DSS Player 2002 - Sistema hi-fi OLYMPUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DSS Player 2002 OLYMPUS

• Funzioni di DSS Player 2002 DSS Player 2002 può essere installato utilizzando il numero di licenza fornito con il prodotto. Di seguito vengono riassunte le funzioni di DSS Player 2002: - Consente di memorizzare e gestire su un PC, come file audio DSS, i discorsi registrati su DS-2000 . - Riproduce file audio. - Converte i file DSS in file WAVE. - Invia i file audio sotto forma di allegati dei messaggi di posta elettronica. - Consente di registrare i file DSS direttamente da DS-2000 a PC. - Consente di convertire in testo i discorsi registrati utilizzati in unione con programmi software di riconoscimento vocale. - Riproduce file audio in background mentre è in esecuzione un'altra applicazione, come un elaboratore di testi. - Riceve file audio inviati come allegati di un messaggio di posta elettronica. - Consente il controllo del processo di riproduzione tramite l'interruttore a pedale. ● Olympus Optical Co., Ltd. è proprietaria del copyright per il software DSS Player 2002 e per le relative istruzioni (questo manuale). ● IBM e ViaVoice sono marchi registrati di IBM Corporation. ● Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. ● Intel e Pentium sono marchi registrati della Intel Corporation. ● Adobe e Acrobat Reader sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. ● CORTOLOGIC è un marchio registrato di Cortologic AG. ● Altri prodotti e marche menzionati nel manuale possono essere dei marchi registrati o dei marchi di fabbrica dei rispettivi produttori.3 Preparativi iniziali Introduzione Prima Passi Supporto d’utente Sommario Attrezzatura necessaria p. 4
• Uso di questo manuale p. 5
• Uso della Guida in linea p. 5
• Installazione di DSS Player 2002 p. 7
• Disinstallazione di DSS Player 2002 p. 11
• Collegamento del registratore digitale DS-2000 p. 12
• Avvio del DSS Player 2002 p. 13
• Assistenza e supporto tecnico DSS Player 2002 GUIDA PER L'INSTALLAZIONE p. 14

Introduzione Attrezzatura necessaria - PC PC compatibile con IBM PC/AT - Sistema operativo Microsoft Windows 98/ 98SE/ Me/ 2000 Professional/NT Workstation 4.0 con SP4 o più recente/ XP Professional,Home - CPU Processore Intel Pentium II da 333 MHz o superiore - RAM 64 MB o di più - Memoria su disco rigido 10 MB o di più - Lettore Lettore di CD-ROM 2x o più veloce - Scheda audio Creative Labs Sound Blaster 16 o altra scheda compatibile al 100% - Browser Microsoft Internet Explorer 4.01 o più recente - Display 800 x 600 pixel o più, 256 colori o più - Porta USB una porta libera - Terminali audio I/O output per cuffia o altoparlante Note

• Le porte USB non sono disponibili su PC dotati di Windows 95 o sui quali è stato eseguito l'aggiornamento da Windows 95 a qualsiasi altro sistema operativo. Per scaricare i file audio su tali PC, è necessario un adattatore per schede PC o un adattatore per dischetti floppy.

• Alcune funzioni, come la registrazione remota e diretta, non sono operative su PC non dotati di porte USB.5 Introduzione Uso di questo manuale Questo manuale spiega come installare DSS Player 2002 e come collegare l’hardware. Per istruzioni più dettagliate, consultare la Guida in linea dopo che si è installato il software. Uso della Guida in linea Per aprire la Guida in linea, procedere in uno dei modi seguenti: - Fate clic sul tasto [Start], selezionate [Programmi], poi [Olympus DSS Player 2002], poi fate clic su [Guida]. - Mentre il DSS Player è in funzione selezionate [Sommario] nel menu [Guida]. <<Ricerca per contenuto>> Dopo aver aperto la Guida in linea,

Fate un doppio clic sull'icona dell'intestazione di argomento che vi interessa. Sul display appare il titolo dell'argomento.

Fate un doppio clic sull'icona dell'argomento che vi interessa. Sul display appare una spiegazione dell'argomento.

