SKM 40 A1 - Oordopje SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SKM 40 A1 SILVERCREST

Inleiding Hartelijk bedankt dat u heeft gekozen voor een product van SilverCrest. De SilverCrest koptelefoon SKM 40 A1, hiernavolgend aangeduid als koptelefoon, is gemakkelijk in het gebruik en overtuigt door het moderne design. U kunt op de volgende pagina's lezen hoe de koptelefoon te gebruiken. Bedoeld gebruik Deze koptelefoon valt in de categorie consumentenelektronica en wordt gebruikt voor de geluidsweergave van audio-apparatuur op normaal geluidsniveau. U kunt er een externe audiobron, bijv. een MP3-speler of smartphone op aansluiten. Het apparaat kan bovendien handsfree (als headset) worden gebruikt. De koptelefoon mag uitsluitend worden gebruikt voor privédoeleinden en niet voor industriële of commerciële doeleinden. Bovendien mag het apparaat niet in tropische klimaatzones worden gebruikt. Dit apparaat voldoet aan alle relevante richtlijnen en normen. Bij eigenmachtige wijzigingen aan het apparaat en hierdoor veroorzaakte schade of storingen wordt door de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaard. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant vermelde accessoires. Gelieve de nationale voorschriften of wetgeving van het land van gebruik in acht te nemen.SilverCrest SKM 40 A1 Nederlands - 51 Leveringsomvang Neem het apparaat en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of alle delen compleet en onbeschadigd zijn. Gelieve in het geval van een incomplete of beschadigde levering contact op te nemen met de fabrikant. A SilverCrest koptelefoon SKM 40 A1 B Audiokabel met 3,5mm jackplugs (met geïntegreerde microfoon en drukknop) C Deze bedieningshandleiding (symbool)SilverCrest SKM 40 A1

Beschrijving van de bedieningselementen Deze bedieningshandleiding is voorzien van een uitklapbare omslag. Klap deze omslag uit zodat u de bedieningselementen ter referentie altijd in één oogopslag bij de hand heeft. De cijfers hebben de volgende betekenis: 1 Koptelefoonbeugel 2 Instelbeugels (voor het instellen van de maat) 3 Oorschelpen 4 Jackplug 3,5mm 5 Microfoon (met geïntegreerde drukknop) 6 Jackaansluiting 3,5mm Technische gegevens Model SKM 40 A1 Impedantie 32 Ohm +/- 4 Ohm Gevoeligheid (1mW/1kHz) 108 dB +/- 10% Frequentiebereik 20 – 20000 Hz Effectieve spanning (WBCV) 145 mV +/- 10% Afmetingen (b x h x d) ca. 160 x 185 x 74 mm Gewicht ca. 180 g Lengte audiokabel (B) ca. 120 cm Stekkers audiokabel (B) 3,5mm jackplug, verguld Bedrijfstemperatuur 5°C tot 35°C Bedrijfsluchtvochtigheid 85% relatieve vochtigheid toelaatbare opslagcondities -10°C tot +50°C, max. 85% relatieve vochtigheid Wijzigingen aan de technische specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden uitgevoerd.SilverCrest SKM 40 A1 Nederlands - 53 Veiligheidsaanwijzingen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u de koptelefoon voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen. Wanneer u de koptelefoon verkoopt of doorgeeft, geef dan in ieder geval ook deze handleiding erbij, daar deze bij het apparaat hoort. Gebruikte symbolen en hun betekenis GEVAAR! Dit symbool, met de aanduiding 'Gevaar', duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood. WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding 'Waarschuwing' duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van het apparaat en ter bescherming van de gebruiker. Wees voorzichtig als u een koptelefoon gebruikt. Langdurig luisteren bij hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging bij de gebruiker. Dit symbool duidt op nadere informatie of aanwijzingen over het onderwerp.

GEVAAR! Zorgt u ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (bijv. radiatoren) het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht of fel kunstlicht contact met spat- en druipwater en elke andere vloeistof wordt voorkomen en het apparaat niet in de buurt van water wordt gebruikt. Het apparaat nooit wordt ondergedompeld (plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas of een glas op of naast het apparaat)SilverCrest SKM 40 A1

