SKM 40 A1 - Ecouteur SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SKM 40 A1 SILVERCREST

SilverCrest SKM 40 A1 Français - 33 Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest. Le casque SilverCrest SKM 40 A1, désigné ci-après casque, est facile d'utilisation et séduit par son look moderne. Consultez les pages suivantes pour savoir comment utiliser le casque. Utilisation conforme à sa destination Ce casque est un appareil de l'industrie électronique grand public et sert écouter la musique des appareils audio à un volume sonore normal. Il est possible d'y raccorder des sources audio externes comme un lecteur MP3 ou un smartphone. En outre, l'appareil peut être utilisé comme dispositif mains libres. Le casque est réservé à un usage privé et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales. En outre, l’appareil ne doit pas être utilisé dans des régions tropicales. Cet appareil répond à toutes les normes et directives applicables. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou pannes résultant de transformations apportées à l'appareil sans l'accord du fabricant. Utilisez exclusivement les accessoires mentionnés par le fabricant. Veuillez tenir compte des réglementations et lois nationales du pays d'utilisation.SilverCrest SKM 40 A1

Contenu du coffret Sortez l'appareil et tous les accessoires de l'emballage. Retirez tous les matériaux d'emballage et vérifiez que toutes les pièces sont au complet et en parfait état. Si la livraison est incomplète ou endommagée, veuillez contacter le fabricant. A Casque SilverCrest SKM 40 A1 B Câble audio à connecteurs jack 3,5 mm (avec microphone et touche intégrés) C Le présent mode d'emploi (représentation non contractuelle)SilverCrest SKM 40 A1 Français - 35 Description des éléments de commande Ce mode d'emploi est muni d'une couverture dépliable. Dépliez-la pour toujours avoir les éléments de commande devant les yeux. Les numéros ont la signification suivante : 1 Étrier du casque 2 Étrier réglable (en taille) 3 Écouteurs 4 Connecteur jack 3,5 mm 5 Microphone (avec touche intégrée) 6 Prise jack 3,5 mm Caractéristiques techniques Modèle SKM 40 A1 Impédance 32 Ω +/- 4 Ω Sensibilité (1 mW/1 kHz) 108 dB +/- 10% Plage de transmission 20 – 20 000 Hz Tension nominale 145 mV +/- 10% Dimensions (l x h x p) env. 160 x 185 x 74 mm Poids env. 180 g Longueur du câble audio à connecteurs jack (B) env. 120 cm Connecteurs du câble audio (B) Connecteurs jack de 3,5 mm, plaqués

Température de fonctionnement de 5 °C à 35 °C Humidité de fonctionnement 85 % d’humidité relative Conditions de stockage admissibles de -10 °C à +50 °C, max. 85 % d'humidité relative Les données techniques et la conception de l'appareil peuvent être modifiées sans préavis.SilverCrest SKM 40 A1

Consignes de sécurité Avant d'utiliser ce casque pour la première fois, veuillez lire attentivement les instructions du présent manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y sont mentionnés, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avenir. Si vous vendez ou cédez ce casque à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce mode d'emploi qui fait partie intégrante de l'appareil. Symboles utilisés et leur signification DANGER ! Associé à la mention « Danger », ce symbole désigne une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner de graves blessures, voire même la mort. AVERTISSEMENT ! Associé à la mention « Avertissement », ce symbole indique des remarques importantes portant sur l'exploitation en toute sécurité de l'appareil et sur la protection de l'utilisateur. Prenez les précautions nécessaires si vous utilisez un casque. Une écoute prolongée à puissance élevée peut endommager l'ouïe de l'utilisateur. Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le sujet abordé.

DANGER! Précautions à prendre : n'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (radiateurs, p. ex.) n'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense protégez l’appareil des projections et des gouttes d’eau et des liquides corrosifs. Ne l’utilisez pas à proximité d’eau. En particulier, veillez à neSilverCrest SKM 40 A1 Français - 37 jamais plonger l'appareil dans un liquide (ne placez aucun objet contenant du liquide, p. ex. vase, boissons, sur ou à côté de l'appareil) ne placez pas l’appareil à proximité immédiate de champs magnétiques (p. ex. près d’enceintes) ne placez pas de sources incandescentes nues (bougies, etc.) sur l'appareil ou à proximité n'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil n'exposez pas l'appareil à des variations de température excessives, sinon l'humidité de l'air peut se condenser et entraîner des courts-circuits électriques. Si l'appareil a quand même été exposé à de fortes variations de température, patientez (env. 2 heures) avant de le mettre en service pour qu'il s'acclimate à la température ambiante évitez d’exposer l’appareil à des vibrations et chocs excessifs Saisissez toujours le câble audio à connecteurs jack (B) par le connecteur ; ne tirez pas sur le câble lui-même. Ne posez pas de meubles ou d'autres objets lourds sur le câble et veillez à ne pas le plier, en particulier au niveau des connecteurs. Pour éviter tout dommage, ne disposez pas le câble sur des endroits et bords chauds ou tranchants. Ne faites jamais de nœuds au câble et ne l'attachez pas à d'autres câbles. Le câble doit être disposé de façon à ce qu’il ne gêne pas le passage et que personne ne puisse marcher dessus.

