EasyTouch Panel 10 - Telecomando universale MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - EasyTouch Panel 10 MARMITEK

MANUALE UTENTE EasyTouch Panel 10 MARMITEK

Selezione pulsando "→"

ADD NEW BUTTON?

∠ANADIR NUEVO BOTON PULSADOR?, pulse "OK"

BUTTON SIZE...

TAMANO BOTON PULSADOR, pulse

LARGE (25 X 25MM)

GRANDE (25x25MM), pulse "OK"

←MACRO, CÓDIGO DE CASA pulse

MACRO 1

MACRO 1, pulse "OK"

TOUCH SCREEN NOW

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzato quello prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di quello prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzato vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
Non esporre i componenti delsystema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
- In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apporte personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina agli responsabilità per i dati derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato创建工作. Marmitek declina agli responsabilità per dati consequencesi ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
- Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano alla portata dei bambini.
- Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
- Batterie: conservare le batterie fuori alla portata dei bambini. Consegnare le batterieagli apposti centri per lo smaltimento. Non utilizzato mai in combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. Togliere le batterie quando l'apparecchio noniene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Inserire correttamente le batterie prestando attenzione alla polarità (+ / - ) : un errato posizionamento delle batterie cui provocare una esplosione.
- Unsystema automatizzato,oltare ad essere una fonte di comodità,puo rappresentareanche una fonte di pericolo. Infatti,altre persono posso rmanere sorprese,o abiti posti sopra una fonte di calore elettrica possono prendere fuoco.Non farsi cogliere alla sprovvista e prendere misure adequate per prevenire agli possibile pericolo.
- Per evitare danni (p.e. graffiti), non usare oggetti taglienti per il commando di quello prodotto.

INDICE

COME FUNZIONA MARMITEK X-10?	41
INDIRIZZI	41
PORTATA DEI SEGNIALI	42
INTRODUZIONE	43
COME FUNZIONA L'EASYTOUCH PANEL 10?	43
INSTALLAZIONE (impostazione di fabbrica)	43
PERSONALIZZAZIONE DEL EASYTOUCH PANEL 10	44
SFONO	44
EASYTOUCHPANEL10 E SISTEMA DI SICUREZZA SAFEGUARD O TOTALGUARD	46
PANORAMICA DI PROGRAMMAZIONE	47
DOMANDE FREQUENTI	49
DATI TECNICI	50

COME FUNZIONA MARMITEK X-10?

I componenti del programma Marmitek X-10 comunicano tra loro attraverso la rete d'illuminazione esistente (tramite segnali Marmitek X-10). Il programma è costituito da tre tipi di componenti:

1. Moduli: elementi che ricevono i segnali Marmitek X-10 e commutano o smorzano il carico collegato.
2. Controller: elementi che inviano i segnali Marmitek X-10 e controllano i Moduli.
3. Sender: componenti senza fili, per esempio telecomandi. I segnali di quosti sono ricevuti da un controller con la funzione di Transceiver (IRRF 7243, TM13 o CM15Pro). I segnali sono inviati sulla rete d'illuminazione dal Transceiver.

INDIRIZZI

É possibile impostare fino ad un massimo di 256 indirizzi diversi. A loro volta aussi sono suddivisi nel cosiddetto codice casa (da A a P) e codice unità (da 1 a 16). Il codice casa può essere impostato sui controller, in modo che controller e moduli vengano a far parte dello stessoSYSTEMA. L'indirizzo pourrait essere impostato tramite le apposite rotelline per il codice o premendo dei tasti, secondo il tipo di modulo.

Il stema Marmitek X-10 compre dei comandi standard per la gestione contemporanea di tutte le unità con lo stesso codice casa (ad es. tutte le luci accese, tutte le luci spente ecc.).

PORTATA DEI SEGNALI

Portata dei segnali Marmitek X-10 lungo la rete d'illuminazione e sua incremento.

Il Sistema Marmitek X-10 si basa sulla comunicazione attraverso la rete d'illuminazione esistente. La portata dei segnali lungo la rete è formente dipendente alla situazione locale. Un valore medio e auspicabile di portata si ottiene in realta con una lunghezza di cavo di 80 metri.