het apparaat niet in de directe nabijheid van magneetvelden (bijv. luidsprekers) staat er geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat staan er geen vreemde voorwerpen in het apparaat worden gestoken het apparaat niet wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, omdat dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting kan veroorzaken; als het apparaat echter toch is blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, wacht dan (ongeveer 2 uur) met de ingebruikname tot het apparaat de temperatuur van de omgeving heeft aangenomen het apparaat niet wordt blootgesteld aan hevige schokken en trillingen Pak de audiokabel (B) altijd vast aan de stekker en trek nooit aan het snoer. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op de kabel en let erop dat deze niet knikt, met name bij de stekkers. Leg de kabel niet over hete of scherpe plekken en randen om schade te voorkomen. Leg nooit knopen in de kabel en bind deze niet samen met andere kabels. De kabel dient zo te worden gelegd dat niemand erop kan gaan staan en dat deze niemand in de weg ligt. GEVAAR! Kinderen en personen met beperkingen Elektrische apparatuur behoort niet in kinderhanden. Kinderen kunnen eventuele gevaren niet altijd juist inschatten. Ook mensen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen dienen elektrische apparatuur slechts aangepast te gebruiken. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Tenzij ze instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat te gebruiken of onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen dienen principieel onderSilverCrest SKM 40 A1 Nederlands - 55 toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Houd ook verpakkingsmateriaal, met name plastic zakken, buiten bereik. Er bestaat gevaar voor verstikking! Gebruiksomgeving Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur of vochtigheid (zoals een badkamer) en dient stofvrij te worden gehouden. Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid: 5 °C tot 35 °C, max. 85 % relatieve vochtigheid. GEVAAR! Pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren De koptelefoon (A) genereert permanente magnetische velden die kunnen interfereren met pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren (ICD). Zorg ervoor dat de afstand tussen de oorschelpen (3) en een pacemaker of geïmplanteerde defibrillator altijd minimaal 10 cm bedraagt. GEVAAR! Gevaren door een te hoog geluidsniveau

Wees voorzichtig als u een koptelefoon gebruikt. Langdurig luisteren bij hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging bij de gebruiker. Gebruik de koptelefoon (A) niet op een te hoog volume. U schaadt uw gehoor en stoort wellicht uw omgeving. Zelfs wanneer het apparaat dusdanig is uitgevoerd dat u geluiden van buitenaf nog steeds kunt waarnemen, mag u hetSilverCrest SKM 40 A1

volume nooit zo hoog instellen dat u de geluiden in uw omgeving niet meer kunt waarnemen. Gebruik de koptelefoon in geen geval in situaties die uw volle aandacht vereisen. Dit geldt bijvoorbeeld voor het besturen van voertuigen, het werken met machines of dergelijke situaties. Het geluid kan uw alertheid beïnvloeden of ertoe leiden dat u niet meer merkt wat er om u heen gebeurt. Gebruik het apparaat daarom niet in dergelijke situaties. Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden of reparaties zijn vereist als de behuizing van het apparaat is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen of als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht. Er is ook onderhoud nodig als het niet goed werkt of is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produceert, koppel het dan onmiddellijk los van uw audiobron door de audiokabel (B) te verwijderen. In dit geval mag het apparaat niet verder worden gebruikt en moet het worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerd vakman als er onderhoudswerkzaamheden nodig zijn. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek, nooit met agressieve vloeistoffen en probeer niet de behuizing van het apparaat open te maken. Daarmee zou uw garantie komen te vervallen. Auteursrecht De inhoud van deze bedieningshandleiding is auteursrechtelijk beschermd en dient uitsluitend als bron van informatie voor de lezer. Het kopiëren of reproduceren van gegevens en informatie is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en de gegevens. Tekst en afbeeldingen voldoen aan de stand der techniek op het moment van drukken.SilverCrest SKM 40 A1 Nederlands - 57 Voor de ingebruikname Neem de koptelefoon en alle accessoires uit de verpakking en verwijder het verpakkingsmateriaal. Controleer de inhoud op volledigheid. Ingebruikname De koptelefoon opzetten / instellen Neem voor het juist opzetten van de koptelefoon (A) de opschrift op de oorschelpen (3) in acht. R = Rechts, L = Links.

Om te zorgen voor een optimale pasvorm van de koptelefoon (A) zijn de instelbeugels (2) verstelbaar. Zie de afbeelding.SilverCrest SKM 40 A1

Aansluiting koptelefoon (2 ringen)

Aansluiting audiobron (3 ringen) Om de functionaliteit van de in de audiokabel (B) geïntegreerde microfoon (5) te behouden, dient u ervoor te zorgen dat de kabel correct wordt aangesloten. Neem daartoe ook het hoofdstuk 'De koptelefoon gebruiken' in acht. De koptelefoon gebruiken GEVAAR! Om gehoorschade te voorkomen dient u uw audiobron op het laagste volume in te stellen voordat u de koptelefoon aansluit. Vervolgens kan het volume op de gewenste sterkte worden ingesteld. Steek de jackplug (4) van de audiokabel (B) in een van de jackaansluitingen (6) in de oorschelpen (3). Voor een goed functioneren van de microfoon (5) dient de jackplug (4) met de twee ringen en het koptelefoonsymbool in de jackaansluiting (6) van de koptelefoon (A) te worden gestoken. De microfoon U kunt via de in de audiokabel (B) geïntegreerde microfoon (5) gemakkelijk communiceren wanneer u de koptelefoon (A) handsfree als headset gebruikt. De multifunctionele knop op de microfoon De microfoon (5) van de audiokabel (B) is voorzien van een multifunctionele knop.SilverCrest SKM 40 A1 Nederlands - 59 Afhankelijk van de gebruikte functie of audiobron kunt u via deze multifunctionele knop verschillende handelingen verrichten, bijvoorbeeld: Kort indrukken tijdens audioweergave: Weergave stoppen / Weergave starten Tweemaal snel achter elkaar drukken tijdens audioweergave: Selecteren van het volgende nummer Kort indrukken bij handsfree gebruik als headset: Gesprek aannemen / beëindigen Lang indrukken bij handsfree gebruik als headset: Spraakbesturing starten, bijv. bij smartphones of tablets / Weigeren van een binnenkomend gesprek Houdt u er rekening mee dat de functionaliteit van de multifunctionele knop voornamelijk afhankelijk is van de gebruikte audiobron, met name het besturingssysteem, bijvoorbeeld op smartphones of tablets. Ga dit na in de handleiding van uw audiobron. Een audiobron aansluiten De andere jackplug (4) met 3 ringen van de audiokabel (B) wordt aangesloten op de koptelefoonuitgang van uw audiobron. Schakel de audiobron in en start de weergave. Neem in ieder geval de handleiding van uw audiobron in acht. U kunt het volume instellen via de volumeregeling van uw audiobron.SilverCrest SKM 40 A1

Een andere koptelefoon aansluiten U heeft de mogelijkheid een andere koptelefoon aan te sluiten op de vrije jackaansluiting (6) van de koptelefoon. Deze geeft hetzelfde geluidssignaal door. WAARSCHUWING! Sluit in geen geval meer dan één andere koptelefoon aan op de jackaansluiting (bijv. via een Y-adapter of een andere SKM 40 A1). Dit kan leiden tot overbelasting en daarmee tot beschadiging van de audiobron. Sluit in geen geval een andere audiobron aan op de tweede jackaansluiting. Transport / Opslag bij niet-gebruik Als u de koptelefoon (A) niet gebruikt of deze wilt vervoeren, kunt u deze om ruimte te besparen opvouwen, zoals weergegeven in de afbeelding. Schuif de oorschelpen van de koptelefoon eerst in de richting van de pijl (a) en klap deze vervolgens naar binnen (b). Probleemoplossing Geen weergave van externe audiobronnen Controleer of de audiokabel (B) goed en volledig in de jackaansluiting (6) van de koptelefoon (A) en in de koptelefoonuitgang van de audiobron zit.SilverCrest SKM 40 A1 Nederlands - 61 Controleer de instellingen op uw audiobron, bijvoorbeeld: Volume correct ingesteld? Weergave gestart? Druk op de in de microfoon (5) geïntegreerde knop om de weergavepauze te beëindigen. Geluidsweergave slechts op één oorschelp Controleer of de jackplugs (4) van de audiokabel (B) helemaal in de jackaansluitingen (6) van de koptelefoon (A) en de audiobron zijn gestoken. Controleer de balansinstelling van de audiobron. Geen geluidsweergave bij het aansluiten van een tweede koptelefoon Controleer of de eerste en tweede koptelefoon correct zijn aangesloten via een geschikte audiokabel. Reiniging Reinig de koptelefoon (A) uitsluitend met een schone, droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Probeer niet de behuizing van de koptelefoon (A) open te maken. Daarmee zou uw garantie komen te vervallen. Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen De met dit symbool gemarkeerde apparaten voldoen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparatuur dient gescheiden van het huisvuil via daarvoor aangewezen inzamelpunten te worden afgevoerd. Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. Informatie over het afvoeren van oude apparatuur kunt u krijgen bij uw gemeente en bij de winkel waar u dit product hebt aangeschaft.SilverCrest SKM 40 A1

Voer ook de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Karton kan ter recycling worden verzameld als oud papier of gedeponeerd bij openbare inzamelpunten. Meegeleverde folie en plastic kan via uw gemeente worden ingezameld en milieuvriendelijk worden afgevoerd. Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Stuur om de volledige EG-conformiteitsverklaring te ontvangen een e- mail naar het volgende e-mailadres: ce@targa.de Service en garantie Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Binnen de garantie wordt het product bij materiaal- of fabricagefouten – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie. Uw wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper zijn van toepassing afzonderlijk van deze garantie en worden hierdoor niet beperkt.SilverCrest SKM 40 A1 Nederlands - 63