Connect AH31 - Convertitore audio/video MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Convertitore audio/video
Marca	Marmitek
Modello	Connect AH31
Dimensioni (L x l x H)	100 x 60 x 25 mm
Peso	80 g
Alimentazione	5 V CC tramite cavo USB (adattatore di rete incluso)
Consumo elettrico	0,5 W (standby) / 2,5 W (attivo)
Risoluzione video massima	1920 x 1080p (Full HD)
Ingressi video	1 x HDMI™, 1 x Composite (RCA)
Uscite video	1 x HDMI™, 1 x Composite (RCA)
Ingressi audio	1 x Stereo RCA (sinistra/destra)
Uscite audio	1 x Stereo RCA, 1 x S/PDIF ottico
Formati audio supportati	PCM, Dolby Digital, DTS
Frequenza di campionamento	32 kHz – 192 kHz
Materiale della scocca	Plastica ABS
Colore	Nero
Indicatore LED	Sì, alimentazione e segnale
Funzioni principali	Conversione HDMI™ in Composite e viceversa, estrazione audio digitale/analogica, conversione di segnali video tra formati analogico e digitale
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Utilizzare solo l'adattatore fornito. Non esporre a umidità o temperature estreme. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Parti di ricambio e riparabilità	Parti non disponibili separatamente. In caso di guasto, contattare il servizio post-vendita.
Informazioni generali	Garanzia 2 anni. Prodotto in Cina. Compatibile con i sistemi PAL, NTSC e SECAM.

Domande frequenti - Connect AH31 MARMITEK

Come collegare il convertitore Marmitek Connect AH31?

Collegare l'adattatore di rete fornito alla porta micro-USB del dispositivo, quindi collegare sorgenti e schermi tramite cavi HDMI™ o RCA. Accendere il convertitore tramite l'interruttore (se presente).

Quali cavi sono necessari per utilizzare il Connect AH31?

Avrete bisogno di cavi HDMI™ e/o RCA (composito) a seconda dei vostri dispositivi. Un cavo USB micro-USB per l'alimentazione è incluso.

Il convertitore supporta i segnali audio 5.1?

Sì, il Connect AH31 supporta Dolby Digital e DTS fino a 5.1 canali tramite l'uscita ottica S/PDIF. Per l'audio analogico, sono disponibili solo segnali stereo PCM.

Posso convertire un segnale HDMI™ in Composite?

Assolutamente. Il convertitore bidirezionale permette di convertire HDMI™ in Composite e viceversa. Basta collegare i cavi nelle porte appropriate.

Qual è la risoluzione massima supportata in uscita?

La risoluzione massima è 1080p Full HD (1920 x 1080) per i segnali HDMI™. In Composite, la risoluzione è limitata a 480i/576i.

Il convertitore funziona con una sorgente 4K?

No, il Connect AH31 non supporta il 4K. Se si collega una sorgente 4K, l'immagine verrà convertita e visualizzata al massimo a 1080p.

Come pulire il mio Marmitek Connect AH31?

Scollegare il dispositivo, quindi asciugare delicatamente la scocca con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti chimici o liquidi.

Cosa fare se il dispositivo non si accende?

Verificare che l'adattatore di rete sia correttamente collegato e che la presa a muro funzioni. Provare un altro cavo micro-USB. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Il convertitore è compatibile con i sistemi PAL e NTSC?

Sì, rileva e si adatta automaticamente agli standard PAL, NTSC e SECAM. Non è necessaria alcuna regolazione manuale.

Posso utilizzare il convertitore senza l'adattatore di rete?

L'alimentazione tramite USB è possibile se la sorgente (es. TV) fornisce corrente sufficiente (5V/500mA minimo). Tuttavia, per una stabilità ottimale, utilizzare l'adattatore fornito.

MANUALE UTENTE Connect AH31 MARMITEK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di questo prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzare vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
• Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
• Non aprire mai il prodotto: L'apparecchio può contenere componenti la cui tensione è estremamente pericolosa. Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
• Collegare l'alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta. Non utilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

1. INTRODUZIONE

Congratulazioni per l'acquisto del Marmitek Connect AH31™! È stato progettato per convertire un segnale composito con audio stereo a un segnale HDMI. È ideale per collegare una sorgente video con uscita SCART o RCA a un TV HD o proiettore con ingresso HDMI. Esempi di sorgenti video sono; lettore DVD, registratore video, telecamera di sicurezza. I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguite le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità di questo prodotto.

