Audio Anywhere 725 - Audio-/Video-Konverter MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Audio Anywhere 725 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG19

GUIDE UTILISATEUR 35

MODO DE EMPLEO 51

MANUALE D'ISTRUZIONI 67

LED status Description
								Off
R	B	R	B	R	B
B	B							Pairing
B	B	B	B	B	B			Waiting for connection

LED status Description
								Off
R	B	R	B	R	B
B	B							Pairing
B	R	B	R					Waiting for connection
B	B	B	B	B	B
B	B	B	B	B	B

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis 19
2 Sicherheitshinweise 20
3 Ihr Produkt 21
3.1 Einführung 21
3.2 Verpackungsinhalt 22
3.3 Produktübersicht....22
3.4 LED Anzeige 24

3.4.1 LED Anzeige Sender 24
3.4.2 LED Status Empfänger, Batteriespeisung 24
3.4.3 LED Status Empfänger, USB Speisung 24
4 Los geht's 25
4.1 Erste Anwendung.... 25
4.2 Installation des Senders 25
4.3 Installation des Empfängers 26
4.4 Sender und Empfänger koppeln 26
4.5 Lautstärke einstellen 26
5 Anschlussmöglichkeiten Sender 27
5.1 Analoger Eingang 27
5.2 Digitaler Toslink Eingang 27
5.3 USB Eingang 27
6 Extra Empfänger....27
7 Signalverstärker 27
8 Technische Daten....28
9 Häufig gestellte Fragen (FAQs).... 31
10 Hinweis.... 32
10.1 Konformitätserklärung 32
10.2 Recycling 33
10.3 Urheberrechte.... 33

2 Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Anleitung bitte für eventuelle, spätere Bedarfsfälle auf.

• Ausschließlich für Verwendung in Innenräumen.
• Dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder nahe Wasserquellen verwenden.
• Setzen Sie dieses Produkt nicht extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, starken Lichtquellen und direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt.
• Schließen Sie niemals einen Netzadapter an, wenn diese beschädigt sind. In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.
• Entfernen Sie den AC/DC Speisungsadapter aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.
• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung steht.
• Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen.
• Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung.
• Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung.

3 Ihr Produkt

3.1 Einführung

- Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek Audio Anywhere 725. Der Audio Anywhere 725 setzt sich aus einem Sender und einem Empfänger zusammen. Das Signal wird auf 2,4 GHZ ausgestrahlt und kann somit durch Wände und Decken hindurch empfangen werden.

Mit dem Sender/Empfänger können (Stereo) Audiosignale drahtlos übertragen werden.

• Drahtloser Digital-Audiosender
• Hören Sie Musik und TV-Ton drahtlos
• Versenden Sie den Ton Ihres TV oder PC drahtlos zu Audioanlage, Lautsprechern oder Kopfhörern.
• Hören Sie in einem anderen Raum (z.B. Küche, Wintergarten) dieselbe Musik wie im Wohnzimmer.
• Digitale Audioübertragung in HD Qualität über verbesserte und störungsfreie 2,4 GHz Technik.
• Durch eigene Regelung der Lautstärke und eingebauten Akku die ideale mobile Lösung.
• An den Sender können mehrere Empfänger gekoppelt werden.
• Nutzen Sie durch Secured Pairing mehrere Sets (max. 6) in derselben Umgebung.

Sie können die Musik einer Tonquelle über den Audio Anywhere 725 auf Ihrer Audioanlage abspielen, ohne Ihre Tonquelle dazu mit Kabeln verbinden zu müssen. Das kann beispielsweise ein PC oder Laptop sein, aber auch ein TV. Sie können dann die Musik über Ihre Tonquelle auswählen und den Ton am Sender oder Empfänger einstellen, ohne sich zur Audioanlage begeben zu müssen.

Der Empfänger enthält einen eingebauten Akku, was beinhaltet, dass Sie auch Ihre verdrahteten Kopfhörer oder aktiven Lautsprecher drahtlos machen können.

Der Audio Anywhere 725 hat eine Reichweite von ca. 40 Metern, sodass Sie Ihre Musik im selben Raum oder Nebenzimmer uneingeschränkt regeln können.

