TC90400 - Aspirateur Toolland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à cendres
Marque	Toolland
Modèle	TC90400
Alimentation électrique	230 V CA, 50 Hz
Puissance nominale	800 W
Capacité du réservoir	18 L
Classe de protection	Classe II (double isolation)
Filtre	Filtre HEPA inclus, lavable à l'eau
Sac filtrant	Inclus, à fixer sur le filtre
Fonctions	Aspiration et soufflage
Utilisation prévue	Aspiration de cendres froides (poêles, cheminées, barbecues)
Accessoires fournis	Flexible, buse d'aspiration en aluminium, filtre HEPA, sac filtrant
Entretien du filtre	Nettoyer à l'eau, sécher complètement avant remontage
Nettoyage de l'appareil	Chiffon humide, ne pas immerger
Consignes de sécurité	Ne pas aspirer liquides, cendres chaudes, matériaux inflammables ; débrancher avant entretien ; tenir les enfants éloignés
Garantie	24 mois pour les particuliers (conditions en vigueur)
Réparabilité	Contacter le revendeur pour pièces de rechange ; réparation par technicien qualifié
Poids	Environ 4,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 35 x 35 x 50 cm (estimation)
Informations environnementales	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; rapporter en déchèterie

FOIRE AUX QUESTIONS - TC90400 Toolland

Quel type de cendres puis-je aspirer avec le TC90400 ?

Cet aspirateur est conçu pour aspirer uniquement des cendres froides provenant de poêles à bois, cheminées, barbecues, etc. Ne jamais aspirer de cendres chaudes, de liquides ou de matériaux inflammables.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour des liquides ?

Non, l'appareil est strictement réservé à l'aspiration de cendres froides et sèches. L'aspiration de liquides peut endommager le moteur et présente un risque de choc électrique.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Démontez le filtre et lavez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remonter. N'utilisez pas de sèche-cheveux ou de radiateur pour accélérer le séchage. Ne montez jamais un filtre humide.

Comment utiliser la fonction souffleur ?

Connectez le flexible au raccord de soufflage (repère 4 sur le schéma). Branchez l'appareil, allumez-le et dirigez le flux d'air sur les cendres froides pour les déplacer. Éteignez et débranchez après usage.

Quelle est la capacité du réservoir ?

Le réservoir a une capacité de 18 litres, ce qui permet d'aspirer une grande quantité de cendres avant de devoir le vider.

L'aspirateur est-il équipé d'une double isolation ?

Oui, l'appareil est de classe II (double isolation). Il n'est pas nécessaire de le relier à une prise de terre. Cependant, respectez toujours les consignes de sécurité.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le bouton d'alimentation (repère 2) est en position marche. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, utilisez une rallonge appropriée, en bon état et adaptée à la puissance de l'appareil (800 W). Assurez-vous que la fiche reste accessible en tout temps.

Comment entretenir l'aspirateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant l'entretien. Nettoyez le filtre régulièrement, videz le réservoir après chaque usage et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits inflammables ou corrosifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez votre revendeur pour commander des pièces détachées. Mentionnez le numéro de série figurant sur la plaque signalétique de l'appareil. Utilisez uniquement des accessoires d'origine.

MODE D'EMPLOI TC90400 Toolland

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et contacter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

• Maintenir le lieu de travail en ordre. Les espaces et les établis encombrés peuvent provoquer des accidents.
• Tenir les enfants éloignés. Les enfants et les personnes sous l'effet de drogues ou de l'alcool ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil.
• Porter des vêtements de protection appropriés. Ne pas porter de vêtements flottants ni de bijoux. Ils pourraient être happés par les pièces en mouvement. Porter une résille si vous avez les cheveux longs.
• Adopter une position confortable. Éviter les postures anormales et préserver l'équilibre à tout moment.
• Être attentif et veiller à ce que vous faites. Travailler de façon raisonnable.
• Contrôler si l'appareil ne présente aucun endommagement visible avant chaque utilisation. Ne jamais utiliser un appareil endommagé. La réparation doit être effectuée uniquement par un technicien qualifié.
• Eviter tout démarrage involontaire. Toujours débrancher l'appareil du réseau électrique si vous ne l'utilisez pas. Toujours débrancher l'appareil du réseau électrique avant de remplacer des pièces, ou avant de procéder à l'entretien. Utiliser uniquement une rallonge appropriée.
• S'assurer que la fiche secteur est toujours accessible.
• Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil.
• Ne jamais déconnecter le câble d'alimentation lorsque l'appareil fonctionne.
• Ne pas surcharger l'appareil. L'appareil fonctionnera mieux et plus sûr dans la plaque indiquée.
• Entretenir l'appareil avec soin. Maintenir l'appareil propre afin de travailler et plus sûrement.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement humide. Toujours travailler dans un endroit bien éclairé.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables, des liquides ou gaz combustibles.
• Classe 2 - Cet appareil est à double isolation, il n'est pas nécessaire d'utiliser un fil de mise à la terre.

