PSM 3419 - Macinapepe CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - PSM 3419 CLATRONIC

MANUALE UTENTE PSM 3419 CLATRONIC

Panorama dell'assemblaggio

per pulizia / riparazione 3

Istruzioni per I'uso 32

Dati tecnici 36

Protezione dell'ambiente 36

Contents

Page

Instruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Ci auguriamo che vi godrete l'utilizzo della macina.

I nostri prodotti vengono sottoposti a un continuo controlo della qualità.

NOTA:

Lievi contaminazioni dovute a residui di pepe o sale sono causate dal controllo della qualità e sono inevitabili.

Avverenze di sicurezza

Prima diMETTARE in funzione甚么 lapparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

L'aparecchio è destinato esclusivamente per uso privato e non commerciale.
Non mettere in funzione l'apparecchio nel caso in cui sia guasto.
- É indispensable non riparare quello apparetcchio da sé, ma farlo riparare da un technician autorizzato.
- Usare l'apparecchio solo per la funzione prevista.
- Tenete l'apparecchio lontano da calore, esposizione diretta al sole, umidità (non immergete mai l'apparecchio nei fluidi), e bordi affiliati.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente.Osservare assolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consiglied informazioni.

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Panorama delle parti operative/di assemblaggio

1 Pulsanti: "S" per Sale
"P" per Pepe
2 Corpo / Vano batterie
3 Scompartimento di immagazzinamento con assi
4 Alloggiamo
5 Rondella
6 Molle
7 Adattatore per le molle
8 Meccanismo di macinatura: bianco per il sale, grigio per il pepe
9 Adattatore per gli assi
10 Galletti per regolare il grado di macinatura

Preparazione

Rimuovere il corpo della macina

1. Fate fare al corpo un breve giro in senso antiorario.
2. Rimuovete il corpo sollevandolo.

AVVISO: Rischio nel maneggiare le batterie!

• Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole.
• Non buttare mai le batterie nel fuoco. Pericolo di esplosione!

ATTENZIONE:

• Tipi diversi di batterie, o batterie nuove e usate, non possono essere usate insieme.

• Non smaltite le batterie nei rifiuti di casa. Portate le batterie ESAuste in punto dedicato alla raccolta o presso un rivenditore.

• Inserite nel vano batterie 3 batterie di tipo identico del tipo MICRO/AAA/R03. Rispettate la corretta polarità delle batterie quando le inserite.

Riempire con chicchi/grani

ATTENZIONE:

Se i grani di sale sono troppo grossi/grandi e duri, possono bloccare il meccanismo di macinatura. In quello caso, procedete come detritto nella "Risoluzione dei problemi Meccanismo di macinatura bloccato".

NOTA:

• La dimensione ottimale di un grano di sale è di 3 mm.

• I granì possono essere versati più facilmente usingo un imbuto.

• Versate i grani nelle fissure di riempimento dello scompartimento di immagazzinamento:

• Lo scompartimento di immagazzinamento sopra il meccanismo di macinatura bianco è destinato al sale.

• Lo scompartimento di immagazzinamento sopra il meccanismo di macinatura grigio è destinato al pepe.

Chiudere l'alloggiamento

1. Sul corpo e sullo scompartimento di immagazzinamento troverete i symboli ( e▲).

2. Mettete il corpo della macina in modo che il punto in alto si trovi sopra il triangolo.
   Girate il corpo della macina finché non sentite che scatta in posizione.

Il corpo della macina è fissato correttamente quando i due punti sono allineati uno sullastrapl'altro.

Regolare il grado di macinatura

1. Girate i galletti

2. in senso orario, per macinare i grani/chicchi piu fini.

3. in senso antiorario, per macinare i grani/chicchi più grossi.

NOTA:

Se il grado di macinatura è troppo grosso, i galletti possono staccarsiagli assi. In questo caso, procedete come viene indicato nel paragrafo "Risoluzione dei problemi | Assemblaggio del meccanismo di macinatura".