3.2 Verpackungsinhalt

A. 1 x Audio Anywhere 725 Sender.
B. 1 x Audio Anywhere 725 Empfänger.
C. 2 x Mikro USB Kabel
D. 2 x USB Speisungsadapter
E. 1 x Mini-Klinkensteckerkabel
F. 1 x Gebrauchsanleitung

3.3 Produktübersicht

Sender

Volumen + Volumen - Ein / Aus Mikro USB Anschluss Jack aus Aux aus LED

Mikro USB Speisungskabel

Mit diesem Kabel können Sie den Audio Anywhere 725 mit Strom versehen.

USB Speisungsadapter

Schließen Sie D an C an und speisen Sie den Audio Anywhere 725 mit Strom.

Mini-Klinkensteckerkabel

Dieses Kabel wird mit dem Audioeingang des Audio Anywhere 725 Senders verbunden.

3.4 LED Anzeige

3.4.1 LED Anzeige Sender

Die LED Leuchte kann rot (R) oder blau (B) aufleuchten.

Blinkgeschwindigkeit und -Reihenfolge zeigen den Status an.

LED Status Beschreibung
								Aus
R	B	R	B	R	B			Koppeln
B	B							Warten auf Verbindung
B	B	B	B	B	B			Verbunden

3.4.2 LED Status Empfänger, Batteriespeisung

LED Status Beschreibung
								Aus
R	B R	B R	B R	B				Koppeln
B	B							Warten auf Verbindung
B	R	B R						Warten auf Verbindung, Batterie fast erschöpft
B	B B	B B	B B	B				Verbunden
B	B R	B B	B R	B				Verbunden, Batterie fast erschöpft

3.4.3 LED Status Empfänger, USB Speisung

LED Status Beschreibung
								Aus, Batterie geladen
						R		Aus, Batterie lädt auf
R	B	R	B	R	B			Koppeln
B	B	R						Warten auf Verbindung, Batterie lädt auf
B	B							Warten auf Verbindung, Batterie geladen
B	B	B	B	B	B			Verbunden, Batterie lädt auf
B	B	B	B	B	B			Verbunden, Batterie geladen

4 Los geht's

Befolgen Sie nachfolgende Schritte, um das Produkt in Betrieb zu nehmen:

• Installation des Senders
• Installation des Empfängers
- Sender und Empfänger koppeln
- Lautstärke einstellen
...und fertig!

Noch einmal alles Schritt für Schritt erklärt.

4.1 Erste Anwendung

Der AudioAnywhere 725 ist mit einer eingebauten, aufladbaren Batterie versehen.

Für die erste Verwendung empfehlen wir, die Batterie zuvor vollständig aufzuladen. Verwenden Sie dazu das enthaltene USB Kabel und schließen Sie dieses an den enthaltenen Adapter an. Die rote LED wird während des Ladevorgangs langsam blinken. Dieser Ladevorgang dauert beim ersten Mal in der Regel ca. 2 Stunden. Die rote LED erlischt, wenn die Batterie des Audio Anywhere 725 Empfängers vollständig geladen ist.

4.2 Installation des Senders

An den Sender kann jegliche Audioquelle angeschlossen werden wie ein TV, PC oder eine Audioanlage.

Schließen Sie den Mini Buchsenanschluss beispielsweise an den Kopfhöreranschluss Ihres Fernsehers, Smartphones oder Radio/CD Players an.

1. Schließen Sie den Adapter an den Mikro USB-Port an und verbinden Sie den Adapter mit der Steckdose.
2. Drücken Sie die Ein/Aus Taste. Die blaue LED wird nun langsam blinken.
3. Schalten Sie Ihre Audioquelle ein.

4.3 Installation des Empfängers

1. Schließen Sie den Mini Buchsenanschluss (Aus) beispielsweise an den AUX IN eines aktiven Lautsprechers, Ihrer Kopfhörer oder Radio/CD Players an.
2. Schließen Sie den Adapter an den Mikro USB-Port an und verbinden Sie den Adapter mit der Steckdose. Die rote LED wird langsam blinken, wenn die Batterie geladen wird.
3. Drücken Sie die Ein/Aus Taste. Der Audio Anywhere 725 Empfänger wird sich nun einschalten und die blaue LED blinkt langsam. (Die rote LED blinkt ab und zu, wenn die Batterie noch geladen wird).