Introduzione <<Ricerca per parola chiave>> Dopo aver aperto la Guida in linea,

Fate clic sulla tabella delle parole chiave. Sul display appare un elenco di parole chiave con le quali potete avviare una ricerca.

Immettete il testo. Le parole chiave adatte vengono trovate automaticamente.

Selezionate un argomento, poi fate clic su [Visualizza]. Sul display appare una spiegazione dell'argomento.

1Preparativi iniziali

Installazione di DSS Player 2002 Per eseguire questo software, durante l'installazione è necessario immettere il numero di licenza fornito con questo prodotto. Note

• Se si desidera utilizzare il software per il riconoscimento vocale, prima è necessario installarlo. Per istruzioni sull'installazione del software di riconoscimento vocale, consultare il manuale dell'utente in dotazione con tale software.

• Se state usando Windows 2000 /XP (solo per Professional) su una rete, dovete aprire la sessione col codice di riconoscimento di amministratore.

Inserire il CD-ROM di DSS Player nell'unità CD-ROM. Viene avviato automaticamente il programma di installazione. Nota Se il programma di installazione non viene avviato automaticamente, eseguire i punti seguenti (si assume che all'unità CD-ROM sia stata assegnata la lettera D:): (1) Fate clic su [Start] e selezionate [Esegui]. (2) Immettete “D:/Setup.exe” nel campo [Apri] e fate clic su [OK].

Si apre la finestra di dialogo Selezione lingua di installazione. Fate clic sulla lingua desiderata per selezionarla.DSS Player 2002 GUIDA PER L'INSTALLAZIONE Preparativi iniziali

Fare clic su [Avanti] quando appare la schermata di apertura software DSS Player 2002.

Confermate la vostra accettazione dei termini del Contratto di licenza. Dovete accettare i termini del Contratto di licenza per poter installare il DSS Player 2002. Se li accettate, fate clic su [Sì].

Registrare le informazioni relative all’utente. Registrare le informazioni relative all’utente. Registrare il nome dell’utente, il nome della compagnia di appartenenza, e il numero identificativo (ID) della licenza d’uso (numero di serie). Il numero identificativo (ID) della licenza si trova stampato sulla scheda ID di licenza. Fare clic su [Avanti]. Si apre una finestra di dialogo e per la conferma bisogna fare clic su [Sì].

Selezionate dove installare il DSS Player 2002. Potete specificare la cartella, nella quale intendete installare il DSS Player 2002. Fate clic su [Sfoglia] per trovare la cartella desiderata per l'installazione. Se accettate la cartella di default fate clic su [Avanti]. Nota Se la cartella di installazione non esiste, si apre una finestra di dialogo per confermazione, per darvi la possibilità di creare una cartella per questo scopo. Fate clic su [Sì].Preparativi iniziali

Selezionate una cartella Menu programma. Potete passare dalla cartella Menu programma ad un'altra, per esempio [Avvio]. Per accettare la cartella di default fate clic su [Avanti].

Autorizzazione dell'avvio per la copiatura del file. Confermate tulle le “Impostazioni correnti”. Per accettarle fate clic su [Avant]. Nota Per cambiare cartella Menu programma o cartella di installazione fate clic su [Indietro].

Copiatura di file. Attendete che sia ultimata l'installazione del DSS Player 2002 sul vostro PC, poi fate clic su [Fine].

Setup per l'Acrobat Reader. Quando appare la finestra di dialogo Installazione Acrobat Reader fate clic su [Avanti].

Selezionate dove installare Acrobat Reader. Specificate la cartella, in cui intendete installare Acrobat Reader. Se accettate la casella di default fate clic su [Avanti].

Stato di setup. Attendete fino a quando viene completata l'installazione di Acrobat Reader sul vostro PC.DSS Player 2002 GUIDA PER L'INSTALLAZIONE Preparativi iniziali

Uscite dal setup per l'Acrobat Reader. Quando appare l casella di dialogo per l'uscita dal setup fate clic su [OK].