DANGER! Enfants et personnes aux facultés réduites Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Ils ne sont généralement pas conscients des risques encourus. Les personnes aux facultés physiques, mentales ou sensorielles réduites doivent utiliser les appareils électriques uniquement de manière appropriée. Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. À moins qu'ils aient reçu les instructions appropriées ou qu'ils soient surveillés par uneSilverCrest SKM 40 A1

personne responsable de leur sécurité. De manière générale, les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. Les pièces de petite taille représentent un danger mortel si elles sont ingérées. Conservez également l'emballage hors de portée afin d'éviter tout risque d'asphyxie. Conditions ambiantes L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements fortement poussiéreux ou exposés à une forte température ou humidité (salle de bains, p. ex.). Température et humidité de fonctionnement : de 5 °C à 35 °C, humidité relative de 85 % max.

DANGER! Stimulateurs cardiaques et défibrillateurs implantés Le casque (A) produit des champs magnétiques permanents qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs implantés (ICD). Veillez à ce que la distance entre les écouteurs (3) et le stimulateur cardiaque ou le défibrillateur implanté soit toujours d'au moins 10 cm.

DANGER! Dangers dus au niveau élevé du volume sonore

Prenez les précautions nécessaires si vous utilisez un casque. Une écoute prolongée à puissance élevée peut endommager l'ouïe de l'utilisateur. N'utilisez pas le casque (A) à des puissances de volume élevées. Vous risquez des problèmes d’audition et pouvez gêner votre entourage. Même si l'appareil est conçu pour que vous puissiez toujours entendre les bruits extérieurs, neSilverCrest SKM 40 A1 Français - 39 réglez pas le volume à un niveau tel que vous ne puissiez plus entendre les bruits environnants. N'utilisez en aucun cas le casque dans des situations qui demandent toute votre attention. Cela concerne p. ex. la conduite de véhicules, le travail avec des machines ou d'autres situations similaires. Le son peut perturber votre attention ou bien provoquer la non-perception de ce qui se passe autour de vous. Pour cette raison, n'utilisez pas l'appareil dans de telles situations. Maintenance L'appareil doit être soumis à une maintenance ou à des réparations lorsqu'il a été endommagé, p. ex. si le boîtier a été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité. Les travaux de maintenance sont également nécessaires lorsqu'il ne fonctionne pas parfaitement ou après une chute. En cas de formation de fumée, bruit ou odeur inhabituel(le), débranchez immédiatement l'appareil de la source audio en retirer le câble audio à connecteurs jack (B). Si cela se produit, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et faites-le réviser par un service technique agréé. En cas de réparation de maintenance, faites appel uniquement à un personnel qualifié. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon propre et sec, jamais avec des liquides agressifs, et ne tentez jamais d'ouvrir le boîtier de l'appareil. Cela invaliderait la garantie. Droits d'auteur Le contenu de ce mode d'emploi est soumis aux droits d'auteur et n'est communiqué au lecteur qu'à titre d'informations. La copie et la reproduction des données et des informations sont interdites sans l'accord exprès et par écrit de l'auteur. Ceci s'applique également à l'utilisation commerciale des contenus et des données. Le texte et les figures sont conformes à l'état de la technique au moment de l'impression.SilverCrest SKM 40 A1

Avant la mise en service Sortez le casque et tous les accessoires de l'emballage et retirez les films de protection. Vérifiez que le casque et les accessoires sont au complet. Mise en service Mise en place/réglage du casque Pour porter correctement le casque (A), tenez compte des inscriptions pratiquées sur les écouteurs (3). R = droite, L = gauche.

Pour garantir le maintien optimal du casque (A), les étriers réglables (2) sont réglables. Voir la figure.SilverCrest SKM 40 A1 Français - 41 Le câble audio à connecteurs jack Les deux connecteurs jack de 3,5 mm du câble audio fourni ne sont pas exactement identiques.