4.4 Sender und Empfänger koppeln

Koppeln Sie vor der ersten Nutzung Sender und Empfänger miteinander. Achten Sie dabei darauf, dass sowohl Sender wie Empfänger ausgeschaltet sind.

1. Halten Sie die Ein/Aus Taste des Senders 2 Sekunden lang fest. Die rote LED wird nun langsam blinken. Der Sender befindet sich nun 20 Sekunden lang im Koppelmodus.
2. Drücken Sie kurz die Ein/Aus Taste des Empfängers. Die rot blaue LED wird nun blinken und daraufhin wird die blaue LED am Sender und Empfänger kontinuierlich leuchten was bedeutet, dass die Kopplung (das Pairing) erfolgreich verlaufen ist. (Blinken die LEDs weiterhin schnell, so stand der Sender wahrscheinlich länger als 20 Sekunden im Koppelmodus und wurde aufgehoben. In diesem Fall muss der Sender erneut in den Koppelmodus gebracht werden. Sender und Empfänger koppeln dann nachträglich nochmals).

4.5 Lautstärke einstellen

Sie können die Lautstärke am Sender mit der + und -Taste für alle Empfänger einstellen.

Am Empfänger kann die Lautstärke pro Empfänger eingestellt werden.

5 Anschlussmöglichkeiten Sender

Der Sender hat nachfolgende Anschlussmöglichkeiten:

5.1 Analoger Eingang

An diesen können Sie jeden analogen Ausgang anschließen wie ein MP3 Player, Smartphone, TV oder Audioanlage.

5.2 Digitaler Toslink Eingang

Daran können Sie den Toslink Ausgang Ihrer Audioanlage oder Ihres TV anschließen. Beachten Sie, dass die Toslink Einstellung an Ihrer Audioanlage oder Ihrem TV auf Stereo eingestellt ist.

5.3 USB Eingang

An diesen Eingang können Sie den USB Anschluss Ihres PC anschließen, um diesen als Audioausgang zu nutzen.

6 Extra Empfänger

Extra Empfänger für Ihren Audio Anywhere 725.

Mit diesem extra Empfänger können Sie an mehreren Orten im Haus das Signal des Senders empfangen.

An einen Sender können maximal 16 Empfänger gekoppelt werden. Befolgen Sie die Schritte in Kapitel 4.4, um einen extra Empfänger hinzuzufügen.

7 Signalverstärker

Sender und Empfänger haben innerhalb des Hauses eine Reichweite von ca. 10 Metern durch Wände und Decken hindurch.

Sollte das nicht genügen, so können Sie ein zweites Set anschaffen und den Empfänger an den Sender anschließen, um als

Signalverstärker zu fungieren.

Dazu koppeln Sie den ersten Sender an den ersten Empfänger.

Schließen Sie den Audioausgang des ersten Empfängers an den Audioeingang des zweiten Senders an und koppeln Sie den zweiten Sender mit dem zweiten Empfänger. Die Reichweite beträgt nunmehr 20 Meter. Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden, um den gewünschten Abstand zu überbrücken.

8 Technische Daten

Sender

Speisung 100-240 VAC 50/60 Hz, 5V DC

adapter

DC Speisung 5V, über Micro-USB

Stromverbrauch < 0.2W

Koppeln (Pairing) Automatisch koppeln und

verbinden.

-Frequenzbereich 10Hz bis 22kHz

Gesamte Audioverzögerung 16 ms

Unterstützung Multi Pair Partymode Bis zu 16 geräte

gleichzeitig

Elektrische Ausführung RF

RF AV Datentransfer Digital

Pairing Automatisch

Datenverarbeitungsgeschwindigkeit Bis zu 2 Mbps, GFSK

Frequenzumtastung

Senderfrequenz 2,4 GHz

Frequenzsprung Triple carrier hopping

Kanäle 79 Kanäle

Sendeleistung ( Klasse 2 ) 10 dBm

Verwendungsfähige Reichweite bis zu 40m freies Feld, bis zu 10m

durch Wände und Decken

hindurch.

