TC90400 - Aspirador Toolland - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - TC90400 Toolland

MANUAL DE UTILIZADOR TC90400 Toolland

Aos cidadao da Unio Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produit

Este sibolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto despercicios, poderao causar danos no meio ambiente. Nao colque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a leiislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas,contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Toolland! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sobrido algo um dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

• Mantenha o local de trabalho sempre limpo e arrumado. Zonas de trabalho desorganizadas são propensas a acidentes.
• Mantenha as crianças afastadas. Crianças e pessoas sob oefeito de drogas ou alcool não está autorizadas a utilizez este aparelho.
• Este aparecido não pode ser uso como um brinquedo. Nunca permitir que as crianças usem este aparelho.
• Use roupa de trabalho adequada. Nunca use roupas largas ou joias e acessórios. Nunca use roupas largas ou joias e acessórios. Estas podem ficar presas nas partesMOVED. Se tem*cabelo comprido deve prende-lo.
• Não se debruce. Evite posturas fora do normal e certifique-se que está sempre numa posicao de equilibrio.
• Preste sempre atençao ao que faz quando está a trabalho com o aparelho. Esteja concentrado.
• Verifique se existem danos no aparelho antes de cada'utilização. Nunca utilize uma boa danificada. Este aparelho soit ser reparado por um专业技术e qualificado.
• Evite que a boaquina possa entra em funcaoamento sem que o pretenda. Desluege sempre as ferramentas que nao está a ser usadas. Desluege sempre o aparecido da corrente eltrica antes da substituicao de peças ou qualquer outra operacao de manutenao.
• Use apenas um cabo de extensão que está adequado.
• Certifique-se de que a ficha de ligação à corrente está sempre acessível durante a utilização.
• Nunca deslige a ficha da corrente electrica puxando pelo cabo.
• Nunca deslgue o cabo de alimentacao quando a maquina estiver a funcionar.
• Não sobrecarregue o aparecido. Trabalhará melhor e com mais segurar se não excesser os limites.
• Lide com o aparelho com cuidado. Mantenha-o sempre limpo para que travahe melhor e com mais segurarca.
• Não use o aparelho num local húmido ou molhado. Trabalhe sempre numa区内 bem iluminada.
• Não use este aparelho proxies de materiais inflamáveis, liquidos combustíveis ou gases.
• Classe II - A boaquina tem duplo isolamento, pelo que não é necessário fio terra.

• Este aparecido foi acontecidoapanas para uso dométrico. Siga sempre as instruções referidas no manual do Utilizador.
• Nunca vergulhe o aparelho em agua ou em qualquer及其他 liquido, sera por que razao for.
• Aspire apenas cinzas frias. Nunca aspire nada que esteja a arder ou a deitar fumo como por exemple cigarros, charutos, etc. Nunca aspire liquidos.
• Nunca use o aparelho em ou perto de和地区 molhadas. Risco de何时que elétrico.
• Nunca toque no aparelho com as mãos humidas ou molhadas.
• Desligue o aparelho da corrente eletrica sempre que não está a ser uso.
• Nunca desligue ou desloque o aparelho puxando polo cabo de alimentacao. Posicao sempre o cabo de alimentacao de modo a que nao incomode as pessoas. Nao enrole ou vinque o cabo de alimentacao a volta do aparelho.
• Não introduza quaisquer objetos nas aberturas do aparelho. Nunca interrompa ou bloqueie a entrada de an e proteja-a do pó,@cabelos e outros objetos que possam impedir o fluxo de ar.
• Use sempre o aparecido com o respetivo FILTER de modo a fazer danos no motor.

4. Normas gerais

Consulte a Garantia de service e qualidade Velleman® na parte final deste manual do'utilizar.

5. Embalagem

• Verifique se ocorreram danos durante o transporte quando.desembalar o aparelho. Verifique también se está incluidos todos os acessórios. Por favor contacte o seu distribuidor local se verificar quaisquer danos ou falta de acessórios.
• Não deite fora embalagem de cartão. Pode ser necessária para guardar o aparecido ou devolve-lo ao fornecedor em caso de defeito (ver tambem a garantia).
• Atença! Guarde todas as embalagens num local seguro. Os sacos em plácico ou outras embalagens podem ser perigosas para as criancies ou animais.

6. Caracteristicas

O seu aspirador de cinzas foi concebido para aspirar cinzas frias de fogoes a lenha, hareiras, grelhadores...

Ver as figuras da págin2dehyde manual do utiliser.