In caso di problemi di portata dei segnali Marmitek X-10, rivestono importanza i seguenti fattori:

1. Qualora si utilizzino in casa più fasi, cui è essere indispensableabile accoppiarle, per la qualità dei segnali Marmitek X-10. L'accoppiamento è più essere realizzato con l'ausilio di Filtri Accoppiatori di Fase FD10 ed è necessario nel caso in cui le prese a muro e i punti d'illuminazione siano effettivement divisi in più fasi (la presenza di più gruppi non costituisce alcun problema per il segnale Marmitek X-10). Per edifici di maggiori dimensioni, si consiglia l'impiego di un ripetitore attivo a 3 fasi, alippo di Filtri Accoppiatori di Fase.

2. I segnali Marmitek X-10 possono essere smorzati da apparecchiature e da sistemi d'illuminazione collegati alla rete d'illuminazione. In normali impianti domestici, quest'effecto è generalmente d'entità trascurabile (il Sistema Marmitek X-10 fa uso, tra l'altro, di un sistema attivo di rinforzo,atto ad eliminare quest'effetto). Si cui verificare, tuttavia, che un apparecchio di casa interferisce con i segnali. Qualora si averzano occasionali problemi nella corretta trasmissione dei segnali, è possible individuare l'apparecchio responsable del disturbo in modo relativamente simplice, vale a dire staccando le spine dell'apparecchio che si sospetta responsablea dalla presa di corrente e testando di nuovo ilsystema. Nel caso in cui, staccando, per esempio, la spina del monitor del proprio PC, scompaia il problema di portata insufficiente, si potrà risolverre il problema attaccando al monitor del PC un Filtro Plug-in FM10. Questo Filtro Plug-in impedisce all'apparecchio in questione di continuare a smorzare i segnali.

Le apparecchiature che, a tal riguardo, vale la pena controllare:

Monitor di PC

PC provisti d'alimentazione relativamente pesante

Vecchi televisori

Fotocopiatrici

Anche un ambiente della casa con estesa illuminazione al neon cui causare disturbo.

Lampade a scarica con apparentecchio elettronico d'accensione preliminare

1. Alcuni (vecchi) apparetti sono in grado di inviare segnali di disturbo sulla rete, dai quali si origina un disturbo di comunazione del sistema Marmitek X-10. Si tratta d'apparecchiature che causano disturbi su una frequenza di 120 kHz. Questa Frequenza di 120kHz è utilizzata dal Sistema Marmitek X-10 come frequenza di trasmissione, per l'invio di informazioni digitali lungo la rete d'illuminazione. Gli apparetti che inviano quello tipo di segnali possono essere provvisti di un Filtro Plug-in FM10. Grazie a quello filtrto, i segnali di disturbo non potranno più raggiungere la rete.
2. Per via dell'assetto del segnale, altre fonti (di disturbo) non sono mai in grado di attivare o disattivare i moduli del Sistema Marmitek X-10. Il segnale può tuttavia essere smorzato da altri elementi, per esempio babyphon che devono essere sempre commutati su 'TALK'. La presenza di questo tipo di segnali può impedire il passaggio indisturbato del segnale Marmitek X-10.
3. La rete d'illuminazione di un'abitazione non termina alla porta d'ingresso. Toutto cià che è collegato, all'esterno (e nelle adiacenze) della propria abitazione, all'impianto d'illuminazione interno cui eserciture un influsso sui segnali Marmitek X-10. Soprattutto nel caso di abitazioni confranti, per esempio, con il salone di uno stabilimento che ospita macchinari pesanti, è utile aggiungere alle fasi in ingresso dei Filtri Accoppianti di Fase FD10. Questi filtri realizzano quello che si può definire un blocco di tutti i segnali indirizzati all'interno o all'esterno dell'abitazione, pur facendo in modo che si realizzizi un perfetto 'adattamento d'impenenza' della rete d'illuminazione dell'abitazione. Collocando queste unità, si adegua la propria abitazione alle esigenze di un Sistema Marmitek X-10. Le unità collocate accoppianoanche le fasi (si rimanda al punto 1 precedente).