Operatività

Per macinare i grani/chicchi, premete uno dei due pulsanti:

• "S" per il sale
• "P" per il pepe

NOTA:

Se premete contemporaneamente tutti e due i pulsanti, il motore non si avviera.

Mentre non viene utilizzato

Se l'unità non viene utilizzata per lunghi periodi di tempo, togliete le batterie per evitare "fuoriuscite" di acido dalle batterie.

Pulizia

ATTENZIONE:

• Non immergete la bilancia in acqua, si potrebbe distruggere l'electronica.
• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.

• Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

• Pulire l'apparecchio con un panno leggermente inumidito, non bagnato. Fare attenzione che non penetrino liquidi né umidità nell'apparecchio!

• Dopo la pulizia asciugare bene l'apparecchio con un panno morbido e asciutto.

Risoluzione dei problemi

L'unità non funziona

Causa possibile:

Il corpo della macina non è assemblato correttamente.

Azione:

Verificate che il corpo sia assemblato correttamente:

• Il tasting "S" deve trovarsi direttamente sopra il meccanismo di macinatura bianco.
• Il corpo deve essere scattato in posizione in maniera udibile.

Causa possibile:

Le batterie sono ESAuste.

Azione:

Cambiate le batterie. Usate 6 batterie nuove di tipo MICRO/AAA/R03.

Meccanismo di macinatura bloccato

1. Girate i galletti in senso antiorario.

2. Se necessario, azionate il meccanismo di macinatura premendo velocimento il tasto corrispondente.

3. Togliete i grani/chicchi incastrati con una spazzola morbida.

4. Girate il galletto in senso antiorario, premendo dolcamente sull'asse.
5. Regolate il grado di macinatura desiderato.

I NOTEA:

I componenti possono essersi staccati. Se è così, ri-assemble l'unità seguendo le istruzioni qui sotto.

Assemblaggio del meccanismo di macinatura

• Fate riferimento alla panoramicà di assemblaggio a pagina 3. Se necessario, i componenti vanno posizionati sull'asse seguendo但这a sequenza:

• Rondella (5)

• Molla (6)
• Adattatore (7)
• Meccanismo di macinatura (8) che include l'adattatore (9)

Girate il galletto in senso orario premendo dolcamente sull'asse.
Regolate il grado di macinatura desiderato.

Dati tecnici

Modello: PSM 3419

Alimentazione rete: 6 batterie del tipo 1,5 V "AAA" / "R03"

Peso netto: 0,35 kg

Con riserva di apportare modifiche tecniche.

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Protezione dell'ambiente

Prima di smaltire l'unità, togliete le batterie.

Alla fine del ciclo di vita dell'unità, non smaltitela con i normali rifiuti casalinghi. Portatela in un punto di raccolta per lo smaltimento.

Questo aiuta a proteggere l'ambiente.

Instruction Manual

Certificato di garanzia · Tarjeta de garantia

Cartão de garantia • Guarantee card

Garantikort · Kartagwarancjna · Zaručni list

Garancia lap·IapaANTHnHaKarToUHa

PSM 3419

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijk garantie 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie 24 meses de garantie segúnla déclaración de garantia 24 meses de garantía, conforme a declaración de garantía 24 mesi di garantianza a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 manders garanti i henhold til garantierklæring 24 misiace gwarancjna podstabwe karty gwarancynej 24ruka 24 mésicu podle prohlaseni o zaruce A garanciat lásad a hasznalati utasítasban FapantnHbte ob83atelc7Bt -cmotpn pykoobodtro non30bATEA

Kaufdatum, Handlsterstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier Handtekening • Date d'achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra, Sello del vendedor, Firma • Data de compa, Carimbo do vendedor. Assinatura • Data dell'aquoisto, timbro del commerciante, firma • Purchase date, Dealer stamp, Signature • Kjopsdato, stempel fra handler, underschrift • Data kupa, Pieczatka sklepu, Podpis • Datum koupé, Razitko prodejec, Podpis • A vasarási datum, a vasarási hely béleyegóje, alairs Data nokynni, neuab torpovba. noinnc

Ciatronic

INTERNATIONAL GMBH

Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen

CATHRONIC

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]