Eingang

Interface Audioeingang

3,5 mm Stereo Stecker Anschluss

USB digital Stereo

Toslink digital Stereo

Ton

Audio Eingangspegel ( Max ) 1,2V ( RMS )

Audio-Frequenzbereich 20Hz \~ 22kHz

Dynamikumfang Nom. 95 dBA

Kanaltrennung ≥ 85 dB

Signal / Rauschverhältnis ≥ 80dB.

Gesamte Harmonische Verzerrung 1,50%

Abtastgeschwindigkeit 48 kHz / 16 bits

Physikalisch

Audiofunktionen Volumen+, Volumen-, Power

LED's Power, Link

Antenne Extern, omnidirektional

Antennenverstärkung 2 dBi

Impedanz Antennenanschluss 50 ohm

Maßangaben (H x B x D) 65 x 55 x 25 mm

Gewicht 60 gramm

Betriebstemperatur 0 \~ +50°C

Empfänger

Speisung 100-240 VAC 50/60 Hz, 5VDC

über Mikro USB

DC Speisung 5V, über Mikro USB

Stromverbrauch < 0.1W standby

< 3W in Betrieb

1,5W für den Ladevorgang

Speisung Mikro USB oder Batterie

Stromverbrauch < 0.2W

Akku Li-ion 3,7 V

- Akku Ladespannung 5 V

- Akkuleistung 545mAh

-Stand-by Zeit Bis zu 280 Stunden

-Betriebszeit 8 Stunden

-Ladedauer 2 Stunden

-Stromverbrauch 65 mA

Automatische Abschaltung 10 Minuten

Verbindung Automatisch koppeln und verbinden.

Elektrische Ausführung RF

RF AV Datentransfer Digital

Pairing Automatisch

RF Datenrate Bis zu 2 Mbps, GFSK

Frequenzumtastung

RF Frequenz 2,4 GHz

Frequenz 2402\~2480 MHz

Frequenzsprung 500 Hops / Sekunde

Kanäle 79 Kanäle

Sendeleistung ( Klasse 2 ) 4 dBm ( Max )

Reichweite Bis zu 40m freies Feld, bis zu

10m durch Wände und Decken hindurch.

Ausgang

Interface Audioausgang 3,5 mm Stereo Stecker Anschluss

Ausgangsleistung 20 mW RMS

Audio Ausgangspegel ( Max ) 1,2V ( RMS )

Frequenzgang 20Hz \~ 22kHz

Dynamikumfang Nom. 95 dBA

Kanalabstand Audio R / L ≥ 85 dB

Signal / Rauschverhältnis ≥ 80dB.

Gesamte Naturtonreihe 0.05%

Abtastgeschwindigkeit Bis zu 44,1 kHz

Abtastgeschwindigkeit 48kHz / 16 bits

Physikalisch

Audiofunktionen Volumen+, Volumen-, Power

LED's Power, Link

Antenne Intern, omnidirektional

Antennenverstärkung 2 dBi

Maßangaben (H x B x D) 80 x 30 x 20 mm mit Clip

Gewicht 30 gramm

Umgebungstemperatur 0 \~ +50°C

Hinsichtlich weiterer Produktverbesserungen behält sich Marmitek das Recht vor, Spezifikationen und/oder Entwürfe ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

9 Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Ich kann meinen Audio Anywhere 725 nicht koppeln.

Achten Sie auf Nachfolgendes:

1. Überprüfen Sie, ob der Netzadapter angeschlossen ist und die LED leuchtet oder blinkt.
2. Halten Sie einen Abstand unter 10 Metern zwischen Sender und Empfänger ohne große, im Weg stehende Hindernisse ein.

Meine Audioanlage bleibt still

• Überprüfen Sie, ob das Audiokabel richtig angeschlossen ist (AUX IN), der richtige Eingang auf Ihrer Stereoanlage gewählt wurde und der Ton Ihrer Stereoanlage auf das gewünschte Niveau eingestellt ist.
• Prüfen Sie, ob Sender oder Empfänger auch nicht auf Stumm eingestellt ist.