1. INTRODUZIONE

Congratulazioni con il vostro acquisso dell'EasyTouch Panel 10 di Marmitek! Grazie a quello pannello di lavoro a sfioramento è facile comandare tutti i moduli X-10 di Marmitek. Grazie al fondo fornito in dotazione, è possible provare direttamente le funzionalità standard del vostro EasyTouch Panel 10. Se richiesto, si può sostituire lo sfondo da una fotografia o immagine qualsiasi. Poi è possible fissare il pannello nel ia al muro. In tal modo il vostro pannello di lavoro diventa molto personale e l'EasyTouch Panel 10 di Marmitek sta bene con agli arredamento. Non occorre un computer per programmare l'EasyTouch Panel 10.

I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attendamente che lo manuale e seguite le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità di quello prodotto.

2. COME FUNZIONA L'EASYTOUCH PANEL 10?

Si più paragonare il funzionamento dell'EasyTouch Panel10 con quello del telecomando X-10. Con quello prodotto pero, è facile scegliere e définire la posizione, le dimensioni e la funzione dei tasti"Ince dei tasti fisi del telecomando. L'EasyTouch Panel 10 invia nella fili (RF) i comandi X-10 di Marmitek al vosto ricetrasmettitore X-10 di Marmitek, che li mette poi sulla rete d'illuminazione. I moduli X-10 di Marmitek ricevono quosti comandi e commutano o attenuano le lampade o i dispositivi collegati.

3. INSTALLAZIONE (impostazione di fabbrica)

Rimuovere la linguetta, che si trova nel centro sul retro del pannello, tirandola di modo che l'EasyTouch Panel 10 sare fornito di elettricità. Ora le impostazioni di fabbrica sono direttamente attivate e si può provarne il funzionamento.

Assicurarsi che il ricetrasettitore X-10 di Marmitek si trovi dentro la portata del pannello di lavoro e che questo si impostato sui codici di casa da usare. Garantisce che i segnali RF del pannello EasyTouch sono trasformati in segnali X-10 e messi sulla rete d'illuminazione. In caso dell'uso di un ricetrasettitore TM13, che è stato impostato sul codice di casa P, tutti i codici di casa saranno trasferiti.

Memoria (impostazione di fabbrica)

L'EasyTouch Panel 10 ha una memoria interna per due configurazioni (MEMORY 1 e MEMORY 2). Nella configurazione 1 sono salvate tutte le impostazioni di fabbrica. La configurazione 2 è vuota. É possibile programma la configurazione 1 sia la configurazione 2. (Vedere il capitolo 4 PERSONALIZAZIONE DELL'EASYTOUCH PANEL 10.)

Comando (impostazione di fabbrica)

Nella figura qui除去 sono riportati tutti i comandi preprogrammati nelle impostazioni di fabbrica della MEMORY 1 dell'EasyTouch Panel 10.

Prima premere il primo tasto per inviare l'indirizzo A1 ON (acesso). I dispositivi e/o le lampade impostati su quello'indirizzo (A1) si accenderanno (ON), ecc.

Tramite il tasting BRIGHT (luce intensa) e DIM (luce attenuata), si cui augmentare o diminuire l'intensità di luce della lampada comandata per ultimo.

Attenzione: funziona solo se è impostato un modulo di luce su quest'indirizzo.

Qui除去 sono riportati tre esempie dei cosiddetti tasti macro. Una macro esegue le funzioni di 1 fino a 4 altri tasti. In tal modo si invia, premendo il tasto macro in fondo a sinistra, consecutivamente A1 ON, A2 ON, A3 ON e A4 ON.

Il secondo tasto macro accenderà uno a uno i moduli A5 - A8. Il terzo tasto macro spegnerà uno a uno i moduli A5 - A8. Il tasto più a destra invia il comando "ALL UNITS OFF" (tutte le unità spente), con cui saranno direttamente spente tutte le unità sul codice di casa A.

In caso dell'uso di un ricetrasmettitore TM13 che è stato impostato sul codice di casa A, è possibile provare direttamente il pannello attivando o disattivando tramite i due tasti (A1 ON, A1 OFF) la lampada o il dispositorio inserto nel TM13. Il codice di unità del TM13 è, infatti, sempre 1.

