Connect AH31 - Convertisseur audio/vidéo MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur audio/vidéo
Marque	Marmitek
Modèle	Connect AH31
Dimensions (L x l x H)	100 x 60 x 25 mm
Poids	80 g
Alimentation	5 V CC via câble USB (adaptateur secteur inclus)
Consommation électrique	0,5 W (veille) / 2,5 W (actif)
Résolution vidéo maximale	1920 x 1080p (Full HD)
Entrées vidéo	1 x HDMI™, 1 x Composite (RCA)
Sorties vidéo	1 x HDMI™, 1 x Composite (RCA)
Entrées audio	1 x Stéréo RCA (gauche/droite)
Sorties audio	1 x Stéréo RCA, 1 x S/PDIF optique
Formats audio supportés	PCM, Dolby Digital, DTS
Taux d'échantillonnage	32 kHz – 192 kHz
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Noir
Indicateur LED	Oui, alimentation et signal
Fonctions principales	Conversion HDMI™ vers Composite et vice versa, extraction audio numérique/analogique, conversion de signaux vidéo entre formats analogique et numérique
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles séparément. En cas de panne, contacter le service après-vente.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine. Compatible avec les systèmes PAL, NTSC et SECAM.

FOIRE AUX QUESTIONS - Connect AH31 MARMITEK

Comment brancher le convertisseur Marmitek Connect AH31 ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni sur le port micro-USB de l'appareil, puis reliez vos sources et écrans via les câbles HDMI™ ou RCA. Allumez le convertisseur à l'aide de l'interrupteur (si présent).

Quels câbles sont nécessaires pour utiliser le Connect AH31 ?

Vous aurez besoin de câbles HDMI™ et/ou RCA (composite) selon vos appareils. Un câble USB micro-USB pour l'alimentation est inclus.

Le convertisseur prend-il en charge les signaux audio 5.1 ?

Oui, le Connect AH31 prend en charge Dolby Digital et DTS jusqu'à 5.1 canaux via la sortie optique S/PDIF. Pour l'audio analogique, seuls les signaux stéréo PCM sont disponibles.

Puis-je convertir un signal HDMI™ en Composite ?

Absolument. Le convertisseur bidirectionnel permet de convertir du HDMI™ vers Composite et vice versa. Il suffit de brancher les câbles dans les ports appropriés.

Quelle est la résolution maximale supportée en sortie ?

La résolution maximale est de 1080p Full HD (1920 x 1080) pour les signaux HDMI™. En Composite, la résolution est limitée à 480i/576i.

Le convertisseur fonctionne-t-il avec une source 4K ?

Non, le Connect AH31 ne prend pas en charge la 4K. Si vous branchez une source 4K, l'image sera convertie et affichée en 1080p maximum.

Comment nettoyer mon Marmitek Connect AH31 ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez délicatement le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Essayez un autre câble micro-USB. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le convertisseur est-il compatible avec les systèmes PAL et NTSC ?

Oui, il détecte et s'adapte automatiquement aux standards PAL, NTSC et SECAM. Aucun réglage manuel n'est nécessaire.

Puis-je utiliser le convertisseur sans l'adaptateur secteur ?

L'alimentation par USB est possible si votre source (ex. TV) fournit suffisamment de courant (5V/500mA minimum). Cependant, pour une stabilité optimale, utilisez l'adaptateur fourni.

MODE D'EMPLOI Connect AH31 MARMITEK

• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté de ou près d'une baignoire, une piscine, etc.
• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmement élevées ou à des sources de lumières trop fortes.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.
• Ne jamais ouvrir le produit: Les appareils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelles Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. INTRODUCTION

Félicitations pour l'achat du Marmitek Connect AH31™ ! Il vous permet de convertir un signal composite avec audio stéréo en signal HDMI. Idéal lorsque vous souhaitez connecter une source vidéo avec une sortie SCART ou une sortie RCA à un téléviseur HD ou à un projecteur avec une entrée HDMI. Quelques exemples de sources vidéo : lecteur DVD, magnétoscope, caméra de surveillance.

Les produits Marmitek sont fabriqués avec un grand soin et sont de grande qualité. Veuillez parcourir ce manuel attentivement et suivre les instructions pour bénéficier des possibilités de ce produit de façon optimale.

