PSM 3419 - Specerijenmolen CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kruidenmolen (zout en peper)
Merk	Clatronic
Model	PSM 3419
Voeding	6 AAA/LR03 1,5 V batterijen (niet inbegrepen)
Netto gewicht	0,35 kg
Hoofdmateriaal	Stevig plastic en roestvrij staal
Functies	Apart malen van zout en peper, maalgraad instelbaar met draaiknop
Maalmechanismen	2 verwisselbare mechanismen: wit voor zout, grijs voor peper
Maalgraad	Instelbaar met vleugelmoer (fijn tot grof)
Bediening	2 drukknoppen (S voor zout, P voor peper)
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, niet onderdompelen in water
Veiligheid	Batterijen buiten bereik van kinderen houden, niet blootstellen aan hitte
Elektromagnetische compatibiliteit	Voldoet aan de geldende Europese richtlijnen
Milieubescherming	Verwijderbare batterijen, apparaat recyclebaar aan het einde van de levensduur

Veelgestelde vragen - PSM 3419 CLATRONIC

Hoe batterijen plaatsen?

Verwijder de behuizing door tegen de klok in te draaien. Plaats 6 AAA/LR03-batterijen met inachtneming van de polariteit (+/-) zoals aangegeven in het compartiment. Sluit door met de klok mee te draaien tot u een klik hoort.

Hoe de molen vullen met zout en peper?

Verwijder de behuizing. Giet de korrels in de opslagkamers: de kamer boven het witte mechanisme voor zout, die boven het grijze mechanisme voor peper. Gebruik indien nodig een trechter. De ideale grootte van zoutkorrels is ongeveer 3 mm.

Hoe de maalgraad instellen?

Draai de vleugelmoeren onder de behuizing: met de klok mee voor een fijnere maling, tegen de klok in voor een grovere maling. Let op: een te grove instelling kan de moeren losmaken.

Waarom werkt de molen niet?

Controleer eerst of de behuizing correct is gemonteerd (de knoppen S en P moeten overeenkomen met de mechanismen). Zorg ervoor dat de batterijen zijn geplaatst en niet leeg zijn. Vervang indien nodig alle 6 batterijen.

Wat te doen als het maalmechanisme vastzit?

Draai de vleugelmoer tegen de klok in om los te maken. Druk kort op de knop om te ontgrendelen. Verwijder vastzittende korrels met een zachte borstel. Draai vervolgens de moer met de klok mee vast terwijl u licht op de as drukt.

Kan men zout en peper tegelijk malen?

Nee, de twee knoppen zijn onafhankelijk. Als u beide tegelijk indrukt, gaat de motor niet aan.

Hoe de molen reinigen?

Reinig de buitenkant met een licht vochtige doek (niet nat). Dompel het apparaat nooit onder in water. Gebruik geen schurende middelen. Droog grondig na het reinigen.

Welk type batterijen gebruiken?

Gebruik 6 AAA/LR03-batterijen van 1,5 V, bij voorkeur identiek en nieuw. Meng geen gebruikte en nieuwe batterijen, noch verschillende types.

Wat te doen bij lekkende batterijen?

Verwijder onmiddellijk de batterijen en reinig het compartiment met een droge doek. Vermijd huidcontact. Als het apparaat niet meer werkt, neem dan contact op met een specialist.

Hoe het maalmechanisme demonteren?

Verwijder de behuizing. Verwijder op elke as in volgorde: de vleugelmoer, de adapter, het mechanisme, de veeradapter, de veer en de ring. Voor montage in omgekeerde volgorde.

GEBRUIKSAANWIJZING PSM 3419 CLATRONIC

Onderdelenoverzicht voor reinigen/repareren.....3

Gebruiksaanwijzing. 10

Nettogewicht: 0,35 kg

Bedankt voor het kiezen van ons product. We hopen dat u zult genieten van het gebruik van de molen.

NL

Onze producten zijn onderhevig aan continu kwaliteitstesten.

I OPMERKING:

Lichte verontreiniging, ten gevolge achechterblijfsel vanvan peper of zout, wordenveroorzaakt door de kwaliteittest en is onvermijdelijk.

Veiligheidsinstructies

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en Niet voor industrielle doeleinden.
• Een beschadigd apparaat mag nicht in gebruik worden genommen.
• Repareer het apparaat Niet zich, maar LAST doo een erkende vakman doen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de Voorziene doeleinden.
• Uit de buurt houden van hitte, direct zonlicht, vocht (nooit onderdompelen in vloeistoffen), en scherpe randen.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veilighheid zijn specialaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezentheid en toont möglich letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatatie voor u.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!

Laatkleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat geaar voor verstikking!

• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Overzicht van montage-/bedrijfsonderdelen

1 Toetsen: "S" voor zout "P" voor peper
2 Behuizings-/Batterijvak
3 Opslagkamer met spil
4 Behuizing
5 Slitting
6 Veren
7 Adapter met veren
8 Maalmechanisme: wit voor zout grijs voor peper
9 Adapter met spillen
10 Vleugelmoer voor de aanpassing van de molenstand

Voorbereiding

Verwijder de behuizing van de molen

1. Geef de behuizing een kortstondige draai gegen de wijzers van de klok.
2. Verwijder de behuizing door deze omhoog te trekken.

Plaats de batterijen (Batterijen nicht inbegrepen)

WAARSCHUWING: Risico'sijdens de omgang met batterijen!

• Stel batterijen nicht bloot aan hoge temperatures of direct zonlicht.
• Gooi batterijen nooit in het vuur. Daardoor bestaat explosiegevaar!

NL

LETOP:

• Verschillende soorten of weitere en gebruekte batterijen mogen nicht samen worden gebrukt.

• Gooi batterijen Niet weg bij het huishoudelijk afval. Neem gebruikte batterijen maar een hiervoor bedoelde inzamelpunt of maar een dealer.

• Plaats 3 identieke batterijen van het type MICRO/AAA/R03 in het batterijvak. Let op de juiste polariteit van de batterijen bij hetplaatsen.

Met korrels vullen

LETOP:

Als zoutkorrels te grof/groot en hard zich, kan dit het maalmechanisme blokkeren. Volg in dit geval de procedure onder "Problemen oplossen Geblokkeerd maalmechanisme".

IOPMERKING:

• De optimale korrelgrootte is 3mm .

• De korrels können eenvoudiger met een trechter erin gegoten worden.

• Giet de korrels in de sleuven van de opslagkamer:

• De opslagkamer boven het witte maalmechanisme is bedoeld voor zout.

• De opslagkamer boven het grijze maalmechanisme is bedoeld voor zout.

Sluit de behuizing

1. Op de behuizing en de opslagkamer treft u de symbolen ( ● en ▲).

2. Plaats de behuizing van de molen op een zodanige wijze dat de bovendste stip boven de driehoek komt te liggen.

3. Draai de behuizing van de molen maar met de klok mee totdat deze hoorbaar vastklikt.

De behuizing van de molen zit goed op+zijn plaats vergrendeld wonneer de twee punten boven elkaar+zijn uitgelijnd.

Pas de maalstand aan

1. Draai de vleugelmoeren

2. draai met de klok mee om de korrels fjiner te malen.

3. draai gegen de klok in voor groffe korrels.

IOPMERKING:

Als de maalstand te grof is, kuren de vleugelmoeren los van de spill komen te zitten. Volg in dit geval de procedure onder "Problemen oplossen Bevestig het maalmechanisme".

Werking

Om de korrels te malen drukt u op eén van de twee knuppen:

-S" voor zout
- “P” voor peper

IOPMERKING:

Als u bye knoppen tegelijkertijd indrukt, za de motor nicht aangaan.

NL

Wannerietingebruik

Als het apparaat voor langearend Niet gebruikt worden, verwijdert u de batterijen om "lekkage" van het accuur te voorkomen.

Reiniging

LETOP:

• Dompel het apparaat zich onder in water: Hierdoor kan het elektronische component vernield worden.
• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Reinig het apparaat met een vochtige, nicht natte doek. Let op dat geen vocht in het apparaat kan dringen!

• Droog het apparaat na de reiniging zorgvuldig af met een droge, zachte doek.

Problemen oplossen

Het apparaat werkt nicht

Mogelijkeoorzaak:

De behuizing van de molen is verkeerd bevestigd.

Actie:

Controleer dat de behuizing juist is bevestigd:

• De "S" knop moet direct boven het witte maalmechanisme liggen.
• De behuizing要去 hoorbaar in zijnplaats vergrendeld raken.

Mogelijkeoorzaak:

De batterijen zijn leeg.

Actie:

Vervang de batterijen. Gebruik 6 neue MICRO/AAA/R03 type batterijen.

NL

Geblokkeerd maalmechanisme

1. Draai de vleugelmoeren gegen de klok in.
2. Trigger indien nodig het maalmechanisme door snel op de bijbehorende knop te drukken.
3. Verwijder vastgelopen korrels met een zachte borstel.
4. Draai de vleugelmoer met de klok mee met een lichte druk op de spiil.
5. Stel de gewenste maalstand in.

IOPMERKING:

Onderdelen konnen los komen te zitten. Als dit het geval is, herbevestig het apparaat volgens de onderstaande instructies.

Bevestig het maalmechanisme

• Raadpleeg het bevestigingsverzicht op pagina 3. De onderdelen要去en indien nodig in de volgende volgorde op de spil geplaatst worden:

• Slitriging (5)

• Veer (6)
• Adapter (7)

• Maalmechanisme (8) adapter (9) inbegrepen

• Draai de vleugelmoer met een lichte druk op de spil met de klok mee.
  Stel de gewenste maalstand in.

Technische gegevens

Model: PSM 3419

Spanningstoevoer: 6 batterijen van het 1,5 V type "AAA" / "R03"

Nettogewicht: 0,35 kg

Technische wijzigingen voorbehonden!

Dit apparatus is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueree volgens de新模式veiligheidstechnische voorschriften.

Milieubescherming

Verwidjer de batterijen uit het apparaat voordat u deze weggooit.

Aan het einde van de levensduur van het appraat dient u het Niet bij het huishoudelijk afval weg te gooien. Voor het weggooien brengt u het waar een hiervoort bestemd inzamelpunt.

U helpt hiermee het milieu te beschemmen.

Mode d'emploi