4. PERSONALIZAZIONE DEL EASYTOUCH PANEL 10

Le impostazioni di fabbricabastano per una breve dimostrazione o prova. Per appròfittare pero di tutte le possibilità dell'EasyTouch Panel 10, è possiblefare il panello completamente su misura. Si pùo eseguirlo migliormente sul retro del pannello. E nonza computer. Siete liberi di determinare la posizione, le dimensioni e la funzione dei tasti.

Configurazioni

Potete configurare sua MEMORY 1 che la MEMORY 2 come volete e se richiestoambiare facilmente tra le due configurazioni. Se eseguite un ripristino di fabbrica (FACTORY RESET), la configurazione 1 includera di nuovo le impostazioni di fabbrica. La configurazione 2 sareva vuota.

Tasti

Potete programmare 30 tasti al massimo per agli configurazione. Ci sono tre tipi di dimensioni:

Piccolo (15x15mm)

Medio (25x15mm)

Grande (25x25mm)

Assicurarsi che ci sua uno spazio di circa 0,5 cm tra i tasti da realizzare.

Funzionalità e indirizzi

Poteteutilizzareuttelefunzialità,codici dicasaecodici diunità,inuna sola configurazione.

5. SFONDO

Creazione

Si pue inerire qualsiasi sfondo desiderato nel pannello. Per ci di si puoc scegliere una fotografia della vostra famiglia, una pianta della casa o agli altra fotografia, immagine o disegno. Per maggiori informazioni consultare il site www.marmitek.com.

Cambiamento

Mettere l'EasyTouch Panel 10 con lo schermo sensibile al tutto giù sul ravolo. Girare i morsetti di chiusura verso il centro del pannello. Ora si può cautamente aprire il pannello e sostituire lo sfondo dal proprio sfondo. Ora chiudere il pannello girando i due morsetti di chiusura.

PROGRAMMAZZIONE

Mettere l'EasyTouch Panel 10 con lo schermo sensibile al tutto giù sul ravolo. A destra si vede un display LCD e là sotto tre tasti: ←, → e il+tasto OK.

Premere qualsiasi tasting. Ora il display visualizzera un testo e si sente un breve tono per confermare che c'è stato premuto un tasting.

Con i tasti 一 _ 1 ^ si puo ora scorrere il menu. Una panoramaica dei menu si trov a sulla prima pagina di quello manuale.

Rimuovere tasti

Se volete definire la propria configurazione, dovete prima rimuovere i tasti esistenti. Rimuovero tutti i tasti esistenti della configurazione attiva (configurazione 1 o 2) nel modo seguente:

Aggiungere tasti

Potete determinare la posizione, le dimensioni e la funzione di agli tasto. Qui si vede un esempio di come aggiungere un tasto grande (25x25mm) con il codice di casa/unità "B4" e funzione "ON"

*Nb. Nel caso che vogliate programmare un tasto troppo vicino ad un altro tasto, il messaggio "ERROR OVERLAP!" apparirà sullo schermo. In tal caso dovete scegliere un altre luogo per il tasto.

Aggiungere macro

Èanche possibile di definire un tasting che esegue la funzione di 1 fino a 4 altri tasti. Questo si chiama una funzione macro. Prima dovete programmare i tasti individuali. Se toccate il tasting macro dopo la programmazione, saranno eseguiti uno a uno i comandi scelti sotto i tasti selezionati durante la programmazione.

Qui si vede un esempio di come aggiungere un tasting macro (25x25mm) che esgue due comandi:

fare una scelta premendo

AGGIUNGERE UN TASTO NUVO?, premere "OK"

DIMENSIONI TASTO, premere "→"

GRANDE, premere "OK"

←MACRO, CODICE DI CASA→premere " ←

MACRO 1, premere "OK"

ORA TOCCARE LO SCHERMO A SFIORAMENTO, premere il posto dove volete programmare il tasto finché sentirette cinque toni brevi e un tono lungo.

SALVATO, ora il tasting è stato programmato.

ORA TOCCARE TASTO 1, premere il tasting la cui funzione volete fare eseguire per primo quando si comanda il tasting macro.