3. Consignes de sécurité supplémentaire pour aspirateurs à cendres

L'appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Toujours suivre les consignes dans ce mode d'emploi. - Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. - Aspirer uniquement des cendres froides. Ne pas aspirer de matières en combustion (cigarettes, cendres chaudes, etc.). Ne jamais aspirer de liquides. - Ne jamais utiliser l'appareil dans ou à proximité de zones humides. Risque de chocs électriques. - Ne jamais toucher l'appareil avec les mains humides ou mouillées. - Débrancher l'appareil du réseau électrique lorsque vous ne l'utilisez pas. - Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Toujours poser le câble d'alimentation de telle sorte que personne ne puisse trébucher ou marcher dessus. Ne pas tordre ou enrouler le câble d'alimentation autour de l'appareil. - Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne jamais bloquer l'entrée d'air de l'appareil. Préserver les ouvertures de poussières, de cheveux ou d'autres objets pouvant diminuer le flux d'air. - Toujours utiliser l'appareil avec le filtre, afin d'éviter d'endommager le moteur.

4. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

5. Emballage

• Après avoir déballé l'appareil, vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. S'assurer que les accessoires fournis sont au complet. Contacter le revendeur si l'appareil est endommagé ou incomplet.
• Ne jamais jeter le carton d'emballage. Conserver le carton d'emballage pour ranger l'appareil ou pour renvoyer l'appareil au revendeur en cas de dommages (voir la garantie). Attention! Toujours conserver les matériaiaux d'emballage dans un endroit sûr. Les sacs plastiques et autres matériaiaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants et les animaux.

6. Caractéristiques

Votre aspirateur à cendres est conçu pour aspirer les cendres froides des poêles à bois, cheminées, barbecues, etc.

• filtre HEPA (inclus)
• fonction souffleur
• Attention : uniquement pour cendres froides

7. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1	poignée
2	bouton d'alimentation
3	raccord d'aspiration
4	raccord de soufflage
5	couvercle

6	flexible
7	récipient à cendres
8	buse d'aspiration
9	filtre

8. Montage

• Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que les accessoires sont fixés correctement.
• Libérer les clips de fixation et retirer le couvercle du récipient. Fixer le filtre à la partie inférieure du couvercle. Fixer le sac filtrant au filtre. Le sac filtrant permet de protéger le filtre.
• Remettre le couvercle sur le récipient à cendres et fixer les clips.
• Connecter la buse d'aspiration en aluminium au flexible.
• Connecter le flexible au récipient à cendres.

9.1 Aspirer des cendres

• Vérifier que l'appareil est assemblé correctement avant de l'utiliser.
• Pour aspirer des cendres, connecter le flexible au raccord d'aspiration.
• Brancher la fiche sur une prise électrique.
• Allumer l'appareil.
• Aspirer les cendres froides.
• Eteindre l'appareil.
• Débrancher l'appareil du réseau.
• Retirer le couvercle du récipient à cendres.
• Jeter les cendres de façon sécuritaire pour l'environnement.

Laisser les cendres refroidir complètement avant de les aspirer !

9.2 Fonction souffleur

L'aspirateur est doté d'une fonction souffleur pratique. Cette fonction vous permet de souffler les cendres pour les éliminer plus facilement.

• Vérifier que l'appareil est assemblé correctement avant de l'utiliser.
• Pour utiliser la fonction souffleur, connecter le flexible au raccord de soufflage.
• Brancher la fiche sur une prise électrique.
• Allumer l'appareil.
• Eteindre l'appareil après utilisation.
• Débrancher l'appareil du réseau.

Laisser les cendres refroidir complètement avant de les souffler !

10. Nettoyage et entretien

• Toujours débrancher l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.
• Nettoyer fréquemment le filtre. La fréquence de nettoyage dépend du type de cendres aspirées. Les types de cendres peuvent varier. Pour certains types de cendres, le filtre doit être nettoyé plus souvent que d'autres types.
• Démonter le filtre et nettoyer le avec de l'eau. Laisser le sécher. Ne pas utiliser de séche-linge ou séche-cheveux pour accélérer le processus de séchage du filtre. Ne jamais monter un filtre humide dans l'appareil!
• Ne jamais nettoyer l'appareil avec de l'eau mais utiliser un chiffon humide pour enlever la saleté.
• Ne jamais utiliser de produits inflammables ou corrosifs pour nettoyer l'appareil.
• Contacter votre revendeur pour commander des pièces de rechange. Toujours mentionner le numéro de série spécifique, indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.

11. Spécifications techniques

alimentation	230 VCA, 50 Hz
consommation	800 W
capacité	18 L

N'employer cet appareil qu'avec des accessoires d'origine. La S.A. Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable, être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.tooland.eu. Les spécifications et le contenu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.

SA Velleman est l'ayant-droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelconque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant-droit.

Garantie de service et de qualité velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un default malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue) :

• tout produit grand public est garantie 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;
• Si la panne est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son content (p. ex. perte de données) et une indemnisation eventuelle pour perte de revenus :
• toute piè oules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);
• tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
• tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente de celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice :
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);
• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère
• Une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport :
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.