1	pega
2	Botão para ligar/desligar
3	ligação do bocal de aspiração
4	ligação do bocal de SOPRO
5	tampa

6	mangueira
7	colector de cinzas
8	bocal de��çao em alumínio
9	filtro

8. Montagem

• Antes de usar o aspirador de cinzas certifique-se de que todos os acessórios está bem apertados.
• Liberte os grampos de fixação e reiretre a tampa do colector de cinzas.
  Fixe o filtro a parte mais em baixo da tampa. Fixe o saco do filtrro ao filtrro. O saco serve para proteger o filtrro.
• Volte a colocar a tampa do colector de cinzas no devido lugar e fixe os gramos.
  Fixe o bocal de sucao em alumino ao tubo flexivel.
  Fixe o tubo flexivel ao colector de cinzas.

9. Utilização

9.1 Aspiração das Cinzas

• Verifique se o aparelho está bem montado antes de o usar.
• Para aspirar as cinzas, ligue o tubo ao encaixe de succao.
• Ligue o cabo de alimentação à correnteétrica.
  Ligue o aparelho.
• Aspire as cinzas frias.
• Desligue o aparelho.
• Deslque o cabo de alimentacao da corrente.
• Retire a tampa do colector de cinzas.
• Deite fora as cinzas respeitando o meio ambiente.

Deixe as cinzas arrefecerem completenesse antes de as aspirar!

9.2 Funcao de sobro

Este aspirador de cinzas tem也是非常una praticafuncao de sopro. Este funcao permite-lhe soprar as cinzas e desloca-las de forma a ficarem mais accesiveis.

• Verifique se o aparelho está devidamente montado antes de o usar.
• Para usar esta funcao de SOPRO, ligue o tubo no conector indicado.
• Ligue a ficha àtomada de corrente elétrica.
  Ligue o aparelho.
• Desligue o aparelho après autilização.
• Desligue o cabo de alimentacao da corrente.

10. Limpeza e manutenção

• Desligue sempre o aparecido antes de qualquer intervenção de limpeza ou manutenção.
• Limpe o filtro frequentlymente. A Frequência dependerá do tipo de cinzas que aspirar. Existem various temas de cinzas. Para determinados temas de cinza sera necessário limpar o filtro com mais frequência do que para outros.
  Retire o f tiro e limpe-o com agua. Em seguda, deixe secar. Nao utilize, por example, um secador de cabelo para acelerar o processo de secagem do filtr. Nunca colque o filtr molhado no aspirador de cinzas.
• Nunca limpe o dispositivo com agua, mas utilize um pano humido para remove a sujidade.
• Nunca utilize produits inflamáveis ou causticos para limpar o aparelho.
• Por favor contacte o seu distribuidor local sempre que necessitar de peças de substituicao. Indique sempre o numero de série que consta da etiqueta identificativa do aparelho.

11. Especificações

alimentação	230 VAC, 50 Hz
consumo	800 W
capacidade	18 L

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não está responsavel por quando quer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para quando estou é址u, o mais recente devo manual do utilizesor, visite a sua网页 www.toolland.eu. Podem alterar-se as espécicações e o conteudo devo manual sem avis prévio.

© DIREitos DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundais reservados. É estritamente proibido reproducir, traduzir, copiar, editor egravar estemanualdoutilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos,.produtos respondem a exigencias rigorosas e a dispositions legais en vigor na UE. Para garantir a calidad, submetemos regularamente os.nossos produits a controles de calidad suplementares, com o mesmo proprio servicequality como um service de calidad externo.No caso improvisavel de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possivel invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantía).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

• qualquer produits grande publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;

• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um artigo é imposível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituiir o dito arterigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do precoe de compra. Em outro caso, sera consentido um artigo de substituicao ou devolucao completeness do precoe de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再ais da data de compra e entrega, ou um artigo de substituicao pagando o valor de 50% do precoe de compra ou devolucao de 50% do precoe de compra para defeitos后再ais de 1 a 2 anos.

- está por consagemência excludidos:

• todos os danos directos ou indirectos depuis da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, Choques, quedes, poeiras, areias, impurez...) e provocaoelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregaveis, não recarregaveis, incorpORAOs ou substituiveis), lampadas, peças em borracha correias... (lua ilimitada);

• todos os danos que resulte de um incendio, raios, de um accidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma'utilisation do aparelho contrária as presricções do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, professional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 mezes para uma utilização professionnel):

• todos os danos no aparecido resultando de uma utilização Incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e descriça no manual de UTILização:

• todos os danos depuis de uma devolução não embalada ou mal protegada aoivel do acondicionamento.

• todas as reparações ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver coberto pela garantía.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligoraiamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparélho. Um aparélho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despassem de transporte;

• qualquer garantia commercial não prevalce as condições aquimentionadas.

A lista podser sujeltaum complemento conforme o tipo de artigo e estamenacionado no manual deutilization.