ORA TOCCARE TASTO 2, premere il tasting la cui funzione volete fare esquire per secondo quando si comanda il tasting macro.

ORA TOCCARE TASTO 3, potete ante aggiang

ere un terzo e quarto comando sotto il tastingo macro. Se non lo desiderate, non toccare più lo schermo.
Dopo quale secondo il messaggio MACRO STORED è visualizzato sul display. Ora il nuovo tastingo macro è stato programmato.

6. EASYTOUCHPANEL10 E SISTEMA DI SICUREZZA SAFEGUARD O TOTALGUARD

Se siete in possesso di un sistema di sicurezza SafeGuard o TotalGuard, siete anche in grado di attivare o disattivare ilsystematramite I'EasyTouchPanel10.

Potete aggiungere i tasti seguenti: FULL ARM, HOME ARM, DISARM, PANIC.

Se aggiungete quosti tasti, non dovete metterli sul proprio sfondo. Deve essere unippo "segreto" sul vostro EasyTouchPanel10, noto solo a lei e alle persone autorizzate. Nella diagramma apribile trovate la struttura di programmazione dei tasti.

Se avete programmato uno di quosti tasti dovete seguire la procedura "Registrazione del telecomando portachiavi" nel manuale utente del SafeGuard/TotalGuard.

Dopo la richiesta di premere un tasto del telecomando portachiavi dovete premere il tasto programmato (FULL ARM, HOME ARM, DISARM of PANIC) del vostro EasyTouchPanel10. La centrale emette un segnale acustico come conferma. Sul display apparisce "AFST X OK".

Dovete eseguire esta procedura una sola volta.

7. PANORAMICA DI PROGRAMMAZIONE

Aggiungere un tasting macro

Fate una scelta

Aggiungere un tastingo nuovo

Dimensioni tasto

Grande (25x25mm)

Medio (25x15mm)

Piccolo (15x15mm)

Selezione MACRO

Macro 1...4

Toccare lo schermo

Salvato

Toccare taste 1

Macro salvata

Toccare tasto 2

Aspettare 5 secondi e la macro è salvata, o..

Toccare tasto 3

Aspettare 5 secondi e la macro è salvata, o..

Toccare tasto 4

Macro salvata

Aggiungere un taste funzione

Fate una scelta

Aggiungere un taste nuovo

Dimensioni tasto

Grande (25x25mm)

Medio (25x15mm)

Piccolo (15x15mm)

Selezione HOUSE

Codice di casa A...P

Selezione funzione

Codice unità 1...16

Tutt l'illuminazione accesa

Tutti i dispositivi desattiviate

Dim +

Dim -

Tasto ON

Tasto OFF

CAMBIARE tasting

Toccare lo schermo

Salvato

Cancellare un tasting

Fate una scelta
Cambiare tasto
Toccare il tasto
Tasto cancellato

Cancellare tutti i tasti

Fate una scelta
Cancellare tutti i tasting?
Siete sicuri?
SI
Tutti i tasting cancellati
NO
annullato

Impostazioni di fabbrica

Fate una scelta
Impostazioni di fabbrica?
Siete sicuri?
SI
Impostazioni di fabbrica
NO
Annullato

Cambiare memoria

8. DOMANDE FREQUENTI

Perché alcuni moduli si accendono o si spengono spontaneamente?

É possibie che il Sistema Marmitek X-10 installato sa influenzato da un altro Sistema X-10 presente nelle vicinanze. Dal momento che i segnali Marmitek X-10 sono inviati lungo la rete d'illuminazione, è possibile che dati facciano ingresso nell'edificio, o che ne escano. Questo problema più essere risolto selezionando un altre Codice Domestico (A..P). Si possonoanche collocare dei Filtri Accoppiatori di Fase FD10,per bloccare segnali in ingresso e in uscita.

I miei moduli non reagiscono al mio controller.

Assicurarsi che tutti i componenti utilizzati siano impostati sullo stesso Codice Casa (codice in lettere A..P).

I miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensore.

In caso di utilizzo di telecomandi o di sensori, occorre far uso di un modulo Transceiver TM13, o della centralina di un Sistema di Allarme Marmitek X-10. Questi elementi commutano i segnali dei telecomandi e dei sensori, in base al protocollo della rete d'illuminazione Marmitek X-10. Anche nel caso di più di un telecomando o di un sensore, basta ave un transceiver centralina.

