PSM 3419 - Moulin à épices CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à épices (sel et poivre)
Marque	Clatronic
Modèle	PSM 3419
Alimentation	6 piles AAA/LR03 1,5 V (non incluses)
Poids net	0,35 kg
Matériau principal	Plastique résistant et acier inoxydable
Fonctions	Mouture séparée du sel et du poivre, réglage du degré de mouture par molette
Mécanismes de mouture	2 mécanismes interchangeables : blanc pour le sel, gris pour le poivre
Degré de mouture	Réglable par écrou à oreilles (fin à grossier)
Commande	2 boutons poussoirs (S pour sel, P pour poivre)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas laisser les piles à la portée des enfants, ne pas exposer à la chaleur
Compatibilité électromagnétique	Conforme aux directives européennes en vigueur
Protection de l'environnement	Piles amovibles, appareil recyclable en fin de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - PSM 3419 CLATRONIC

Comment insérer les piles ?

Retirez le boîtier en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez 6 piles AAA/LR03 en respectant la polarité (+/-) indiquée dans le compartiment. Refermez en tournant dans le sens horaire jusqu'au déclic.

Comment remplir le moulin de sel et de poivre ?

Retirez le boîtier. Versez les grains dans les chambres de rangement : la chambre au-dessus du mécanisme blanc pour le sel, celle au-dessus du mécanisme gris pour le poivre. Utilisez un entonnoir si nécessaire. La taille idéale des grains de sel est d'environ 3 mm.

Comment régler le degré de mouture ?

Tournez les écrous à oreilles situés sous le boîtier : dans le sens horaire pour une mouture plus fine, dans le sens antihoraire pour une mouture plus grossière. Attention : un réglage trop grossier peut desserrer les écrous.

Pourquoi le moulin ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que le boîtier est correctement monté (les boutons S et P doivent correspondre aux mécanismes). Assurez-vous que les piles sont installées et non usées. Si nécessaire, remplacez les 6 piles.

Que faire si le mécanisme de mouture est bloqué ?

Tournez l'écrou à oreilles dans le sens antihoraire pour desserrer. Appuyez brièvement sur le bouton pour décoincer. Retirez les grains bloqués avec une brosse douce. Puis resserrez en tournant l'écrou dans le sens horaire tout en appuyant légèrement sur l'axe.

Peut-on moudre du sel et du poivre en même temps ?

Non, les deux boutons sont indépendants. Si vous appuyez sur les deux simultanément, le moteur ne s'allume pas.

Comment nettoyer le moulin ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide (pas mouillé). Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. N'utilisez pas de produits abrasifs. Séchez soigneusement après nettoyage.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 6 piles AAA/LR03 de 1,5 V, de préférence identiques et neuves. Ne mélangez pas piles usagées et neuves, ni différents types.

Que faire en cas de fuite de piles ?

Retirez immédiatement les piles et nettoyez le compartiment avec un chiffon sec. Évitez tout contact avec la peau. Si l'appareil ne fonctionne plus, contactez un spécialiste.

Comment démonter le mécanisme de mouture ?

Retirez le boîtier. Sur chaque axe, enlevez dans l'ordre : l'écrou à oreilles, l'adaptateur, le mécanisme, l'adaptateur du ressort, le ressort et la rondelle. Pour le remontage, suivez l'ordre inverse.

MODE D'EMPLOI PSM 3419 CLATRONIC

Aperçu du montage pour entretien et réparation. 3

Mode d'emploi. 15

Données techniques 19

Protection de l'environnement 20

Indice Pagina

Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que le moulin vous apportera une grande satisfaction.

Nos produits sont soumis à un test de qualité continu.

NOTE:

De légères contaminations dues au reste de poivre et de sel sont causées par le test de qualité et sont inévitables.

Informations de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remetre avec son mode d'emploi.

• Cet apparéil est exclusivement destiné à une utilisation privée et non commerciale.
• Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne reparez pas votre apparéil vous-mêmes; remettez-le à un spécialiste/agréé.
• Servez-vous de l'appareil uniquement aux fins auxquelles il est destiné.
• Eloignez l'appareil de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez jamais dans un liquide) et des bords tranchants.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

OTE:

Attire voire attention sur des conseils et informations.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'etouffement!

• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

F

Aperçu des pieces de montage/fonctionnement

1 Boutons : "S" pour sel
"P" pour poivre
2 Compartiment des piles/Boitier
3 Chambre de rangement avec axes
4 Bötttier
5 Rondelles
6 Ressorts
7 Adaptateurs pour ressorts
8 Mécanismes à moudre : blanc pour le sel gris pour le poivre
9 Adaptateurs pour axes
10 Écrous à oreilles pour régler le degré de mouture

Preparation

Enlever le boitier du moulin

1. Faites tourner le boitier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Enlevez le boitier en le tirant vers le haut.

Insérer les piles (Piles non incluses)

AVERTISSEMENT : Risques lors de la manipulation des piles !

• Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement aux rayons du soleil.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu. Risque d'explosion!

ATTENTION:

• Ne mettez pas des piles différentes ou des piles neuves et usagées ensemble.

• Ne jetez pas les piles avec les déchets menagers. Déposez les piles usagées au point de collecte attribué ou à un détaillant.

• Insérez 3 piles identiques de type MICRO/AAA/R03 dans le compartment à piles. Respectez la bonne polarité des piles lorsque vous les insérez.

Remplir de grains de poivre/sel

ATTENTION:

Si les grains de sel sont trop gros/epais et durs, ils peuvent bloquer le mecanisme à moudre. Dans ce cas, effectuez les étapes indiquées dans "Dépannage Mécanisme à moudre bloqué".

NOTE:

• La taille de grain de sel optimale est 3mm

• Utilisez un entonnoir pour verser plus facilement les grains.

• Versez les grains dans les encoches de replissage de la chambre de rangement :

• La chambre de rangement au-dessus du mécanisme à moudre blanc est prévue pour le sel.

• La chambre de rangement au-dessus du mécanisme à moudre gris est prévue pour le poivre.

Fermer le boitier

1. Vous trouverez les symboles ( ● et ▲) sur le boîtier et la chambre de rangement.

2. Placez le boitier du moulin de façon à ce que le point supérieur repose au-dessus du triangle.

3. Tournez le boîtier du moulin dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendez un cig.

Le boîtier du moulin se bloque bien en place lorsque les deux points s'alignent l'un au-dessus de l'autre.

Régler le degré de mouture

1. Tournez les écrous à oreilles

2. dans le sens des aiguilles d'une montre, pour moudre plus finement les grains de poivre/sel.

3. dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour moudre plus grossiement les grains de poivre/sel.

iNOTE:

Si le degré de mouture est trop écais, les écrous à oreilles peuvent se desserrer des axes. Dans ce cas, effectuez les étapes indiquées dans "Dépannage Monter mécanisme à moudre".

Fonctionnement

F

Pour moudre les grains de poivre/ Sel, appuyez sur l'un des deux boutons :

"S pour sel
- "P" pour poivre

iNOTE:

Si vous appuyez sur les deux boutons en même temps, le moteur ne s'allumera pas.

Si vous n'utilisez pas l'appareil

Si vous n'utilise pas l'appareil pendant de longues périodes de temps, enlevez les piles afin d'éviter toute "fuite" d'acide sulfurique.

Nettoyage

ATTENTION:

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau : les composants électroniques peuvent s'abimer.
• Ne pas utiliser de Brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humide, mais pas mouillé. Prenez garde à ne pas laisser pénétrer d'humidité ou de liquide dans l'appareil!

• ÀpRES le nettoyage séchez bien l'appareil avec un chiffon doux.

Dépannage

L'appareil ne fonctionne pas

Cause possible :

Le boîtier du moulin n'est pas monté correctement.

Action:

Vérifiez que le boîtier est monté correctement :

• Le bouton "S" doit reposer directement au-dessus du mécanisme à moudre blanc.
• Vous doivent le boîtier se bloquer en place.

Cause possible :

Les piles sont épisiées.

Action:

Changez les piles. Utilisez 6 nouvelles piles de type MICRO/AAA/R03.

Mécanisme à moudre bloqué

1. Tournez les écrous à oreilles dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Si besoin est, déclenchez le mécanisme à moudre en appuyant rapidement sur le bouton respectif.
3. Enlevez le(s) grain(s) de poivre/ Sel coince(s) à l'aide d'unerosse douce.
4. Tournez les écrous à oreilles dans le sens des aiguilles d'une montre en appuyant légèrement sur l'axe.
5. Reglez le degré de mouture souhaïte.

iNOTE:

Les éléments peuvent se desserrer. Dans ce cas, remontez l'appareil en suivant les consignes ci-dessous.

Monter le mecanisme à moudre

• Consultez l'aperçu du montage à la page 3. Si besoin est, placez les éléments sur l'axe en suivant cet ordre :

• Rondelle (5)

• Ressort (6)
• Adaptateur (7)

• Mécanisme à moudre (8) avec adaptateur (9)

• Tournez l'écrou à oreilles dans le sens des aiguilles d'une montre en appuyant légèrement sur l'axe.

• Reglez le degré de mouture souhaïte.

Données techniques

Modèle : PSM 3419

Alimentation : 6 piles de type 1,5 V “AAA” / “R03”

Poids net : 0,35 kg

Sous réserve de modifications techniques.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et la basse tension.

Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Protection de l'environnement

Avant de jeter l'appareil, retirez les piles.

À la fin de la durée de vie de l'appareil, ne le jetez pas avec les déchets menagers. Déposez-le au centre de collecte attribué.

Vous aiderez a proteger l'environnement.

Inserire le batterie (Batterie non incluse)

rantiebewijs · Carte de garantie