2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 x convertitore A/V a HDMI

1 x cavo RCA

1 x adattatore SCART

1 x cavo di alimentazione USB

1 x adattatore di alimentazione USB

1 x istruzioni per l'uso

3. VANTAGGI

• Converti un segnale A/V (composito e audio stereo) al segnale HDMI (720p/1080p)
• Ideale in combinazione con un commutatore HDMI per collegare tutti i tuoi dispositivi al televisore con un solo cavo
• Non richiede l'installazione di software e quindi è di facile uso
• Con selettore 720p/1080p integrato

4. INSTALLAZIONE

Consigli per l'installazione:

• Spegnere tutti i dispositivi (TV HD e sorgente video) prima di collegarli al Connect AH31™. Se non è possibile spegnerli, staccare la spina dalla presa di corrente.
• Utilizzare solo i cavi omologati High Speed HDMI® per la migliore qualità audio e video. Utilizzare poca forza per collegare o scollegare i cavi HDMI di modo che non saranno danneggiati.

1. Collegare la sorgente video (p.e. lettore DVD, registratore video o telecamera di sicurezza) all'ingresso denominato "Video L – Audio - R", tramite il cavo RCA fornito in dotazione. All'occorrenza utilizzare l'adattatore SCART.
2. Collegare il TV HD o proiettore all'uscita HDMI denominata "HDMI" tramite un cavo HDMI.
3. Scegliere tramite il selettore integrato la risoluzione dell'uscita desiderata, 720p o 1080p.
4. Collegare l'adattatore di alimentazione con il cavo di alimentazione USB alla presa "USB power" e inserire la spina nella presa di corrente.

5. DOMANDE FREQUENTI

Mancano l'immagine ed il suono o sono di cattiva qualità

Se le immagini sono di cattiva qualità o mancano dopo il collegamento del convertitore HDMI, si deve cercare di identificare il problema collegando la sorgente video direttamente a uno schermo (TV o proiettore). In questo modo è possibile determinare se il problema si trova nella sorgente video, nel cavo RCA, nel convertitore HDMI o nello schermo.

• Controllare se l'adattatore di alimentazione è stato collegato ed inserito nella presa di corrente.
• Per la migliore qualità di immagini e suono usare solo cavi omologati High Speed HDMI®.
• Non usare cavi HDMI più lunghi di quanto indicato nei dati tecnici.
• Assicurarsi che il cavo HDMI e RCA e/o i connettori non siano danneggiati.

Avete ancora domande che non sono state risposte qui sopra? Vi preghiamo di visitare il nostro sito www.marmitek.com

6. CARATTERISTICHE TECNICHE

Connessioni

Ingresso A/V 3 x RCA (video, L/R audio)

Uscita HDMI 1 x HDMI (19 poli femmina)

Lunghezza cavo HDMI max. 15 metri

Video

Sistemi video PAL, NTSC e SECAM

Risoluzioni uscita HDMI 720p/60Hz e 1080p/60Hz

Audio

Ingresso audio Stereo

Alloggiamento

Temperature ambiente +0 fino ai +70°C

Umidità di ambiente 10% all'85%

Alimentazione

Ingresso alimentatore esterno 100-240VAC @ 50/60Hz

Uscita 5VDC / 1000mA

Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che lo Connect AH31™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva:

Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al material elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS

DIRITTI D'AUTORE

Marmitek è un marchio commerciale di Pattitude BV. Connect AH31™ è un marchio commerciale di Marmitek BV. Tutti i diritti riservati. Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più possibile precise. Marmitek declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa. I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul contenuto (inclusi ma non limitati a numeri di modelli, software, audio, video, testi e fotografie) spettano a Marmitek BV. È strettamente proibito ogni uso del Contenuto, incluse senza limitazioni la distribuzione, riproduzione, modifica, pubblicazione o trasmissione senza previa autorizzazione scritta da parte di Marmitek. Tutti i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le riproduzioni devono essere conservati. I nomi di altre società e prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi delle rispettive società. La citazione di prodotti di terze parti è a solo scopo informativo e non costituisce alcun impegno o raccomandazione. Marmitek declina ogni responsabilità riguardo l'uso e le prestazioni di questi prodotti.

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo

prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.