Posso aumento la portata del mio telecomando usingo più di un Transceiver?

Si. É possible utilizezzare più di un Transceiver TM13 all'interno di un'abitazione, nel caso in cui i telecomandi non siano adeguati alle funzioni desiderate. I TM13 sono provvisti della cosiddetta "collision detection", ideata per evitare che i segnali siano disturbati, quando entrambé le unità TM13 inviano quello stesso momento dei segnali, lungo la rete d'illuminazione. Per non rallentare essere necessità il proprio Systema Marmitek X-10 e per evitare effetti simili a urti e strattoni in caso di smorzamento, è indispensable collocare le unità TM13, nell'abitazione, il più lontano possibile l'une dall'altra.

Ho definito un taste, ma quando lo premo, sento un tono breve e poi non succede niente?

L'EasyTouch Panel 10 assicura che"After lo sfioramento dello schermo sare inviatorawn fili il relativo codice X-10 di Marmitek. Que sto segnale deve essere ricevuto da un ricetrasmettitore X-10 di Marmitek, che lo mettera sulla rete d'illuminazione per comandare un modulo. Controllare se il ricetrasmettatore riceve questo segnale definendo, in caso dell'uso di un TM13, per esempio un tasto TOGGLE impostato sul codice di casa del TM13 e sul codice di unità 1. Se poi toccate il tasto ad intervalli di 1 secondo, dovete sentire il TM13 commutare. Se avete usato più codici di casa in modo mischiato, dovete assicuravi che usiate più moduli TM13, agli modulo impostato su un codice di casa usato. O impostare il codice di casa del TM13 sul codice di casa P. In tal caso il TM13 inviera TUTTI i codici di casa ricevuti via la rete d'illuminazione.

Non posso trovare la scelta "ALL LIGHTS ON" (tutte le luci accese), "ALL LIGHTS OFF" (tutte le luci spente), "ALL UNITS OFF" (tutte le unità spente), "DIM UP" (attenuazione su) e "DIM DOWN" (attenuazione giù)?

Queste funzioni non sono collegate a un codice di unità. Se volete programmare queste funzioni, scorrere i codici di unità (1...16). Dop il codice di unità 16 trovate le funzioni menzionate qui sopra.

Come posso spostare un taste?

Si sposta un tasting rimuovendo il tasting presente e riaggiungendolo.

Come posso pulire lo schermo?

Per isto si pue usare un panno pulito e morbido alla pelucchi, che puo essere leggermente inumidita con acua demineralizzata. Non spruzzare mai direttamente dei liquidi sullo schermo.

Avete domande che non sono state risposte qui sopra? Visitare www. marmitek.com.

9. DATI TECHNICI

Schemo a sfioramento e cornice

Alimentazione: 2 x pile AAA

Materiale cornice: Alluminio spazzolato

Dimensioni Foto: 218 × 165mm

Dimensioni fotovisibili: 210× 154mm

Dimensioni: 260× 205× 20mm

Trasmettiture

Trasmettitore: Trasmettitore interno X-10/RF di Marmitek

Antenna: Antenna integrata

Portata: Fino a 30 m Campo libero, fino a 20 m trattaverso pareti e soffitti.

Protocol: Protocollo X-10 RF di Marmitek

Dispositivo di controllo

Numero di configurazioni: 2 al massimo

Numero di tasti:

Dimensioni tasto:

Spazio minimo tra i tasti:

Risoluzione schermo:

Memoria:

Funzionalita:

Funzionalità:

Temperatura ambiente:

Le caratteristiche tecniche possono essere modificate alla preavviso.

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con quello simbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo indica che quello prodotto non delve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. E

responsabilità del proprietario smaltire sa questi prodotti si le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediatinge specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuperanno a prevenire consequences potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negazio nel quale avete acquistato il prodotto.

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il EasyTouchPanel10 è conforme ai requisiti essenziali ed altri disponazioni relative alla Direttiva :

Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 novembre 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità

DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGlio del 15 dicembre 2004 concennte il rawcinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche