Connect AH31 - Audio-/Video-Konverter MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-/Videokonverter
Marke	Marmitek
Modell	Connect AH31
Abmessungen (L x B x H)	100 x 60 x 25 mm
Gewicht	80 g
Stromversorgung	5 V DC über USB-Kabel (Netzteil inklusive)
Stromverbrauch	0,5 W (Standby) / 2,5 W (aktiv)
Maximale Videoauflösung	1920 x 1080p (Full HD)
Videoeingänge	1 x HDMI™, 1 x Composite (RCA)
Videoausgänge	1 x HDMI™, 1 x Composite (RCA)
Audioeingänge	1 x Stereo-RCA (links/rechts)
Audioausgänge	1 x Stereo-RCA, 1 x optischer S/PDIF
Unterstützte Audioformate	PCM, Dolby Digital, DTS
Abtastrate	32 kHz – 192 kHz
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Farbe	Schwarz
LED-Anzeige	Ja, Betrieb und Signal
Hauptfunktionen	Konvertierung von HDMI™ auf Composite und umgekehrt, digitale/analoge Audioextraktion, Konvertierung von Videosignalen zwischen Analog- und Digitalformaten
Pflege und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Produkte verwenden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Einzelteile nicht separat erhältlich. Bei Defekt den Kundendienst kontaktieren.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie. Hergestellt in China. Kompatibel mit PAL, NTSC und SECAM.

Häufig gestellte Fragen - Connect AH31 MARMITEK

Wie schließe ich den Konverter Marmitek Connect AH31 an?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Micro-USB-Anschluss des Geräts an und verbinden Sie Ihre Quellen und Bildschirme über HDMI™- oder RCA-Kabel. Schalten Sie den Konverter mit dem Schalter ein (falls vorhanden).

Welche Kabel werden für die Verwendung des Connect AH31 benötigt?

Sie benötigen HDMI™- und/oder RCA-Kabel (Composite) je nach Ihren Geräten. Ein Micro-USB-Kabel zur Stromversorgung ist im Lieferumfang enthalten.

Unterstützt der Konverter 5.1-Audiosignale?

Ja, der Connect AH31 unterstützt Dolby Digital und DTS mit bis zu 5.1 Kanälen über den optischen S/PDIF-Ausgang. Für analoges Audio sind nur PCM-Stereosignale verfügbar.

Kann ich ein HDMI™-Signal in Composite umwandeln?

Absolut. Der bidirektionale Konverter ermöglicht die Konvertierung von HDMI™ auf Composite und umgekehrt. Schließen Sie einfach die Kabel an die entsprechenden Anschlüsse an.

Was ist die maximal unterstützte Ausgabeauflösung?

Die maximale Auflösung beträgt 1080p Full HD (1920 x 1080) für HDMI™-Signale. Bei Composite ist die Auflösung auf 480i/576i begrenzt.

Funktioniert der Konverter mit einer 4K-Quelle?

Nein, der Connect AH31 unterstützt kein 4K. Wenn Sie eine 4K-Quelle anschließen, wird das Bild konvertiert und maximal in 1080p angezeigt.

Wie reinige ich meinen Marmitek Connect AH31?

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Flüssigkeiten.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Versuchen Sie ein anderes Micro-USB-Kabel. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Ist der Konverter mit PAL- und NTSC-Systemen kompatibel?

Ja, es erkennt und passt sich automatisch an die Standards PAL, NTSC und SECAM an. Keine manuelle Einstellung erforderlich.

Kann ich den Konverter ohne Netzteil verwenden?

Die Stromversorgung über USB ist möglich, wenn Ihre Quelle (z.B. Fernseher) genügend Strom liefert (mindestens 5V/500mA). Für optimale Stabilität verwenden Sie jedoch das mitgelieferte Netzteil.

BEDIENUNGSANLEITUNG Connect AH31 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 9

GUIDE UTILISATEUR 15

MODO DE EMPLEO 21

MANUALE D'ISTRUZIONI 27

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.

1. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Marmitek Connect AH31™!. Dieses Produkt wandelt das Composite-Signal mit Stereo Audio in ein HDMI-Signal um. Ideal, wenn Sie eine Videoquelle mit SCART oder RCA Ausgang an einen HDTV oder Projektor mit HDMI Eingang anschließen möchten. Beispiele von Videoquellen sind: DVD-Player, Videorekorder, Überwachungskamera. Die Produkte Marmiteks werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die Möglichkeiten dieses Produkts optimal nutzen zu können.

2. VERPACKUNGSINHALT

1 x AV auf HDMI Converter
1 x RCA Kabel
1 x SCART Adapter
1 x USB Speisungskabel
1 x USB Speisungsadapter
1 x Gebrauchsanleitung

3. VORZÜGE

• Konvertieren Sie ein AV Signal (Composite und Stereo Audio) in ein HDMI Signal (720p/ 1080p)
• Ideal in Verbindung mit einem HDMI Switcher, um all Ihre Geräte mit nur einem einzigen Kabel an Ihren Fernseher anzuschließen.
• Softwareinstallation nicht notwendig und somit schnell und einfach in der Verwendung.
• Mit eingebautem 720p/ 1080p Wahlschalter

4. INSTALLATION

Bevor Sie beginnen:

- Schalten Sie alle Geräte (HDTV und Videoquelle) zunächst aus, bevor Sie diese an den Connect AH31™ anschließen. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls dieser nicht ausgeschaltet werden kann.

- Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte Kabel. Verwenden Sie wenig Kraft, um die HDMI Kabel anzuschließen oder loszukoppeln; diese könnten sonst beschädigen.

1. Schließen Sie die Videoquelle (wie DVD Player, Videorekorder oder Überwachungskamera) mit dem enthaltenen RCA Kabel an den Eingang mit der Bezeichnung "Video L – Audio – R" an. Verwenden Sie, wenn gewünscht, den SCART Adapter.
2. Verbinden Sie den HDTV oder Projektor mit einem HDMI Kabel an einen HDMI Ausgang mit der Bezeichnung "HDMI".
3. Stellen Sie den eingebauten Wahlschalter auf die gewünschte Videoauflösung ein: 720p oder 1080p.
4. Schließen Sie den Speisungsadapter mit dem USB Speisungskabel an den "USB Power" Anschluss an und verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose.

5. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Kein (oder schlechtes) Bild und Ton

Wenn Sie nach dem Anschließen des HDMI Converters (Umwandler) kein, oder ein schlechtes Bild empfangen, versuchen Sie dann, die Videoquelle unmittelbar an einen Bildschirm anzuschließen (TV oder Projektor). Auf diese Art können Sie ermitteln, ob das Problem an der Videoquelle, dem RCA Kabel, HDMI Converter oder dem Bildschirm entsteht.

• Überprüfen Sie, ob der Speisungsadaptor angeschlossen ist und sich in der Steckdose befindet.
• Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte Kabel.
• Verwenden Sie keine HDMI Kabel, die länger sind als in den technischen Daten aufgeführt
• Überprüfen Sie das HDMI- und RCA Kabel und/oder Anschlüsse auf Beschädigungen.

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden?

Schauen Sie dann unter www.marmitek.com

6. TECHNISCHE DATEN

Anschlüsse:

AV Eingang 3 x RCA (Video, L/R Audio)

HDMI Ausgang 1 x HDMI (19-Buchsenkontakt)

HDMI Kabellänge Höchstlänge 15 Meter

Video

Videosysteme PAL, NTSC und SECAM

HDMI Ausgang Auflösungen 720p/60Hz und 1080p/60Hz

Audiosignal

Audioeingang

Stereo

Gehäuse

Maßangaben (Tx B x H) 66 x 55 x 20mm

Gewicht 40g

Umgebung

Umgebungstemperatur +0 to +70°C

Relative Feuchte 10% bis 85%

Speisung

Externer Speisungsadaptereingang 100 \~ 240VAC @ 50/60Hz

Ausgang 5VDC / 1000mA

Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes Connect AH31™ den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 2004/108/eg des europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb

CE

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS

COPYRIGHT

Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Pattitude. Connect AH31™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV. Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt. Alle Urheber- und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

5. VEEL GESTELDE VRAGEN

6. TECHNISCHE GEGEVENS

Aansluitingen

AV ingang 3 x RCA (video, L/R audio)