Connecteur côté casque (2 anneaux)

Connecteur côté source audio (3 anneaux) Afin de garantir le bon fonctionnement du microphone (5) intégré au câble audio à connecteurs jack (B), veillez à connecter correctement le câble. À ce sujet, tenez compte également du paragraphe "Utilisation du casque". Utilisation du casque DANGER! Afin d'éviter d'endommager votre ouïe, vous devez régler votre source audio sur le volume le plus faible avant de brancher le casque.

ous pourrez ensuite régler le volume sur la valeur souhaitée. Branchez le connecteur jack (4) du câble audio à connecteurs jack (B) à l'une des prises jack (6) des écouteurs (3). Afin de garantir le bon fonctionnement du microphone (5), le connecteur jack (4) à 2 anneaux et avec le symbole du casque doit être connecté à la prise jack (6) du casque (A). Le microphone Le microphone (5) intégré au câble audio à connecteurs jack (B) vous permet de communiquer facilement lorsque vous utilisez le casque (A) comme "micro- casque", c'est-à-dire pour la communication mains libres. Le bouton multifonctions du microphone Il y a un bouton multifonctions sur le microphone (5) du câble audio à connecteurs jack (B).SilverCrest SKM 40 A1

En fonction du mode de fonctionnement et de la source audio utilisée, ce bouton multifonctions permet de déclencher différentes actions, p. ex. : Brève pression pendant la lecture audio : Interruption de la lecture/démarrage de la lecture Deux pressions successives rapides pendant la lecture audio : sélection de la piste suivante. Brève pression en utilisation comme micro-casque/communication mains libres : Prise de l'appel/fin de l'appel Pression longue en utilisation comme micro-casque/communication mains libres : Démarrage de la commande vocale, p. ex. avec les smartphones ou les tablettes/rejet d'un appel entrant À noter que les fonctions assurées par le bouton multifonctions dépendent en grande partie de la source audio utilisée, en particulier du système d'exploitation, p. ex. pour les smartphones ou les tablettes. À ce sujet, consultez la documentation de votre appareil audio. Branchement d'une source audio Branchez le connecteur jack libre (4) à 3 anneaux du câble audio à connecteurs jack (B) à la sortie pour casque de votre source audio. Allumez la source audio et lancez la lecture. Dans tous les cas, consultez la documentation de votre appareil audio. Vous pouvez régler le volume à l'aide du réglage du volume de votre source audio.SilverCrest SKM 40 A1 Français - 43 Branchement d'un deuxième casque La prise jack (6) disponible du casque vous permet de brancher un deuxième casque. Cette prise fournit le même signal audio. AVERTISSEMENT ! Ne branchez jamais plus d'un deuxième casque sur la prise jack (p. ex. avec un doubleur de casque ou un deuxième SKM 40 A1). Cela risquerait de provoquer une surcharge et d'endommager ainsi votre source audio. Ne branchez jamais une autre source audio sur la deuxième prise jack. Transport/stockage en cas de non-utilisation Si vous ne souhaitez pas utiliser le casque (A) ou si vous le transportez, vous pouvez le replier comme sur la figure pour qu'il prenne moins de place. Pour ce faire, rabattez les écouteurs d'abord dans le sens de la flèche (a) puis rentrez-le (b). Dépannage Pas de son provenant des sources audio externes Vérifiez si le câble audio à connecteurs jack (B) est solidement et entièrement enfiché dans la prise jack (6) du casque (A) et dans la prise casque de l'appareil de lecture audio.SilverCrest SKM 40 A1

Vérifiez les réglages de votre source audio, p. ex. : le volume est-il correctement réglé ? avez-vous démarré la lecture ? Appuyez sur le bouton intégré au microphone (5) pour mettre fin à la pause de lecture. Le son est audible uniquement sur un seul écouteur Vérifiez que les connecteurs jack (4) du câble audio (B) sont entièrement enfichés dans les prises jack (6) du casque (A) et de la source audio. Vérifiez le réglage de la balance de la source audio. Pas de son audible quand un deuxième casque est branché Vérifiez que le premier et le deuxième casques sont correctement reliés par un câble audio adapté. Nettoyage Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer le casque (A); n'utilisez jamais de liquides corrosifs. Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier du casque (A). Cela invaliderait la garantie. Consignes sur l'environnement et sur l'élimination Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés aux ordures ménagères, mais déposés dans des centres de récupération prévus à cet effet.SilverCrest SKM 40 A1 Français - 45 En procédant à la mise au rebut conforme de votre appareil usagé, vous contribuez à la protection de l'environnement et de la santé des personnes. Pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils usagés, contactez votre mairie, la déchetterie ou le centre de récupération le plus proche de chez vous ou encore le magasin où vous avez acheté le produit. Éliminez aussi l'emballage dans le respect de l'environnement. Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans les déchetteries collectives pour être recyclés. Les films et les éléments en plastique livrés doivent être déposés auprès votre centre de recyclage local afin d'être éliminés dans le respect de l'environnement. Marquages de conformité Cet appareil répond aux exigences fondamentales et autres réglementations applicables de la directive RoHS relative à la limitation d'utilisation de substances dangereuses 2011/65/EU. Pour recevoir la déclaration de conformité UE complète, merci de nous envoyer un courriel à l’adresse suivante : ce@targa.de Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine deSilverCrest SKM 40 A1

la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie. Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANYSilverCrest SKM 40 A1 Français - 47 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie. Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie.SilverCrest SKM 40 A1