. Assurez-vous également que le panneau est à portée du routeur. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre routeur.

Comment mettre à jour le logiciel du MARMITEK EasyTouch Panel 10 ?

Les mises à jour logicielles peuvent être effectuées via l'application associée. Ouvrez l'application, allez dans les paramètres du dispositif et vérifiez s'il existe des mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour installer les mises à jour.

Le panneau ne répond pas aux commandes, que faire ?

Essayez de redémarrer le MARMITEK EasyTouch Panel 10. Si cela ne résout pas le problème, vérifiez que le panneau est à jour et que l'application fonctionne correctement. En dernier recours, réinitialisez le panneau aux paramètres d'usine.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de MARMITEK dans la section support ou téléchargements. Vous pouvez également le trouver dans l'emballage du produit.

Quel est le délai de garantie du MARMITEK EasyTouch Panel 10 ?

La garantie standard du MARMITEK EasyTouch Panel 10 est de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre reçu comme preuve d'achat pour faire valoir la garantie.

MODE D'EMPLOI EasyTouch Panel 10 MARMITEK

• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté de ou pres d'une baignoire, une piscine, etc.
• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrémentées ou à des sources de lumières tropfortes.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuee vous-meme annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage consequent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être range hors de la portée des enfants.
• Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectuels que par des personnes compétentes.
• Tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des petits déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des piles neuves, ou des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système sera mis longtemps hors de service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-): une insertion incorrecte peut engendrer un danger d'explosion.
• La commutation automatique d'appareils électriques est certes pratique, mais elle peut aussi partager des dangers. Elle peut par exemple suprendre les autres utilisateurs ou provoquer l'inflammation spontanée d'un vêtement posé sur une source de chaleur électriche. Faites-y toujours attention et prenez suffisamment de mesures de sécurité pour prévenir toute situation indésirable ou dangereuse.
• Afin d'éviter tout endommagement ( comme des rayures par exemple), n'utilise pas d'objets aigus pour manier ce produit.

TABLE DES MATIÈRES

COMMENT FONCTIONNE LE SYSTÉME MARMITEK X-10? 21

ADRESSES 22

PORTE DES SIGNAUX 22

INTRODUCTION 23

COMMENT FONCTIONNE EASYTOUCH PANEL 10 ? 23

INSTALLER (réglage d'usine) 23

PERSONALISER VOTRE EASYTOUCH PANEL 10 24

ARRIERE-PLAN 24

EASYTOUCHPANEL10 ET LES SYSTÉMES D'ALARME SAFEGUARD OU TOTALGUARD 26

APERÇU DE PROGRAMMATICN 27

FOIRE AUX QUESTIONS 29

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 30

COMMENT FONCTIONNE LE SYSTÈME MARMITEK X-10?

Le système Marmitek X-10 utilise le câblage électrique existant pour communiquer (en utilisant les signaux courants porteurs Marmitek X-10). Vous pouvez construire un système complet en utilisant 3 types différents de composants Marmitek X-10:

1. Modules: Ces composant recoivent les signaux Marmitek X-10 et mettent en marche, arrêtent ou font varier la charge qui leur est connectée. Los suiventes ejemplos son de modulos de lamparas y aparatos. Estos se venden en las versiones: para empotrar, micro, carril DIN y plugin.
2. Contrôleurs: Ces composants transmettent les signaux Marmitek X-10 et de fait contrôlent les modules.
3. Transmetteurs: Emetteurs radio, comme les télécommandes ou les détecteurs. Leurs signaux radio son reçus par des contrôleurs qui les convertissent et les retransmettent en courant porteur sur les cables électriques de la maison (IRRF 7243, TM13 ou CM15Pro).

ADRESSES

Vouss pouvez programmermer jusqu'à 256 adresses différentes. Celles-ci sont réparties entre « Code maison » (A ... P) et « Code unité » (1 ... 16). Le « Code maison » peut également être programmé à partir des contrôleurs de sorte à ce que contrôleurs et modules appartiennent au même système. Selon le type de module, l'adresse peut être programmée à l'aide de selecteurs ou en appuyant simplement sur les boutons.

Le système Marmitek X-10 possède des commandes standard qui permettent de commander simultanément l'ensemble des unités réglées sur le même « Code Maison » (par ex. : « Toutes lumières allumées », « Toutes lumières éteintes », etc.).

PORTE DES SIGNAUX

Porte des signaux courants porteurs Marmitek X-10 sur le cablage electrique et comment en augmenter la porté.

Le système Marmitek X-10 est basé sur la transmission par courant porteur sur le réseau électrique 230V 50Hz . La porté de ces signaux dépend beaucoup des conditions locales. La moyen néanmoins de cette porté est de 80 metres.

Si you've des problemes avec la porte de vos signaux Marmitek X-10, verifiez les points suivants:

1. Si vous installation comporte plusieurs phases, il est nécessaire de coupler ces différentes phases de façon que les signaux Marmitek X-10 seront sur toutes les phases. Pour cela vous pouvez utiliser des Coupleurs de Phase FD10. Pour le cas de grand bâtiments ou de grandes distances, nous vous recommendons d'utiliser un coupleur/repéteur actif à la place des FD10 qui ne sont euxque passifs.
2. Il est possible que les signaux Marmitek X-10 soit attenués par certains apparéils électriques ou lampes qui sont connectés au secteur. Dans un environnement domestique normal, cet effet peut être négligé (les produits Marmitek X-10 utilisant un Control Automatique de Gain pour l'éliminer). Néanmoins il est possible qu'un apparéil particulier dans votre maison attenue le signal Marmitek X-10 si fortement que la porté de celui-ci s'en trouve considérablement réduite. Dans ce cas, essayez de déterminer l' apparéil qui vous pose problème simplement en déconnectant, un à un, du secteur les différents apparéils et en testant la différence de porté. Quand votre conclusion vous amène à penser que par exemple votre monitaur PC attenue le signal courant porteur, vous pouvez installer un Module Filtre FM10 pour éliminer le problème.

Produits pouvant creer une atténuation

Moniteur de PC
PC possédant une alimentation interne importante
Vieilles télévisions
Imprimantes/Fax
Lampes Fluorescentes
Lampes à “économie d'énergie”
3. Quelques (vieux) appareils électriques peuvent perturbés le signal courant porteur en générant du bruit sur le secteur. Le signal Marmitek X-10 utilisant la fréquence de 120kHz , seul le bruit sur ou autour de cette fréquence aura une influence sur la porté. Le cas échéant, branchez cet apparéil dans un contrôle FM10 de manière à eliminer ce bruit.
4. Le protocole Marmitek X-10 utilise different mécanismes pour éviter que vos modules ne soient mis en ou hors service par des appareils autres que vos contrôleurs Marmitek X-10. Néanmoins, il est possible que les signaux courant porteurs Marmitek X-10 seront perturbés, par exemple, par des interphones ou des "Babyphones" en fonctionnement continu et transmettant eux aussi sur le secteur. Dans ce cas il est alors possible que vos modules Marmitek X-10 ne fonctionnement pas.
5. Le réseau électrique ne s'arrête pas à votre porte d'entrée. Tout ce qui est connecté au secteur dans le voisinage immédiat de votre maison peut avoir une influence sur les signaux Marmitek X-10 (par ex.: machinerie lourde). Si vous pensez que votre système est influencé par des appareils extérieurs à votre maison, il est préférible d'installer un filtré FD10 sur chacune des phases de votre maison. Ces filtres bloquent les signaux entrant et sortant de votre maison et servent également de coupler entre les différentes phases.

1. INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté Marmitek EasyTouch Panel 10 ! Avec ce tableau de commande à écran tactile vous pouvez facilement manier tous vos modules X-10 de Marmitek. Avec l'arrête-plan livre vous pouvez directementmettre à l'essay les fonctions standard de votre EasyTouch Panel 10. Vous pouze si vous voulez replacer cet arrête-plan par une photo ou image de votrechioix. Ensuite vous pouvez placer le tableau aussi bien dans que sur la paroi. Ainsi votre tableau de commande devant personnel et Marmitek EasyTouch Panel 10 est assorted à tout interieur ! Vous n'vez pas besoin d'un ordinateur pour programmerer EasyTouch Panel 10.

Les produits de Marmitek sont fabriqués avec soin et sont de haute qualité. Nous vous prions de dire ce mode d'emploi avec attention et de suivre les instructions afin de profiter au maximum des possibités de ce produit.

2.COMMENT FONCTIONNE EASYTOUCH PANEL 10?

Le fonctionnement d'EasyTouch Panel 10 peut être comparé à une télécommande X-10. Mais avec ce produit, au lieu des boutons fixes sur la télécommande, vous pouvez simplementCHOIsir et definir vous-meme la position, la dimension et la fonction des boutons. EasyTouch Panel 10 transmet les commandes sans fil Marmitek X-10 (RF) vers votre émetteur-recepteur Marmitek X-10, qui les place ensuite sur le réseau electrique. Les modules Marmitek X-10 installés reçoivent ces commandes et connectent ou mettent en code les lampes et les apparciels raccordés.

3. INSTALLER (réglage d'usine)

Enlevez la languette à l'arrière au milieu du tableau auprès du conteneur de pile en tirant dessus, afin que EasyTouch Panel 10 soit pourvu de courant. Le réglage d'usine est maintainant directement actif et vous pouvez tester le fonctionnement. Vérifiez qu'un émetteur-recepteur Marmitek X-10 soit place à portée du tableau de commande et que celui-ci soit régle sur le(s) code(s) maison à utiliser. Par l'émetteur-recepteur les signaux RF de EasyTouch Panel sont transformés en signaux X-10 et installés sur le réseau électrique. Si vous utilisez un TM13 comme émetteur-recepteur, celui-ci transmettra tous les codes maison s'il est en code maison P.

Mémoire (réglage d'usine)

EasyTouch Panel 10 a une mémoire incorporee pour 2 configurations (MEMORY 1 et MEMORY 2). Le réglage d'usine est enregistré dans la configuration 1. La configuration 2 est vide. Vous pouvez programmermer aussi bien la configuration 1 que la configuration et 2 à souhait. (Voir chapitre 4. PERSONALISER VOTRE EASYTOUCH PANEL 10).

Manier (réglage d'usine)

Dans l'image suivant you voyez les commandes preprogrammées dans MEMORY 1 dans le réglage d'usine d'EasyTouch Panel 10 :

Si you appuyez sur le premier bouton, I'adresse A1 EN MARCHE sera envoyee. Les appeareils et/ou les lampes qui se trouvent sur cette adresse (A1) seront donc mis en marche. Et ainsi de suite.

Avec le bouton BRIGHT et DIM, vous pouvez baisser ou intensifier l'éclairage de la lampe que vous avez maniee en dernier.

Attention: ceci n'est possible que si une (module) lampe est installee sur cette adrasse.

Ci-dessous se trouvent 3 exemples de soit-disants boutons macro. Une macro exécute la fonction d'1 à 4 autres boutons. Ainsi vous envoyez consécutivement A1 EN MARCHE, A2 EN MARCHE, A3 EN MARCHE et A4 EN MARCHE en appuyant sur le bouton macro en bas à gauche.

Le 2ème bouton macro mettra en marche un par un les modules A5 à A8. Le 3ème bouton macro arrête un par un les modules A5 à A8. Le bouton qui se trouve à l'extreme droit envoie la commande « ALL UNITS OFF», par laquelle tous les apparêls ayant le code A sont directement éteints.

Si vous utilisez un TM13 comme émetteur-recepteur et si vous le programmez sur code maison A, vous pouvez directement tester le tableau en mettant en marche et arrêtant avec les 2 premiers boutons (A1 ON, A1 OFF) la lampe ou l'appareil branché sur TM13. Le code unité de TM13 est en effet toujours 1.

4. PERSONALISER VOTRE EASYTOUCH PANEL 10

Le réglage d'usine est pratique pour une courte démonstration ou un test. Cependant, afin d'utiliser toutes les possibités de EasyTouch Panel 10, vous pouvez régler le tableau entière comme vous souhaitez. Ceci se fait très simplement sur l'arrête du tableau. Vous n'avez pas besoin d'un ordinateur. Vous pouvez désir vous-même la position, la dimension et la fonction des boutons.