Ich habe den Ton meines Fernsehers drahtlos an meine Audioanlage gekoppelt, doch Bild und Ton laufen nicht synchron.

Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie den Audio Anywhere Sender an den Audioausgang Ihres Fernsehers anschließen und nicht an den Audioausgang Ihrer Settop-Box oder Ihres Satellitenempfängers.

Wenn Sie den Sender an den Kopfhörerausgang anschließen, werden die Lautsprecher Ihres Fernsehers ausgeschaltet und können Sie die Fernbedienung Ihres Fernsehers weiter verwenden, um den Ton über den Audio Anywhere 725 zu regeln.

Kann ich meine Lautsprecher auch unmittelbar an den Empfänger anschließen?

Um Ton oder Musik hören zu können, schließen Sie den Empfänger an einen Verstärker mit losen (Einbau) Lautsprechern oder so genannten aktiven Lautsprechern (mit eingebautem Verstärker) an. Sie können passive Lautsprecher nicht unmittelbar an den Empfänger anschließen. Es ist jedoch möglich, passive Kopfhörer an den Empfänger anzuschließen.

Kann ich das USB Kabel meines Senders/Empfängers auch an einen USB Anschluss beispielsweise meines Verstärkers oder Fernsehers anschließen?

Ja, das ist möglich. Der Sender schaltet dann automatisch mit dem Verstärker oder TV (Auto-Power On) ein und aus.

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann auf http://www.marmitek.com

10 Hinweis

10.1 Konformitätserklärung

CE Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Audio Anywhere 725 ^TM mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten

Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG.

Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und den Bestimmungen im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb.

Sie können die vollständige Konformitätserklärung unter http://www.marmitek.com lesen.

10.2 Recycling

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

10.3 Urheberrechte

Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV. Audio Anywhere 725 ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt. Alle Urheber- und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

Marmitek BV -PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven Niederlande

Statut du voyant LED Description
								Sortie
R	B R	B R	B R	B				Appairage
B	B							En attente de connexion
B	B B	B B	B B	B				Connecté

Statut du voyant LED Description
								Sortie
R	B R	B R	B R	B				Appairage
B	B							En attente de connexion
B	R	B R						En attente de connexion, pile faible
B	B B	B B	B B	B				Connecté
B	B R	B B	B R	B				Connecté, pile faible

Statut du voyant LED Description
							Eteint, pile chargée
						R	Eteint, pile en charge
R	B R	B R	B R	B			Appairage
B	B	R					En attente de connexion, pile en charge
B	B						En attente de connexion, pile chargée
B	B B	B B	B R	B			Connecté, pile en charge
B	B B	B B	B B	B			Connecté, pile chargée

4 Au travail

Led status Omschrijving
								Uit
R	B	R	B	R	B			Koppelen
B	B							Wacht op verbinding
B	B	B	B	B	B			Verbonden

3.4.2 Led status ontvanger, batterij voeding

Led status Omschrijving
								Uit
R	B	R	B	R	B
B	B							Koppelen
B	R	B	R					Wacht op verbinding
B	B	B	B	B	B			Wacht op verbinding, batterij bijna leeg
B	B	B	B	B	B			Verbonden
B	B	R	B	B	B			Verbonden, batterij bijna leeg

Led status Omschrijving
								Uit, batterij geladen
						R		Uit, batterij laadt op
R	B	R	B	R	B			Koppelen
B	B	R						Wacht op verbinding, batterij laadt op
B	B							Wacht op verbinding, batterij geladen
B	B	B	B	B	B			Verbonden, batterij laadt op
B	B	B	B	B	B			Verbonden, batterij geladen

4 Aan de slag

Koppelen Automatisch

Dynamisch bereik Nom. 95 dBA

Kanaalscheiding ≥ 85 dB

Automatisch koppelen en verbinden

Elektrische Performance RF

RF AV overdracht

Koppeling

RF data snelheid

RF frequentie

Frequentie

Frequency Hopping

Kanalen 79 kanalen

Zendvermogen ( klasse 2 )

Bereik

Digitaal

Automatisch