DSS Player 2002 - Sistema hi-fi OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DSS Player 2002 OLYMPUS

• Características DSS Player 2002 DSS Player 2002 puede ser instalado usando una identificación de licencia que es suministrada con el producto. Las funciones proveídas por DSS Player 2002 están resumidas abajo: - Permite que el habla sea grabada en el DS-2000 para ser almacenada y manejada como archivos de audio DSS en una PC. - Reproduce archivos de audio. - Convierte archivos DSS a archivos WAVE. - Envía archivos de audio como archivos adjuntos a E-mail. - Permite que archivos DSS sean grabados directamente de DS-2000 a una PC. - Permite que el habla grabada sea convertida a texto cuando se use en conjunción con programas de reconocimiento de habla. ● Olympus Optical Co., Ltd. tiene los derechos de autor del DSS Player 2002 y de las instrucciones (este manual). ● IBM y ViaVoice son marcas registradas de IBM Corporation. ● Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. ● Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation. ● Adobe y Acrobat Reader son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. ● CORTOLOGIC es una marca registrada de Cortologic AG. ● Otros nombres de producto o marcas mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.3 Preparándose Introducción Empecemos Apoyo al usuario Indice de materias Sistema Operativo p. 4
• Usando este libro p. 5
• Usando Ayuda en línea p. 5
• Instalando el DSS Player 2002 p. 7
• Desinstalando DSS Player 2002 p. 11
• Conectando la Grabadora Digital DS-2000 p. 12
• Iniciando DSS Player 2002 p. 13
• Asistencia y Apoyo Técnico GUIA DE INSTALACION DE DSS Player 2002 p. 14

Introducción Sistema Operativo - PC PC compatible con IBM PC/AT - Sistema operativo Microsoft Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/NT Workstation 4.0 con SP4 o superior/ XP Professional, Home Edition - CPU procesor de la clase Intel Pentium II de 333 MHz o superior - RAM 64 MB o más - Espacio en el 10 MB o más disco duro - Unidad Unidad de CD-ROM 2x o más rápida - Tarjeta de sonido Creative Labs Sound Blaster 16 o tarjeta de sonido 100% compatible - Navegador Microsoft Internet Explorer 4.01 o superior - Pantalla 800 x 600 píxeles o más, 256 colores o más - Puerto USB un puerto libre - Terminales de entrada/ salida para auricular o altavoces salida de audio Notas

• Puertos USB no son disponibles en PCs Windows 95 o que han sido escaladas de Windows 95 a cualquier otro Sistema Operativo. Un adaptador de tarjeta PC opcional o un adaptador de unidad de disco flexible es necesario para bajar archivos de audio en tales PCs.

• Ciertas funciones, tal como grabación remota y directa, no funcionan en PCs que no cuentan con puertos USB.5 Introducción Usando este libro Este libro explica como instalar el DSS Player 2002 y como conectar el hardware. Para instrucciones más detalladas, vea la Ayuda en línea después de que el programa haya sido instalado. Usando Ayuda en línea Para abrir Ayuda en línea, haga cualquiera de lo siguiente: - Haga clic en [Inicio], apunte en [Programas] y elija [Olympus DSS Player 2002] y elija [Ayuda]. - Cuando ejecute DSS Player, elija [Contenido] en el menú [Ayuda]. <<Búsqueda por contenido>> Después de obrír Ayuda en línea haga

Haga clic doble en el icono del título correspondiente al tema que busca. Se muestra el título del tema.

Haga clic doble en el icono del tema que busca.

Introducción Se muestra la explicación del tema. <<Búsqueda por palabra clave>> Después de abrir Ayuda

Haga clic en la pestaña de Índice. Se muestra una lista con las entradas por las que puede buscar.

Introduzca un texto clave. Automáticamente se localizan las palabras concordantes con nuestra búsqueda.

Elija un tema y haga clic en [Mostrar]. Se muestra la explicación del tema. An explanation of the topic is displayed.

Instalando el DSS Player 2002 Necesita usted entrar la licencia de identificacióna que es suministrada con el producto durante la instalación de este programa. Notas

• Si usted pretende usar programas de reconocimiento de habla, instálelos primero. Para instrucciones en como instalar el programa de reconocimiento del habla, favor de consultar la guía del usuario suministrada con el programa de reconocimiento del habla.

• Si está ejecutando Windows 2000 /XP (Sólo Professional) en una red, tiene que acceder a ésta como un administrador.

Insertar el CD-ROM del DSS Player en el lector de CD-ROM El programa de instalación se iniciará de modo automático. Nota Si el instalador no es lanzado automáticamente, siga los siguientes pasos (se asume que al lector de CD-ROM se le asignó la letra de unidad D:): (1) Haga clic en el botón [Inicio] y elija [Ejecutar]. (2) Introduzca “D:/Instalar.exe” en el campo [Abrir] y haga clic en [OK].

A continuación aparece el cuadro de diálogo Selección de idioma. Haga clic en el idioma que desee para elegirlo.GUIA DE INSTALACION DE DSS Player 2002 Preparándose

Haga clic en [Continuar] cuando aparezca la pantalla de presentación de DSS Player 2002.

Confirmación de su aceptación de las condiciones del Acuerdo de licencia. Para instalar DSS Player 2002 tiene que aceptar las condiciones del Acuerdo de licencia. Si acepta dicho acuerdo haga clic en [Sí].

Registre la información del usuario. Registre la información del usuario. Entre su nombre, nombre de la empresa y número ID de licencia (número de serie). El número ID de licencia está impreso en la tarjeta ID de licencia. Pulse [Continuar]. Se abre un cuadro de diálogo de confirmación, pulse [Sí].

Elija dónde desea instalar DSS Player 2002. Esto le permite especificar la carpeta en la que desea instalar DSS Player 2002. Haga clic en [Examinar] para buscar la carpeta donde instalará el programa. Para aceptar la carpeta por defecto, haga clic en [Siguiente]. Nota Si la carpeta donde desea hacer la instalación no existe, aparece un cuadro de diálogo preguntándole si permite que se cree una carpeta para este fin. Haga clic en [Sí].Preparándose

Elija una carpeta para el programa. Usted puede elegir una carpeta existente para el programa, como por ejemplo [Inicio]. Para aceptar la carpeta por defecto, haga clic en [Siguiente].

Iniciar el proceso de la copia de archivos. Confirme toda la “Configuración actual”. Para aceptarla haga clic en [Siguiente]. Nota Para elegir otra carpeta para el programa, haga clic en [Anterior].

Copiado de archivos. Espere a que se haya completado la instalación de DSS Player 2002 en su ordenador, y entonces haga clic en [Finalizar].

Instalación de Acrobat Reader. Cuando aparezca el cuadro de diálogo para la instalación de Acrobat Reader, haga clic en [Siguiente].

Elija dónde desea instalar Acrobat Reader. Especifique la carpeta donde desea instalar Acrobat Reader. Para aceptar la carpeta por defecto, haga clic en [Siguiente].

Estado de la instalación. Espere a que se haya completado la instalación de Acrobat Reader en su ordenador.GUIA DE INSTALACION DE DSS Player 2002 Preparándose

Salir de la instalación de Acrobat Reader. Cuando aparezca el cuadro de diálogo para salir de Acrobat Reader, haga clic en [OK].

Finalización de Install Shield Wizard. Quizá le pidan que reinicie su ordenador cuando se haya terminado la instalación. Si es así, asegúrese de que [Sí, deseo reiniciar mi ordenador en este momento.] aparece marcado antes de hacer clic en [Finalizar]. Entonces, cuando aparezca el mensaje pidiéndole que haga esto, apague y reinicie su ordenador. Nota Cuando usted inicia Windows después que DSS Player 2002 ha sido instalado, este aparece en la barra de tareas.Preparándose

Desinstalando DSS Player 2002 El proceso de eliminar programas instalados en su ordenador se conoce por desinstalar. Desinstale los programas que ya no necesite.

Para comenzar el proceso de desinstalación siga las instrucciones en la pantalla. 23GUIA DE INSTALACION DE DSS Player 2002Preparándose

Conectando la Grabadora Digital DS-2000 Notas

• Asegúrese de finalizar la instalación de DSS Player 2002 antes de conectar la DS-2000. Si usted conecta la DS-2000 antes de instalar DSS Player 2002, la caja de diálogo del “Genio de Añadir un Nuevo Hardware” se abrirá. Si esto sucede, haga clic en [Cancelar] para cerrar el asistente e instale, entonces, DSS Player 2002 (

• Antes de conectar el cable USB a la DS-2000, asegúrese de que la DS- 2000 esté en el modo de detener con su interruptor de POWER/LOCK del panel-trasero encendido y que el interruptor de HOLD no esté asignado a la posición de HOLD.

Inserte el terminal A del cable USB al puerto USB de su ordenador o a la boca de conexión de USB.

Cerciórese de que no se está usando la DS- 2000 antes de conectar el terminal b del cable USB al puerto terminal de PC en la DS-2000. Notas

• Véase, en el manual de usuario de su ordenador, la información referente al puerto USB o a la boca de conexión de USB en su PC.

• Asegúrese de conectar correctamente el cable, pues de lo contrario la grabadora quizá no funcione como es debido.

• Nunca remueva el cable USB mientras una sesión de comunicación esté en progreso. Archivos de datos podrían ser dañados si usted lo hiciese.Empecemos

Iniciando DSS Player 2002 Para iniciar DSS Player 2002, siga estos pasos: Nota Se asume que DSS Player 2002 ha sido instalado. Para instrucciones de instalación, vea “Instalando el DSS Player 2002” (

Asistencia y Apoyo Técnico En los siguientes centros le proporcionarán, exclusivamente, asistencia técnica sobre DSS player de OLYMPUS. ◆ Número de la Línea de Emergencias Técnicas en los Estados Unidos y Canadá 1-888-553-4448 ◆ Dirección de E-mail para el Apoyo al Usuario en los Estados Unidos y Canadá distec@olympus.com ◆ Número de la Línea de Emergencias Téchnicas en Europa Número de llamada gratis