DSS Player 2002 - Système hifi OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Logiciel de gestion de fichiers audio DSS
Marque	Olympus
Modèle	DSS Player 2002
Système d'exploitation requis	Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/NT Workstation 4.0 (SP4+) / XP Professional et Home Edition
Processeur	Intel Pentium II 333 MHz ou supérieur
Mémoire vive (RAM)	64 Mo minimum
Espace disque dur	10 Mo minimum
Lecteur CD-ROM	2x ou plus
Carte son	Creative Labs Sound Blaster 16 ou 100% compatible
Affichage	800 × 600 pixels, 256 couleurs ou plus
Port USB	1 port libre
Terminaux audio E/S	Sortie écouteur ou haut-parleurs
Fonctions principales	Lecture de fichiers DSS, conversion en WAVE, envoi par courriel, enregistrement direct depuis DS-2000, reconnaissance vocale (avec logiciel tiers)
Compatibilité matérielle	Enregistreur numérique Olympus DS-2000
Licence requise	Oui - identité de licence fournie avec le produit
Installation	Via CD-ROM (installation automatique ou manuelle), nécessite l'acceptation du contrat de licence et la saisie du numéro d'identification
Désinstallation	Via Démarrer > Programmes > Olympus DSS Player 2002 > Déinstallation
Sécurité et précautions	Ne pas connecter le DS-2000 avant l'installation du logiciel ; ne pas retirer le câble USB pendant une session de communication
Assistance technique	États-Unis/Canada : 1-888-553-4448 ; Europe : 0080067108300 (gratuit) ou [phone] (payant)

FOIRE AUX QUESTIONS - DSS Player 2002 OLYMPUS

Quelles sont les configurations système minimales pour DSS Player 2002 ?

Les configurations minimales sont : Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/NT 4.0 SP4+/XP, processeur Intel Pentium II 333 MHz, 64 Mo de RAM, 10 Mo d'espace disque, lecteur CD-ROM 2x, carte son compatible Sound Blaster 16, écran 800x600 en 256 couleurs, un port USB libre.

Comment installer DSS Player 2002 ?

Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer > Exécuter et tapez 'D:\Setup.exe'. Suivez les instructions : acceptez la licence, entrez l'identifiant de licence (numéro de série) fourni, choisissez le dossier d'installation et le dossier de programme. L'assistant copiera les fichiers et installera également Acrobat Reader.

Comment désinstaller DSS Player 2002 ?

Quittez d'abord DSS Player 2002. Allez dans Démarrer > Programmes (ou Tous les Programmes sous XP) > Olympus DSS Player 2002 > Déinstallation de Olympus DSS Player 2002. Suivez les instructions à l'écran.

Puis-je utiliser DSS Player 2002 sans l'enregistreur DS-2000 ?

Oui, vous pouvez utiliser DSS Player 2002 pour la lecture de fichiers DSS, la conversion en WAVE et l'envoi par courriel. Cependant, les fonctions d'enregistrement direct et de téléchargement depuis le DS-2000 nécessitent la connexion de l'enregistreur.

Comment connecter le DS-2000 à l'ordinateur ?

Assurez-vous que DSS Player 2002 est installé avant de connecter le DS-2000. Mettez le DS-2000 en mode Arrêt (interrupteur POWER/LOCK sur Marche, HOLD désactivé). Branchez le câble USB : extrémité A sur le PC, extrémité B sur le port PC du DS-2000. Ne retirez jamais le câble pendant un transfert de données.

Comment convertir un fichier DSS en WAVE ?

Ouvrez DSS Player 2002, sélectionnez le fichier DSS, puis utilisez l'option de conversion (généralement dans le menu Fichier ou par un bouton). Vous pouvez choisir le format WAVE et le dossier de destination.

Comment envoyer un fichier audio par courriel ?

Depuis DSS Player 2002, sélectionnez le fichier audio et choisissez l'option 'Envoyer par courriel'. Le logiciel créera une pièce jointe et ouvrira votre client de messagerie par défaut avec le fichier attaché.

DSS Player 2002 est-il compatible avec la reconnaissance vocale ?

Oui, il fonctionne avec un logiciel de reconnaissance vocale tiers, comme IBM ViaVoice. Vous devez installer le logiciel de reconnaissance vocale avant d'installer DSS Player 2002, et suivre les instructions de son guide utilisateur.

Que faire si l'installation ne démarre pas automatiquement ?

Cliquez sur Démarrer > Exécuter, tapez 'D:\Setup.exe' (en supposant que D: est votre lecteur CD-ROM), puis cliquez sur OK. L'assistant d'installation s'ouvrira.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Consultez l'Aide en ligne depuis DSS Player 2002 (menu Aide > Sommaire de l'aide) ou le manuel PDF. Pour une assistance technique, contactez le support Olympus : États-Unis/Canada au 1-888-553-4448, Europe via le numéro gratuit 0080067108300 (certains pays) ou par email dss/[e-mail].

MODE D'EMPLOI DSS Player 2002 OLYMPUS

Caracteristiques de DSS Player 2002

DSS Player 2002 peut être installé en utilisant une identité de licence fournie avec le produit. Les fonctions dont DSS Player 2002 est muni sont résumées ci-dessous:

• Permet à la parole enregistrée sur le DS-2000 d'être stockée et gérée sous forme de fichiers audio DSS sur un ordinateur personnel.
• Effectue la lecture des fichiers audio.
• Convertit les fichiers DSS en fichiers WAVE.
• Envoie les fichiers audio comme pieces jointes à un courrier électronique.
• Permet aux fichiers DSS d'être enregistrés directement depuis le DS-2000 sur un ordinateur personnel.
• Permet à la parole enregistrée d'être convertie en texte lorsqu'il est utilisé en conjunction avec un logiciel de reconnaissance vocale.
• Olympus Optical Co., détient les droits du logiciel de DSS Player 2002 et des instructions (leprésent manuel).
• IBM et ViaVoice sont des marques déposées de IBM Corporation.
  Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
  Intel et Pentium sont des marques de fabrique déposées par Intel Corporation.
  Adobe et Acrobat Reader sont des marques déposée de Adobe Systems Incorporated.
  CORTOLOGIC est une marque de fabrique déposée de Cortologic AG.
• Les autres noms de produits et de marques indiqués ici peuvent être des marques de fabrique ou des marques de fabrique déposées de leurs propriétaires respectifs.

Table des matieres

Introduccion

Environnement d'exploitation 4

Utilisation de ce manuel 5

Utilisation de l'Aide en ligne 5

Preparation

Installation de DSS Player 2002 7

Désinstallation de DSS Player 2002 .... 11

Connexion de l'enregistreur
numérique DS-2000 12

Commençons

Demarrage de DSS Player 2002 13

Support pour I'utilisateur

Environnement d'exploitation

• PC Ordinateur personnel compatible avec IBM PC/AT
• Système d'exploitation Microsoft Windows 98/ 98SE/ Me/ 2000 Professional/ NT Workstation 4.0 avec SP4 ou plus récent/ XP Professional,Home Edition
• CPU Proceseur de classe Intel Pentium II 333MHz ou supérieur
• RAM 64 Mo ou plus
• Espace disque dur 10 MB ou plus
• Lecteur Lecteur de CD-ROM 2x ou plus rapide
• Carte son Creative Labs Sound Blaster 16 ou 100% compatible
• Navigateur Microsoft Internet Explorer 4.01 ou plus récent
• Affichage 800 × 600 pixels ou plus, 256 couleurs ou plus
• Port USB un port libre
• Terminaux audio E/S sortie écouteur ou hauts-parleurs

Remarques

• Les ports USB ne sont pas disponibles sur les ordinateurs personnels utilisant Windows 95 ou ayant eté améliorés de Windows 95 à tout autre système d'exploitation. Un adaptateur de carte PC en option ou un adaptateur de disqueouple en option est nécessaire pour télécharger les fichiers audio sur de tels ordinateurs personnels.
• Certaines fonctions telles que l'enregistrement à distance et direct ne fonctionnent pas sur les ordinateurs ne possedant pas de port USB.

Utilisation de ce manuel

Ce manuel explique comment installer DSS Player 2002 et comment connecter le matériel. Pour des instructions plus amplement détaillées, se reporter à l'Aide en ligne après avoir installé le logiciel.

Utilisation de l'Aide en ligne

Pour ouvrir l'Aide en ligne, executer l'une des deux opération suivantes:

• Sous Windows, cliquez sur le bouton [Demarrer], selectionnez [Programmes], puis [Olympus DSS Player 2002], et cliquez ensuite sur [Aide].
• Lorsque le DSS Player est en marche,CHOISSEZ [Sommaire de I'aide] dans le menu [Aide].

>

Après avoir ouvert l'Aide en ligne,

1 Cliquez deux fois sur le symbole de la rubrique qui vous interesse.

Le titre de la rubrique est affché.

2 Cliquez deux fois sur le symbole de la rubrique qui vous interesse.

Un commentaire explicatif de la rubrique est affché.

>

Après avoir ouvert l'Aide en ligne,

4 Cliquez sur l'onglet Index.

Saisie de texte.

3 Choisissez une rubrique, puis cliquez sur [Afficher].

Une liste de mots-clés permettant de rechercher des rubriques est affichée.
Les mots-clés correspondants sont localisés automatiquement.

Un commentaire explicatif de la rubrique est affché.

Installation de DSS Player 2002

Il est nécessaire d'entrée une identité de licence fournie avec le produit pendant l'installation pour faire fonctionner ce logiciel.

Remarques

• Si le logiciel de reconnaissance vocale doit être utilisé, l'instructor en premier. En ce qui concerne les instructions d'installation du logiciel de reconnaissance vocale, se référer au guide de l'utilisateur fourni avec le logiciel de reconnaissance vocale.
• Si vous utilise Windows 2000/XP (Professional seulement) en réseau, vous devrez vous inscrite comme administrateur.

1 Insérer le CD-ROM de DSS Player dans le lecteur de CD-ROM. Le programme d'installation démarre automatiquement.

Remarque

Si l'installateur n'est pas lancé automatiquement, suivre ces étapes (il est suppose que la dette de lecteur D est assignée au lecteur de CD-ROM).

(1) Sous Windows, cliquez sur [Demarrer], puis choisissez [Exécuter].
(2) Dans la zone [Ouvrir], tapez “D:/ Setup. exe” et cliquez sur [OK].

La boîte de dialogue permettant de sélectionner la langue à utiliser pour l'installation est affichée.

Cliquez sur la langue souhaitee.

3 Cliquez sur [SUIVANT] lorsque l'écran de démarrage du logiciel DSS Player 2002 est affché.
4 Confirmation de l'acceptation des termes du contrat de licence. Pour pouvoir installer le DSS Player 2002, vous doivent accepter les termes du contrat de licence. Si vous les acceptez, cliquez sur [Oui].
5 Enregistrez les informations utilisateur. Enregistrez les informations utiliser. Entrez votre nom, le nom de votre société, et le no. d'identification (ID) de licence (le numéro de série). Le no. d'identification de licence figure sur la carte d'identification de licence. Cliquez sur [Suvant]. Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvre; cliquez sur [Oui].
6 Sélectionner le dossier où le DSS Player 2002 devra être installé.
6 Spécifiez ici le dossier dans lequel vous souhaitez installer le DSS Player 2002. Cliquez sur [Parcourir] pour rechercher le dossier d'installation souhaité. Pour accepter le dossier proposé par défaut, cliquez sur [Suvient].

Remarque
Si le dossier d'installation n'este pas encore, une boite de dialogue s'ouvre, dans laquelle vous pouvez confirmer la creation d'un dossier réservé à l'installation. Cliquez sur [Oui].

7 Sélectionnez un dossier de programme.
Vous pouvez renomer le dossier de programme, [Demarrage], par ex. Pour accepter le dossier par défaut, cliquez sur [Suviant].
0 Demarrer la copie des fichiers.
O Confirmez tous les "Configuration actuelle". Pour les accepter, cliquez sur [Suivant].

Remarque

Pour modifier le dossier des menus du programme ou le dossier d'installation, cliquez sur [Précédent].

Copier les fichiers.
Patientez jusqu'à ce que le DSS Player 2002 soit installé sur votre PC, puis cliquez sur [Terminer].

Installation d'Acrobat Reader.
Lorsque la boîte de dialogue relative à l'installation de Acrobat Reader s'ouvre, cliquez sur [Suivant].
44 Sélectionnez le dossier d'installation de Acrobat Reader.
Veuillez spécifique le dossier d'installation de Acrobat Reader. Pour accepter le dossier par défaut, cliquez sur [Suivant].
10 Etat d'installation.
L Patientez jusqu'à ce que Acrobat Reader soit installé sur votre PC.