Configurations

Vouss pouvez configurer aussi bien MEMORY 1 que MEMORY 2 comme vous le voulez et changer entre les 2 configurations si vous le désirez. Si vous executez une remise à zéro (FACTORY RESET), la configuration 1 comprendra de nouveau le réglage d'usine. La configuration 2 est alors vide.

Boutons

Par configuration vous pouvez programmer 30 boutons au maximum. Vous pouvez désir 3 dimensions :

Petite (15 x 15mm)

Moyenne (25x15mm)

Grande (25x25mm)

Tenez compte du fait qu'il doit y avoir environ un demi-centimètre entre les boutons.

Fonctions et Adresses

Vou puez utilier tutes les fonctions, tous les codes maison et codes unite pelle-mel en 1 configuration.

5. ARRIERE-PLAN

Créer

Vouss pouvez placer dans le tableau tout arriere-plan désiré. Vos pouze besoin une photo de votre famille, un plan de suaure maison ou toute image, photo ou dessin youlu. Vos trouverez des renseignements additionnels sur notre site www. marmitek.com.

Changer

Posez EasyTouch Panel 10 sur la table avec l'écran vers le bas. Tournez les deux bornes vers le milieu du tableau. Vous pouvez maintainant ouvrir le tableau avec précaution et replacer l'arrière-plan par votre propre arrêtre-plan. Refermez le tableau et replacez les deux bornes.

PROGRAMMER

Posez EasyTouch Panel 10 sur la table avec l'écran vers le bas. Vous voyage à droite un écran LCD et dessous 3 boutons : ← ⊕ OK.

Presse n'importe quel bouton. Un texte apparait sur l'écran et vous entendrez un ton court confirmant que vous avez pressé un bouton. Avec les boutons , «vous pouvez maintainant parcourir le menu. Vous trouverez un aperçu des menus sur la première page de ce mode d'emploi.

Supprimer des boutons

Si vous poulez définir votre propre configuration, vous doivent d'abord supprimer les boutons existants. Pour supprimer toutes les boutons existants de la configuration active (configuration 1 ou 2), suivez les indications suivantes:

Ajouter des boutons

Voupez déterminer vous-meme la position, la dimension et la fonction de chaque bouton. Ci-dessous vous nous donnons un exemple comment ajouter un grand bouton (25x25mm) avec code maison/unité « B4 » et fonction « EN MARCHE »

*Attention : Si vous foulez programmer un bouton trop pres d'un autre bouton, l'announce « ERROR OVERLAPI » (Erreur de superposition) apparaitra sur l'écran. Vous doivent avoir une autre position pour le bouton.

Ajouterdes macros

Il est possible également de définir un bouton qui exécute la fonction d'1 à 4 autres boutons. Ceci s'appelle une fonction macro. Vous programmez alors d'abord les boutons individuels. Si après avoir programmes vous touchez le bouton macro, les commandes que vous avez choisies sous les boutons selectionnés pendant la programmation sont executées 1 par 1.

Voici un exemple comment ajouter un bouton macro (25x25mm) avec laquelle 2 commandes sont faites :

Faites vous choix en pressant « → »  
AJOUTER NOUVEAU BOUTON ?, pressez « OK »  
DIMENSION DU BOUTON, pressez « → »  
GRAND, pressez « OK »  
←MACRO, CODE MAISON→ pressez « ← 

MACRO 1, pressez « OK » 

TOUCHEZ MAINTENANT L'ECRAN, presse l'endetroit où vous poulez programmermer le bouton jusqu'à ce que vous entendiez 5 tons courts et un ton long. ENREGISTRE, votre bouton est maintainant programme.

TOUCHEZ MAINTENANT LE BOUTON 1, pressez le bouton duquel vous voulez faire executer la fonction en premier lorsque vous faites fonctionner le bouton macro.
TOUCHEZ MAINTENANT LE BOUTON 2, pressez le bouton duquel vous voulez faire executer la fonction en deuxieme lorsque vous faites fonctionner le bouton macro.
TOUCHEZ MAINTENANT LE BOUTON 3, vous pouze aussi ajouter une troisième et une quatrième commande sous le bouton macro. Si vous ne le voulez pas, ne touchez plus l'écran. Dans quelques secondes apparaitra automatiquement sur l'écran l'announce MACRO STORED (MACRO ENREGISTRE). Le nouveau bouton macro est maintainantprogrammé.

6. EASYTOUCHPANEL10 ET LES SYSTEMÉMES D'ALARMÉ SAFEGUARD OU TOTALGUARD

Si vous avez une alarme maison SafeGuard ou TotalGuard, la mise en marche ou en arrêt peut également s'effectuer à travers l'écran EasyTouchPanel10.

Il est possible d'ajouter les boutons-poussoirs suivants : FULL ARM, HOME ARM, DISARM, PANIC.

Si vous decide d'ajouter ces boutons, veillez à ne pas les indiquer sur le fond de votre écran personnelisé. Il faut que ce soit un endroit "secret" sur votre écran EasyTouchPanel 10, que celui vous et les utilisateurs autorisés connaissent. Le diagramme dépliant vous montre le schéma pour programmer ces boutons.

Après avoirprogramme un de ces boutons, suivez la procEDURE "Intégration de la télécommande porteclés", indiquée dans le mode d'emploi du SafeGuard/TotalGuard.

Si vous receivez l'instruction d'appuyer sur une touche du porte-clés, appuyez sur le bouton-poussoir programme (FULL ARM, HOME ARM, DISARM of PANIC) de votre EasyTouchPanel10. Un bip de confirmation est alors émis de la centrale. L'écran affichera la mention "AFST X OK".

Il suffit d'effectuer cette procEDURE qu'une seule fois.

7. APERÇU DE PROGRAMMATION

Ajouter un bouton Macro

Faites votrechoix

Ajouter nouveau bouton

Dimension du bouton

Grande (25x25mm)

Moyenne (25x15mm)

Petite (15× 15mm)

Choisissez MACRO

Macro 1...4

Touchez I'ecran

Enregistre

Touchez bouton 1

Macro enregistré

Touchez bouton 2

Attendez 5 secondes que vous Macro soit enregistré, ou..

Touchez bouton 3

Attendez 5 secondes que vous macro soit enregistré, ou..

Touchez bouton 4

Macro enregistré

Ajouter un bouton fonction

Effacer un

bouton

Faites votreCHOIX
Changez de bouton
Touchez le bouton
Bouton efface

Effacer tous les boutons

Changezmemoire

Faites vous choix
Changer mémoire ?
Utiliser mémoire 1
Mémoire 1 en'utilisation
Utiliser mémoire 2
Mémoire 2 en'utilisation

Réglage d'usine

d'usine

Faites votrechoix
Réglage d'usine?
Vousêtes sur?
OUI
Réglage d'usine
NON
Annulé

8. FOIRE AUX QUESTIONS

Pourquoi certains modules s'allument ou s'éteignent spontanément?

Il est possible qu'un système Marmitek X-10 identique soit installé chez un de vos voisins et utilise le même "Code Maison". Pour résoudre ce problème, essayez de changer le "Code Maison" ou installez un contrôle FD10sur l'entrée secteur.

Mes modules ne fonctionnent pas avec mes contrôleurs.

Vérifiez que les modules et les contrôleurs possèdent le même "Code Maison" (A ... P).

Mes modules ne fonctionnent pas avec mes télécommandes / détecteurs.

Quand you utilisez une telecommande ou un détecteur, you neez avoir au moins un TM13 ou console de sécurité Marmitek X-10 instalé dans voire maison. Ces équipements transform les signaux radio en signaux courants porteurs Marmitek X-10 sur le secteur. Pour utilisez plusieurs telecommandes et détecteurs, you avez besoin seulement un transceiver central.

Puis je accroître la porté de mes télécommandes en utilisant plusieurs "Transceivers"?

Oui, vous pouvez utiliser plus d'un TM13 dans votre maison quand la porté de vos télécommandes est insuffisante. Le TM13 utilise ce que l'on appelle "la détction de collision" pour empêcher que le signal soit perturbé quand plusieurs TM13 transmettent en même temps. Le TM13 attend que le réseau soit libre avant de transmettre ses données. Pour éviter que votre système Marmitek X-10 ne devienne lent ou que la variation de lumière ne devienne trop saccadée placez vos TM13 aussi éloigné l'un de l'autre que possible.