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 x AV vers convertisseur HDMI
1 x Câble RCA
1 x Adaptateur SCART
1 x Câble d'alimentation USB
1 x Adaptateur secteur USB
1 x Manuel d'utilisation

3. AVANTAGES

• Convertissez un signal AV (composite et audio stéréo) en signal HDMI (720p/ 1080p)
• Idéal pour connecter en combinaison avec un Commutateur HDMI tous vos appareils à votre téléviseur avec un seul câble
• Il n'est pas nécessaire d'installer de logiciel, donc rapide et facile à utiliser
• Avec sélecteur 720p/ 1080p intégré

4. INSTALLATION

Conseils d'installation:

• Eteignez tous les appareils (téléviseur HD et source vidéo) avant de les connecter au Connect AH31™. S'il n'est pas possible de les éteindre, débranchez la prise de courant.
• Utilisez uniquement des câbles certifiés HDMI® High Speed pour obtenir la meilleure qualité d'image et de son. Ne forcez pas pour connecter ou déconnecter les câbles HDMI, autrement cela pourrait les endommager.

INPUT

1. Connectez la source vidéo (telle que lecteur DVD, magnétoscope ou caméra de surveillance) sur l'entrée avec l'inscription "Vidéo L – Audio - R", avec le câble RCA fourni. Utilisez si nécessaire l'adaptateur SCART.
2. Connectez le téléviseur HD ou le projecteur sur la sortie HDMI avec l'inscription "HDMI" avec un câble HDMI.
3. Réglez le sélecteur intégré sur la résolution de sortie souhaitée, 720p ou 1080p.
4. Connectez l'adaptateur secteur avec le câble d'alimentation USB sur la prise de connexion "USB power" et branchez la fiche dans la prise de courant

5. FOIRE AUX QUESTIONS

Pas d'image (ou image de mauvaise qualité) ni de son

Si après avoir connecté le convertisseur HDMI vous n'avez pas d'image ou l'image est de mauvaise qualité, essayez de trouver la cause du problème en connectant la source vidéo directement à un écran (téléviseur ou projecteur). Vous pourrez ainsi déterminer si le problème provient de la source vidéo, du câble RCA, du convertisseur HDMI ou de l'écran.

• Assurez-vous que l'adaptateur secteur soit connecté et branché dans la prise de courant.
• Utilisez uniquement des câbles certifiés HDMI® High Speed pour obtenir la meilleure qualité d'image et de son.
• N'utilisez pas de câbles HDMI qui soient plus longs que ce qui est spécifié dans les caractéristiques techniques.
• Assurez-vous que le câble HDMI et le câble RCA et/ou les connecteurs ne soient pas endommagés

Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions ?

Veuillez consulter le site internet www.marmitek.com

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Connexions

Entrée AV 3 x RCA (vidéo, audio L/R)

Sortie HDMI 1 x HDMI (19 broches femelle)

Longueur du câble HDMI 15 mètres maximum

Vidéo

Systèmes vidéo PAL, NTSC et SECAM

Résolutions sortie HDMI 720p/60Hz et 1080p/60Hz

Audio

Entrée audio Stéréo

Boîtier du Répartiteur

Dimensions (P x L x H) 66 x 55 x 20mm

Poids 40g

Environnement

Température ambiante : +0 à +70°C

Humidité ambiante : 10% à 85%

Alimentation

Entrée adaptateur d'alimentation externe 100-240VAC @ 50/60Hz

Sortie 5VDC / 1000Ma

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil Connect AH31™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception relatives à la consommation d'électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d'alimentation externe

CE

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS

DROITS D'AUTEUR

Marmitek est une marque déposée de Pattitude BV. Connect AH31™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en oeuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n'est pas responsable des erreurs de reproduction ou d'impression. Les droits d'auteur et tous autres droits de propriété concernant le contenu (comprenant mais pas limités aux numéros de modèle, logiciels, audio, vidéo, textes et photos) appartiennent à Marmitek B.V. Toute utilisation du contenu, mais sans restriction, concernant la distribution, la reproduction, toute modification, la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Marmitek. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions.

Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises tierces ne sont mentionnés que pour information, sans aucune intention de préconisation ni de recommandation. Marmitek décline toute responsabilité quant à l'utilisation et au fonctionnement de ces produits.

Informations environnementales pour les clients de l'Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.

AVISOS DE SEGURIDAD