40 Quittez l'installation de Acrobat Reader.

Lorsque la boîte de dialogue Quitter l'installation s'ouvre, cliquez sur [OK].

4 Terminer Install Shield Wizard.

14 Une fois l'installation terminée, vous serez eventuèlement invite à redémarrer chez PC. Si tel est le cas, Sélectionnez [Oui, je souhaite redémarrer mon ordinateur maintainant], avant de cliquer sur Terminer. ÀpRES affichage du message correspondant, arrêtez chez PC et démarrez-le à nouveau.

Remarque

Lorsque Windows est démarré après avoir installé DSS Player 2002, s'affiche dans la barre des tâches.

Déinstallation de DSS Player 2002

Déinstaller un logiciel se trouvant sur votre PC, c'est effectuer le processus inverse de l'installation d'un logiciel. Si vous n'utilisez plus un logiciel, désinstallé-le.

1 Quittez DSS Player 2002.
2 Cliquez sur [Démarrer],CHOISISSEZ [Programmes],puis selectionnez[Olympus DSS Player 2002].

(sous Windows XP, clique sur [Demarrer],CHOISSEZ [Tous les Programmes],puis selectionnez [Olympus DSS Player 2002].)

3 Cliquez sur [Déinstallation de Olympus DSS Player 2002].
4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour la procédure de désinstallation.

Connexion de l'enregistreur numérique DS-2000

Remarques

• Veiller à ce que l'installation de DSS Player 2002 soit terminée avant de connecter le DS-2000. Si le DS-2000 est connecté avant d'avoir installé DSS Player 2002, la boîte de dialogue "Ajouter le wizard Nouveau matériel" s'ouvre. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] pour quitter l'assistant, puis installez le DSS Player 2002 (P.7).
• Avant de connecter le cable USB au DS-2000, s'assurer que le DS-2000 est en mode Arrêt avec l'interrupteur de son panneau arrêté POWER/LOCK sur la position de marche et que l'interrupteur HOLD n'est pas reglé sur la position HOLD.

Insérez l'extrémité A du cable USB dans le port USB de votre PC ou dans le hub USB.
2 Assurez-vous que le DS-2000 n'est pas en marche, avant d'insérer l'extrémité b du cable USB dans le port PC du DS-2000.

Remarques

• Voir le manuel de votre PC pour de plus amples détails sur le connecteur USB ou le hub USB de votre PC.
  Assurez-vous que le cable est inséré à fond. Sinon, l'enregistreur ne pourrait pas fonctionner correctement.
• Ne jamais retirer le cable USB pendant qu'une session de communication est en cours. Les données des fichiers pourraient être endommagées.

Démarriage de DSS Player 2002

Pour démarrer DSS Player 2002, suivre ces étapes.

Remarque

Il est supposé que DSS Player 2002 a été installé. Pour les instructions d'installation, se référer à "Installation de DSS Player 2002" (P.7).

1 Demarrer Windows.
2 Cliquez sur [Demarrer], choisissez [Programmes], puis selectionnez [Olympus DSS Player 2002].

(sous Windows XP, clique sur [Demarrer],CHOISSEZ [Tous les Programmes],puis selectionnez [Olympus DSS Player 2002].)

3 Cliquez sur [Olympus DSS Player 2002].

Les informations suivantes concernent seulement les questions et le soutien pour le DSS Player OLYMPUS.

Numéro de la ligne technique prioritaire aux Etats-Unis et au Canada 1-888-553-4448
Adresse de courrier électronique pour le support aux utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada [e-mail]
Numéro de la ligne prioritaire technique en Europe

Numero Gratis

0080067108300

disponible pour l'Autrique, la Belgique, le Danemark, la France, l'Allemagne, les Pays-Bas, la Norvège, la Suède, la Suisse, le Royaume-Uni

Numerospayant

[phone]

disponible pour la Finlande, l'Italie, le Luxembourg, le Portugal, l'Espagne et la République Tchécoslovaque

[phone]

disponible pour la Grèce, la Croatie, la Hongrie et le reste de l'Europe

Adresse de courrier électronique pour le support aux utilisateurs en Europe dss/[e-mail]
Pour les questions techniques et le support concernant ViaVoice de IBM.

Starten des DSS Player 2002 13

Installation des DSS Player 2002

Starten des DSS Player 2002