J'ai défini un bouton, mais lorsque je le presse, j'entends un ton court mais il ne se passé rien.

EasyTouch Panel 10 se charge d'envoyer le code Marmitek X-10 sans fil après que l'écran ait été touché. Ce signal doit être reçu par un émetteur-recepteur Marmitek X-10, qui met ensuite ce signal sur le réseau électrique et peut ensuite servir un module. Vérifie que votre émetteur-recepteur recoive bien ce signal en définissant par l'utilisation d'un TM13 par exemple un bouton TOGGLE régèle sur le code maison du TM13 et le code unité 1.

Si vous touche ce bouton sur l'écran par intervalles d'une seconde, vous doivent passer le TM 13. Si vous avez utilisé plusieurs codes maison alternatively, faites de sorte que vous utilisez aussi plusieurs modules TM13, régles chacun sur un code maison utilisé. Ou mettez le code maison de votre TM13 sur le code maison P. Le TM13 convertira alors TOUS les codes maison reçus sur le réseau électrique.

Je ne trouve pas le besoin « TOUTES LUMIERES ALLUMEES », « TOUTES LUMIERES ETEINTES », « TOUTES UNITES ARRETEES », « DIM UP » ET « DIM DOWN».

Ces fonctions ne sont pas reliées à un code unité. Si vous voulez programmer ces fonctions, cherchez dans les codes unités (1... 16). Àpres le code unité 16 vous trouvrez les fonctions nominées ci-dessus.

Comment déplacer un bouton ?

Vou déplacez un bouton en supprimant le bouton actuelle et en l'ajoutant de nouveau.

Comment nettoyer l'écran ?

Voupvez utiliser un chiffon doux propre que you pouze rendre humide avec de I'eau demineralise. Ne pulverizez pas directement de produits liquides sur I'ecran.

Vouavesd'autres questions?Allez sur le www.marmitek.com.

9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Écran tactile et liste

Alimentation : 2 x piles AAA

Liste de matériel : Aluminium brossé

Dimension de photo : 218 x 165 mm

Dimension de photo visible : 210x154 mm

Dimensions: 260 × 205 × 20mm

Émetteur

Émetteur : Émetteur Marmitek X-10/RF incorpore

Antenne : Antenne intégrée

Portee: Jusqu'à 30 m champ libre, jusqu'à 20 m à travers murs et plafonds

Protocole: Protocole Marmitek X-10 RF

Contrôleur

Nombre de configurations : 2 au maximum

Nombre de boutons : 30 par configuration au maximum

Dimension de boutons:Petite (15× 15mm)

Espace minimum entre les boutons :

Résolution d'écran :

Moyenne (25x15mm)

Grande (25x25mm)

4mm

255 x 255 points

Résolution X 0,9mm

Résolution Y 0,7mm

Mémoire : Réglage réservé après une chute de tension

Fonctions: Regler code maison/unité, unité EN MARCHE, ARRET unité, CHANGER (toggle), ARRET TOUTES UNITS, TOUT ÉCLAIRAGE EN MARCHE, DIM+, DIM-

3 Macros avec 4 fonctions chaque

2 mémoires pour boutons et réglage

a. Mem 1 : avec réglage d'usine

b. Mem 2 : vide

Reset usine

Temperature ambiente :

-10^ +60^ C (société)

Les specifications peuvent changer sans avis préalable.

Informations environnementales pour les clients de l'Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipment sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec

les autres ordures menagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des menages. Il est

de voire responsabilit de jeter ce materiel aisi que tout autre materiel electrique ou electronique par les moyens de collecte indiques par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivites territoriales. L'elimination et le recyclage en donne et due forme ont pour but de lutter contre I'impact nefaste potentiel de ce type de produits sur I'environnement et la sante publique. Pour plus d'informations sur le mode d'elimination de votre ancien equipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de tratement des dechets, ou I'endroit ou vous ave achete le produit.

AVISOS DE SEGURIDAD