Completamento dell'installazione del Shield Wizard. Dopo il completamento dell'installazione vi può venir richiesto di avviare di nuovo il computer. In tal caso accertatevi di aver selezionato [Sì, desidero riavviare il mio PC ora]. prima di fare clic su [Fine]. Poi quando appare il messaggio che vi invita a chiudere e riavviare il computer, chiudete il computer ed avviatelo nuovamente. Nota Dopo che DSS Player 2002 è stato installato, all’avviamento di Windows, nella barra delle applicazioni compare .Preparativi iniziali

Disinstallazione di DSS Player 2002 La rimozione di software dal computer viene chiamata disinstallazione. Eseguite la disinstallazione del software quando questo non vi serve più.

Uscire dal software DSS Player 2002.

Fate clic su [Start], andate su [Programmi], poi selezionate [Olympus DSS Player 2002]. (In Windows XP, fate clic su [Start], andate su [Tutti i programmi], poi selezionate [Olympus DSS Player 2002].)

Per iniziare la procedura di disinstallazione, eseguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. 23DSS Player 2002 GUIDA PER L'INSTALLAZIONEPreparativi iniziali

Collegamento del registratore digitale DS-2000 Note

• Prima di collegare il DS-2000, accertarsi di aver terminato l’installazione di DSS Player 2002. Se si collega il DS-2000 prima di aver installato DSS Player 2002, verrà aperta la finestra di dialogo “Installazione guidata nuovo hardware”. Se succede ciò, fate clic su [Annulla] per uscire dall'installazione guidata, poi installate il DSS Player 2002 (

• Prima di collegare il cavo USB al DS-2000, accertarsi che il DS-2000 sia in modalità di arresto, con l’interruttore POWER/LOCK, situato sul pannello posteriore, in posizione ON, e che l'interruttore HOLD non si trovi in posizione HOLD.

Inserite l'estremità A del cavo USB nella porta USB del PC o nel hub USB.

Il DS-2000 non deve venire messo in funzione prima che l'estremità b del cavo USB venga connessa alla porta del terminale di PC del DS-2000. Note

• Per quanto riguarda la porta USB ed il hub USB sul PC leggete quanto riportato nelle istruzioni d'uso del PC.

• Accertatevi di aver inserito il connettore del cavo fino in fondo, altrimenti il registratore potrebbe non funzionare correttamente.

• Non rimuovere mai il cavo USB mentre è in corso una sessione di comunicazione. In caso contrario, si potrebbero danneggiare i file di dati.Prima Passi

Avvio del DSS Player 2002 Per avviare il DSS Player 2002, eseguire i punti seguenti. Nota Si assume che sia stato installato il DSS Player 2002. Per istruzioni sull'installazione, vedere “Installazione di DSS Player 2002” (

Fate clic su [Start], andate su [Programmi], poi selezionate [Olympus DSS Player 2002]. (In Windows XP, fate clic su[Start], andate su [Tutti iprogrammi], poi selezionate[Olympus DSS Player 2002].)

Fate clic sul tasto [Olympus DSS Player 2002]. 23DSS Player 2002 GUIDA PER L'INSTALLAZIONE Supporto d’utente

Assistenza e supporto tecnico I seguenti indirizzi vengono qui elencati unicamente per assistenza e aiuto tecnici per il OLYMPUS DSS Player. ◆ Numero diretto di assistenza tecnica negli Stati Uniti e in Canada 1-888-553-4448 ◆ Indirizzo di posta elettronica per il supporto agli utenti negli Stati Uniti e in Canada distec@olympus.com ◆ Numero diretto di assistenza tecnica in Europa Numero verde

Disponibile in Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Olanda, Norvegia, Svezia, Svizzera, Regno Unito. Numeri a pagamento +49 180 567 1083 Disponibile in Finlandia, Italia, Lussemburgo, Portogallo, Spagna e Repubblica Ceca +49 40 23773 899 Disponibile in Grecia, Croazia, Ungheria e nel resto d’Europa ◆ Indirizzo di posta elettronica per il supporto agli utenti in Europa dss.support@olympus-europa.com ◆ Per problemi tecnici e supporto a proposito di IBM Via Voice http://www.ibm.com/software/speech/support/faqolympus.htmlDSS Player 2002